์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

์ ‘๊ทผ์„ฑ์ด ํ–ฅ์ƒ๋œ ์นจ๋Œ€๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ Pachalik de Zaouiat Cheikh์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ์žฅ์• ์ธ ์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ˜ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์€ Pachalik de Zaouiat Cheikh ์žฅ์• ์ธ ์‹œ์„ค ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ์žฅ์• ์ธ ์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Santa Cruz์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 99๊ฐœ

That special tropical getaway!

The house with studio is located in the Jamanota area, adjacent to Arikok national park. The studio has his own entry so you will have all the privacy you need during your stay. Also a wonderful terrace with bbq and relaxing chairs to enjoy the wonderful view during breakfast or a sunset wine. In front you will have a nice area with a hammock and space to do your morning Yoga if wanted, surrounded with amazing palmtrees and green this spot will releave all stress and tension right away. .

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์•Œํ†  ๋น„์Šคํƒ€์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 76๊ฐœ

Private Mediterranean Retreat 2BR Villa w/pool

The Villa โ€“ Private Mediterranean Retreat For couples or small families valuing space and privacy, our two-bedroom villa offers a serene escape. Enclosed within its own fence, it features queen-size beds, modern bathrooms, and a fully equipped kitchen blending contemporary style with Mediterranean charm. Spacious living areas are perfect for shared meals, quiet reading, etc. Outside, a private pool and jacuzzi invite you to unwind, made for coffee at sunrise or stargazing at night.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋…ธ๋ฅดํŠธ์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ

Golf Course Home With Pool and Endless Views

Each bedroom, and living areas feature beautiful views of Aruba & the Caribbean Sea. Open living dining areas inside and out are perfect for gathering and entertaining. The ground floor features a bedroom complete with queen bed & Ensuite bath for guests that do not want to climb the stairs to the 2nd floor. Primary bedroom with king bed and private bath, along with a 2nd guest room with queen bed and guest bath occupy the 2nd floor and both bedrooms open to large balconies.

๋…ธ๋ฅดํŠธ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.71์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 14๊ฐœ

CASA Jewel

Welcome to CASA Jewel, a spacious and luxurious condo nestled in the exclusive Gold Coast gated community. This stunning vacation rental offers a perfect blend of comfort and elegance. With generous living areas and stylish decor, youโ€™ll find plenty of room to relax and unwind. Enjoy the tranquil atmosphere of the Gold Coast while being just minutes away from beautiful beaches and local attractions. CASA Jewel truly shines as the ideal retreat for your next getaway!

Santa Cruz์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 24๊ฐœ

Ayo Apartments Aruba, heerlijk relaxed

De studio's zijn voorzien van airco, ventilator en TV. Ze beschikken over een badkamer met handdoeken, woon/slaapkamer met groot 2 persoonsbed en een bedbank, een keuken met elektrische kookplaat en servies, waterkoker, koffiezetter, koelkast met vriesvak, afbakoventje en toaster. Er is gratis wifi en parkeergelegenheid. En we hebben een zwembad waarin je heerlijk kan afkoelen en daarna lekker zonnen. Kinderen zijn welkom, maar wel met leeftijd vanaf 12 jaar.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋…ธ๋ฅดํŠธ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 79๊ฐœ

Cute 1BR Palm Beach w/pool, tennis & kids fun

Welcome to Greatshortstays ๐ŸŒด ๐ŸŒŸ Amenities: ๐ŸŠโ€โ™‚๏ธ Large swimming pool ๐Ÿ€ Basketball & ๐ŸŽพ tennis courts ๐Ÿ‹๏ธโ€โ™‚๏ธ Well-equipped gym ๐Ÿ– BBQ area for outdoor grilling ๐Ÿ“ Prime Location: Just a 4-minute drive from the stunning Palm Beach ๐Ÿ›ก๏ธ 24-hour gated security ๐Ÿš˜ Free parking for guests ๐Ÿ–๏ธ Beach Essentials Included: Two beach chairs and one Cooler box to keep your drinks chilled Your perfect tropical getaway starts here! ๐ŸŒž More info below!

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋…ธ๋ฅดํŠธ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 30๊ฐœ

Enchanting Home in Aruba's Gold Coast

Welcome to this enchanting retreat in a prestigious gated community. - High-quality appliances and furniture - Spacious living room with a 60-inch TV - Beautiful backyard with BBQ and outdoor furniture - Two levels with comfortable bedrooms and private bathrooms - Family-friendly amenities including cribs and high chair - Close to community pools, clubhouse, gym, and tennis courts - High-speed internet and all utilities included

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Santa Cruz์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 210๊ฐœ

Luxury apartment, kitchen full equipment.

Apartamento independiente, con un dormitorio, segundo piso totalmente privado, totalmente amoblado y parqueadero gratis. A solo 7 minutos de una de las mejores playas de Aruba, con bar restaurante y zona para niรฑos (SURFSIDE BEACH, tambien conocida como NICKI BEACH) Zona tranquila e iluminada, no hay mucho trafico, esta a 5 minutos del aeropuerto, mini mercado y supermercado cerca. Tambiรฉn esta cerca de un rent car y de varios restaurantes

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋…ธ๋ฅดํŠธ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 121๊ฐœ

Large family apartment close to beach TOP REVIEWS!

Welcome to the only apartments in the heart of the hotel zone! Experience ultimate convenience with easy access to Palm Beach, hotels, casinos, nightlife, and more, all within walking distance. No car needed as we are just 200 meters from The Hyatt and a 5-minute walk to the beach. Enjoy the outdoor space, luxurious furnishings, and comfortable beds. Perfect for couples, business travelers, and families (with kids) seeking a memorable stay!

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋…ธ๋ฅดํŠธ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 308๊ฐœ

ARUBA LAGUNITA~APTO2~ 400mts walk to Palm Beach

Escape to our Mediterranean villa and enjoy the white sands of Aruba the happy island, stay in a luxury apartment with the best comforts of a Caribbean home, entrance from the garden area, relax in the pool and enjoy our tropical garden in the hammock under the palms. BEST LOCATION *Palm Beach 400 meters walking *Noord supermarket 350 meters walking *Just a 4-minute drive from the restaurants, nightclubs and shopping. ~CHILDREN ARE WELCOME.

Oranjestad์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.77์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 61๊ฐœ

Oranjestad Vacation Rental

Welcome to your tropical getaway! - Explore the vibrant Queen Beatrix International Airport nearby. - Discover the Aruba Aloe Factory and Museum. - Relax at the stunning Renaissance Island, known for its beautiful beaches. - Enjoy a comfortable atmosphere with modern amenities. - Experience the warmth of Aruban hospitality. - Unique design elements enhance your stay. - Complimentary offerings await you!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋…ธ๋ฅดํŠธ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.82์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 131๊ฐœ

Luxury Apartment in Malmok, Aruba

Welcome to your luxurious getaway in Malmok, Aruba. - Modernly decorated apartment with all essentials - Comfortable atmosphere for relaxation - Access to 3 swimming pools, tennis courts, and a gym - Close to nightlife, restaurants, and tourist attractions - 1.5 km from beautiful Arachi beach - Nearby Palm Beach and Fisherman's Huts for local culture - Unique amenities for an unforgettable vacation

Pachalik de Zaouiat Cheikh ์žฅ์• ์ธ ์‹œ์„ค ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

์žฅ์• ์ธ ์‹œ์„ค ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋…ธ๋ฅดํŠธ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 168๊ฐœ

ARUBA LAGUNITA~APTO3~ 400mts walk to Palm Beach

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋…ธ๋ฅดํŠธ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 242๊ฐœ

ARUBA LAGUNITA~APTO1~ 400mts walk to Palm Beach

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์˜ค๋ผ๋…œ์Šคํƒ€ํŠธ ์›จ์ŠคํŠธ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.82์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 118๊ฐœ

Luxury Beachfront Apartment in Aruba

์˜ค๋ผ๋…œ์Šคํƒ€ํŠธ ์˜ค์ŠคํŠธ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

Celestineโ€™s cottage

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์˜ค๋ผ๋…œ์Šคํƒ€ํŠธ ์›จ์ŠคํŠธ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 139๊ฐœ

Luxury Beachfront Apartment in Aruba

Savaneta์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 48๊ฐœ

1 click 2 relaxation @ MirHar Studio Unit 1

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Aruba์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

Beautiful apartment in kudawecha Aruba #1

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋…ธ๋ฅดํŠธ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 190๊ฐœ

ARUBA LAGUNITA~APTO5~ 400mts walk to Palm Beach

์žฅ์• ์ธ ์‹œ์„ค ์ฃผํƒ ์ˆ™์†Œ

์˜ค๋ผ๋…œ์Šคํƒ€ํŠธ ์˜ค์ŠคํŠธ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.67์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 27๊ฐœ

Vacation home at Camacuri Residence Resort, Aruba

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋…ธ๋ฅดํŠธ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.8์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 41๊ฐœ

Luxury Home with Private Pool in Aruba

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋…ธ๋ฅดํŠธ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ

Luxurious House with Private Pool

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Palm Beach์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ

Palm Beach area, close to restaurants and shopping

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋…ธ๋ฅดํŠธ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.76์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 89๊ฐœ

Luxury Family Home with Amenities

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋…ธ๋ฅดํŠธ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.78์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 76๊ฐœ

Luxury Family Home with Great Amenities

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋…ธ๋ฅดํŠธ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.67์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 57๊ฐœ

Modern 2-Bedroom Home with Pools in Noord

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋…ธ๋ฅดํŠธ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.09์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ

Incredible Four-Bedroom House with Pool

์žฅ์• ์ธ ์‹œ์„ค ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Palm Beach์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ

Palma Real condo, near restaurants and nightlife!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์˜ค๋ผ๋…œ์Šคํƒ€ํŠธ ์›จ์ŠคํŠธ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 44๊ฐœ

Oceanfront condo for 2 on Eagle Beach!

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์˜ค๋ผ๋…œ์Šคํƒ€ํŠธ ์›จ์ŠคํŠธ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.79์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 28๊ฐœ

Eagle Beach Sanctuary with Private Jacuzzi

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์•Œํ†  ๋น„์Šคํƒ€์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ

Beautiful apartment in Kudawecha Aruba #4

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์˜ค๋ผ๋…œ์Šคํƒ€ํŠธ ์›จ์ŠคํŠธ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.71์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 14๊ฐœ

Caribbean Views and Breezes at Oceania

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์˜ค๋ผ๋…œ์Šคํƒ€ํŠธ ์›จ์ŠคํŠธ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  3.75์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

Oceania Residence with Private Patio and Jacuzzi

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์˜ค๋ผ๋…œ์Šคํƒ€ํŠธ ์˜ค์ŠคํŠธ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ

Infinity Pool Close to Downtown Oranjestad

Pachalik de Zaouiat Cheikh ์—ฌํ–‰์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?

์›”๊ฐ„1์›”2์›”3์›”4์›”5์›”6์›”7์›”8์›”9์›”10์›”11์›”12์›”
ํ‰๊ท  ์š”๊ธˆโ‚ฉ464,842โ‚ฉ270,051โ‚ฉ267,100โ‚ฉ261,197โ‚ฉ242,013โ‚ฉ231,683โ‚ฉ250,867โ‚ฉ243,489โ‚ฉ271,527โ‚ฉ244,964โ‚ฉ256,770โ‚ฉ368,922
ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ27ยฐC27ยฐC28ยฐC29ยฐC29ยฐC29ยฐC29ยฐC30ยฐC30ยฐC29ยฐC28ยฐC28ยฐC

ํœ ์ฒด์–ด ๋†’์ด์— ๋งž๋Š” ์นจ๋Œ€๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ Pachalik de Zaouiat Cheikh ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    Pachalik de Zaouiat Cheikh์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 40๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    Pachalik de Zaouiat Cheikh ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ103,298(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    2,450๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ™์†Œ 30๊ณณ์ด ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ 30๊ณณ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”

  • ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ˜์˜์žฅ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ˆ™์†Œ๊ฐ€ 30๊ณณ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

    30๊ณณ์˜ ์ˆ™์†Œ์— ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    Pachalik de Zaouiat Cheikh์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 40๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    Pachalik de Zaouiat Cheikh ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.8์ 

    Pachalik de Zaouiat Cheikh ์ˆ™์†Œ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋†’์€ ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ, ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์ ์— 4.8์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€