
μ€λμλΉμ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ μ€λμλΉμ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

λμμ μ¦κΈ°λ μ¬μ°κ²° 체ν
β¨ λ¬Όκ°μμ μ¦κΈ°λ νλμ μΈ μμ½ λμ 리 β μλ²½ν λ° λ ν΄μμ§. λ° λμ κ³ μν κ°λ³μμ νλμ μΈ νΈμν¨ μμμ ν΄μμ μ·¨νμΈμ. μ΄ μΉνκ²½ ν΄μμ§λ μΈλ ¨λ λμμΈκ³Ό μ¨λ§νλ μ λ§μ κ²°ν©νμ¬ λμ 리μ ν΄μμ μλ²½ν κ· νμ μ 곡ν©λλ€. μμ λ΄λΆλ‘ λ€μ΄μλ©΄ μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©, λΌμ΄μ§, μμ¬ κ³΅κ°μ΄ λͺ¨λ λμ μΌμΈ 곡κ°μΌλ‘ μ΄μ΄μ Έ κ°μ‘± λ° μΉκ΅¬λ€κ³Όμ λͺ¨μμ μν΄ μ€κ³λ λμ κ°λ°©ν κ±°μ€ κ³΅κ°μ λ§λμ€ μ μμ΅λλ€. μΈ κ°μ μΈλ ¨λ μλμΈ΅ μΉ¨μ€(μμ€ 2κ°, μ μ© μμ€ 1κ°)κ³Ό λ°μ½λμ λ©μ§ λ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μμΈ΅ λ©μΈ μ€μνΈλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μΌμΈμμλ λ¬Όκ²° μλ‘ μ§λ ν΄λ₯Ό κ°μνκ³ , λ³λΉ μλ μ¬λνλ μ¬λλ€κ³Ό ν¨κ» λ°λΉνλ₯Ό μ¦κΈ°κ±°λ, λμ λ¬λΉμ΄ λ°μ§μ΄λ κ°μ΄λ° ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. μ€λ¦΄μ μ°Ύλ μ¬λλ€μκ² λ°μ κ΄νν λ°λ€λ λ³΄νΈ νκΈ°, μμ μ€ν¬μΈ λ° λμλ μ¦κ±°μμ μ¦κΈ°κΈ°μ μλ²½ν©λλ€. μνλ€μ€λ²κ·Έμμ 1μκ°μ΄ μ‘°κΈ λλ 거리μ μλ μ΄ κ³ μν ν΄μμ§λ νΈλ¦¬νκ² κ°κΉμ§λ§ μΈμκ³Ό λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ Έ μλ€κ³ λλ λ§νΌ μΆ©λΆν λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ Έ μμ΅λλ€. μ¬λ¬λΆμ΄ μ¬μΆ©μ μ νκ±°λ, μΆννκ±°λ, νννκΈ° μν΄ μ΄κ³³μ μ€μ ¨λ€λ©΄, μ΄ μμλ μμ§ λͺ»ν μλ°μ μν΄ νμν λͺ¨λ κ²μ μ 곡ν©λλ€.

λͺ¨λ κ³³μμ μ½κ² μ κ·Όν μ μλ νλμ μ΄κ³ νΈμν λ μ€ν λ
μ ν¬ νλμ μΈ μΌνΈλ μ μ¬λ¬λΆμ νΈμν¨κ³Ό νΈλ¦¬ν¨μ μΌλμ λκ³ μ€κ³λμμ΅λλ€. λ΄ μ§μ²λΌ νΈμν μλ°μ μν΄ μΈμ¬ν λ°°λ €κ° λ보μ΄λ μΈλ ¨λ 곡κ°μ μ¦κΈ°μ€ μ μμ΅λλ€. μ΄ μννΈλ λͺ¨λ μ£Όμ λλ‘μ μ½κ² μ κ·Όν μ μλ μμ ν μ§μμ μμΉνκ³ μμ΄ λΉμ¦λμ€ λ° λ μ μ¬νκ° λͺ¨λμκ² μλ²½ν©λλ€. β λͺ¨λνκ³ μλν μΈν λ¦¬μ΄ μ·¨μ¬λ₯Ό μν μ£Όλ°© μμ€ β μλΉ β μμ΄μ»¨, 무μ ν μμ΄νμ΄, λ·νλ¦μ€, μνΌμ€ν¬μΈ β μμ νκ³ λ³΄μμ΄ μ² μ ν νκ²½ μΌν, μλΉκ³Όβ κ°κΉμ΅λλ€.

ν¬ννμΈ νλ μ΄μ€ 2νΈ
νννκ³ μ¦κΈΈ μ μλ λλν 곡κ°μ κ°μΆ λ°κ°μ μμΉν νΈμν μμμ λλ€. κ°μλ μ‘μ μ μλ λ¬Όκ³ κΈ°κ° λ§κ³ μμμ₯ μ£Όλ³μμ λΈλ μ΄λ₯Ό 보며 λ©μ§ λ°€νλμ κ°μν μ μμ΅λλ€. λΌν 곡κ°μ μ΄λ¦°μ΄μ μμ μ μν΄ μΈνλ¦¬κ° μ³μ Έ μμ΅λλ€. λ λ§μ μΈμμ μμ©ν μ μλλ‘ μμμμ 4λͺ μ κ²μ€νΈλ₯Ό μμ©ν μ μλ λ λ²μ§Έ μμλ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. κ²μ€νΈκ° κ° ννμ λ§μΉκ³ νλ³μ μ¬λ μκ°μ΄ νμνλ©΄ λ€νΈ 보λμ νꡬλ₯Ό μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€.

νλλ°μ μννΈ
κΈ°λ μΌ, νΉλ³ν μΆν λλ νΈμν ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄κΈ°μ μλ²½ν κ³ μν λ°κ°μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ κ³³μΌλ‘ λ λ보μΈμ. μ ν¬ μλν μννΈλ λ°λ»νκ³ μλν λΆμκΈ°λ₯Ό μ 곡νμ¬ μ§μ²λΌ νΈμν¨μ λλ μ μμ΅λλ€. λ€μν μ‘ν°λΉν°μ μμ¬ μ΅μ μ΄ κΈ°λ€λ¦¬κ³ μλ ν λ λ° μμ€ν μ΄νΈλ₯Ό λ§μκ» μ¦κΈ°μΈμ. ν΄μκ³Ό μν°ν μΈλ¨ΌνΈμ μλ²½ν μ‘°νλ₯Ό μ 곡ν©λλ€. κ°κ°μμ ν΄μμ μ·¨νλ λΆμ§λ₯Ό νννλ μ΄κ³³μ μ€λλλ‘ κΈ°μ΅μ λ¨λ μΆμ΅μ λ§λ€ μ μλ μ΄μμ μΈ μ₯μμ λλ€.

μν°μ€ μμ§ @ 323
TV λΌμ΄μ§, μμ¬ κ³΅κ°, μν°ν μ΄λμ λλ¦Ό λ°λ₯Ό ν¬ν¨ν 리μ μ 곡κ°μ λͺ¨λ μ€νμ΄μ¨μ΄ λμ΄λ₯Ό ν΅ν΄ μ§ν νν°μ€μμ λμ μ λ§μ κ°μνκ³ νμμ΄ λλ°© μμμ₯μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ λλ€. λλΈ μ¬μ΄μ¦ μΉ¨μ€ 7κ°, λͺ¨λ μμ€μ΄ λΈλ € μκ³ , μμ€ 8κ°, λ³λμ μ€μ»¬λ¬λ¦¬κ° μλ λ§μΆ€ λμμΈ μ£Όλ°©, λ°μ½λλ‘ μ΄μ΄μ§λ μμΈ΅ μν°ν μΈλ¨ΌνΈ λ£Έ, 2κ°μ λλΈ μ°¨κ³ , 보νΈνμ°μ€, 100m μλ³ μ λ©΄, μ ν° λ±μ΄ μμ΅λλ€.

μλ¦Ό 컨νΈλ¦¬ κ²μ€νΈνμ°μ€
λΆμ 거리λ λμμμ λ²μ΄λ κ³ μν ν΄μμ§λ₯Ό μ°Ύκ³ κ³μ κ°μ? μλ¦Ό 컨νΈλ¦¬ κ²μ€νΈνμ°μ€ λ§κ³ λ μ΄μ μ°Ύμ§ λ§μΈμ! λ° λ μμ μμΉν μ΄ λ§€λ ₯μ μΈ μ»¨νΈλ¦¬ κ²μ€νΈνμ°μ€λ μ¨ λ§νλ λ¬Όκ³Ό μ£Όλ³ μμ°μ μλν©λλ€. λμ κ±°μ€, μμ¬ κ³΅κ°, μλΉλ μ£Όλ°©μ κ°μΆκ³ μμ΄ μ¬λ¬λΆκ³Ό μ¬λνλ μ¬λλ€μ΄ ν΄μμ μ·¨νκ³ κΈ΄μ₯μ ν μ μλ 곡κ°μ΄ λ§μ΅λλ€. μμκΉμ§ λ§μ§λ§ 9km λμ νκΈΈμμ μ΄μ νκ² λ©λλ€.

νμ°ν ‘ μ΅μ΄μ μμ΄μ€νΈλ¦Ό μμ΄λΉμ€λΉ!
λ³λΉ μλμμ μλνκ² μ§λ΄μΈμ! μμ΄μ€νΈλ¦Ό μμ΄λ―Έλ λ°μ λ κ°μ₯μ리μ μμΉν μμ μ¬ λ°λμ μ리 μ‘μ μλ¦λ€μ΄ 곡κ°μ 곡μ νκΈ°λ₯Ό κΈ°λ€λ¦¬κ³ μμ΅λλ€. κ·Έλ λ λ―Έκ΅μμ μ¨ κΈΈμ μ¬ννμ¬ νμ΄ κ°λν λ¨μν리카곡νκ΅μμ μλμ€λ½κ² μ΅μ’ λͺ©μ μ§λ₯Ό μ ννμ΅λλ€. μνλ€μ€λ²κ·Έμμ μ°¨λ‘ 1μκ° κ±°λ¦¬μ μμ΄ μ§§μ ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄κΈ°μ μμ±λ§μΆ€μ λλ€. νμ£Όλ‘μ λν μμΈν λ΄μ©μ λ¬Έμν΄ μ£ΌμΈμ.

λ°λ¦¬μ΄λ€μ΄μ€λ²€λμ μμΉν λ°μκ° ν΄μμ§
λ° κ°μ λ°λΌ λ°±λ§μ₯μ ꡴곑μ μ리μ‘κ³ μμ΅λλ€. λ§μ μ¬λμ λ°κ³ μλ κ°μ μ§μ λλ€. λͺ λͺ μ κ²μ€νΈμ μ±μΈ 8λͺ μ΄νμ κ²μ€νΈλ₯Ό μν΄ λμλ₯Ό λ²μ΄λκ³ μΆμ μ΄λ¦°μ΄μ κ°μ‘±μ μν μμμ²μ λλ€. μμμλ μλΉμ€, λ©μ΄λ λ° λ§€λμ κ° μκΈμ ν¬ν¨λ©λλ€. 보νΈλ₯Ό μ λ°ν μ μλ λ°©νμ κ° μκ³ λ³΄νΈλ₯Ό μμν μ μλ μ¬λ¦½μ¨μ΄κ° μμ΅λλ€. μ·¨μ¬ κ°λ₯.

κ°μ‘± μμ - μμ 1
λ°λ μμ ννλ‘κ³ μ‘°μ©ν μ₯μ. μμ΄λ€μ΄ μμνκ±°λ λ°μ΄λ μ μλ λμ λμ μ₯λΉλ₯Ό μ±κ²¨ λμλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. λ°λ €λλ¬Ό μΉνμ μ΄μ§λ§ μμμ λ°λ €κ²¬ 2λ§λ¦¬κ° μμ΄ μμμμ λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ Έ μμ΅λλ€. λ°λ €κ²¬λ§ νμ©λλ©° κ³ μμ΄λ νμ©λμ§ μμ΅λλ€. μμμλ λͺ μ±μ μ£Όνμ΄ μμΌλ©°, λ μ±λ μμ΄λΉμ€λΉλ‘ μ¬μ©λκ³ μμ΅λλ€.

λ€λμΉ΄μ λ°μκ° μμ
λ€λμΉ΄μ κ²μ€νΈνμ°μ€λ μνλ€μ€λ²κ·Έμμ λΆκ³Ό 1μκ° κ±°λ¦¬μ μλ λ° λ λμ μμΉν΄ μμ΅λλ€. λ³΄νΈ νκΈ°, λμ, ν΄μ, μνΈ κ΅¬κ²½μ μ΄μμ μ λλ€... μΉλ§, μ€μΉ΄μ΄ λ€μ΄λΉ, 골ν, μμ κ±° λμ¬μκ° κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΅λλ€. (μΌμΈ μμΏ μ§λ λλ°©μ μ±μ°κΈ° μν μΆκ° μκΈμ λλ€)

ν΄λ¦¬νΌμ€ @ μλ²€νμ΄μ
λ§€μ° ν¬κ³ λμ κ°μ€μ κ°μΆ μλ°ν λ°μ 건물, λ°λ΄μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ λ§€μ° ν° λ² λλ€. μ¨ κ°μ‘±μ΄ ν¨κ» ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μλ²½ν μ₯μμ λλ€. λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯νλ©°, λ°λ €λλ¬Όμ λ§€μ° μΉμ νκ² λν©λλ€. μ‘°λ₯ κ΄μ°°μ νμμ λλ€. λ¬Όκ°λ₯Ό λ°λΌ κ±ΈμΌλ©° λ¬Όκ³ κΈ°λ₯Ό μ‘μ보μΈμ.

μ²μ¬μ μμ
λ°λλΉμΌ 곡μμ λ° κ°λ³μ μμΉν λ°±λ§ κ° μ€ νλμ μμλ‘ κ°μ₯ μΈκΈ° μλ κ°λ³μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. μμμμ 컀λ€λ μ μκ³Ό λ©μ§ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ νΈμν μ€μμμ€μ λλ€. μΌλͺ°μ΄ μ μ₯ν©λλ€.
μ€λμλΉμ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μ€λμλΉμ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

νλμλΌ λ° λ/μ€ν€μ΄ μμ€ν μ΄νΈ μ¬λ₯μ₯

λ° λμ λ©μ§ μμ νλμ€ν€ λ‘μ§

λ°μλ ν΄μμ§

Lions Rest on Vaal

Footloose Vaal River Cottage, Loch Vaal, Vdbp

κ°λ³ λΆμ λΈλ¦¬μ€ λΉλΌ: μμμ₯, μμΏ μ§, λ°λΉν

ν λ λ° 4 μΉ¨μ€ μμ€ λ³μ±

νΌμ λ§¨μ€ λλ¦Ό κ²μ€νΈνμ°μ€ μ€λΉ
μΆμ² μ¬νμ§
- λ°λ¦¬ν Β ν΄κ°μ§ μμ
- μνλ€μ€λ²κ·ΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μνΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λλ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- uMhlangaΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν리ν 리μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λλλ²κ·ΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ―ΈλλλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ§λ‘μ€ νν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ¬μ€νΈλ₯΄νΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ§νΈν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- κ°λ³΄λ‘λ€Β ν΄κ°μ§ μμ




