
λ΄μ§λλμ νμ΄νμ°μ€ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ νμ΄νμ°μ€ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ λ΄μ§λλμ νμ΄νμ°μ€ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ νμ΄νμ°μ€ μμμ λλ€.

κ²μ€νΈ μ νΈ | μ€νμ νΈμ μ λ§μ μλνλ μΉ¨μ€ 4κ°μ λμ 리 μμ
μμ κ²½λ ₯μ μλνλ ν΄μμ§μμ ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. μΉ¨λ 4κ°μ μμ€ 2.5κ°κ° μμΌλ©° νΈμ€νμ΄μμ λΆκ³Ό 800m 거리μ μμ΅λλ€. βμ¬κΈ°μμ μλ°μ΄ λ§μμ λ€μμ΅λλ€. 7λͺ μ μΌνμκ² μ μ€λΉλμ΄ μμκ³ , λ§€μ° νΈμνκ³ κ³ κΈμ€λ¬μ μΌλ©°, νΉλ³ν κ°λμ μ£Όμμ΅λλ€. μλ¦λ΅κ² κΎΈλ©°μ Έ μκ³ λ©μ§ μ λ§μ μλν©λλ€.β β λ μ΄μ²Ό λ, 7μ 25μΌ μΈν λ¦¬μ΄ λμμ΄λ μ΄μμ€ μν°(Isis Winter)κ° λ¦¬λͺ¨λΈλ§ν μν°ν μ΄λ ν€μΉμ μΌμΈ λΌμ΄μ§μ μ€ν μμμ₯μ΄ μλ ν λΌμ€λ‘ μ΄μ΄μ§λ©°, λ©μ§ νΈμμ μ°μ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. 2024λ NZPIF & Resene Renovation of the Year 2024 μμ

λ©μ§ μ λ§, νμ΄νμ°μ€
λ©μ§ μ λ§κ³Ό μλ²½ν ν΄κ°μ νμν λͺ¨λ κ². 겨μΈμ λ°λ»νκ² μ§λΌ μ μλλ‘ 2κ°μ ννΈ ννκ° μλ μ ν¬ μμλ 컀ν λλ κ°μ‘± λ¨μ μ¬νκ°μκ² μ ν©ν©λλ€. λΆμ 거리λ λ§μμμ λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ Έ μμ§λ§ μ€μ¬μ§κΉμ§ μ°μ± ν μ μμ λ§νΌ κ°κΉμ΅λλ€. λͺ¨λ μ°λ Ήλμ κ²μ€νΈ (λ° λ°λ €λλ¬Ό) λ₯Ό λ§€μ° νμνλ©°, μ¬νμ© κ°μ΄μΉ¨λμ νμ΄ μ²΄μ΄λ₯Ό μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. 리λͺ¨μ»¨μΌλ‘ μΆμ μ΄ κ°λ₯ν μμ ν μ΄μ€ μ°¨κ³ . μ°¨κ³ λ νμ€ λμ΄(1.95M)μ΄λ―λ‘ νμ΄ν λ°΄/ν½μ μλΉμ€ μ°¨λμ μμ©ν μ μμ΅λλ€.

ν μ - ν΄λ³ λ°λ‘ μ λΆν°ν¬ μμ
μ°λ§ν΄ μν°μμ 40km λ¨μ΄μ§ μΉ΄νΌν° ν΄μ λ§μ νμ카카리ν€μ μ λμ μΈ ν΄λ³ μ. Te Oneμ κ°λ°©ννμ μ£Όλ°©κ³Ό κ±°μ€ κ³΅κ°, λ©μ§ λ°ν¬, λΉν°μ§ κ°κ΅¬, νλ μμ λ₯Ό κ°μΆ 1970λ λ κ³ μ μ μΈ λ°νμ λλ€. κΈ°μ°¨μ, μΉ΄ν, λΈλ¦¬, νλ₯ν ν/λ μ€ν λκΉμ§ λλ³΄λ‘ λ¨ 3λΆ κ±°λ¦¬μ λλ€. μμ, ν΄λ³ μ°μ± , νμ΄νΉ, μ°μ μμ κ±°(λ³΄ν΅ 2λ μ΄μ© κ°λ₯)λ₯Ό μ¦κΈ°κ±°λ λ°ν¬μμ ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. 무μ ν μ΄κ³ μ μμ΄νμ΄. λ·νλ¦μ€, μ νλΈ, μ€ν¬ν°νμ΄, TVNZ μ¨λ맨λ(λ°©μ‘ TV μμ).

λ©μ§ μ λ§, μΌνΈλ΄ & μ€ν λͺ©μ
νΈμ€νμ΄ λ² μ΄, νΈμ, λ΄μ§λλ λ¬λ ₯μ μ¬μ©λ μ€μΉ΄μ΄λΌμΈ κ³€λλΌμ λ©μ§ μ λ§! CBDκΉμ§ λλ³΄λ‘ 5~8λΆ κ±°λ¦¬μ λλ€. μ΄ λμ ν΄μμ§μλ νΈλ¦¬ν νμ₯ λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨ 곡κ°μ΄ νλ μμ΅λλ€. νλμ μΈ μ£Όλ°©, μ€ν μμ‘°, μ¬λ¬΄μ€ λ° μ¨μ€, μΈνκΈ°, 건쑰기. κ° μΉ¨μ€μλ λ©μ΄ν¬μ 곡κ°κ³Ό ν€μ΄λλΌμ΄μ΄κ° ꡬλΉλμ΄ μμ΅λλ€. μμ΄μ»¨, νν°, μ κΈ° λ΄μ, κ°μ€ λλ‘λ‘ μλνκ² μ§λ΄μΈμ. μλ²½ν μμΉμ μλ μ΄ μμμμ νλΌμ΄λ²μ, μ¨ λ§νλ μΌλͺ°, νμ μΆμ’ μ λΆννλ νκ²½μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ!

μλ°λ‘ μμ 보기 - λ°λ»νκ³ μλνλ©° λλΌμ΄ μ λ§μ μλν©λλ€.
μλ°λ‘ μ μ λ§μ νλμ μ΄κ³ νΈμνλ©° λ°λ»ν μννΈλ‘, λ©μ§ μ°κ³Ό νΈμ μ λ§μ λ°©ν΄λ°μ§ μκ³ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ€λ§νμ§ μμΌμ€ κ²λλ€. κ°λ°©ν κ±°μ€κ³Ό μμ€μ΄ μ κ°μΆ°μ§ μ£Όλ°©μ΄ μμ΄ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μμ€μ μνλ μ¬λλ€μκ² νλ₯ν 곡κ°μ λλ€. μ€ν컀 μ¬λΌμ΄λ© λμ΄λ₯Ό μ΄λ©΄ μΌμΈ κ°κ΅¬μ λ°λΉν μμ€μ΄ ꡬλΉλ λμ μ λ©΄ λ°ν¬κ° λμ΅λλ€. νΈλ¦¬νκ² μμΉνκ³ μμΌλ©°, νΈμμ κΉμ§ λλ³΄λ‘ κΈλ°© μ΄λν μ μκ³ νΈμ€νμ΄κΉμ§ μ°¨λ‘ λ¨ 5λΆ κ±°λ¦¬μ λλ€. λ¬΄λ£ λ Έμ μ£Όμ°¨μ₯λ μμ΅λλ€.

ν΄κΈλ¦¬ 곡μ μ λ§
ν¬λΌμ΄μ€νΈμ²μΉ λλλ§ν¬-νκΈλ¦¬ 곡μμ μμΉν μλ‘μ΄ νμ΄νμ°μ€μ λλ€. μ°½λ¬Έ λ°λ‘ λ°κΉ₯μμ λ°λΌλ³΄λ ν΄κΈλ¦¬ 곡μ μ λ§! κΈΈ 건λνΈμ μλ ν΄κΈλ¦¬ 곡μμμ ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. νλ₯ν μμΉ, λ¦¬μΉ΄ν€ μΌνλͺ°κΉμ§ 5λΆ, ν¬λΌμ΄μ€νΈμ²μΉ λ³μκΉμ§ μ°¨λ‘ 2λΆ, CBDκΉμ§ λ보 거리. κ°κ΅¬κ° μλΉλ λν κ°λ°©ν μ£Όλ°©, κ±°μ€. μμΈ΅μλ 컀λ€λ λΉνΈμΈ μ·μ₯ 2κ°κ° μλ μ¬λΌμ΄λ λμ΄ μ°½λ°μ λ©μ§ μ λ§μ κ°μν μ μλ 1λ² λλ£Έμ΄ μμ΅λλ€. ν μ¬μ΄μ¦ μμ€λ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€.

μΌνΈλ΄ μν°, CBD νλ μ΄μ€μ μλ μλν νμ΄νμ°μ€
μ΄ μΉ¨μ€ 1κ° μννΈλ ν¬λΌμ΄μ€νΈμ²μΉ μ€μ¬κ°μ μμ΅λλ€. κ°κ΅¬κ° μλΉλμ΄ μμΌλ©°, μΉ¨μ€κ³Ό μμ€μ μμΈ΅μ μκ³ κ±°μ€/μ£Όλ°© 곡κ°μ μλμΈ΅μ μμ΅λλ€. μμΈ΅ μΉ¨μ€κ³Ό μλμΈ΅ κ±°μ€ κ³΅κ°μλ μμ΄μ»¨μ΄ ꡬλΉλμ΄ μμ΅λλ€. λ¨μ΄μ΄ μλμ΄ μμΌλ©°, μλ°μλ νμ΄μ΄ κ°λν©λλ€. λ§κ°λ λ§ν λμ΄ν°, λμκ΄, μμ΄λ²κ°, λ³μ, λ΄ λ¦¬μ νΈ μ€νΈλ¦¬νΈ, ν λΌμ€ λ°, λ μ€ν λκΉμ§ λ보 거리μ λλ€. κ²μ€νΈμκ²λ μ μ© λ°μ΄ μμ΅λλ€. μ μ© μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μμΌλ©°, 거리 λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨μ μμ‘΄ν©λλ€.

λ μ΄ν¬ ν€μ΄μ¦: νμ΄ κ°λν μΉ¨μ€ 2κ°μ§λ¦¬ μννΈ
λ΄μ§λλμμ κ°μ₯ μ¬μ§μ΄ λ§μ΄ μ°ν νΈμμΈ ν€μ΄μ¦ νΈμ λ°λ‘ μμμ μλν ν΄μμ μ·¨ν μ μλ λλ¬Έ κΈ°νλ₯Ό λμΉμ§ λ§μΈμ. μ μ₯ν μμΉ΄ν°νΈ λΆμ§μ 360λ μ λ§μ κ°μνλ©° μλ²½ν νμ¨ν¨ μμμ ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. μμͺ½ λ°ν¬μμ λΆλΆμμ λ¨λΆκΉμ§ ν€μ΄μ¦ νΈμ μ 체λ₯Ό λ³Ό μ μμ΅λλ€. λ°λΉνλ₯Ό νλ©΄μ λλΌμ΄ μΌλͺ°μ κ°μνμΈμ. μμ ν λ³λμ μν 곡κ°μμ μλ²½ν νλΌμ΄λ²μλ₯Ό λ릴 μ μμΌλ©°, μΆμ΄ 겨μΈμ² μ κΌ νμν μ°¨κ³ κ° λΈλ € μμ΅λλ€.

νμ΄ μ€νμ΄ λ΄λΆ
νΌκ±°μ€ κ΄μ₯μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ μ΄κ³³μ μλ‘κ² λ¦¬λͺ¨λΈλ§νκ³ μ₯μνμ΅λλ€. μ€ν컀 λμ΄λ₯Ό μ΄λ©΄ μΌμΈμμ ν΄μμ μ·¨ν μ μλ λ°ν¬λ‘ μ°κ²°λ©λλ€. μμ ν λ¨μ΄λκ³ ννΈ ννκ° μμ΄ λ μ¨μ μκ΄μμ΄ λ°λ»νκ³ νΈμν©λλ€. νΈμκΉμ§ λλ³΄λ‘ λ¨ λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ΄λ©°, μμ , μΉ΄ν, λ°κΉμ§ λλ³΄λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΄ μμΉκ° μλ²½ν©λλ€! μλ¦λ€μ΄ νΈμ, μ₯κ΄μ μ΄λ£¨λ μ°, μ½κ² μ κ·Όν μ μλ μ°μ± λ‘. ν μλμ°λ₯Ό μ¬λ¬λΆκ³Ό ν¨κ» λλ μ μκΈ°λ₯Ό κΈ°λν©λλ€.

μ€μ¬λΆ, μΈλ ¨λ, μ μ© μ₯μ ν λΌμ€, ν¬μ€μ₯, μμμ₯ λ° μ€ν
λλΌμΈ μ λλ‘ μΈλ ¨λ λΆμκΈ°μ μ΄ μννΈλ μΈ΅μ΄ λλμ΄ μμΌλ©°, μΈμΌμ¦ μν°μμ μ₯κΈ° λλ λ¨κΈ° μλ°μ νμν λͺ¨λ κ²μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. λΉ ν 리μ 곡μ κ°μ₯μ리μ μμΉν μ΄ μννΈλ μνλ λͺ¨λ κ³³μμ λλ³΄λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ μμ§λ§ μ‘°μ©ν μ£Όν λ¨μ§ λ΄μ μ리 μ‘κ³ μμ΅λλ€. λ¨μ§μλ ν¬μ€μ₯, μμμ₯, μ€ν, μ¬μ°λκ° μμΌλ©°, μννΈμλ λμμ μ€μΉ΄μ΄ νμμ λ§λ² κ°μ μ λ§μ κ°μν μ μλ μ μ© μ₯μ ν λΌμ€κ° μμ΅λλ€.

μμ€ν νμ΄μΈ λΉλΌ νΈμ€νμ΄ λ΄μ§λλ
μμ€ν νμ΄νΈ λΉλΌμμ νΈμ€νμ΄μ 머무λ λμ λ©μ§ μ λ§κ³Ό κ³ κΈ νκ²½μ μ¦κΈ°μΈμ. μ ν¬ κ°μΈ λ³μ₯μλ μΉ¨μ€ 3κ°, μμ€ 2κ°, λμ μ€ν νλ μμ¬ κ³΅κ°, μ£Όλ°©, λΌμ΄μ§ 곡κ°μ κ°μΆκ³ μμΌλ©°, νΈμ€νμ΄κ³Ό μ£Όλ³ μ°κ³Ό νΈμμ κ°μ₯ λ©μ§ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. μ§ μμ μ΄λ λ°©μμλ λ©μ§ νκ²½μ κ°μν μ μμ΅λλ€. λͺ¨λ μ‘ν°λΉν°κ° μλ μλ΄ μ€μ¬κ°μμ λ¨ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€.

λμ 리 μ€νλμ€: μ΅κ³ μ μμΉ, λμ¬
μ€μ¬λΆμ μμΉνμ¬ μ΅κ³ μ μ κ·Όμ±μ μλνλ μμμ λλ€. ν¬λΌμ΄μ€νΈμ²μΉ μ€μ¬κ°μ μμΉν μ΄ μμλ μΈκ³μ μΈ μμ€μ νΈμμμ€λ‘ λλ¬μΈμΈ μ΅κ³ μ μμΉλ₯Ό μλν©λλ€. λμ μνμ μ΅κ³ λ₯Ό μΆκ΅¬νλ μ¬λλ€μκ² μ ν©νλ©°, νμν λͺ¨λ κ²μ΄ λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μΆμ₯μ΄λ μ¬κ°μ΄λ μ΄ μ΅κ³ μ λμ νκ²½μμ νΈλ¦¬ν¨κ³Ό νΈμν¨μ μ νμ κ²½ννμΈμ. 머무λ₯΄κΈ°μ μ λ§ νλ₯ν μμμ λλ€.
λ΄μ§λλ νμ΄νμ°μ€ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν νμ΄νμ°μ€ μμ

λ λΉμ€ν λ€μ€νΈ

νλ ΈλΌλ§ μ λ§μ μλ²½ν¨

ν΄μκ° ν΄μμ§

μλ‘μ° ν°λμ κ³ μν λμ 리
μλ΄κΉμ§ λ보 5λΆ κ±°λ¦¬μ μλ νΈλ¦¬ν μμ - λ μ΄ν¬μ¬μ΄λ μλ 3BR

κ²½κΈ°μ₯μμ μμ£Ό κ°κΉμ΄ 거리 & μ¨μ μμ‘°

맨체μ€ν°μ μλν μμ

μν° μΌνΈλ΄ νμ΄λμμ | CBDμ νλμ μΈ νΈμν¨
μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ νμ΄νμ°μ€ μμ

건μΆλ―Έκ° λ보μ΄λ μ€νμ νΈμ μ λ§μ κ°μΆ μ€νμ νΈμ μ λ§

μΆκ° κ²μ€νΈ μμλ£ μμ. λμ¬ λ° λ³μμμ κ°κΉμ

μλν νμ΄νμ°μ€ - μ λ©ν΄ κ²½λ§μ₯κΉμ§ λ보

νΈμ€νμ΄μ 'λ©μ§ μ λ§'

μ λ©ν΄μ μμΉν μΎνν 2λ² λλ£Έ νμ΄νμ°μ€!

ν¬μ°λ무 리μ λΈ λ¦¬νΈλ¦¬νΈ - ν΄μκ³Ό νλ§μ μκ°

μ€μμμ€ - μ£Όμ°¨ | μ΄κ³ μ μμ΄νμ΄ | 곡ν

ν¬λΌμ΄μ€νΈμ²μΉμ λ€μν μ¦κΈΈ 거리λ₯Ό κ²½νν΄λ³΄μΈμ
νν°μ€κ° μλ νμ΄νμ°μ€ μμ

CBD λ° κ³΅ν κ·Όμ²μ λ§€λ ₯μ μ΄κ³ ννλ‘μ΄ μ§ λ° μΈλΆ

λν νμ΄νμ°μ€. μ°¨κ³ . μλΉλ μ£Όλ°© λ° μμ¬ κ³΅κ°

리μΉμμ μ¦κΈ°λ ν΄μ

λ°μ΄μμ μ¦κΈ°λ λ°ν *μμ΄νμ΄ μ¬μ© κ°λ₯*

μ λ§μ΄ μ’μ μλ‘μ΄ νμ΄νμ°μ€ - 보νλ μΌν°κΉμ§ λ보 거리

μΉ¨μ€ 3κ° κ²μ€νΈ μ€μνΈ - μ μ© μ μ λ° μΆμ ꡬ.

곡νμμ κ°κΉμ΄ κ³ μν 2λ² λλ£Έ νμ΄νμ°μ€

κΉ¨λν νλμ μΈ μ€μ¬κ° μμ | λ·νλ¦μ€ λ° ννΈνν
μΆμ² μ¬νμ§
- μΊ νμ₯ μμΒ λ΄μ§λλ
- λ¦¬μ‘°νΈ μμΒ λ΄μ§λλ
- λΆν°ν¬ νΈν Β λ΄μ§λλ
- ν μ€ν μ΄ μμΒ λ΄μ§λλ
- λμ ν μμΒ λ΄μ§λλ
- λ μ§λμ€ μμΒ λ΄μ§λλ
- λ³μ₯ μμΒ λ΄μ§λλ
- μ ν μμΒ λ΄μ§λλ
- μννΈ μμΒ λ΄μ§λλ
- λμ 리 λ νΒ λ΄μ§λλ
- νΈλ¦¬νμ°μ€ μμΒ λ΄μ§λλ
- μ΄μν μ£Όν μμΒ λ΄μ§λλ
- νΌνΈλμ€ μμ€μ΄ μλ μμΒ λ΄μ§λλ
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ λ΄μ§λλ
- μ¬λ μμΒ λ΄μ§λλ
- λ μ± μμΒ λ΄μ§λλ
- μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ κΈ° μ 곡 μμΒ λ΄μ§λλ
- μ λ₯΄νΈ μμΒ λ΄μ§λλ
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ λ΄μ§λλ
- λͺ©μ₯ μμΒ λ΄μ§λλ
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ λ΄μ§λλ
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ λ΄μ§λλ
- λνμ°μ€ μμΒ λ΄μ§λλ
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ λ΄μ§λλ
- ν΄κ°μ© μμΒ λ΄μ§λλ
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ λ΄μ§λλ
- μΉ΄μ½ λμ¬ μμΒ λ΄μ§λλ
- νκ° μμΒ λ΄μ§λλ
- μμ°/μμ½ μ°μ₯ μμΒ λ΄μ§λλ
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ λ΄μ§λλ
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ λ΄μ§λλ
- ν μ²΄μ΄ λμ΄μ λ§λ μΉ¨λλ₯Ό κ°μΆ μμΒ λ΄μ§λλ
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ λ΄μ§λλ
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ λ΄μ§λλ
- λ°©κ°λ‘ μμΒ λ΄μ§λλ
- νΈν κ°μ€Β λ΄μ§λλ
- μ½λ μμΒ λ΄μ§λλ
- νμμ΄ν° μμ€μ΄ μλ μμΒ λ΄μ§λλ
- ν νΈ μμΒ λ΄μ§λλ
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ λ΄μ§λλ
- 볡ν μ£Όν μμΒ λ΄μ§λλ
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ λ΄μ§λλ
- νΈμ€ν μμΒ λ΄μ§λλ
- μννΈνΈν μμΒ λ΄μ§λλ
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ λ΄μ§λλ
- λ°μ½λκ° μλ μμΒ λ΄μ§λλ
- ν΅λλ¬΄μ§ μμΒ λ΄μ§λλ
- RV μΊ νμΉ΄ μμΒ λ΄μ§λλ
- 컨ν μ΄λνμ°μ€ μμΒ λ΄μ§λλ
- μ€ν μΊ νμ₯ μμΒ λ΄μ§λλ
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ λ΄μ§λλ
- ν μ²΄μ΄ λμ΄μ λ§λ λ³κΈ°λ₯Ό κ°μΆ μμΒ λ΄μ§λλ
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ λ΄μ§λλ
- μ€ν€ νκ³ μΆμ κ°λ₯ν μμΒ λ΄μ§λλ
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ λ΄μ§λλ
- νν°μ€κ° μλ μμΒ λ΄μ§λλ
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ λ΄μ§λλ
- ν΄λ³ κ·Όμ² λ μ± μμΒ λ΄μ§λλ
- B&BΒ λ΄μ§λλ
- λ‘ννΈ μμΒ λ΄μ§λλ




