
ë°ë €ë묌 ëë° ê°ë¥ ì€í€ëìì íŽê°ì§ ìì
ììŽë¹ì€ë¹ìì ë°ë €ë묌 ëë°ìŽ íì©ëë í¹ì ìë ìì륌 ì°Ÿì ììœíìžì.
ìµê³ íì ì ë°ììŒë©° ë°ë €ë묌 ëë°ìŽ íì©ëë ì€í€ëììì ìì
ìì¹, ì²ê²°ë ë±ìì ê²ì€ížì ëì íê°ë¥Œ ë°ì ë°ë €ë묌 ëë° ê°ë¥ ììì ëë€.

[4B] Walk to Aquarium, 2 baths, 68m2
A 66 square meter condo with a panoramic ocean view. Can walk or take sightseeing cars to Aquarium and further to Emerald Beach through the park. 30-sec walk to a mall with Starbucks, etc., 3-min walk to the bus stop from Airport. 5-min walk to a Family Mart. Nearby hotel has a hot spring & a pool. If you bring pets, please contact us before booking. Only small dogs (2 dogs maximum) are allowed. Extra charge for pets 1 small dog 4400JPY 2 small dogs 5500 JPY We no longer provide seasonings.

ãNEW OPENãOcean Soul Retreat Maeda Hideaway
ìžê³ì ìŒë¡ ì ëª í ížë¥ž ë굎ì íì ë§ìë€ ê³¶. ê·ž ê¹ê³ ê³ ìí ë°ë€ë¥Œ ëŽë €ë€ë³Žë ìžëì ìŽ ìì "ìí"ìŽ ëíë©ëë€. ìŽê³³ì ì§ìì ìì°ê³Œ ìíì ì ìë ë¶ë¶ê° ìµê³ ì ìê°ì ë³ŽëŒ ì ìëë¡ ì²ìë¶í° ë§ë ìì ì²ì ëë€. ì¬ëì ìꞞ곌 ìì° ìì¬ê° ìŽì°ë¬ì ž ì€ê°ìŽ ìšííê² ê¹šìŽëë '뚞묎ë ê²' ìŽìì 겜íì ì ì¬í©ëë€. ìì° ìì¬ë¡ë§ ì§ìŽì§ ì€ëŽë ë§ì¹ ëì§ì ì겚 ìë ë¯í ìëœíšì ì€ëë€. íí°ì€ììë ë°ë€ê° í íì 귞늌ì²ëŒ íŒì³ì§ê³ , ë묎ì ë¹ì íë€ëŠŒìŽ ìšê²°ì ê¹ê² í©ëë€. ì ìì ìì¿ ì§ë í¹í íŽ ì§ ë ì ìµê³ ì íŽì ìê°ì ë§ë€ìŽ ì€ëë€ ìŽëа ìë 륌 ëë°í ê°ì¡±, ì ì ì ì°Ÿë ìŽë¥ž, ì¬íìì ìëŠë€ìì ì°Ÿë ë¶ë€ìŽ ìŽì©íŽ ì£ŒìꞰ륌 ë°ëŒë©° ë íëíëì ë§ìì ëŽì ë§ë€ììµëë€. ë¶ì§ ëŽ ìº í칎ë ììŽë€ìê² ìµê³ ì ìì ì² ì²ŽíìŽ ëìŽ ê°ì¡±ì ì¶ìµì ë¶ì ë°íëë€. ìŽê³³ì ë°ë€ì ë묎ì ë¹ìŽ ê³ ìí êž°ëìŽ ìë ê³³, ì¬íì ìë륌 묞ë ëŠì¶ê³ ì¶ìŽì§ë ê·žë° ì§ì ëë€

ç®ã®åããŒãããã©ã¹ã§å€éœã®ãã£ããŒãæ©çŽæïŒããªãã»ããŒãã»ããŠã¹ïŒã§
æ©çŽæ ããªãã»ããŒããç®åã«ããã¯ã³ã¡ããæè¿ã®äžè»å®¶ã§ã ãåºã«ã·ã£ã¯ãŒãçé¢åã«æ°Žéãããã®ã§ããŒãããæ»ã£ãŠãå®å¿ ã¯ã³ã¡ãããã¡ã®ããããã¡ããããšæŽããŸã ãã¡ããããã®éã®ã¯ã³ã¡ããçšã®ã¿ãªã«ã®ãçšæãçé¢ã«âª äžçªè¿ãã¹ãŒããŒãŸã§ã¯è»ã§ããã5å ããããã®ãã¡ããããåç£ã®ããããããªã®é§ ããŸã§ã¯ãžã£ã¹ã2å æµ·å²žæ²¿ãã«åäžããã°è»ã§10å以å ã«ã¯ã¬ã¹ãã©ã³ãé貚åºãå± é å±ãªã©ãªã©å€ãã®ãåºãé£ãªããŸã ããã«ãããããããã®ã§ãäŸãã°éšã®æ¥ãªã©ã¯æµ·ãçºããªããã®ã¹ãããšã¹ãããžã ãªã©ããªã¹ã¹ã¡ã§ã ã¯ã³ã¡ããçšã«ã¯ã¿ãªã«ã®ã»ãã«ãããã€ã¬ã»ã·ãŒããããã€ã¬è¢ãé£åšã®ãçšæãããããŸãèŠæèŠæã«ã«ã©ããã®èšçœ®ãããã®ã§ããåºããåã«ãã¡ãã£ãšçé¢ã§åŸ ã£ãŠãŠãããšããBBQã®éã«ãã³ã³ã«ããŠããçã«ã䜿ãããã ããŸã ãã¡ããã¯ã³ã¡ãããºã®ãããããœãã¡ãŒã®äžã倧æè¿ã§ã å°ãã¯ã³ã¡ããã«ã€ããŸããŠã¯ïŒæ³ãïŒé ããã700åããè«æ±ãããŠããã ããŸã æž æã¯ãã¹ãŠã®ã客æ§ã®ãããããã®æž æå¡ãå ¥å¿µã«è¡ã£ãŠããŸãã®ã§ãå®å¿ãã ãã

15mins from airportãwi-Fi free 2-3parking spaces
ëíê³µíìì ì°šë¡ ìœ 15ë¶ ì€í€ëì ëšë¶ì ì¡°ì©í 죌íê°ì ìë 4 LDK(ë°© 4ê°, ê±°ì€, ìë¹, ë¶ì) íì ì 2ìžµ ì ì¶ ê±Žë¬Œì ëë€. ë¹ì¹ê¹ì§ 걞ìŽì 3ë¶, ì€ë žíŽë§ì ìŠêžž ì ììµëë€. ììë 볌 ì ììµëë€. ì°šë¡ 10ë¶ ìŽëŽì ììë 몰곌 ìžëŒ SUN ë¹ì¹, ë¹ë¹ ë¹ì¹ê° ìê³ , BBQ, ëìŽ ë구ë ììŽ ê°ì¡±ëŒëЬ ìŠêžž ì ììµëë€. ì€ë¶ë¶ë¡ ê°êž°ìë ížëЬí ê³ ìëë¡ê¹ì§ 10ë¶ìŽëŒë êŽêŽì ê±°ì ìŒë¡ë ì¢ì ìì¹. ê°ì¡±ìŽë ì¹êµ¬ë€ëŒëЬ ìì ë¡ê² ì§ëŽë©Žì ì€í€ëì륌 ìŠêžž ì ìë ë³ì¥ ìë° ìì€. - ëí ìíŒë§ìŒ SANE: ì°šë¡ 3ë¶ - ììžë ìŒí ìŒí°: ì°šë¡ 7ë¶ - í족í ìí€ ê³µì ë¹ì¬ íŽë³: ì°šë¡ 7ë¶ - DMM 칎늬ìì ì족êŽ: ì°šë¡ 7ë¶ - ìžëê°ìë§ ë°ë€ ëëŒìŽëž í ëŒì€ (Umisaki Terrace): ì°šë¡ 9ë¶ - ë¹ë¹ íŽë³: ì°šë¡ 5ë¶ - ë볎 ë굎: ì°šë¡ 20ë¶ - ê³ ìëë¡: ì°šë¡ 10ë¶ - ëí ê³µí: ì°šë¡ 15ë¶

Nature Retreat Motobu | Billiards | BBQ | Pet OK
Stop. Look. Listen. Breathe. These four words describe your stay here best. Casablanca Vacation House is a peaceful forest retreat in Motobu, Okinawa, with a beautiful ocean view (Pet OK). Escape the busy world and enjoy sunsets over the sea, starry night skies, and the calming sounds of nature. Surrounded by forest, this is a place to truly relax and recharge. Only 12 minutes to Churaumi Aquarium, 15 minutes to Emerald Beach, and 23 minutes to Junglia Adventure Park.

ãCoral Cottageã Private beachside house for 8
Coral Cottage (1 å·æ£) - just up the path from the beach: a log house which sleeps up to 8, with plenty of grass for kids to play on and space for barbecues. Perfect for windsurfer, kayak, snorkelling, fishing and dinghy sailing enthusiasts. The coral reef is about 1.5 km offshore from the beach, and about 6 km long, providing a good place for water activities. Well trained pets are welcome (additional fee payable). Please message for further details.

ëí ê³µíê¹ì§ 10ë¶, ⪠ì ì¶ ëšë ⪠êµì 거늬, DFS ê·Œì² âª ì£Œì°š 2 ë
ì í¬ ë³ì¥ì ëíì í구 ê·Œì²ì ìì¹íê³ ììŽì ëëìì ì ê·Œì±ìŽ ë§€ì° ì¢ìµëë€.. ëí ê³µíìì ì°šë¡ 10ë¶. ëíìëŽìì ê°ì¥ ì ì í íŽì°ë¬Œ ìì¥ ãëë§ëЬ ìŽì ë§ì¹ã ê¹ì§ ì°šë¡ 5ë¶, San-A Main Place ìŒí몰ê¹ì§ ì°šë¡ 10ë¶ ì ëë¡ ê° ì ììµëë€. ìëì°šë¡ ì¬íì ìŠêž°ìë ë¶ìŽë ì€í€ëì륌 ëšêž° ì¬í 목ì ìŒë¡ ì€ìë ë¶ë ì í¬ ë³ì¥ì ì ííì ë¹ì ì íìí ì íì íë€ê³ ìê°íì€ ê²ëë€. ë³ì¥ì ì ì¶ ì£Œí (2ìžµ 걎묌) ìŒë¡, ì¹šì€ 4, ê±°ì€ 1 ë¬Žë£ ì£Œì°šê³µê° (2ë)ìŽ ììµëë€. ê°êµ¬ì ê°ì ìë¹, 칚ë 12ëª ê¹ì§ ìë°ìŽ ê°ë¥í©ëë€. ê°ì¡±ìŽë ì¹êµ¬ì íšê» íŽìì ë§ëœí ì ììµëë€. ëšêž° ì¬í, ì¥êž° 첎ë¥ë¡ë ìŽì©í ì ììµëë€. ìë°ì êŽíŽ ì§ë¬žìŽ ììŒì ë¶ì ìžì ë ì§ ë¬žì 죌ìêž° ë°ëëë€. ì ì ë묌 ëë° ê°ë¥ (ìí, 칚ëì ì¬ëŒê°ì§ ììµëë€)

1æ¥1çµéå® ã» çŸãæµ·æ°Žæé€š ã»ãžã£ã³ã°ãªã¢ã»å€å®å©å³¶ãŸã§å®¿ããè»ã§10åã»ç¶ºéºãªæµ·ãŸã§åŸæ©1å
ãã®å®¿ã¯ãäžçéºç£ä»åž°ä»åè·¡ã®äžçºã®ãå€ãè¯ãççã®é°å²æ°ãè²æ¿ãæ®ã£ãéèœã«ãããŸãã åšèŸºã¯ãã¯ã®ã«å²ãŸããŠããããã¯ã®äžŠæšãæãããšå€©ç¶ããŒããåºãããŸããè¡ç¯ãå°ãªããããå€ã«ã¯æºå€©ã®æç©ºãåºãããã€ã§ãèŠãããšãã§ããŸãã éæ¥åžžã®çã空éã§ãæé«ã®ãªã©ãã¯ã¹ã¿ã€ã ããéãããã ããã 宿ã®å»ºãŠç©ã¯æ²çžç¬ç¹ã®å€æ°å®¶ããªãã©ãŒã ããŠãããŸãã®ã§ãå è£ ã¯ãšãŠã綺éºã§æž æœã§ããçŽ æ³ãŸãã§ã®ã宿æ³ã§ãäžèªç±ã®ãªãããåºæ¬çãªç掻çšåããçšæããŠãããŸãã åºã ãšããåºã§ã¯ãBBQãè±ç«ãã§ããŸãã®ã§ããåæ§é£ãã«ããªã¹ã¹ã¡ã§ãã BBQã»ããã 調çåšå ·ã»çã»çç«å€ïŒç¡æïŒ èªè»¢è»ã2å°ïŒç¡æïŒ SUP 2å°ïŒç¡æïŒ ïŒå®¿æ³äžäœåºŠã§ããå©çšå¯èœïŒ ã»ãžã£ã³ã°ãªã¢ãŸã§è»ã§10å ã»ä»åž°ä»åè·¡ãŸã§è»ã§1å ã»çŸãæµ·æ°Žæé€šãŸã§è»ã§10å ã»å€å®å©å³¶ãŸã§10å ã»å®¿ããæµ·ãŸã§åŸæ©1å åéšã®èгå å°ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ããšãŠãã¹ã ãŒãºãªå Žæã«ãããŸãã

Ogimi Hidden Gem | Ocean+Forest View Private Villa
Work and restâboth at their best. A fully private, one-group-per-day villa with an ocean & forest view terrace in Ogimi, Yanbaru. Enjoy winter Okinawaâs clear air and peaceful silence: coffee with a view, focused work in calm nature, and sunset relaxation. Beach and waterfall are about 10 min by car. ~70ã¡ indoors + a covered outdoor living area (~50ã¡) for BBQs even on rainy days. Kitchen, washer & dryer included.

Kia ora surf house in sunrise village
A perfect place for swim,surf,sup,fish,kayaking,beach walking or just relax and enjoy the sun. we welcome couples,solo adventurers and families with one kids. the place located in tiny village KAYO. it's one of the traditional village in OKINAWA. you'll love it !! there is one things I want tell you that we have no supper market, and convenience store around this place, please understanding.

é¢å³¶ã»çŸãæµ·ãžã®æé©æ ç¹<Camp House by port Side> 貞å1çµã®å€æ°å®¶
ç¯ïŒïŒå¹Žã®å€æ°å®¶ããŸãããšè²žåã ããã¢ããããã«æ¹è£ ãã宀å ã§ãæ°è»œã«ãé倿޻åã®å»¶é·ã楜ããããã£ã³ãã¹ãã€ïŒ 倩åã«å·Šå³ãããªãã¢ã¯ãã£ããªã¹ã¿ã€ã«ããåžæã®æ¹ã«ããããã§ãã åè URL:https://ash-field.jp/ An old traditional house of 70 years old is reserved entirely. Renovate the floor into a deck, and feel free to enjoy after outdoor activity. Recommended for those who want a self-stay that is not affected by the weather URL:https://ash-field.jp/

ì€í€ëì / ê°ì¡±ê³Œ íšê» 뚞묎ë ì ì© ì£Œí / ìêž° & ë°ë €ë묌 ê°ë¥
ê°ì¡±ì ìí ížìíê³ ìŠê±°ìŽ ê³µê° ê°ë³ê² ì¬ííŽë ëë ížìí ìë°ì ì ê³µí©ëë€. ð¿ 묎ì¥ì ì€ê³ë¡ 몚ëê° ížìíê² âïž ê³ëš ìë ì¶ì 구, í ì²ŽìŽ ê²œì¬ë¡, ìì¡ìŽ, ì€ì ìì ì ê³µ ð¶ ììŽë€ì ìí ì¹íì ìž ê³µê° âïž ìêž° 칚ë, íìŽì²ŽìŽ, ì 몚찚 âïž ì¥ëê°ê³Œ ì± ìŽ ìë ë°° 몚ì 칚ë âïž í¹ì ìêµ¬ê° ìë ììŽë€ë íìíŽì ð íŽë³ê³Œ ì¡í°ë¹í° âïž íŽë³ê¹ì§ ë볎 30ìŽ! âïž ì€ë žíŽë§, ë€ìŽë¹, SUP, ëìêž° 첎í âïž ê°ì¡±ì ì¶ìµì ëšêžž ì ìë í¬í ê·žëíŒ ê³ ì© ê°ë¥ ð¥ BBQ âïž BBQ 귞늎 ëì¬ (Â¥4,000) ð¶ ë°ë €ê²¬ ëë° ê°ë¥ïœ1ë°ë¹ Â¥4,000 ì¶ê° ìêž ð¡ ì¥êž° ìë°ì ì í© ê°ì€ 걎조Ʞ ìë¹
ë°ë €ë묌 ëë°ìŽ íì©ëë ì€í€ëìì ììì ìžêž° ížììì€
ë°ë €ë묌 ëë° ê°ë¥ 죌í ìì

Chatan/Near Kadena/dogs welcome/PCS/TDY/Long stay

Large room max10 people/locate center of Okinawa

æ±æµ·å²žã®çŸããæµ·ãèŠãã!ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãªå€§è±ªéž!

é«çŽå¥èå°ã®æ°æ³ã§ãã空枯ããè»ã§10åã

Right in front of the beach. BBQ, pets allowed.

å®¶æïŒãããã®ãã³ãæ³ããïŒãã ãŽã£ãã©Inå¹³å®åº§å³¶ã®äžè»å®¶

okinawa ã¯ã³ãã¢ãäžæ£è²žãã³ããŒãžïŒãããå¯ïŒ

çºãšãªãŸãŒãã®éã§æ®ãã/æµ·äžéè·¯5å/é¢å³¶ããŒãæ£ç/空枯60å/7ããã/ç¬/è¿é£è²·ç©äŸ¿å©
ììì¥ìŽ ìê³ ë°ë €ë묌 ëë°ìŽ íì©ëë 죌í ìì

R ããŒã«6 BR 5 toilets next to beach ç æµæ©ã20ç§ãæ©çŽã®é§ ã®è¿ã

A æµ·æ¯èг æµ·é«å° 倧åº, 5 BR 4 toiletsããŒã«ç¡æBBQ

Nagahama Beach Resort KanonãSun room Cottage

OPENSALE! èªç¶ãšçãã®ã°ã©ã³ãã³ã°/ãµãŠã/ããããŒã«/BBQ/ãããå¯/æå€§6å

ãªããã¯ã®ããŒã¹ã·ã§ã¢ïŒå±æã®çºæã¯æåçãªãã±ãŒã·ã§ã³ãèŽ æ²¢ãªå¹³å®¶å»ºãŠã®å€äººäœå® ãã±ãŒã·ã§ã³ãŽã£ã©

5min to Secret Beach! pool,BBQ, SUP included.

枩氎ããŒã«ïŒãã«ããªã³ã°ãŠã©ãŒã«ãå®åã»3LDKãŽã£ã©ïŒããŒã«ãµãŒããŒä»ïŒç1æšœããã¬ãŒã³ãïŒ

Pet OK! Jacuzzi bath, Snorkel, Pool, All include!
ë°ë €ë묌 ëë°ìŽ íì©ëë ë ì± ìì

Exclusive nature view from bathroom at Uruma

Seawall Ocean Front Surf House

æ³ãŸããã¬ã¹ãã©ã³ããããããªãŒãã«ãžã¥ç¿ã®äžã®èªç¶

ãããOKïŒ/ïŒééšåã®ã¿/åé£åè·¡ãæµ·äžéè·¯è¿ã/å ±çšã®èçåºä»ã/ïŒéã¯ïŒæã«ãã§OPENäºå®ïŒ

Near Beach Private House / Canvas 1F

æ²çžéäžã®çµ¶æ¯ç¬å ! ãŽã£ã©ã§æé«ã®æ ã! ãVilla VIEWã

1æ£è²žååºã 空éâŒïž æå€§11åãŸã§å®¿æ³å¯èœãéãæãã§æµ·ããããèªç¶è±ããªå Žæã§ãã

ã6æç¹å¥æéèšå®äžâŒãæµ·ãŸã§åŸæ©10ç§ã空枯ãã40åãã¢ã¡ãªã«ã³ãŽã¬ããžãŸã§è»ã§5åã
ë°ë €ë묌 ëë°ìŽ íì©ëë ì€í€ëìì íŽê°ì§ ììì ëí ê°íž íµê³

íŽê°ì§ ìì ì 첎
ì€í€ëììì íŽê°ì§ ìì 10ê³³ ëë¬ë³Žêž°

1ë°ë¹ ìµì ìêž
ì€í€ëìì íŽê°ì§ ììì ìµì ìêžì 1ë°ë¹ â©44,127(ìžêž ë° ììë£ ë³ë)ì ëë€

ê²ìŠë ê²ì€íž íêž°
1,830ê°ê° ëë ê²ìŠë íꞰ륌 ë°íìŒë¡ ìì륌 ì ííì€ ì ììµëë€

ê°ì¡± ì¬íì ì í©í íŽê°ì§ ìì
ìì 10ê³³ìŽ ëì ê³µê°ê³Œ ìŽëаìŽì© ížììì€ì ê°ì¶ê³ ììµëë€

ììŽíìŽ ìŽì© ê°ë¥
ì€í€ëììì íŽê°ì§ ìì ì€ 10ê³³ì ììŽíìŽê° ìë¹ëìŽ ììµëë€

ê²ì€ížìê² ìžêž° ìë ížììì€
ì€í€ëìì íŽê°ì§ ìì륌 ì°Ÿë ê²ì€ížë€ì 죌방, ììŽíìŽ, ììì¥ ë±ì ížììì€ì ë§ìŽ ì°Ÿìµëë€.

íê· íì 4.8ì
ì€í€ëìì ììë ê²ì€ížë¡ë¶í° ëì íì ì ë°ììŒë©°, íê· íì ì 5ì ë§ì ì 4.8ì ì ëë€!

ìžê·Œ ëª ì
ì€í€ëììì ìžêž° ëª ì: Okinawa Zoo & Museum, Okinawa Comprehensive Athletic Park, Cave Okinawa
ì¶ì² ì¬íì§
- ëí íŽê°ì§ ìì
- ìŽìê°í€Â íŽê°ì§ ìì
- 믞ìŒìœì§ë§Â íŽê°ì§ ìì
- ìšë íŽê°ì§ ìì
- ëê³ ì íŽê°ì§ ìì
- 구ë©ì§ë§ì  íŽê°ì§ ìì
- ìíì  íŽê°ì§ ìì
- ìë§ë¯žì¬Â íŽê°ì§ ìì
- ìë§ë¯žì€ì¬Â íŽê°ì§ ìì
- 몚í ë¶Â íŽê°ì§ ìì
- ì믞íìŽÂ íŽê°ì§ ìì
- ì°ë£šë§Â íŽê°ì§ ìì
- íŽë³ì ìžì í ìì ì€í€ëìì
- íží ê°ì€Â ì€í€ëìì
- ê°ì¡±ì¬íì ì í©í ìì ì€í€ëìì
- ìííž ìì ì€í€ëìì
- ì í ìì ì€í€ëìì
- ë ì± ìì ì€í€ëìì
- ìœë ìì ì€í€ëìì
- ë³ì¥ ìì ì€í€ëìì
- ìžíêž°âê±Žì¡°êž°ê° ìë ìì ì€í€ëìì
- ìŒìž ì¢ììŽ ìë ìì ì€í€ëìì
- íí°ì€ê° ìë ìì ì€í€ëìì
- íŽë³ ë°ë¡ ì ìì ì€í€ëìì
- ë°ë €ë묌 ëë°ìŽ íì©ëë ìì ì€í€ëìí
- ë°ë €ë묌 ëë°ìŽ íì©ëë ìì ìŒë³ž
- ìë©ëŠ¬ì¹ž ë¹ëЬì§
- ì¶ëŒì°ë¯ž ì족êŽ
- ê²ëŒë§ ì ë êµëŠœê³µì
- ìë°ë£š êµëŠœê³µì
- ëí ê³µíì
- ë§í€ìì
- ëëŒìŽ ë¹ì¹
- ì늬 ì±
- êž°ë žì íŽë³ ê³µì
- 칎ì°ë ì±
- ëë¯žë žì°ì ë¹ì¹
- ì€í€ëì ìë
- ìì¬íë°ìì
- ì칎믞ë€ì
- ì€í€ëì ì¢ í© ìŽë ê³µì
- ë€ì€ íí¬ ì€í€ëì
- 믞ìë°ìì
- ì€í€ëì ë묌ì ë° ë°ë¬ŒêŽ
- ë°ìŽì€ì€ ìžë
- ë¶ìžë ë¹ì¹
- ìëŒí ë¹ì¹
- å€å®å© ëìì륌 ë§ë€ìë€
- ë¶ìžë íŽì€ê³µì
- ë§ì몚




