
μ¬μ°λκ° μλ λ Έμ€μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ μ¬μ°λλ₯Ό κ°μΆ νΉμ μλ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μμΌλ©° μ¬μ°λκ° μλ λ Έμ€μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μμΌλ©° μ¬μ°λλ₯Ό κ°μΆ μμμ λλ€.

λ‘μΏ μ μ§μ€νν¬μ μ‘°μ©ν μ€λλ§
Tervetuloa Rokualle, missÀ mÀntymetsÀt ja rauhallinen luonto tarjoavat tÀydellisen ympÀristân rentoutumiseen. Paljon kehuja saanut puulÀmitteinen ulkosauna sijaitsee aivan mâkin vieressÀ. Mâkin takapihalta pÀÀset lenkkipoluille, harjumaastoon ja suppakuoppien ÀÀrelle. Valaistut hiihtoladut lâytyy noin 100m pÀÀstÀ. LÀhistâllÀ Rokuan kansallispuisto, Rokua SPA kylpylÀ (4km) Sopii retkeilijâille, perheille ja rauhaa etsiville.

μΉ΄λ₯΄νν€μλ‘μ€ κ·Όμ²μ μννΈ/ν΄λ³ μ¬μ°λ
μ ν¬ μμλ λ³λμ μΆμ κ΅¬κ° μλ λ³λμ μννΈμμ μμ νκ² μλ°νμ€ μ μμ΅λλ€. μλ¦λ€μ΄ μ¨λΌμ λ§μλ₯΄λΉ (YlΓ€-JuumajΓ€rvi) νΈμμ μμΉν ννλ‘μ΄ μ₯μλ‘, μ£Όλ§ (Juuma) λ§μμμ μ½ 2km, μμ κ³°μ μμμ§ (Pieni Karhunkierros)μμ 3km 거리μ μμΌλ©°, μ€μΈλκ° (Oulanga) κ΅λ¦½κ³΅μκ³Ό μΈμ ν΄ μμ΅λλ€. κ·Όμ²μ λ©μ§ μμ° λͺ μκ° μμ΅λλ€: κ³°μ νμ , 리μν°ν¬λ¦¬, 루카, ν€μ°νμΎ¨λμ€ λ±. μΈκ·Ό κ΄κ΄μ§λ‘ λΉμΌ μ¬νμ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. ν΄λ³ μ¬μ°λλ₯Ό μ΄μ©νμ€ μ μμΌλ©°, λλ°©μ λν μ‘°μΈμ λ립λλ€. μμ΄νμ΄ μ¬μ© κ°λ₯. κ°κ²©μλ 침ꡬμ μκ±΄μ΄ ν¬ν¨λμ΄ μμ΅λλ€.

μΌμκ°λ³μ κΉλν λ³μ₯
μ΄ λ³μ₯μ μΌμκ°(Iijoki) κ°λ³μ νμ νκ² μ리 μ‘κ³ μμ΅λλ€. ν΅λ무μ§μ 1-3λͺ μμ© κ°λ₯ν©λλ€. μ‘°μ , μμ λ° λμ κ°λ₯. μ¨λ¦¬λν μΉλ§μ₯ 6km, μ΄μ΄ μ€μ¬κ° 11km. μ μμ£Όνμλ λ²½λλ‘μ λ³λμ λ무 λλ°© μ¬μ°λκ° μμ΅λλ€. μ§μλ μμ€μ΄ μ κ°μΆ°μ§ μ£Όλ°©κ³Ό μΉ¨κ΅¬κ° μμ΅λλ€. μ₯μμ κ°κ²©μ ν¬ν¨λ©λλ€. 침ꡬλ μΆκ° λΉμ© 10β¬/μΈ. λ°λ €λλ¬Όμ κ³μ½μ λ°λΌ 10β¬/μλ°. μΌμΈ μμ‘° λλ μΌμΈ μμΏ μ§ μμ‘°λ μΆκ° μκΈ 100β¬. μμ°¨μΈμ μ΅μ’ μ²μλ₯Ό ν΄μΌ ν©λλ€. μ²μνμ§ μμ κ²½μ° 80μ λ‘λ₯Ό μ²κ΅¬ν©λλ€.

νΈμ«κ°μ μλ 리μ€ν° μ μμ£Όνκ³Ό λ§λ² κ°μ μ골 νκ²½
λΌλμ λλ¬Όμ(40λΆ)κ³Ό λ‘λ°λμλ―Έ μν°(45λΆ) μ¬μ΄μ λ©μ§ λ§μμΈ μμ΄μΉ΄-μΌλ§μ μμΉν μλν μ μμ£ΌνμΌλ‘ λλΌμ΄ λΌνλλ μ골 νκ°μ΄λ°μ μμΉν μμ ν μ μ© μ§μμ λλ€. μμ μ£Όλ μ μμ£Όν κ·Όμ²μ κ±°μ£Όνλ©° κΈ°μ΅μ λ¨λ μλ°μ νμ€ μ μλλ‘ μ΅μ μ λ€ν΄ λμλλ¦¬κ² μ΅λλ€! 겨μΈκ³Ό μ¬λ¦μ λͺ¨λ μ¦κΈΈ μ μλ μλ¦λ€μ΄ νΈμ(λ¨ 20m). μμ λ΄ μ‘ν°λΉν°: μΌμ λμ, μ€λ Έμ° μμ¦, μ€λ Έλͺ¨λΉ νκΈ° λλ λμ¬! μ΄κ³³μ μ€μλ €λ©΄ μ°¨κ° μμ΄μΌ νλ©°, λ‘λ°λμλ―Έ μλ΄μμ 45λΆ κ±Έλ¦½λλ€.

μ€ν μ¬μ°λμ μ¨μ μμ‘°λ₯Ό κ°μΆ μΉνκ²½ μμ
μ μ© μΆμ ꡬ, μΉ¨μ€, μμ¬ κ³΅κ°, μ¬μ°λ, μ€μμ€, νμ₯μ€μ΄ μλ λ νΉν ν μ΄ μ£Όνμ μλ¦λ€μ΄ μ½λ. 2λ° μλ° μ μμΏ μ§λ μλ° κΈ°κ° λμ ν루 2μκ° μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. κ·Έλ μ§ μμΌλ©΄, μλλ£λ μ£Όμ€ μλ° κΈ°κ° λμ μΌμμΌ~λͺ©μμΌ 35e/2μκ°, κΈμμΌ~ν μμΌ 49e/2μκ°μ λλ€. μμ° κ·Όμ²μ μλ‘μ΄ μ£Όκ±° μ§μμ μμΉνκ³ μμΌλ©°, κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΅λλ€. κ³ νμ§μ νΈμ¬μ΄μ¦ λλΈ λ² λ, 120cm μν λ² λ, 90cm μ¬λΆμ μΉ¨λκ° μμ μ μμ΅λλ€. ν€ν¨λ. 무λ£μ£Όμ°¨.

μΌλ―Έκ°λ³μ λ§€λ ₯μ μΈ ν΅λ무μ§
μλ¦λ€μ΄ μΌλ―Έκ°λ³μ μμΉν 1811λ μ μ§μ΄μ§ λͺ©μ‘° μ€λλ§μμ ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. 2021λ μ νλμ μΈ νΈμμμ€μ κ°μΆ 리λͺ¨λΈλ§μ λ§μ³€μ΅λλ€. λ§λΉμλ μλ‘μ΄ μ¬μ°λ/νμ₯μ€κ³Ό 그릴 νμ°μ€μ μ¬μ°λ ν λΌμ€κ° μμ΅λλ€. μ¬μ°λλ₯Ό λ§μΉ νμλ λͺ¨λμ¬μ₯μμ μΌλ―Έκ°μ μ μ ν λ¬Όλ‘ λ°μ΄λ€μ΄ 보μΈμ. ν΄λ³μλ μ¬λ¦μ² μ λ³λλ‘ λμ¬ν μ μλ λ λ²μ§Έ μ¬μ°λμ μμ‘°, κ·Έλ¦¬κ³ μ μ, 그릴, 보νΈλ μμ΅λλ€. 침ꡬμ μ건μ κ°κ²©μ ν¬ν¨λ©λλ€. μ골μ κ³ μν¨ μμμ μνΌμ΄ μΌμ μ·¨ν©λλ€!

νμμΉ΄μ Villa Kataja μ¬λ
2014λ μ μ곡λ μ ν¬ μ€λλ§μ μ€ν€ νΈλ μΌκ³Ό μ°μ μμ κ±° λλ‘μ κ°κΉμ΄ νμμΉ΄μ μμ΅λλ€. ν΅λ무μ§μ 2μΈ΅μΌλ‘ λμ΄ μμ΅λλ€. μ 체 ν΅λλ¬΄μ§ λλΉμ μ 리 λκ° ν λΌμ€λ 겨μΈκ³Ό μ¬λ¦ λͺ¨λ μμ°μ ννλ₯Ό λλ μ μλ κΈ°νλ₯Ό μ 곡ν©λλ€. λ§λΉμλ λ무 μ μ₯κ³ , μΊ νμ₯, κ·Έλ¦¬κ³ μ¬μ°λκ° μμ΅λλ€. 4μλΆν° 10μκΉμ§ λ³λμ μκΈμΌλ‘ μ¬μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. λ°λ €λλ¬Όμ κΈμ§λμ΄ μμ΅λλ€. 거리: μ°μ½ν λΌ λ¦¬μ‘°νΈ 26km. μμ : νΈμ¬λμΉ΄ μ€μ¬μ§ 30km, 리μ€ν°μλ₯΄λΉ 26km.

μν μμ λΆμκΈ° μλ μΌλ‘νλ₯΄νλ‘λͺ¨ν€
νΌνΈν¨νλ₯΄μ£Ό μμ€ν μ μλ¦λ€μ΄ μλν 컀ν μ μμ£Όνμμ ν΄κ°λ μΈλ΄ κ³³μμ μΌνλ κ²μ νμν©λλ€. μ μμ£Όν λ§λΉμμ μμ€ν νμ΄νΉ μ§μκ³Ό κ΅λ¦½κ³΅μμ μ μ₯ν νκ²½μ΄ νΌμ³μ§λλ€. μ μμ£Όνμμ μ°μ μμ κ±°, λ±μ°, μ€ν€λ₯Ό νλ¬ μ§μ κ°μ€ μ μμ΅λλ€. νΌλ μλΉμ€μ μ€ν€ 리쑰νΈλ μ°¨λ‘ λΆκ³Ό λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€ (μ½ 5km). μ μμ£Όνμλ κ°μ‘°λ μ£Όλ°©κ³Ό λΆμκΈ° μ’μ μ μμ£Όν λ²½λλ‘κ° μμ΅λλ€. μμ°μ νμμ νΈμν ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄κΈ° μν λͺ¨λ μμλ₯Ό μ¬κΈ°μμ μ°Ύμ μ μμ΅λλ€!

λ°λ·κ°μ μλ μ€λλ ν΅λ무μ§
μμ¬μ μΈ λΆμκΈ°μ μμμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€! μ΄ λνλ μ€λ 1900λ λ μ΄λ°μ μ§μ΄μ§ μ νμ λ§€λ ₯μ μΈ μλ°μ μμΉν΄ μμΌλ©°, λ°λ·κ°μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. μ΄ μννΈμλ μΉ¨μ€ 2κ°, μμ€ 1κ°, μ£Όλ°© 1κ°κ° μμΌλ©° μ΅λ 6λͺ μ κ²μ€νΈλ₯Ό μμ©ν μ μμ΅λλ€. ν μΉ¨μ€μλ 160cm λλΉμ λλΈ μΉ¨λκ° μκ³ , λ€λ₯Έ μΉ¨μ€μλ 140cm λλΈ μΉ¨λμ 80cm μ±κΈ μΉ¨λκ° μμ΅λλ€. μ£Όλ°©μλ μμ μ¬μ΄μ¦μ μ μλ μ¬λμ μν μΉ¨λ μν λ νλ λ무 μν(180cm)κ° μμ΅λλ€.

ννλ‘κ³ μ‘°μ©ν λΉλΌ μμ°λ 리μ, λΌνλλ 100m2
λΌνλλ μΏ μ¬λͺ¨μ μλ¦λ΅κ³ μ‘°μ©ν μμ° μμ μμ€μ΄ μ κ°μΆ°μ§ μ μ© νΈμ«κ° μ νμ λλ€. κ°μ‘±μ΄λ μΉκ΅¬λ€κ³Ό ν¨κ» λλ§μ μΈ ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄κΈ°μ μ’μ΅λλ€. μΉ¨λμμ λ§λ² κ°μ μ€λ‘λΌμ μμ νμμ κ²½νν΄λ³΄μΈμ. νΈμ«κ° μ¬μ°λμμ ν볡ν λλμ λ°μΌμΈμ. λ©μ§ λͺ©μ μ§κΉμ§ μ°¨λ‘ 15~50λΆ κ±°λ¦¬: μ μ₯ν μΈλμΉ΄ λ° λ¦¬μν°ν¬λ¦¬ κ΅λ¦½κ³΅μ, μΉ΄λ₯΄νν€μλ‘μ€ νΈλ μΌ, 루카 μ€ν€ 리쑰νΈ, νμ€ν€ μ¬ν리, μ΄λΌ κ΅λ¦½κ³΅μ. κ°μ₯ κ°κΉμ΄ λ§μ 5km(κΈλ₯, μλ£νμ , μ£Όμ μ). 곡ν 45km.

λ·λ§λΉμ μλ λ무 μ¬μ°λ(λͺ¨λ μ‘°λ―Έλ£ ν¬ν¨)
μ‘°κΈ λ€λ₯Έ κ²½νμ λν μ§μμμ κ²½μ°. λͺ¨λ ν₯μ λ£κ° ꡬλΉλ μλ° μΌν°κ° μλ λ§λΉ μ€μνΈ. λ무 μ¬μ°λ, μλν μΈλ©΄μ€, μμ§λ§ νΈλ¦¬ν μ£Όλ°©, λ©μ§ νλ μ λ§μ κ°μν μ μλ μν λ² λκ° λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ μ 리 μ²μ₯μ΄ μμ΅λλ€. λν, λ°ν¬μ λ΄μ₯λ μ¨μ μμ‘°κ° μμΌλ©°, λ³λμ κ°κ²©μΌλ‘ λμ¬λ©λλ€. λ§λΉμ λλ°©μ΄ λλ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μμ΅λλ€. μ΄ μ€μνΈμλ μ΄κ³ μ μμ΄νμ΄κ° λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. μ£Όλ°©μλ μ€λΈμ μ μΈν λͺ¨λ κΈ°λ³Έ μ‘°λ¦¬κ° μ€λΉλμ΄ μμ΅λλ€.

λ©μ§ μ λ§μ κ°μν μ μλ νΈμ«κ° μ μμ£Όν
λΉλΌ μ°μ΄ μ μμ£Όνμ νλλμ μ€μΈλ£¨μλ₯΄λΉ νΈμ«κ°μ μμΉν 4μΈμ© λͺ¨λνκ³ μλν μ μμ£Όνμ λλ€. λ°μλΌμ λμ¬μμ λλ³΄λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ νΈμμμ€μ΄ μμ΅λλ€. 2019λ μ μ§μ΄μ‘μ΅λλ€. μ€μΈλ£¨μλ₯΄λΉ νΈμμ μ¨λ§νλ μ λ§. νΈνλ‘μ΄ νΈμ μ λ§μ μ¬μ°λ. μΉ¨λ 2κ°, κ±°μ€, λͺ¨λ μμ€μ΄ κ°μΆ°μ§ μ£Όλ°©μ΄ μμ΅λλ€. λλ§μ ν΄λ³κ³Ό λλ. μ°Έκ³ : κ²μ€νΈκ° λμ°©νλ λμ λμΌν μνλ‘ μ μμ£Όνμ μ²μνμ§ μμ κ²½μ° μ²μλΉ 90λ¬λ¬κ° μ²κ΅¬λ©λλ€.
μ¬μ°λκ° μλ λ Έμ€μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μ¬μ°λκ° μλ μννΈ μμ

ν€λΉμΈμ Hyrynsalmi Kaksio

Moisasenharju Rukatunturi

μ κ·Όμ² 1λ² λλ£Έ μννΈ/μ¬μ°λ/λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨

ν°ν¬λ¦¬ ν€μ΄λΈ

Laaduca City -koti

hiekkasΓ€rkΓ€t μ€μ¬λΆμ μμΉν νλμ μΈ μννΈ.

μ¬μ°λμ λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μλ νλμ μΈ 1BR μννΈ!

μ€μ¬κ°μ μμΉν λμ 63γ‘ 2λ£Έ μννΈ
μ¬μ°λκ° μλ μ½λ μμ

JHO - μ¬μ°λ + μ£Όμ°¨ + μμ΄μ»¨μ΄ μλ λλμ€ μ€νλμ€

μλλ± ν¬μ€ μ€μ¬λΆμ μμΉν μ¬μ°λκ° μλ νλμ μΈ μλ² λλ£Έ μννΈ

μμμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€! - κΉ¨λνκ³ νΈμν μννΈ, μ¬λ£¨

μ₯μ ν λΌμ€κ° μλ μ΅μμΈ΅ μννΈ

λΆκ·Ή μν€μ€ μννΈ

μ°λ¦½μ£Όν μννΈ, 55m2 λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨μ₯

Cozy apartment w/ sauna. Free parking

μ¬μ°λλ₯Ό κ°μΆ μλν μννΈ
μ¬μ°λκ° μλ μ£Όν μμ

μλνκ³ κ°μ‘°λ μ μ λ¨μ μ§

κ³ μλλ‘ κ·Όμ²μ μλ μλ‘μ΄ μλ¦λ€μ΄ λ¨λ μ£Όν!

λν-μλ₯΄ν¬λ - μλͺ¨μν€ κ°λ³μ ννλ‘μ΄ μ골

Lintukoto Liminka

λΆμ μ§

Villa Mummola

μΌλ―Έμν€κ°μ ννλ‘μ΄ μ골!

νλΉλΌ λ©λ¦¬ν€λΉ
μΆμ² μ¬νμ§
- μννΈ μμΒ λ Έμ€μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ
- ν΅λλ¬΄μ§ μμΒ λ Έμ€μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ
- ν΄κ°μ© μμΒ λ Έμ€μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ λ Έμ€μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ
- νΈμ€ν μμΒ λ Έμ€μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ λ Έμ€μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ λ Έμ€μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ λ Έμ€μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ
- ν μ€ν μ΄ μμΒ λ Έμ€μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ
- λ μ± μμΒ λ Έμ€μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ
- λ μ§λμ€ μμΒ λ Έμ€μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ λ Έμ€μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ
- μ½λ μμΒ λ Έμ€μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ λ Έμ€μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ
- νν°μ€κ° μλ μμΒ λ Έμ€μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ λ Έμ€μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ
- λ³μ₯ μμΒ λ Έμ€μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ λ Έμ€μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ λ Έμ€μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ
- μ€ν€ νκ³ μΆμ κ°λ₯ν μμΒ λ Έμ€μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ λ Έμ€μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ λ Έμ€μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ
- μΉ΄μ½ λμ¬ μμΒ λ Έμ€μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ λ Έμ€μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ λ Έμ€μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ λ Έμ€μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ
- B&BΒ λ Έμ€μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ
- νΈν κ°μ€Β λ Έμ€μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ
- μ¬λ μμΒ λ Έμ€μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ
- μ ν μμΒ λ Έμ€μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ
- μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ κΈ° μ 곡 μμΒ λ Έμ€μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ
- μ΄μν μ£Όν μμΒ λ Έμ€μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ
- νΌνΈλμ€ μμ€μ΄ μλ μμΒ λ Έμ€μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ λ Έμ€μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ
- νμ΄νμ°μ€ μμΒ λ Έμ€μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ νλλ




