
λ Έμ€νλ‘λΉλμ€μ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ λ Έμ€νλ‘λΉλμ€μ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

νΈμ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ μ΄μν μΉνκ²½ μ μμ£Όν + λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯
λ°λ €λλ¬Ό μΉνμ μ΄κ³ νκ²½μ κ³ λ €νλ μμ ν¨ν€μ§μ μ’μ κ²λ€μ΄ λ΄κ²¨ μμ΅λλ€. νμκ΄ μ κ·Έλ μ΄λλ‘ μ΄ νΈμ«κ° μ μμ£Όνμ 100% μλμ§ ν¨μ¨μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μ μ© μμ€, μΈνκΈ°/건쑰기, μλΉλ μ£Όλ°©, νΈν μ€μνΈ λμ 리 침ꡬμ ν νΌ-νλλ λ§€νΈλ¦¬μ€, μ΄κ³ μ μμ΄νμ΄, 46μΈμΉ HDTV(λ·νλ¦μ€, μ¬λ§, νλΌμ, νλ μ€ ν¬ν¨), λ©μ§ νΈμ μ λ§μ μλνλ μ μ© λ°ν¬λ₯Ό κ°μΆ κ°λ°©νμ μΈμ¬ν λμμΈμΌλ‘ μ§μ΄μ‘μ΅λλ€. μλνκ³ λ§€λ ₯μ μ΄λ©° μλ²½ν ν΄κ°λ μ€ν μ΄μΌμ΄μ μ μν΄ μνλ λͺ¨λ κ²μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€.

μ΄μ€νΈ μ¬μ΄λμ νμ΄ κ°λν μ€νλμ€!
μ‘°μ©νκ³ νμ΄μ΄ μ λλ 300νλ°©νΌνΈ μ€νλμ€, νλ₯ν λλ€, κ΅κ°μμ¬κΈ°λ‘μ λ±μ¬λμ΄ μμ΅λλ€! 미리μ, λΈλΌμ΄, RISDμ κ°κΉμ΅λλ€. μ§μ λ‘ μ£Όμ°¨μ₯, μ μ© μΆμ ꡬ λ° μμ€, λΌμ΄μ§, μ 무/μμ¬ μΉ΄μ΄ν°, μ΄κ³ μ μμ΄νμ΄ λ° λ‘μΏ μ€λ§νΈ TVκ° μλ 2μΈ΅ μ 체λ₯Ό λ¨λ μΌλ‘ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. μμ λμ₯κ³ , μ μλ μΈμ§, λΈλ¦¬μ€ μ¨μ/λμ μ μκΈ° νλ¦¬κ·Έκ° μμ΅λλ€. 컀νΌ, μ°¨, μ°μ , μμ λ¨Έν, κ·ΈλλλΌ λ°:). μ°Έκ³ : κ²μ€νΈλ λ°λμ μμμ μμ΄μΌ ν©λλ€. λ°©λ¬Έμλ μλ° μ μ μΉμΈμ λ°μμΌ ν©λλ€.

νλ‘λΉλμ€μμ λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μλ μ¨μ 보μ
νλ‘λΉλμ€μ λ‘λμμΌλλμ λλΆλΆμ μ£Όμ λ³μμμ λΆκ³Ό λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μλ λ©μΈ μ€νΈλ¦¬νΈμ μμΉν μλν κ²μ€νΈ μμμ λλ€. κ΄κ΄μ μν μλ²½ν μμμ μ₯κΈ° μ 무 μλ° μ¬μ΄μ κ· νμ μ μ§ν©λλ€. μΌν, λμ΄νΈλΌμ΄ν, μν°ν μΈλ¨ΌνΈ, νλ‘λΉλμ€μ μ λͺ ν λ―Έμ λ± λ€μν μμ€ κ·Όμ²μ νΈλ¦¬νκ² μμΉνκ³ μμ΅λλ€. 1λ§μΌ μ΄λ΄μ μλ 2κ°μ μ£Όμ κ³ μλλ‘. μ΄ 1BR μμλ μμ ν 리λͺ¨λΈλ§λμμΌλ©°, μ΅μ νΈμ μμ€, μΌμΈ 곡κ°, 1κ°μ μ§μ μ£Όμ°¨ 곡κ°μ κ°μΆκ³ μμ΄ 3λͺ μ΄ νΈμνκ² λ¨Έλ¬Ό μ μμ΅λλ€.

νλ‘λΉλμ€ μ€μ¬λΆμ μμΉν νλμ μ΄κ³ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μ½λ
μμμ μΈνκΈ°μ κ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμ ν κ°μ‘°λ μ½λ μ€λ§νΈ μ₯μΉλ‘ κ°λν νλμ μΈ μ λ μ΄κ³ μ μΈν°λ· λ° μ€λ§νΈ TVμ νμ΄μ΄μ€ν±, λ·νλ¦μ€ ν루 λ° νλΌμ. νλ‘λΉλμ€ μλ΄μμ μ°¨λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μμΌλ©° κ³ μλλ‘ 95λ²κ³Ό 195λ²μμ λ°λ‘ λμ΅λλ€. μ‘°μ©ν λλ€μ΄λ©° μ°¨λμ μν μ μ© λ Έμ μ£Όμ°¨μ₯μ μ 곡ν©λλ€. μ£Όλ°©μλ νλ₯ν μμ¬λ₯Ό μν΄ νμν λͺ¨λ κ²μ΄ μλΉλμ΄ μμ΅λλ€. 건물 μΈλΆμ μ£Όλ³μ μ€λ§νΈλ‘ λ° λ³΄μ μΉ΄λ©λΌκ° μμ΄ μμ¬ν μ μμ΅λλ€. νλ‘λΉλμ€μλ λ°κ²¬ν 보μμ΄ λ§μ΅λλ€.

<λμ μ νλμ μΈ ν΅λ무μ§> D&D λ² μΌμ΄μ λ νΈ
μ΄ λ νΉ/νλ/ννλ‘κ³ μ’μ μμΉμ μλ μ΄ νμ¨ν ν΄μμ§λ μ¬λ¬λΆκ³Ό κ°μ‘±μκ² μ ν©ν ν΄μμ§μ λλ€. μ리 R.Iμ λͺ¨λ μμ₯ νμ΄μ¨μ΄, λ μ€ν λ, λ³μ, 컀νΌμ, μ½κ΅, μ½κ΅, μνΌλ§μΌ, μ£Όμ μ, μ£Όμ μ, κ²½μ°°μ, κ²½μ°°μ, μλ°©κ΄ λ± λͺ¨λ μμ₯κ³Ό κ°κΉμ΄ μλν μ€λλ§μ λλ€. λ€μ΄νμ΄ νλ‘λΉλμ€μμ λ¨ 10λΆ κ±°λ¦¬ π λ§μ»¨ μ°μ¦ 주립곡μ = 16mns 거리 "15μΈ λ―Έλ§μ μ΄λ¦°μ΄ λλ°μ μ ν©νμ§ μμ" μ°¨λ 1λλ§ λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨ μ 체 μλ°μ λν μΆκ° μ£Όμ°¨ μκΈ 30λ¬λ¬

μλ¦λ€μ΄ μλ£Έ - 15λΆ μ΄λ΄ μλ΄ λ° λΈλΌμ΄ 거리
λ무 μ¬μ΄μ μ리 μ‘μ μ‘°μ©νκ³ λ°μ μ€νλμ€ μννΈμΈ 'λ νΈλ¦¬νμ°μ€'μμ ν΄μμ μ·¨νκ³ , μΌνλ©°, κΈ΄μ₯μ νμ΄λ³΄μΈμ. μμ¬μ μΈ λΌν¬λ, λ‘λμμΌλλμ μλ²½νκ² μμΉνκ³ μμΌλ©°, λΈλΌμ΄, RISD, μ‘΄μ¨ & μ¨μΌμ¦μμ λΆκ³Ό 3λ§μΌ, νλ‘λΉλμ€ μΉΌλ¦¬μ§μμ 5λ§μΌ 거리μ μμ΅λλ€. νλ‘λΉλμ€, λ΄ν¬νΈ, 리νμ»΄νΌ ν΄λ³μ μ΄μ€νΈ μ¬μ΄λλ‘ λΉ λ₯΄κ² μ΄λν μ μμ΅λλ€. μνΈλ, λ²μ€ λ Έμ , 곡νκ³Ό κ°κΉκΈ° λλ¬Έμ λ΄μκΈλλλ₯Ό λλ¬λ³΄κ±°λ μ§μ λνμ λ°©λ¬ΈνκΈ°μ μ’μ μ₯μμ λλ€.

λμΌμ΄λμ€μ λ¨Έλ¬ΌκΈ° | λΈλ‘λμ¨μ΄μ μμΉν λ νΉν μννΈ
νλ‘λΉλμ€ μ¨μ€νΈμλμ μλ κ³ λ μμμ λΉ ν 리μν μ ν λ΄λΆμ μμΉν μ‘μ§μ λμ¬ λ²ν μννΈ. κ²μ€νΈλ€μ΄ βμ§κΈκΉμ§ κ²½νν μ΅κ³ μ μμ΄λΉμ€λΉ μμ μ€ νλβλΌκ³ λ§ν©λλ€. κ·Έ μ΄μ κ° λΆλͺ ν©λλ€. ν μ‘μ λ° μμ΄ κΉ¨λνκ³ , μλ¦λ΅κ² μ€κ³λμμΌλ©°, νλλ΄ ν μ΅κ³ μ λ μ€ν λμμ λͺ κ±Έμ 거리μ μκ³ , λ λνΈλ‘ λ° λ°λ‘ λ§μνΈμ μμ΅λλ€. μ μ© λ ΈμΈ μ£Όμ°¨ ν¬ν¨. μ£Όλ§ μ¬ν, λ‘맨ν±ν ν΄κ°, μΆμ₯μ μμ±λ§μΆ€μ΄λ©° νμν λͺ¨λ κ²μ΄ μμ λ°λ‘ μμ μμ΅λλ€.

μν°νλ‘ νΈ μ€νλμ€, νλ‘λΉλμ€ μλ΄κΉμ§ 10λΆ
μ‘°μ©ν μ μ νμ μ μ© λλΌμ΄λΈ μλμ μλ μλ¦λ΅κ² κ°μ‘°λκ³ μ λ¬Έμ μΌλ‘ μ²μλ 보νΈνμ°μ€μμ λ¬Όκ°μ ν΄μμ§λ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μ΄ μμλ νλ‘λΉλμ€ μλ΄μ λνκΉμ§ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μμΌλ©°, μΌνκ³Ό μΈμμ μ¦κΈΈ μ μλ μ μ κΉμ ν¬ν±μ λΉλ¦¬μ§κΉμ§ λλ³΄λ‘ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μ μ© λ°ν¬, μλΉλ μ£Όλ°©, νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ, μΈνκΈ°, 건쑰기, ν΄μμ μ·¨νκ±°λ μΌν μ μλ λλν 곡κ°μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μ°Έκ³ : μ΄λ¦°μ΄λ μ μ λλ°μ μ ν©νμ§ μμ μμμ λλ€.

μΈλ ¨λκ³ μ€μ¬κ°μ μμΉ
μ΄ μ μΈ΅ μννΈλ TF κ·Έλ¦° 곡ν(PVD)κ³Ό λ²νν νλ‘λΉλμ€ μλ΄μμ λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μμΌλ©°, λ‘λ μμΌλλμ μλ¦λ€μ΄ λ¨λΆ ν΄μκΉμ§ μ°¨λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΅λλ€. ν¬λμ€ν΄μ λμ΄μΈ λΉ μ§μ μ€μ¬μ μμΉνκ³ μμΌλ©° λμ€κ΅ν΅κ³Ό λ°λ‘ μ°κ²°λμ΄ μμ΅λλ€. μ΄ μ§μμλ μΈκΈ° λ μ€ν λ, 곡μ, 19λ§μΌ λ보/μμ κ±° λλ‘κ° μμ΅λλ€. μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©, μ¬λ¬΄μ€ 곡κ°, μΈν리 λ§λΉμ 곡λμΌλ‘ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. μ μ© μ£Όμ°¨μ₯λ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€.

PVDBNBsμ νμ²΄μ½ μ€μνΈ(μΉ¨λ 2κ°, μμ€ 1κ°)
νμ²΄μ½ μ€μνΈμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€! μμ¬μ μΈ μν λ€μ λ‘μ°μ μ΅μμΈ΅μ μμΉν νμ²΄μ½ μ€μνΈλ μ§μ€ν΄ ν λ§μμ μκ°μ λ°μμΌλ©°, λμμ νλ‘λΉλμ€μ μμ¬μ μΈ κ±΄μΆλ¬Όμ ν¬ν¨νκ³ μμ΅λλ€. μ΄ μ€μνΈλ μ»¬λ¦¬μ§ ν κΌλκΈ°μμ λ€μ΄νμ΄ μ μ²΄κ° λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ μ λ§μ μ 곡ν©λλ€. λΈλΌμ΄ λνκ΅μ RISD μΊ νΌμ€μ μμΉν μν λ€μ λ‘μ°λ μμ λ€μ κ°μΈ μ μ 곡κ°μ μ 곡ν©λλ€. λλ°© μμ€ λ°λ₯λΆν° κ³ κΈ κ°κ΅¬κΉμ§ μ΄ μ€μνΈλ λͺ¨λ κ²μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€.

νΈμν 3BR κ³΅κ° β’ λͺ¨λ κ²μ κ°κΉμ!
μ΅κ³ νμ μ λ°μ λ μ€ν λ, λ νΉν μμ , μ£Όμ λν, λ³μ, λ¬Έν λͺ μμμ λͺ κ±Έμ 거리μ μλ μ΄ νλμ μΈ μννΈμμ νλ‘λΉλμ€ μ€μ¬λΆμ μ΄μμ μΈ μλ°μ κ²½νν΄λ³΄μΈμ. μλν κ±°μ€ κ³΅κ°, λΉ λ₯Έ μμ΄νμ΄, μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©μμ ν΄μμ μ·¨νκ±°λ μ격μΌλ‘ μΌν μ μμ΅λλ€. κ°μ‘±μ΄λ μΉκ΅¬μ ν¨κ» 머무λ₯΄λ , μ΄ λμ ν΄μμ§λ ν¨κ»ν¨κ³Ό νλΌμ΄λ²μλ₯Ό λͺ¨λ μ 곡ν©λλ€. μλ΄κ° κ·Όμ²μ μκ³ νΈλ¦¬ν μ£Όμ°¨ 곡κ°μ΄ μμ΄ λμλ₯Ό λλ¬λ³Ό μ μμ΅λλ€.

*CNBCμμ λ³Έ κ²κ³Ό κ°μ* μμΌμ΄λ λ‘ννΈ λ€μ΄νμ΄ νλ‘λΉλμ€
νλ‘λΉλμ€ μλ΄ μ€μ¬λΆμ μμΉν μ μ κΉμ μμΌμ΄λ λͺ°μ μμΉν μλν λ§μ΄ν¬λ‘ λ‘ννΈμμ λ νΉν μλ°μ κ²½νν΄λ³΄μΈμ! μμΌμ΄λ λͺ°μ 1828λ μ μ§μ΄μ‘μΌλ©° λ―Έκ΅μμ κ°μ₯ μ€λλ μΌνλͺ°μ΄λ©° νμ¬ κ°μ₯ μ λͺ ν μ§μ λͺ μ μ€ νλλ‘ μ리 μ‘μμ΅λλ€ π₯ λμ¬ μ΅κ³ μ μμ¬, μΌν, μν°ν μΈλ¨ΌνΈλ₯Ό μ½κ² μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. νλ‘λΉλμ€ κ³΅μ° μμ μΌν°(PPAC)μ μν°νμ΄μ΄μμ λͺ κ±Έμ 거리μ μμ΅λλ€! πβ€οΈ
λ Έμ€νλ‘λΉλμ€μ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
λ Έμ€νλ‘λΉλμ€μ μ£Όμ κ΄κ΄μ§ κ·Όμ² μμ
λ Έμ€νλ‘λΉλμ€μ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

κ³ μν λ¬Ό: ν볡μ μν κ°λ³ ν΄μμ§

λ³μ± μμ.

λ€μ€ν λλ μ€νΈμ»΄νΌμννΈλ¨ΌνΈ

μ² μ λ§

ν΄λμν μμ, νλμ μΈ νΈμν¨ - λ‘λμμΌλλ μ΅κ³ μ μμ κ·Όμ²

Elmhurst 2BR Near Colleges & Downtown

μ€ν 그리λ(λλ°©) μ²μ μ€λλ§

ν¬ν±μ λΉλ¦¬μ§μ μ΄μν μ£Όν
λ Έμ€νλ‘λΉλμ€ μ¬νμ κ°μ₯ μ’μ μκΈ°λ μΈμ μΈκ°μ?
| μκ° | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νκ· μκΈ | β©225,632 | β©230,056 | β©235,955 | β©219,733 | β©249,227 | β©234,480 | β©237,430 | β©250,702 | β©204,986 | β©216,784 | β©194,663 | β©160,744 |
| νκ· κΈ°μ¨ | -1Β°C | 0Β°C | 4Β°C | 10Β°C | 15Β°C | 20Β°C | 24Β°C | 23Β°C | 19Β°C | 13Β°C | 7Β°C | 2Β°C |
λ Έμ€νλ‘λΉλμ€μ ν΄κ°μ§ μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
λ Έμ€νλ‘λΉλμ€μ ν΄κ°μ§ μμ 240κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
λ Έμ€νλ‘λΉλμ€ ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©29,494(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
8,260κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν΄κ°μ§ μμ
μμ 130κ³³μ΄ λμ 곡κ°κ³Ό μ΄λ¦°μ΄μ© νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€

λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ ν΄κ°μ§ μμ
λ°λ €λλ¬Όκ³Ό ν¨κ» λ¨Έλ¬Ό μ μλ μμ 60κ³³μ νμΈν΄ 보μΈμ

μμμ₯μ΄ μλ ν΄κ°μ§ μμ
μμμ₯μ κ°μΆ μμκ° 10κ³³ μμ΅λλ€

μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μλ μμ
150κ³³μ μμμ μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
λ Έμ€νλ‘λΉλμ€μ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 230κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
λ Έμ€νλ‘λΉλμ€ ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.7μ
λ Έμ€νλ‘λΉλμ€ μμμ κ²μ€νΈ νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ€ 4.7μ μ λλ€.
μΆμ² μ¬νμ§
- νλ μΈλ·°Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ΄μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν°μΉ΄νΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ‘±μμΌλλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- 보μ€ν΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- East RiverΒ ν΄κ°μ§ μμ
- νλμ¨ λ°Έλ¦¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ μ§ μΌμ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλΌλΈνΌμΒ ν΄κ°μ§ μμ
- South JerseyΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ°νΈλ² λ₯΄κ·Έμλ² λ₯ΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λννν΄μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- μννΈ μμΒ λ Έμ€νλ‘λΉλμ€
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ λ Έμ€νλ‘λΉλμ€
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ λ Έμ€νλ‘λΉλμ€
- νν°μ€κ° μλ μμΒ λ Έμ€νλ‘λΉλμ€
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ λ Έμ€νλ‘λΉλμ€
- λ μ± μμΒ λ Έμ€νλ‘λΉλμ€
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ λ Έμ€νλ‘λΉλμ€
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ λ Έμ€νλ‘λΉλμ€
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ λ Έμ€νλ‘λΉλμ€
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ λ Έμ€νλ‘λΉλμ€
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ λ Έμ€νλ‘λΉλμ€
- νμ¨μ΄νν¬
- TD κ°λ
- νλ²λ λν
- 보μ€ν΄ μ½λ¨Ό
- νμ€μ°μ¦λ¦¬μ‘°νΈμΉ΄μ§λ Έ
- λ΄μκΈλλ μμ‘±κ΄
- λΈλΌμ΄ λνκ΅
- 리λΉμ΄ λΉμΉ
- λ Έμ€μ΄μ€ν΄ λνκ΅
- 보μ€ν΄ μν¬νΈ
- 보μ€ν΄ λν
- ν리λ€νΈλ μΌ
- MITλ°λ¬Όκ΄
- 보μ€ν΄ 컨벀μ λ° μ μ μΌν°
- μ°°μ€νμ΄ λΉμΉ
- μ§λ νΈ μ€νλμ
- λμ€λ² 리 λΉμΉ
- μ€μ λΉμΉ νν¬
- νΈμ λ§μΌ
- μ΄μ€ν΄ λΉμΉ
- λ―Έμ κ΄
- μ¨μ λΉμΉ
- Roxbury Crossing Station
- μ΄μ€νΈ λ§ν¬λ 주립 ν΄λ³




