
์กฐ์์ด ํฌํจ๋ Osรณrio ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ์กฐ์ ํฌํจ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Osรณrio์ ์กฐ์ ํฌํจ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์กฐ์ ํฌํจ ์์์ ๋๋ค.

๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ฌ๋ ๋ฐ๋ค์์ 3๋ธ๋ก
O grupo de atรฉ 4 /5 pessoas ficarรก confortรกvel neste lugar espaรงoso e รบnico. Sala cozinha, 3 dormitรณrios, 2 banheiros, garagem com churrasqueira, sala de ginรกstica e mesa de sPerto da praia / pet friendly . Hospedagem diferenciada . Cadeiras de praia , pranchas de surf e alguns equipamentos de ginรกstica disponรญveis se precisar. Rua calma a duas quadras da passarela de acesso a praia. Garagem dispondo de churrasqueira e mesa para churrasco. Nos fundos mesa de sinuca.

์นด์ฌ ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ, ํ๋ผ์ค ๋ฒจ๋ผํ ์ ์ง์ ๋๋ค.
The Haras Velate is located between the town of Osรณrio and beaches of Tramandaรญ and Imbรฉ on the north coast of RS just over 100 km from Porto Alegre. ํ๋ผ์ค๋ ๋ถ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๋์์์ ๋ฒ์ด๋ ์์ฐ๊ณผ ๋๋ฌผ๊ณผ ๊ต๊ฐํ๋ ์กฐ์ฉํ๊ณ ์กฐํ๋ก์ด ์ฅ์์์ ๋ฉฐ์น ์ ๋ณด๋ด๊ณ ์ถ์ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ๋ํ, ๋ค์ํ ์ฃผ์ , ๊ฐ, ๊ณ ์์ด, ๊ฑฐ์, ์, ๋ญ์์ ์ ๊ตญ ์ฑํผ์ธ์ ์นญํธ๋ก ์์ํ ์๋ผ๋น์ ๋ง๊ณผ ๊ต๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ผ ๊ณง ๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค!

์นด์ฌ ๋ ๋ผ๊ตฌ
Relaxe com toda a famรญlia nesta acomodaรงรฃo simples, mas acolhedora. Faรงa um churrasco a beira do aรงude! Aproveite o espaรงo para contato com a natureza!! Descanse no redรกrio!! Oferecemos cafรฉ da manhรฃ simples e caseiro, entregue na casa, conforme o nรบmero de hรณspedes informado na reserva.

์นด์ฌ ๋ ๋ชจ๋ก - ์ํฌ์ค ๋ ๋ชจ๋ก ๋ค ๋ณด๋ฃจ์์
์นด์ฌ๋๋ชจ๋ฃจ๋ ๋ชจ๋ก๋ค๋ณด๋ฃจ์์ ๋๋ ์ฐํฌ์ํ ๋์ฐ๋คํํธ๋ฃฐํ์์ 14km ๋จ์ด์ง ์๋ํ๊ณ ํธ์ํ๋ฉฐ ์ ๋ง ์๋ค๋ฅธ ์์์ ๋๋ค. ๋ชฉ์ฅ์ ๋ฆฌ์ฐ๋์ค์๋์ค ์คํ๋ง์์ 7km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ฐ์์ ํ์ดํน์ ํ๊ฑฐ๋ ์์์ฅ ์ ํด๋จน์์ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์๋ฆ๋ต๊ณ ๋ง์๋ ์์นจ ์์ฌ๊ฐ ์ผ์ผ ์๊ธ์ ํฌํจ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ค์ 8์ 30๋ถ๋ถํฐ ์ค์ 10์๊น์ง ๋ชฉ์ฅ ์ฃผ๋ฐฉ์์ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ๋ฉ๋ด๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ์, ์ ์ฌ, ์ ๋ ์์ฌ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ง์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๋๋ฌด ๋๋ก๊ฐ ์์ต๋๋ค.

Quarto suรญte Recanto do Sossego
Os hรณspedes terรฃo fรกcil acesso a tudo o que precisar neste lugar com excelente localizaรงรฃo. A acomodaรงรฃo oferece rede, chese, piscina coberta pรกtio fechado e arborizado, estacionamento privativo. cafรฉ da manhรฃ opcional ( รฉ cobrado o valor de 25 por pessoa)

๋์ ๋ฌ ๋ ๋ณด๋ฃจ์์ ์ค๋๋ง ๊ตฌ์ฌ
์์ ์ ์๋ ์ฅ์์์ ์์ฐ๊ณผ ๊ต๊ฐํ์ธ์. ํน๋ณํ ์ฌ๋๊ณผ ํจ๊ป ๊ณ ์ํจ, ๋ก๋งจ์ค, ๋ญ์ ๋ฆฌํจ์ ์๊ฐ์ ๋ง๋ฝํ ์ ์๋ ๋ ํนํ ๊ฒฝํ์ ๋๋ค! ์ด๊ณณ์ ๋ ์ด ์์ํฉ๋๋ค. ์ถ์ ์๋๋ฅผ ๋ฆ์ถ๊ณ , ์ง์ค๋ฐ์ ๋์ ์๋ ๋ฏํ ์๋์ง๋ฅผ ๋๊ปด๋ณด์ธ์. ์ฐ๊ณผ ํธ๋ฅธ ๋ น์์ผ๋ก ๊ฐ๋ํ ํ๊ฒฝ์ ๋ณด๋ฉฐ ์ผ์ด๋๊ณ , ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ฐฝ๋ฌธ์ ํตํด ์ผ์ถ์ด๋ ๋ฌ์ด ๋จ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ํด๋ณด์ธ์. ๋๋ ๋ ์คํ ๋์์ 8km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ ๊ทผ์ฑ์ด ์ฉ์ดํ๋ฉฐ, ๋นํฌ์ฅ ๋๋ก์์ 1km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค!

Sitio Recanto da Lua Caraรก, ์์ฐ๊ณผ ๊ต๊ฐ
Sรญtio Recanto da Lua๋ ๋ถ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์ผ์์์ ๋ฒ์ด๋ ์์ฐ๊ณผ ์์ ๊ณผ ๊ต๊ฐํ ์ ์๋ ํ์จ์ ์ฐพ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ํ์ ๋ ์ฅ์์ ๋๋ค. ๊ตฌ์กฐ์ ๋ ๊ฐ์ ์ฌ๋ ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ์ค ํ๋๋ ์ฌํํ๊ณ ์๋ํ๋ฉฐ ์๋ฆ๋ค์ด ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์์ ๋ด์ ํฌ๋ ์ผํธ ๋ฌธ ํญํฌ๋ ์์ด ๊ฒ์คํธ๊ฐ ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ชฉ์์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. Portal das Ervas์์ ํฅ์ ๋ฃ์ ์ฐจ๋ฅผ ๋ง๋ณผ ์๋ ์์ต๋๋ค.

๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ์นด๋ฐ๋ ๋ฐ ์์นจ ์์ฌ
์์ฐ ์์์ ์ด ์กฐ์ฉํ๊ณ ์ธ๋ จ๋ ๊ณต๊ฐ์์ ํด์์ ์ทจํ์ญ์์ค. 4,000mยฒ์ ์๋ํ๊ณ ๋ ํนํ ํ๊ฒฝ์์ ๋์์ ์ฆ๊ฑฐ์์ ์ํ ์ ์์ง๊ฐ ์๊ฑฐ๋ ๋ฒ ๋๋ค์์ ๋ฌผ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ถ์ ์ถ๋ฐฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ์ ์ ์์ ํ๋๋๊ป์ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ์ฃผ์ ์ฒ๊ตญ์ ํ ์์ ์กฐ๊ฐ์ ๋๋๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด๊ณณ์์ ๋๋ผ๋ ํํ๋ฅผ ์๋์๊ฒ ๊ฐ์ ธ๋ค ์ฃผ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ํ์ํฉ๋๋ค.

์นด๋ผ์์ ์์นํ ํฌ์ฐ์ฌ๋ค ํธ์์ค ํ๋ฅด๋๋ฐ์ค ์นด๋ผ์ ์ฌ๊ด
๋ฆฌ์ค ๋ ์๋ ธ์ค ๊ฐ๋์ ์์นํ ํตํฉ ๊ฑฐ์ค์ด ์๋ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ์ค์ํธ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ํฌ์ฐ์ฌ๋ค๋ก, ํฌ์ฐ์ฌ๋ค ์ ์ฒด๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ๊ฐ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ชจ๋ ์ฝํธ, ์ถ๊ตฌ์ฅ, ํ๋ฅญํ ์์์ฅ์ด ์๋ ๋์ ํด์ ์ง์ญ์ด ์์ต๋๋ค. ์กฐ์์ ์ผ์ผ ์๊ธ์ ํฌํจ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ ๋ช ํ ์ฟ ์ค์ฟ ์ค (Couscous) ์ ๊ฐ์ ์์ ๊ฐ์กฑ ๋ ์ํผ๋ก ํธ์คํธ๊ฐ ์ง์ ์ค๋นํฉ๋๋ค.

์นด๋ฐ๋ ํํค์ด๋ฃจ์ค(์์นจ ์์ฌ ํฌํจ)
์ด ์กฐ์ฉํ๊ณ ์ธ๋ จ๋ ๊ณต๊ฐ์์ ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ์ ํฌ ์ค๋๋ง์์๋ ์์ ์ ์๋ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์์ฟ ์ง ์์กฐ์์๋ ์ํ ๋ค ์ฝ๋ฆฌ๋์ ํ์ฑํ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด ์ง์ญ์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ์ผ๋ชฐ์ ํํ๋ก์ด ์๊ฐ์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.

ํ๋ผ์ด์ ๋ณดํธ ๊ตฌ์ญ์ ๋กํํธ ์คํ์ผ ์ค๋๋ง
์บ๋น์ ๋์์ ์ฒ ์์ ์๊ณ ํ๊ฒฝ ๋ณดํธ ๊ตฌ์ญ ๋ด์ ์๋ ๋ชจ๋ก ๋ค ๋ณด๋ฃจ์์์ ์์ต๋๋ค. ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ฌ์ถฉ์ ํ๊ณ ์ถ์ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ ํฉํ ์์์ ๋๋ค. ๊ฐ์กฑ ์นํ์ ์ด๊ณ ๋ฐ๋ปํ ํ๊ฒฝ์ ๋๋ค. ์ง์ ํ ํ๋ผ๋ค์ด์ค...

ํธ๋ผ๋ง๋ค์ด ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํ ํธํ
1์ธ ๋๋ 2์ธ์ฉ ์ํํธ๋ก, ๋์ ํํฐ์ค, ์ฃผ์ฐจ์ฅ, ๋ฐ๋นํ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ํ์ง ์์ , ๋ณ์, ์ฝ๊ตญ, ์ผํฐ์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์กฐ์ฉํ ์์์์ ์จ ๊ฐ์กฑ์ด ํด์์ ์ทจํ์ธ์.
์กฐ์ ํฌํจ Osรณrio ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์กฐ์ ํฌํจ ์ฃผํ ์์

๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ฌ๋ ๋ฐ๋ค์์ 3๋ธ๋ก

์ฃผ๊ฑฐ ๋ฐ ํธํ ํ ํธ ์นด์ด์ฐ ๋ ์ธ์ฐ (Tenda Caiu do Cรฉu).

์นด์ฌ ๋ ๋ผ๊ตฌ

์นด์ฌ ๋ ์๋ ธ์ค - ์ํฌ์ค ๋ ๋ชจ๋ก ๋ค ๋ณด๋ฃจ์์ - ์นด๋ผ์

ํ์ ์ฝ๋ ๋ด ๋ณ์ฅ

Quarto suรญte Recanto do Sossego
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ์กฐ์ ํฌํจ

์์นจ ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ ์ค๋๋ง

์นด๋ฐ๋ ํํค์ด๋ฃจ์ค(์์นจ ์์ฌ ํฌํจ)

๋์ ๋ฌ ๋ ๋ณด๋ฃจ์์ ์ค๋๋ง ๊ตฌ์ฌ

Sitio Recanto da Lua Caraรก, ์์ฐ๊ณผ ๊ต๊ฐ

๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ์นด๋ฐ๋ ๋ฐ ์์นจ ์์ฌ

Altos da Borรบssia ํ์ ๋ ์คํผ์ด ์ค๋๋ง

์์นจ ์์ฌ์ ์์์ฅ์ด ์๋ ์ค๋๋ง.

์นด์ฌ ๋ ์๋ฐ - ์ํ ์ค ๋ ๋ชจ๋ก ๋ค ๋ณด๋ฃจ์์ - ์นด๋ผ์
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย Osรณrio
- ์ฝ๋ ์์ย Osรณrio
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย Osรณrio
- ๋ ์ฑ ์์ย Osรณrio
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย Osรณrio
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย Osรณrio
- B&Bย Osรณrio
- ํผํธ๋์ค ์์ค์ด ์๋ ์์ย Osรณrio
- ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์์ย Osรณrio
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย Osรณrio
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย Osรณrio
- ์ฌ๋ ์์ย Osรณrio
- ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์์ย Osรณrio
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย Osรณrio
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย Osรณrio
- ํต๋๋ฌด์ง ์์ย Osรณrio
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย Osรณrio
- ์ํํธ ์์ย Osรณrio
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย Osรณrio
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย Osรณrio
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย Osรณrio
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย Osรณrio
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย Osรณrio
- ํด๊ฐ์ฉ ์์ย Osรณrio
- ์ด์ํ ์ฃผํ ์์ย Osรณrio
- ์กฐ์ ํฌํจ ์์ย ํ์ฐ๊ทธ๋์ง๋์ ์ฃผ
- ์กฐ์ ํฌํจ ์์ย ๋ธ๋ผ์ง
- ์์ฟ ์ ๋ก์ฝ์ค
- ์ธ๋ผ ๊ทธ๋๋ฐ ์์ฝ ๋น๋ฆฌ์ง
- ์ํํํฌ
- ๋นํฐ๋น๋์ฝ๋ผ์กธ๋ฆฌ๋ชฌํธ
- ์์คํ๋ผ ๊ธ๋จํ
- ๋ณด๋ฃจ์์ ์ธ๋
- ๋ฐ๋ฅด์ฟ ํด๋ณ
- ๊ทธ๋ผ๋ฐํ์ด ์ผํ
- ๋ชจ๋ก ํ๋ผ๋ธ๋ผ์ฆ
- ์ํ๋ํฐ๋ค ํด๋ณ
- ์ฟ ๋ฃจ๋ฐ ํด๋ณ
- ๋ฐ์ฟ ํ๋ฆฌํธ์
- ์๋ฒ ํด๋ณ
- ํฌ์ฐ์ฌ๋ค ํ์ ๋๋ ํํฌ์ด๋ผ
- ๊ณผ๋ฆฌํ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์
- ๊ทธ๋ผ๋ง๋ ๋๋ฌผ์
- ๋ฐํ๊ฐ ๋ ์ดํฌ
- ์นด๋ฐ๋ ํ๋ํ ๋ผ
- ํธ์ฌ๋ค ํธ๋ผ๋งใณใ์ด
- ์ฐํ ํ ๋ ์ง๋ ํด๋ณ
- ์ด๊ธฐ๊ตฌ ๊ณต์
- ํ๋ผ์ธํ
- ํธํ ํค๋ง๋ฅด
- ์นดํ์ฐ ๋ ธ๋ณด ํด๋ณ




