
์ธ์คํ์ ฐ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์ธ์คํ์ ฐ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

์๋ฆ๋ค์ด ์๊ณจ์ ๋์ฅ์ ์์นํ ์ํํธ
This apartment is part of a converted row of workersโ cottages on our farm, which is situated on the edge of the Kilsbergen mountain range, 2 kilometres south of the village of Mullhyttan. Parts of the apartment is newly renovated and contains everything you will need for staying. In the surrounding countryside there are beautiful walking paths. The local bus stops 250 metres from the front door. You will find a lovely lake for swimming 4 kilometres away,and the large town รrebro 40 km away.

๋งค๋ ฅ์ ์ธ ํธ๋๋ฉ์ด๋ ์ ์์ฃผํ Slyte463
Hjรคlmaren์์ 200m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์์ ๋์ฅ์ ๋ ํนํ ์ ์์ฃผํ. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ต๋ํ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์ง์์ ๊ฑท๊ธฐ ์ํด ๋ ธ๋ ฅํฉ๋๋ค. ์์ฐ์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ํ๊ฒฝ์ ๋๋ค. ๋์ฅ์๋ ์, ๋ญ, ๊ฑฐ์, ์ค๋ฆฌ, ๊ฐ, ๊ณ ์์ด ๋ ๋ง๋ฆฌ, ๋ฒ์ ํค์ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค. 1~3์ธ์ฉ ํฝ์ฐฝ์ ์นด์ฝ ๋ฐ/๋๋ SUP๋ฅผ ๋์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค. " Et veldig koselig sted. Gjestfri huseier og mange trivelige dyr! ๋ถ์ฑ๋ฅผ ์กฐ๊ธ ์ค์ฌ์ผ ํ๋ ๋ชจ๋ ์ฌ๋์๊ฒ ๊ถ์ฅํฉ๋๋ค. En time out fra det travle A4-livet. Solveig "

ํ์ ํ ์๊ณจ์ ์๋ฃธ ์ํํธ.
์๊ณจ์ ์์นํ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ์นจ์ค 1๊ฐ ์ํํธ. ์ธ๋ ๋ธ๋ก๊น์ง ์๋์ฐจ๋ก 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ํํธ์๋ ์ ์ฉ ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ํ ์ ์๋ ์ฃผ๋ฐฉ (์คํ ๋ธ 2๊ฐ, ์ํ ์ค๋ธ๊ณผ ์ ์๋ ์ธ์ง) ์ด ์์ต๋๋ค. ์ค์ ์์ค์ ๊ฐ์ถ ํ์ผ๋ก ๋ง๊ฐ๋ ์์ค. ์์์ ํ๋ ๋ฒ ํ ์ ์๋ ์์ ์์์ฅ์ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค (์์์ฅ์ 10์ ~ 5์ ์ค์์ ๋ฌธ์ ๋ซ์ต๋๋ค). ๋ฐ๋นํ ์์ค, ์ํ, ์ผ๊ด์ ์์๊ฐ ์๋ ์ ์ฉ ํํฐ์ค ์ด ์ ์ ๊น์ ๋ง์์ ๋ฉ์ง ๋ ํฌ๋ฆฌ์์ด์  ์ง์ญ๊ณผ ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ๊ณผ ์ธ์ ํด ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ๋ ์์ง์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ฉฐ ์ง๋ฌธ๊ณผ ํ์ ๋ชจ๋ ๋์๋๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค.

์ ๋ฅด๋ท๋ฃฌ๋
ํํ๋ก์ด ์ค์์์ค์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ๋ชจํ์ด ๋ค ์ฒ์์ ์ง์ ๊ท๋ ์์๋ฆฌ์ ํจ๊ป ๊นจ์ด๋์ธ์. ๋๋ณด๋ก ๋จ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์์์ฅ์์ ์์นจ ์์์ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ๋ฉ์ง ์์ฐ ์์์ ์ ์ ์ฐ์ฑ ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์ ์์ฃผํ์ E20์์ ์ฝ 3๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ๋๋ธ๋ผ ํธ์์ ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ฑฐ๋ ๋ฒก์ค์ ์ฃผ๋ณ์ ์ธ๊ธฐ ์๋ ๊ตฌ๊ฐ์ ์ฐ์ฑ ํ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ก์ผ์ธ์. ์ธ๋ ๋ธ๋ก๊น์ง ์ฝ 25๋ถ, ํ ์ค๋ฒ ๋ฅด๊ทธ๊น์ง 15๋ถ, ํฐ๋ฒ ๋ด์ค ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์๊น์ง 50๋ถ. ํผ์ ์ ๋ฌธ์ ๊ณผ ๋ฌด์ธ ๋ผ์ดํ ์คํ ์ด๊ฐ รstansjรถ์ ์์ต๋๋ค.

๋ ธ๋ผ ๋ฒ ํ ํ ํด์ ๋ณด์
๋ฒ ํด ๋ถ๋ถ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ตฐ๋๊ฐ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ์ธ๋์๋ ๋์ ๊ฑฐ์ค ๊ณต๊ฐ๊ณผ ๋ฉ์ง ์กฐ๋ช ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ๋๋ผ์ด ์ฒ์ฅ ๋์ด๋ฅผ ๊ฐ์ถ ํ๋์ ์ด๊ณ ์๋ก ์ง์ด์ง ์ ์์ฃผํ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์์ ์กฐ๊ธ ๋ ํฐ ๊ทธ๋ฃน/๊ฐ์กฑ์ ์์ฐ๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์์ ํ๋ณต์ ์ฐพ์ ์ ์์ง๋ง ์๋ฆ๋ค์ด ์์ ๋์ ์์ค์ปค์๋๊น์ง ์ฐจ๋ก ๋จ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. Tiveden National Park is close to Harjebaden 's long sandy beach. ์ด ์์๋ 2018๋  ๊ฐ์์ ์ค๋น๋์์ผ๋ฉฐ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค.

๋๋์ ์์นํ ๊ฒ์คํธ ์ค์ํธ (์ธ๋ ๋ธ๋ก์์ ์ฝ 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ)
์กฐ์ฉํ ๋๋์์ ์๋ฉด์ ์ทจํ์ธ์. 2021๋ ์ ์ฐจ๊ณ ์์ ์ง์ด์ง 35ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ๋กํํธ์ ๋๋ค. ์ ์ฉ ํ์ฅ์ค์ด ์๊ณ ๋ฉ์๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. 120cm ์นจ๋ 2๊ฐ์ 140cm ๋๋น์ ์ํ ๋ฒ ๋ TV, ํฌ๋กฌ์บ์คํธ, ์์ดํ์ด. ํธ์ํ ์จ๋๋ฅผ ์ํ ์์ด์ปจ๊ณผ ๋๋ฐฉ ์นจ๊ตฌ๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ ์ง์  ์นจ๋๋ฅผ ์ ๋ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ฃผ์! ๋ณ๊ธฐ์ ์ธ๋ฉด๋๋ง ์๊ณ ์ค์๊ธฐ๋ ์์ต๋๋ค! ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ๋ผ๋ ๋ก์ง ๊ณจํ ๋ฆฌ์กฐํธ: 1,3km ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ: 450m ๋ฌด์ธ ์๋ฃํ์ (์ฐ์ค๋ฌดํด): 1.3km

์์์ฅ๊ณผ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ 1~4์ธ์ฉ ์คํ๋์ค
2016๋ ์ ์ง์ด์ง ์ ํฌ ์คํ๋์ค๋ ๋์์ ๊ฐ๊น์ง๋ง ์๊ณจ์ ์์ต๋๋ค. ์นจ๋ 3๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋กํํธ์ ์ฑ๊ธ ์นจ๋ 1๊ฐ, ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ๊ฑฐ์ค์ด ๊ฒฐํฉ๋ ๊ณต๊ฐ์ ์ํ ๋ฒ ๋(ํธ์ฌ์ด์ฆ) 1๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ฒญ์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๋กํํธ์ ๋งคํธ๋ฆฌ์ค์ ๋ค ๋ฒ์งธ ์ฌ๋์ ์ํ ๊ณต๊ฐ์ ๋ง๋ จํด ๋๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ๋ํ ์์ค. ์์ค๊ณผ ๋กํํธ๊ฐ ์๋ 28ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ์์. ์์์ฅ๊ณผ ์ ์์ ํธ์คํธ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ๊ณต์ ํฉ๋๋ค. ์คํ๋์ค์์ 100๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ก ์ง์ ์ผ์ธ ํฌ์ค์ฅ์ด ์์ต๋๋ค.

์ค์ผ๋ ๋ฅด์คํ ์ธ๊ณฝ์ ์๊ณจ ํ๊ฒฝ์์ B&B.
์๊ณจ์ ์๋ํ B&B์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์๊ณจ์ ํํ๋ก์ด ๊ณณ์์ ๊ฐ๋ณ์ ์ผ๋ก ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ณ ์ถ์ ๋ถ๋ค์ ์ํ ์์์ ๋๋ค. ์ฃผ์: ์์ดํ์ด ์์! ์ ์์ฃผํ์ ๋ณ๋์ ์นจ๋ 2๊ฐ๊ฐ ์๋ ๋ฐฉ 1๊ฐ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๋๋ธ ์นจ๋๋ก ํจ๊ป ์ด๋ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ํ์ฅ์ค๊ณผ ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค 1๊ฐ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์์ ๋์ฅ๊ณ , ์ ์๋ ์ธ์ง, ์ฃผ์ ์, ์ปคํผ ๋ฉ์ด์ปค, ํ ์คํฐ๊ธฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ฐจ ํ ์๊ณผ ์ฑ ํ ๊ถ์ผ๋ก ๊ธด์ฅ์ ํ๊ณ ์๋ฉด์ ์ทจํด๋ณด์ธ์.

๋์ฅ์ ์ง
์ด๊ณณ์์ ์นจ๋ฌต์ ๊ฒฝํํ๊ณ ์ถ์ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ฐ๊ณผ ์์์ฅ์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์ง์๋ ์ ๊ธฐ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๊ณ ์ผ์ธ ์คํ ์์กฐ๋ ์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ง์ ํธ์์์ ์ฅ์ ์ฌ์ฐ๋์ ํธ์ ์์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์กฐ์ฉํ ๋๋ชฉ์ ํ๊ณ ํธ์๋ฅผ ์ฌํํ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ต๋๋ค. ์์ ๊ฑฐ 2๋๊ฐ ์์ด ์ฃผ๋ณ ์ง์ญ์ ๋๋ฌ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ์ ์ฒด์์ ์ค๋ด ํก์ฐ ๊ธ์ง, ์ผ์ธ ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ๊ฒจ์ธ์ฒ ์๋ ๊ฒ์คํธ๊ฐ ๊ฒจ์ธ ์์์ ์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ผ์ ๊นจ๋ ๋น์ฉ์ผ๋ก 200SEK๋ฅผ ๋ถ๊ณผํฉ๋๋ค.

์ด๋, ์์, ์ฌ์ฐ๋์์ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ๋ชธ์ ๋ น์ฌ๋ณด์ธ์.
์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ, ์ฌ์ฐ๋, ์์ค์ด ์๋ ๊ฐ์ค์ ๋๋ค. ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌํผ ๋งคํธ๋ฆฌ์ค๊ฐ ์๋ ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋์ ๋ ๋ฎ์ ํ์ค์ ์ถ๊ฐ ์ฑ๊ธ ์นจ๋(์ด๋ฆฐ์ด๋ง ํด๋น). ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ, ๋ฏธ๋๋ฐ, ํฌ์ค์ฅ, ์์ดํ์ด๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์์ฅ์ 6์๋ถํฐ 8์๊น์ง ์จ์๋ก ์ด์๋ฉ๋๋ค. ์์์ฅ๊ณผ ํฌ์ค์ฅ์ ์์์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ์ ํฌ์ ๊ณต์ ํฉ๋๋ค. ์ค๋ ๋ธ๋ก ์ํฐ์ ๋ง๋ฆฌ์๋ฒ ๋ฆฌ ์ผํ ์ผํฐ๊น์ง ๊ฐ๊น์ด ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ๊น์ง ๋๋ณด๋ก 2๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ํผ์ ์ ๋ฌธ์ ๊ณผ ๊ณจํ ํด๋ฝ๊น์ง ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ.

์ธ์คํ์ผ ์๋ฐฐ๋น
รstansjรถ chapel์ 1900๋ ์ ์ง์ด์ง ์ค๋๋ ๋ฏธ์  ํ์ฐ์ค์ ๋๋ค. ์์์ฅ (600๋ฏธํฐ) ์ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. Dovrasjรถdalen์ ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ. Lifvs shop, pizzeria. ํ ์ค๋ฒ ๋ฅดํฌ์ ๋์ ์ง์ญ๊น์ง 7km. โข ์ฒดํฌ์ธ ์๊ฐ์ ๋น ๋ฅด๋ฉด ์คํ 3์์ ๋๋ค. โข ์ฒดํฌ์์ ์คํ 12์๊น์ง โข ์ท์ฅ๊ณผ ์๊ฑด์ ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ง ์์ต๋๋ค. โข ์ต์ข ์ฒญ์ ๋ด๋น์๋ ์์ฐจ์ธ์ด ์ฒญ์ํฉ๋๋ค.

ํด๋ฆฌํ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค
์ค๋๋ ์์ค์ผ๋ฅด์๋์์ ๊ฐ์ฅ ๋์ ์ง์ ์ ์์นํ ๋น๋ผ ํด๋ฆฌํ๊ณผ ๋ณ๋์ ๋ถ์ง์ ๋ ์ ์ ์ผ๋ก ์ฅ์๋ ๊ฒ์คํธ๋ฃธ์ด ์์ต๋๋ค. ๋์ด ์กฐ์  ๊ฐ๋ฅํ ์นจ๋, ์ธ๋์  ๋ ์ธ์ง, ์ ์๋ ์ธ์ง, ๋์ฅ๊ณ ๊ฐ ์๋ ์ฃผ๋ฐฉ. ์ค์๊ธฐ์ ์ธํ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค. ์ ์ฉ ์์นจ ์์ฌ ํ ๋ผ์ค. ๋์ฌ, ์์์ฅ, ์ฐ์ฑ ๋ก์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์นจ๊ตฌ์ ์๊ฑด์ ๋์ฐฉ ์ ๋ฐฉ์ ์ค๋น๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ต์ข ์ฒญ์๋ 150ํฌ๋ก๋์ ์ถ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ธ์คํ์ ฐ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์ธ์คํ์ ฐ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

Kulturhuset Storgรฅrden

ํค๋ฅด๊ฒ๋ฐ๋ด(Vรคttern)๊น์ง 200m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์๋กญ๊ฒ ๋จ์ฅํ ์ค๋๋ง

2์ธ๋ ์ฃผํ ๋ด์ ๋ฉ์ง ์ํํธ, ์ฅ์ ์ฌ์ฐ๋

์๋ธ๋ฐ์ด์ค

๋์ฌ์์ ๊ฐ๊น์ด ์๋ํ ์ํํธ

์๋ก ์ง์ด์ง ๋ณ์ฅ/๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค

์ ์ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์ํํธ

์๊ณจ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ง
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์ฝํํ๊ฒย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์คํกํ๋ฆย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ค์ฌ๋กย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํค๋๋ง๋ฅดํฌ์ฃผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํ ๋ณด๋ฆฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์คํกํ๋ฆ ๊ตฐ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- Bรฅstadย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์นด์คํธ๋ฃจํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ค๋ฅดํ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ง๋ซผ ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ ๋ฐ๋ฆญ์ค๋ฒ ๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํฌ๋ฆฌ์คํฐ์์ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
