์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์›๋ฌธ ๋ณด๊ธฐ

๋…ธ์ง€๋ฒ ์„ฌ์˜ ํ˜ธํ…”

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์„ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

๋…ธ์ง€๋ฒ ์„ฌ์—์„œ ํ‰์ ์ด ๋†’์€ ํ˜ธํ…”

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Ampangorinana์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ

ํ”Œ๋กœ๋ž„๋ฆฌ ์ฝค๋ฐ” ํ˜ธํ…” - ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ ๋ฃธ

๋งˆํ‚ค & ํฌ๋””์•„ ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ ๋ฃธ์€ ๋ฐฉ๊ฐˆ๋กœ 1์ธต์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์šฉ ์ถœ์ž…๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฐ์‹ค์—๋Š” ํฌ๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•œ ๋”๋ธ” ์นจ๋Œ€(190 * 140)์™€ ์ˆจ๋ง‰ํžˆ๋Š” ๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง์„ ๊ฐ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์šฉ ์š•์‹ค์€ ๊ฐ์‹ค ์™ธ๋ถ€์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ 24์‹œ๊ฐ„ ์ „๊ธฐ์™€ ์˜จ์ˆ˜๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์–ด ํŽธ์•ˆํ•จ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ† ํ…œ ๋™๋ฌผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์žฅ์‹์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ ๋ฃธ์€ ์ž‘์€ ์ƒˆ์ธ ํ‘ธ๋””์•„ ๋งˆ๋‹ค๊ฐ€์Šค์นด๋ฆฌ์—”์‹œ์Šค์˜ ์„ ๋ช…ํ•œ ๋นจ๊ฐ„์ƒ‰๊ณผ ์ฃผํ™ฉ์ƒ‰์„ ๋ ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Andilana์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค

๋””๋Ÿญ์Šค ๋”๋ธ”๋ฃธ ๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง - ์—๋ฉ”๋กœ๋“œ ๋กœ์ง€

๋„“๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•œ ๋””๋Ÿญ์Šค ๋”๋ธ” ๋ฃธ์œผ๋กœ, ๋งŒ์˜ ๋ฉ‹์ง„ ์ „๋ง์„ ์ž๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐฝ๋ฌธ์—์„œ ๋งค์ผ ๋ฐ”๋‹ค์˜ ๋ณ€ํ™”ํ•˜๋Š” ์ƒ‰์„ ๊ฐ์ƒํ•˜๊ณ  ์ž์—ฐ์œผ๋กœ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ์ธ ํŽธ์•ˆํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‹ค์—๋Š” ์—์–ด์ปจ, ์˜จ์ˆ˜๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค๋Š” ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ์ƒค์›Œ๊ธฐ, ๋ฏธ๋‹ˆ๋ฐ”, ๊ธˆ๊ณ ๊ฐ€ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด ํŽธ์•ˆํ•จ์„ ๊ทน๋Œ€ํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ธฐ์— ์ด์ƒ์ ์ธ ์ˆ™์†Œ๋กœ, ๋ฐ”๋‹ค ์•ž์—์„œ ์ž ์—์„œ ๊นจ์–ด๋‚˜๊ณ  ์ปคํ”Œ๋กœ์„œ ์žŠ์ง€ ๋ชปํ•  ์ˆœ๊ฐ„์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Nosy-Be์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  4.5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ

๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” 10์ธต ๊ฐ์‹ค

์•”ํŒก๊ณ ๋ฆฌ๋‚˜๋‚˜ ๋งˆ์„ ํ•œ๊ฐ€์šด๋ฐ์— ์ด์ƒ์ ์œผ๋กœ ์œ„์น˜ํ•œ ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” 1์ธต์˜ ๊ฐ์‹ค 10์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์•„๋Š‘ํ•œ ๊ฐ์‹ค์€ ๋„๋ณด๋กœ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ํ•ด๋ณ€์œผ๋กœ ๋ฐ”๋กœ ์ด๋™ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‹ค ์ž์ฒด๋Š” ๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง์„ ๊ฐ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์—†์ง€๋งŒ, ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๋ฉด ํ•ด๋ณ€์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์นจ์‹ค์—๋Š” ๊ณ ๋ฐ€๋„ ๋งคํŠธ๋ฆฌ์Šค๊ฐ€ ๊ตฌ๋น„๋œ ๋”๋ธ” ์นจ๋Œ€์™€ ํƒœ์–‘๊ด‘ ํŒจ๋„๋กœ ๊ตฌ๋™๋˜๋Š” ์˜จ์ˆ˜๊ฐ€ ๊ตฌ๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Ambaro์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ

ร” Bleu Azur Hรดtel, ์ƒน๋ธŒ๋ฅด 1 - ํžˆ๋น„์Šค์ปค์Šค

ํ˜ธํ…” ์•ž์„ ์“ฐ๋‹ค๋“ฌ๋Š” ๋ชจ์ž ๋น„ํฌ ์šดํ•˜์˜ ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐค๊นŒ์ง€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ „๋ง์„ ๊ฐ์ƒํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ํ•ญ์ƒ ์ƒ์พŒํ•˜๊ณ , ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ , ํŒŒ๋„ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉฐ ๊ธด ๋งˆ์‚ฌ์ง€๋ฅผ ๋ฐ›๊ฑฐ๋‚˜, ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘๊ณผ ๋ฐ”๋ฅผ ๋งˆ์Œ๊ป ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์นœ์ ˆํ•œ ํŒ€์ด๋“ , ํ‰ํ™”์˜ ์•ˆ์‹์ฒ˜์—์„œ๋งŒ ํœด์‹์„ ์ทจํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋” ๋งŽ์€ ํ™œ๋™์ด ์žˆ๋‚˜์š”? ์ตœ๊ณ ์˜ ๊ฐ€๊ฒฉ์œผ๋กœ ์—ฌํ–‰, ํ† ์ง€ ๋ฐ ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ์ค€๋น„ํ•ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค,

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Nosy Sakatia์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ

์ง„์ •ํ•œ ํœด์‹์˜ ์‹œ๊ฐ„

์ง„์ •ํ•œ ํœด์‹์„ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ (์ €๋ ดํ•œ ๊ฐ€๊ฒฉ) ๋‹ค๋‚˜์— ๋น„์น˜ ์‚ฌ์นดํ‹ฐ์•„๋Š” ์ฒœ์ƒ์˜ ์ž์—ฐ ํ•ด์–‘ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์ „์ฒด ๋˜๋Š” ๋ฐ˜ ์‹์‚ฌ ์ œ๊ณต ์ˆ™๋ฐ•์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์–‘ํ•œ ์„ฌ ํˆฌ์–ด ๋ฐ ๊ฑฐ๋Œ€ ๋ฐ”๋‹ค ๊ฑฐ๋ถ์ด์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ๋‹ค์ด๋น™, ์‚ฐํ˜ธ์ดˆ ์œ„์—์„œ์˜ ์Šค๋…ธํด๋ง ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์•กํ‹ฐ๋น„ํ‹ฐ๊ฐ€ ๋งค์šฐ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๊ฐ€๊ฒฉ์œผ๋กœ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋…ธ์‹œ ๋ฒ  ๊ณตํ•ญ์—์„œ ์…”ํ‹€ ์„œ๋น„์Šค ๋ฐ ๋ณดํŠธ ์ด๋™.

Nosy Be์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค

๋ฐฉ๊ฐˆ๋กœ ์‰ ๋ฌด์น˜ ๋…ธ์‹œ ๋ฒ  1

์ด ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์ˆ™์†Œ์˜ ๋งค๋ ฅ์— ๋น ์ ธ๋ณด์„ธ์š”. ์ˆ˜์˜์žฅ๊ณผ ๋„“์€ ์ •์›์ด ์žˆ๋Š” ๋…น์ƒ‰ ์ˆ™์†Œ ํ•œ๊ฐ€์šด๋ฐ์— ์ž๋ฆฌํ•œ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ฐฉ๊ฐˆ๋กœ๊ฐ€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์œ„์น˜, ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“๊ณผ ๊ฐ€๊น๊ณ  ํ•ด๋ณ€์—์„œ ๋ฉ€์ง€ ์•Š์€ ๊ณณ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ด ์€์‹ ์ฒ˜ ๋•๋ถ„์— ๋…ธ์ง€๋ฒ ์—์„œ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”๋ธ” ์นจ๋Œ€, ์ „์šฉ ์š•์‹ค๊ณผ ํ™”์žฅ์‹ค์€ ๋ฌผ๋ก  ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์™€ ๊ฐ€์Šคํ˜ธ๋ธŒ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ฃผ๋ฐฉ์ด ๊ตฌ๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Nosy Ambariovato์˜ ํŽœ์…˜

์ฝค๋ฐ” ์นด๋ฐ”๋‚˜ | ์ •๊ธ€ ๊ธ€๋žจํ”„ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€

๋…ธ์‹œ ์ฝค๋ฐ” ์„ฌ (Nosy Komba) ์„ฌ์— ์ž๋ฆฌํ•œ ์ฝค๋ฐ” ์นด๋ฐ” (Komba Cabana) ๋Š” ์ž์—ฐ ์†์—์„œ ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์›€๊ณผ ํœด์‹์„ ์„ ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ด๋ณ€ ๋ฐ”๋กœ ์•ž์— ์žˆ๋Š” ์˜ค์…˜ ๋ฐฉ๊ฐˆ๋กœ I๊ณผ II๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ฑฐ๋‚˜, ์ž์—ฐ๊ณผ ๊ฐ€๊นŒ์šด ํœด์–‘์ง€๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”. ์ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ๋Š” ์™„๋ฒฝํ•œ ๋งˆ๋‹ค๊ฐ€์Šค์นด๋ฅด ํƒˆ์ถœ์„ ์œ„ํ•ด ํŽธ์•ˆํ•จ๊ณผ ์ด๊ตญ์ ์ธ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ์กฐํ™”๋กญ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.

Nosy Be์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค

์ฝ”์ฝ” ํ”Œ๋ผ์ฅฌ ํ˜ธํ…”

ํ‰์˜จํ•œ ํ•ด๋ณ€์˜ ์•ˆ์‹์ฒ˜, ํ˜ธํ…” ์ฝ”์ฝ” ํ”Œ๋ผ์ฃผ์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ๋งˆ์ฃผํ•œ ๋ชฉ๊ฐ€์ ์ธ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์˜ ํ˜ธํ…” ์ฝ”์ฝ” ํ”Œ๋ผ์ฃผ๋Š” ํŽธ์•ˆํ•จ, ์šฐ์•„ํ•จ, ํœด์‹์„ ์„ ์‚ฌํ•˜๋ฉฐ ์žŠ์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฒฝํ—˜์„ ์„ ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์™€ ์ตœ์ ์˜ ์œ„์น˜๋ฅผ ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š” ์ €ํฌ ํ˜ธํ…”์€ ๋ฐ”๋‹ค์™€ ํ‰์˜จ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ์™„๋ฒฝํ•œ ํœด์–‘์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Nosy Be์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค

์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง์˜ ๋ฉ‹์ง„ ํ˜ธํ…”

์ฝ”์ฝ”๋„› ๋‚˜๋ฌด ๋งŒ์ด ๋‚ด๋ ค๋‹ค๋ณด์ด๋Š” ํ–ฅ๊ธฐ๋กœ์šด ๋…ธ์ง€๋ฒ  ์„ฌ์—์„œ ํœด๊ฐ€์˜ ์˜ˆ์ˆ ์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ๋ฐ”๋‹ค์™€ ๋งˆ๋‹ค๊ฐ€์Šค์นด๋ฅด์˜ ๋ฉ‹์ง„ ๋•…์„ ๋งˆ์ฃผํ•œ ํŽธ์•ˆํ•œ ์Šค์œ„ํŠธ์™€ ๊ฐ์‹ค์—์„œ ๋…ํŠนํ•œ ์ „๋ง์„ ์ž๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธํ…”์˜ ์œ„์น˜๋Š” ๊ทผ์ฒ˜์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์•กํ‹ฐ๋น„ํ‹ฐ์™€ ์ฃผ๋ณ€ ํ™˜๊ฒฝ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๊ณ  ๊ฐ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด์ƒ์ ์ธ ์žฅ์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Madirokely์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ

๋ฐฉ๊ฐˆ๋กœ ๋ฉ”๋ฃจ

๋งˆ๋””๋กœ์ผˆ๋ฆฌ ํ•ด๋ณ€์—์„œ ๋ถˆ๊ณผ 250m ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋ฆฌ๋ฐ”์ฐจ๋ผ(Auberge RIVATSARA)๋Š” ํ‰ํ™”๋กœ์šด ๋ถ„์œ„๊ธฐ์˜ ๋ฐฉ๊ฐˆ๋กœ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์ผ๊ฐ™์ด ๋ถ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ์ง€์—ญ์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ํŽธ์•ˆํ•œ ํœด์‹์ฒ˜๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธ์Šคํ…”์—์„œ๋Š” ๋ง›์žˆ๋Š” ์š”๋ฆฌ์™€ ๋งˆ๋‹ค๊ฐ€์Šค์นด๋ฅด ์š”๋ฆฌ ์ฒดํ—˜์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

MG์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  4.4์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ

ํ•ด๋ณ€์—์„œ 2๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์—ด๋Œ€ ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค ๋…ธ์‹œ๋ฒ 

ํ•ด๋ณ€์— ๋ฐ”๋กœ ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์–ด ๋ฌผ์†์—์„œ ์กฐ์šฉํ•œ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ๊ฐ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋‚ฎ์—๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์—ฌํ–‰๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋…ธ์‹œ ๋น„์˜ ๊ฒฝ์ด๋กœ์›€์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋…์—๋Š” ๋ฐ”์—์„œ ์ผ๋ชฐ์„ ๊ฐ์ƒํ•˜๋ฉฐ ์—ด๋Œ€ ์นตํ…Œ์ผ์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Madirokely์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค

202ํ˜ธ ๋ฒ ์ผ๋žญ

๋””์ž์ด๋„ˆ ๋ฃธ, ์ปคํ”Œ์„ ์œ„ํ•œ ๋Œ€ํ˜• ์นจ๋Œ€, ์‹ฑ๊ธ€ ์นจ๋Œ€ 2๊ฐœ, ์˜ท์žฅ, ๊ธˆ๊ณ , TV๊ฐ€ ๊ตฌ๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‹ค์—๋Š” ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๋‹ˆ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ  ์„ธ๋ฉด๋Œ€๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ƒค์›Œ์‹ค๊ณผ ํ™”์žฅ์‹ค.

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€