์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์›๋ฌธ ๋ณด๊ธฐ

North Side์˜ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ๋…ํŠนํ•œ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

0๊ฐœ ์ค‘ 0๊ฐœ ํ‘œ์‹œ๋จ
์ „์ฒด 1ํŽ˜์ด์ง€ ์ค‘ 3๋ฒˆ์งธ

North Side์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ž„๋Œ€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

North Side์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ทผ์‚ฌํ•œ ํœด๊ฐ€ ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Rum Point์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ

์‹œ๋ธŒ๋ฆฌ์ฆˆ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ 17

Yuliya Kํ‰์ , ๋ณ„์  5์ 8๊ฐœ์›” ์ „
์Šคํ…ŒํŒŒ๋‹ˆ์˜ ์ˆ™์†Œ์—์„œ ์ •๋ง ์ฆ๊ฑฐ์šด ๊ฒฝํ—˜์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ํ›Œ๋ฅญํ•œ ํ˜ธ์ŠคํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ฝ˜๋„๋Š” ๋งค์šฐ ํŽธ์•ˆํ•˜๋ฉฐ ํŽธ์•ˆํ•œ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฝ˜๋„์˜ ์œ„์น˜๋„ ๋งค์šฐ ํŽธ๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์—๋Š” ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐœ๊ด‘์ƒ๋ฌผ ๋งŒ๊ณผ ๋ถˆ๊ฐ€์‚ฌ๋ฆฌ ํฌ์ธํŠธ๋Š” ๊ผญ ๊ฐ€๋ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ณณ์ด๋ฉฐ ๊ฑฐ์˜ ๋’ท๋งˆ๋‹น์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ด๋ณ€์—์„œ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์ „์šฉ ํ•ด๋ณ€์ฒ˜๋Ÿผ ๋А๊ปด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Šคํ…ŒํŒŒ๋‹ˆ, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์—ฌ ๋‹น์‹ ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ˆ™์†Œ์— ๋จธ๋ฌผ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์›จ์ŠคํŠธ ๋ฒ ์ด(West Bay)์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 48๊ฐœ

๊ฐ€๊ฒฉ ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ์ด ์žˆ๊ณ  ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋” ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Mistiํ‰์ , ๋ณ„์  5์ 4์ฃผ ์ „
๊ทธ๋žœ๋“œ ์ผ€์ด๋งจ์—์„œ ์™„๋ฒฝํ•œ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ๊ณ„์‹ ๋‹ค๋ฉด ์ด ์ˆ™์†Œ๋งŒํผ ๋” ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์—†์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ง‘์€ ๊นจ๋—ํ–ˆ๊ณ , ์œ„์น˜๋Š” ์™„๋ฒฝํ–ˆ๊ณ , ๋งค์šฐ ์กฐ์šฉํ•œ ๋™๋„ค์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ”ผํ„ฐ๋Š” ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ  ๋ฐฐ๋ ค์‹ฌ์ด ๋งŽ์€ ํ˜ธ์ŠคํŠธ์˜€์œผ๋ฉฐ ์ง‘์ฒ˜๋Ÿผ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 10์ผ ๋™์•ˆ ๋จธ๋ฌผ๋ €๋Š”๋ฐ ์ˆ™๋ฐ•์˜ ๋ชจ๋“  ์‹œ๊ฐ„์ด ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ”ผํ„ฐ๊ฐ€ ์›จ์ŠคํŠธ ๋ฒ ์ด์— ์žˆ๋Š” ์นผ๋ฆฝ์†Œ ๊ทธ๋ฆด์„ ์ถ”์ฒœํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ํœด๊ฐ€ ์ค‘ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•˜๋˜ ์‹์‚ฌ ๊ฒฝํ—˜ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ํ”ผํ„ฐ! ๋Œ์•„์˜ฌ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค!
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Savannah์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 61๊ฐœ

์‹œ์ž‰ ์ŠคํŒŸ: ํ•ด๋ณ€ ์•ž ํ•ด๋ณ€ ํœด์–‘์ง€! ์ผ€์ด๋งจ

Dawn ํ‰์ , ๋ณ„์  5์ 3์ฃผ ์ „
์ด ์ฝ˜๋„๋Š” ๋„“๊ณ  ์•„๋ฆ„๋‹ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ „๋ง์„ ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š” ํ•ด๋ณ€๊นŒ์ง€ ๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฑธ์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Šค๋…ธํด๋ง์„ ๋งŽ์ด ๋ณด์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง‘ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ท€์—ฌ์›Œ์š”! ๋‹ค๋ฅธ ์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ์œ ์ผํ•œ ๊ฒƒ์€ ํ™”์žฅ์‹ค์— ๋‹ค๋…€์˜จ ํ›„ ์†์„ ์”ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋น„๋ˆ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ˆ™์†Œ๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐธ๊ณ ๋กœ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ๋‹ค ์™„๋ฒฝํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์กฐ์ง€ํƒ€์šด(George Town)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 158๊ฐœ

์†Œ์šธ ๋ฎค์ง๊ณผ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ์„ธ๋ธ๋งˆ์ผ ๋น„์น˜

Shannonํ‰์ , ๋ณ„์  5์ 2์ฃผ ์ „
๋ ˆ๋…ธ์™€ ์•„๊ฐ€ํƒ€์˜ ์ˆ™์†Œ์—์„œ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ํ•ด๋ณ€์€ ๋ช‡ ๊ฑธ์Œ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์—ˆ๊ณ  ์—ฌ๋Ÿฌ ์‡ผํ•‘ ์ง€์—ญ๊ณผ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘๋„ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„ํŒŒํŠธ๋Š” ๊นจ๋—ํ–ˆ๊ณ  ์œ ์•„์™€ ํ•จ๊ป˜ ํŽธ์•ˆํ•œ ์ˆ™๋ฐ•์„ ์œ„ํ•ด ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๊ฐ–์ถฐ์ ธ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์กฐ์ง€ํƒ€์šด(George Town)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 179๊ฐœ

์„ธ๋ธ๋งˆ์ผ ๋น„์น˜์˜ ์ผ€์ด๋งจ ๋ฆฌํ”„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

Wendyํ‰์ , ๋ณ„์  5์ 3์ฃผ ์ „
๊ทธ๋žœ๋“œ ์ผ€์ด๋งจ์˜ ๋ฉ‹์ง„ ์ˆ™์†Œ! A์˜ ๊ทธ๋žœ๋“œ ์ผ€์ด๋งจ ์ฝ˜๋„์—์„œ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ์–ด์š”. ์ˆ™์†Œ๋Š” ํ  ์žก์„ ๋ฐ ์—†์ด ๊นจ๋—ํ–ˆ๊ณ , ์ž˜ ๊ฐ–์ถ”์–ด์ ธ ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ํ…Œ๋‹ˆ์Šค ๋ผ์ผ“๊ณผ ๋น„์น˜ ํƒ€์›”๋ถ€ํ„ฐ ์ฃผ๋ฐฉ ํ•„์ˆ˜ํ’ˆ๊ณผ ๋ชฉ์š• ์šฉํ’ˆ์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ์„ธ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ์ œ๊ณต๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์œ„์น˜๊ฐ€ ์ด๋ณด๋‹ค ๋” ์ข‹์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์นด๋งˆ๋‚˜ ๋ฒ ์ด๊นŒ์ง€ ๋„๋ณด๋กœ 5๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘๊ณผ ๋‹ค์ด๋น™ ์ˆ์ด ๋ชจ๋‘ ๊ทผ์ฒ˜์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ด๋ณ€๊ณผ ์ˆ˜์˜์žฅ ๊ณต๊ฐ„์€ ๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž˜ ๋˜์–ด ์žˆ์—ˆ๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„์น˜ํ”„๋ŸฐํŠธ๋Š” ์ž‘์ง€๋งŒ ์˜์ž๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๋ฐ”๋‹ค ์˜† ๋ชจ๋ž˜ ๋ผ์šด์ง€ ๊ณต๊ฐ„์€ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ณ  ์ „๋ง์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์— ์™„๋ฒฝํ•œ ์žฅ์†Œ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. A๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ๋‚ด๋‚ด ๋งค์šฐ ๋„์›€์ด ๋˜์—ˆ๊ณ  ์‹ ์†ํ•˜๊ฒŒ ์‘๋‹ตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ ๊ทน ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์— ๊ผญ ๋‹ค์‹œ ๋ฌต์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”!
์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์›จ์ŠคํŠธ ๋ฒ ์ด(West Bay)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 14๊ฐœ

์˜ค์…˜ ์นด๋ฐ”๋‚˜์Šค - ์•„๋ž˜์ธต ์นจ์‹ค 2๊ฐœ

Howardํ‰์ , ๋ณ„์  5์ 2๊ฐœ์›” ์ „
๋†€๋ผ์šด ๋ฐœ๊ฒฌ! ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ง์›๋“ค์ด ๋„์›€์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฆฌ์ฆˆ์™€ ์ƒ˜์€ ์„ฌ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด์™€ ํ†ต์ฐฐ๋ ฅ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋†€๋ผ์šธ ์ •๋„๋กœ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋„์ฐฉ๋ถ€ํ„ฐ ์ถœ๋ฐœ๊นŒ์ง€ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๋งค์šฐ ์‰ฌ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™์†Œ๋Š” ์‹œ์„ค์ด ์ž˜ ๊ฐ–์ถ”์–ด์ ธ ์žˆ๊ณ  ์ž˜ ๊พธ๋ฉฐ์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋งŒ์˜ ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค์— ์žˆ๋Š” ๋А๋‚Œ์ด ๋“ค์—ˆ์–ด์š”! ์œ„์ธต์— ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ, ๊ทธ๋“ค์ด ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ๋“ฑ์€ ์ „ํ˜€ ๋“ค๋ฆฌ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ๋ฐฉ๋ฌธํ•  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Grand Harbour์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 78๊ฐœ

์ƒํ์–ด๋ฆฌ ์ฝ”๋ธŒ ์นจ์‹ค 2๊ฐœ/์š•์‹ค 2๊ฐœ ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ•˜๋ฒ„ ์ˆ˜๋ณ€ ์ „๋ง

Collinํ‰์ , ๋ณ„์  5์ 6์ผ ์ „
์ •๋ง ์ข‹์•˜์–ด์š”! ์ผ์ถœ๊ณผ ์ผ๋ชฐ์˜ ์ „๋ง์ด ์ •๋ง ๋ฉ‹์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊นจ๋—ํ–ˆ๊ณ , ์•„์ด๋“ค์ด ๋†€ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ํœด์‹์„ ์ทจํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๊ฐ–์ถฐ์ ธ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“, ์ƒ์ , ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ์™€ ๋งค์šฐ ๊ฐ€๊น์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Patricks Island์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ

์นด์‚ฌ๋ฐ๋ฒจ์Šค ๋””๋Ÿญ์Šค

Arnoldํ‰์ , ๋ณ„์  5์ 9๊ฐœ์›” ์ „
์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์€ ์ •๋ง ์ด ์ง‘์„ ์ฆ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜จ ๊ฐ€์กฑ์ด ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋„‰๋„‰ํ•œ ๊ณต๊ฐ„. ๋‘ ๊ฐœ์˜ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์Šค์œ„ํŠธ๋Š” ๊ฒŒ์ž„์„ ํ•˜๊ณ  ์ˆ˜์˜์„ ํ•˜๋ฉฐ ๋Šฆ๊ฒŒ ์ž ์ž๋ฆฌ์— ๋“ค ๋•Œ ๋‹ค๋ฅธ ์•„์ด๋“ค๊ณผ ์†์ž๋“ค๋ณด๋‹ค ์ผ์ฐ ์ž ์ž๋ฆฌ์— ๋“ค๊ณ  ์‹ถ์„ ๋•Œ ์™„๋ฒฝํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‹ค๊ณผ ์š•์‹ค์ด ์ถฉ๋ถ„ํ•ด์„œ ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ˆ์ด์‹œ์˜ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค๋Š” ๋›Œ๋ฅญํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋‚ด๊ฐ€ ์Šค์œ„ํŠธ์— ์—ด์‡ ๋ฅผ ์ž ๊ทธ๊ณ  ๋‚˜์„œ ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๋นจ๋ฆฌ ์™€์„œ ์—ด์–ด์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—์–ด์ปจ์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ฆ‰์‹œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆด์—์„œ ๊ธฐ๋ฆ„์ด ๋„˜์น˜๋Š” ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋‹ค์Œ ๋‚  ์•„์นจ 6์‹œ์— ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ์ˆ˜๋ฆฌํ•˜๋Ÿฌ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์ด์šฉํ•  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ๋„ ์ ๊ทน ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ฌ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ ๋˜๋Š” ํƒ€์ž„์…ฐ์–ด ํ˜ธํ…”์— ๋จธ๋ฌด๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์šฐ ๋ฉ‹์ง„ ๋™๋„ค์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋งค์šฐ ํ”„๋ผ์ด๋น—ํ•˜๊ณ  ์•„๋Š‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.