
무둀λ μ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ 무둀λ μ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

μ£Όμ°¨μ₯ | μ¬μ°λ | μΆν΄κ·Όμ
Welcome to this cozy, well-equipped studio ideal for short or long stays. Located near excellent public transport, you can reach the city center quickly by bus. Large grocery stores like Prisma and Citymarket are just a short walk away. The apartment includes everything needed for a comfortable stay, plus a parking space if you arrive by car. A perfect choice for convenient, flexible accommodation.

νΈμ«κ°μ μλ μ€νλμ€. ννλ , ν μ΄μ€μ½
λ€μ νΈμ«κ°μ μ‘°μ©ν μ§μ, μμ° νκ°μ΄λ°, λ€μ νΈμ«κ°μ μμΉν μλ¦λ΅κ³ κΈ°λ₯μ μΈ μμ μ€νλμ€. μ΄ μννΈμλ νΌνΌνκ³ μμ ν λ‘ννΈκ° μμ§λ§ μ΄λμ±μ΄ λ¨μ΄μ§ μ¬λλ€μκ²λ μ ν©νμ§ μμ΅λλ€. 컀λ€λ μνλ₯Ό λμ ν΄μμ μ·¨ν μ μλ 곡κ°μ΄ μμ΅λλ€. λ©μ§ 곡κ°μ κ²½μ΄λ‘μ! μμ€μλ μΈνκΈ°λ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. μ§λΆμ΄ μλ ν λΌμ€μμ λ°λΉν μμ€μ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. ννλ κΉμ§ μ½ 30km 거리μ λλ€. λ²μ€λ‘ μμλ‘ μ΄λνμ€ μ μμ΅λλ€. νμ§λ§ μμ°¨κ° νμν©λλ€. 보νΈλ‘ λͺ©μ μ§μ λμ°©ν μλ μμ΅λλ€. λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄

νΈμ μ λ‘ννΈ, μλ°ν μ°μΈν°μ¬μ°λ κ·Όμ²μ μ€νλμ€
λ¨λ μ£Όν 1μΈ΅μ 1 ~ 4λͺ μ΄ λ¨Έλ¬Ό μ μλ λ©μ§ λ‘ννΈ μννΈμ λλ€. μ°μ€λ¬΄ν΄ μ μ© λ μ¨, μ§λΆμ΄ μλ νν°μ€, νΈμ μ λ§. νΈμ μ£Όλ³ μ‘°κΉ μ½μ€, μμ /μλΉμ€ 1km. μννΈ μμ λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μμ΅λλ€. μννΈμμ μ½ 250λ―Έν° κ±°λ¦¬μ 곡곡 μ€ν νλ μ¬μ°λμ μ°κΈ° μ¬μ°λκ° μμ΅λλ€. - μ€λ§νΈ TV, μμ΄νμ΄, λ·νλ¦μ€ - μ£Όλ°© μμ€ μλΉ - λ°λ² νμ₯ - ννλ κΉμ§ μ°¨λ‘ μ½ 15λΆ. - λ²μ€μ λ₯μ₯ 300m - μμ κ±° 2λμ λ Έ μ λ 보νΈλ₯Ό 무λ£λ‘ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. - λ§λΉμ μΉ΄λ©λΌ κ°μ

νΈμ«κ°μ μλ ν΅λ무 μ€μνΈλ£Έ
ν¬μ±ν€ 곡νμμ κΈ°μ°¨λ‘ νΈμκΉμ§? μλ¦λ€μ΄ μ μ© λΆμ§μ μλ ν΅λ무μ§. μμ κ°λ₯, μ₯μ μ¬μ°λ, μΉ΄μ½(2κ°), SUP 보λ(2κ°), λ Έ μ λ λ³΄νΈ λμ¬ κ°λ₯. νΈμμ μΈμ ν κΈλ₯λ μ΄λΆλ€μκ² μΈκΈ°κ° λμ΅λλ€. λΉλ₯΄μ§ν νΈλ μΌ (Birgita Trail) νμ΄νΉ νΈλ μΌκ³Ό λ νμλΌ (LempÀÀlΓ€) μ£Όλ³μ μΉ΄λ νΈλ μΌ (canoeing trail) μ΄ λλν μμ΅λλ€. μ€ν€ νΈλ μΌ 2km. κΈ°μ°¨μ 1.2km, ννλ (12λΆ)μ ν¬μ±ν€(1μκ° 20λΆ)λ‘ μ΄λν μ μμ΅λλ€. μμ΄λμ΄νν¬ μΌνμΌν° 7km.

λ€μμλ₯΄λΉ νΈμ«κ°μμ μ¦κΈ°λ μμ° μ ν΄κ°
λμμ μμμμ λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ§ μμ°μ νν μμμ ν΄μμ μ·¨νκ±°λ μ¬ν근무λ₯Ό νμκΈ° μν΄ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μ΄ λΉλΌλ μλ‘κ³ νλμ μ΄λ©° μ°μ€ μννκΈ°μ μ ν©ν©λλ€. μ΄ λΉλΌλ λ€μμλ₯΄λΉ(NΓ€sijΓ€rvi) νΈμμ μμΉν΄ μμ΅λλ€. μμ ν μ₯μμ μμΌλ©°, ν΄λ³μ κΉμ΄κ° μκ³ μλ§νκ² κΉμ΄μ§λλ€. μ£Όλ³μλ μ²κ³Ό ννκ° μμ΅λλ€. νλ₯ν λ² λ¦¬μ λ²μ―μ μ±μ§ν μ μλ μ²! λΉλΌμμλ μλλ¬μ΄ νν°λ₯Ό νμ©νμ§ μμ΅λλ€. μλ° μκΈμλ 침ꡬμ μκ±΄μ΄ ν¬ν¨λμ΄ μμΌλ©°, μ²μλΉμλ κ°κ²©μ΄ λ°μλμ΄ μμ΅λλ€.

β’ μΈλμ€νΈλ¦¬μΌκ³Ό λ³΄νΈ λ§λκΈ° - μ€μ¬λΆμ μλν μμμ² β’
ννλ μλ΄ ν볡νμ μμΉν λκ³ λ©μ§ 볡측 μννΈ(59mΒ²)μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. β£οΈ νμν λͺ¨λ κ²μ΄ λ보 거리μ μμ΅λλ€. κΈ°μ°¨μμ 450m 거리μ μμΌλ©°, λ Έν€μ μλ λλ λ°λ‘ μμ μμ΅λλ€. 2μΈ΅ μννΈμλ 2μΈμ© νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λκ° μλ μΉ¨μ€μ΄ νλ μμ΅λλ€. μΆκ° μΉ¨λλ‘λ μν λ² λμ λ§€νΈλ¦¬μ€ + μ¬λΆμ λ§€νΈλ¦¬μ€ 2κ°κ° μμ΅λλ€. β’ μμΌλλκ° μλ νλμ μ΄κ³ μλΉλ μ€ν ν€μΉ β’ μ 리 λ°μ½λ β’ TV 55μΈμΉ β’ λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄ β’ μ ν 체ν¬μΈ κ·Όμ²μ λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μμ΅λλ€.

λ§λ²μ μ¬: λλ§μ μ¬μμ μ€λλ§ & ν΄λ³ μ¬μ°λ
루μ€λ² μ νΈμμμ λ νΉν λ§€μ§ μμΌλλλ₯Ό κ²½νν΄λ³΄μΈμ! μ΄ μ¬μ μ μμ£Όνκ³Ό νΈμ«κ° μ¬μ°λλ 1950λ λμ μ§μ΄μ‘μΌλ©° νλμ μΈ νΈμμμ€λ‘ κ°μ‘°λμμ΅λλ€. 2000m Β² κ·λͺ¨μ μ¬μ ν¬κΈ°λ λ€λ₯Έ μ μμ£Όνμ΄λ μ£Όνμ ꡬ경ν μ μλ μ μ© κ³΅κ°μ λλ€. μ μμ£Όνμλ μ κΈ°κ° μμ§λ§ λ¬Όμ΄ νλ₯΄μ§ μμ΅λλ€. λ무 μ¬μ°λμλ μΊλ¦¬μ΄ μν°μ λ¬Όμ λ°μΈ μ μλ λ¬Ό λλΉκ° μμ΅λλ€. μ¬μ°λ λ°ν¬λ νΈμλ‘ λ°λ‘ μ°κ²°λ©λλ€. νμ₯μ€μ μΌμΈ μ€μμ€μ λλ€. μ΄ μμλ μ΄λ¦° μλ λ₯Ό λλ°νκΈ°μ μ ν©νμ§ μμ΅λλ€.

Villa Mylly NΓ€sijΓ€rvi
λΉλΌ λ°λ¦¬μμλ ννλ‘κ³ μΈλ ¨λ νκ²½μμ λ¨Έλ¬Όκ² λ©λλ€. 2024λ μ μ곡λ μ΄ λΉλΌλ λ€μμλ₯΄λΉμ νλ₯ΌλΌν°μ μμΉνκ³ μμΌλ©°, ννλ μ€μ¬μ§μμ μ°¨λ‘ 30λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μμλ λ²μ€λ‘λ κ° μ μμ΅λλ€. μμμλ μ€λ΄ νμ₯μ€κ³Ό μ€μκΈ° λ± νλμ μΈ νΈμμμ€μ΄ κ°μΆ°μ Έ μμ΅λλ€. μ±μΈ 4λͺ κ³Ό μμ΄ 1λͺ μ μμ©ν μ μμ΅λλ€. μΆκ° μκΈ(25μ λ‘)μ λ΄λ©΄ ν΄λ³ μ¬μ°λλ₯Ό μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. μ¬μ°λ(μΆκ° μκΈ 25μ λ‘λ‘ μ΄μ© κ°λ₯)λ μ¬λ¦(5.1-9.30)μ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€.

μλ‘μ΄ λμ μ€νλμ€
μλ‘μ΄ μ€νλμ€μμλ μ₯κΈ° μλ°μ νμν λͺ¨λ κ²μ μ°Ύμ μ μμ΅λλ€. μ΄ μλν μννΈλ νλ₯ν λμ€κ΅ν΅μ μ΄μ©ν μ μλ ν€λ₯΄λ°λ(Hervanta) μλΉμ€μ κ°κΉμ΄μ μμ΅λλ€. μ£Όν λ¨μ§λ λν μ +20μ λ‘μ μμ½ κ°λ₯ν μ¬μ°λλ₯Ό μ 곡ν©λλ€. λ²μ€ λ° νΈλ¨ μ λ₯μ₯μμ λλ³΄λ‘ μ½ 15λΆ κ±°λ¦¬μ μλ ννλ μλ΄ μ€μ¬κΉμ§ μ½κ² μ΄λν μ μμ΅λλ€. μ°¨λ ν°μν μμΉ΄λ(Tieteenkatu)μ μλ λλ‘λ³ μ£Όμ°¨μ₯μ μ£Όμ°¨ν μ μμ΅λλ€.

ννλ μ λ°μ μ΅μμΈ΅ 2λ£Έ
- λ νΉνκ³ μλ‘μ΄ ν΄μμ§λ‘ νΈμνκ² ν΄μμ μ·¨ν μ μμ΅λλ€. μ‘°κΉ μ§νμ νκ΄μμ κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΅λλ€. - μμμλ μ체 μ€λ§νΈν¬μ€νΈκ° μμ΅λλ€. -ν리μ€λΉ 골νμ₯, μΆκ΅¬μ₯, νν€μ₯μ΄ μμ΅λλ€. - 100m 거리 μμ₯. -ννμ΄ λμ¬μ μ°¨λ‘ 10λΆ μ λ 거리μ μμ΅λλ€. ννλ 리μλΌν° μλΉμ€λ μ°¨λ‘ 5λΆ μ΄λ΄ 거리μ μμ΅λλ€. νΈλ¨μ¨μ΄λ ννλ μ€μ¬μ ν₯ν΄ μννΈ λ°λ‘ μμΌλ‘ μ΄μ΄μ§λλ€!

νΈλ¨μμ κ°κΉμ΄ μλν μννΈ
μ΄ μκ³ μ»΄ν©νΈν μννΈλ μ’μ μλΉμ€, μλ¦λ€μ΄ νΈλ νΉ μ½μ€, νλ₯ν μμμ μ¦κΈΈ μ μλ νΈμ κ·Όμ²μ μμ΅λλ€. 겨μΈμλ μ¬μ°λμ ν¨κ» νΈμμμ μ°¨κ°μ΄ λ¬Όμ λ°μ΄λ€ κΈ°νλ₯Ό κ°μ§ μ μμ΅λλ€. νΈλ¨μΌλ‘ 20λΆ μ΄λ΄μ ννλ μλ΄μ λμ°©ν μ μμ΅λλ€. μ£Όλ°©μ μμ§λ§ μννΈμλ 컀νΌ/μ°¨λ₯Ό λ§λ€κ³ , μμΉ¨ μμ¬λ₯Ό μ€λΉνκ³ , μμμ λ°μΈ μ μμ΅λλ€. 7μΈ΅μ μμΉν ννλ‘μ΄ μμΉ. μ격 근무μ 곡λΆμ μ ν©ν©λλ€.

Kaunis viihtyisΓ€ asunto ilmaisella parkkipaikalla
λ°©κΈ λ¦¬λͺ¨λΈλ§ν μλ¦λ΅κ³ μλν μννΈμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μ΄ μννΈλ κ΅ν΅μ΄ νΈλ¦¬ν ννλ μ λΆμ€λ μ€μ μλ μ‘°μ©νκ³ νΈλ₯Έ μ§μμ μμ΅λλ€. μννΈ μμλ λ¬΄λ£ λ° μκ° μ ν μλ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μμ΅λλ€. λ²μ€ μ λ₯μ₯μ 100λ―Έν° κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μ΄ μννΈλ 4λͺ μ΄ μλ°ν μ μμ΅λλ€. 2μΈμ© κ³ κΈ λλΈ μΉ¨λμ 2μΈμ© μν λ² λ. μ΄ μννΈμλ 100M λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄ μΈν°λ·μ΄ μμ΅λλ€.
무둀λ μ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
무둀λ μ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

λ°©2κ°μ μ£Όλ°©

νμ΄ κ°λν λΉν΄λΌ. νμ΄ κ°λν "λΉν΄λΌ"

Ruovedentie 11 "νμ΄ν κ°λ"

λ§λΉ μ¬μ°λκ° μλ μ‘°μ©ν μ§

κ°μΈ μ°λͺ»μ΄ μλ μμ μ²

μλνκ³ μ‘°μ©ν μμ μ€νλμ€

μ€μ¬μ§ κ·Όμ²μ λ°μ 2λ£Έ μννΈ

ννλ λμ¬μ νλμ μ΄κ³ μλν μΌκ°ν
μΆμ² μ¬νμ§
- μ€ν‘νλ¦Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλ¦°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ€ν‘νλ¦ κ΅°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ννλ Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλ₯΄ν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλ₯΄λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μμ΄λΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μμ€νΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ΄μλ°°μ€νΌλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ£°λ μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ°λ©μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ°νΒ ν΄κ°μ§ μμ
- HelvetinjΓ€rvi κ΅λ¦½κ³΅μ
- Seitseminen κ΅λ¦½κ³΅μ
- λ Έν€μ μλ λ
- Moomin Museum
- Pyynikki Coffee Shop & Observation Tower
- μ¬ν λ§νΈμΉ΄μΌλ£¨μΌμ€μΏ μ€
- Tampere Ice Stadium
- ννλ νλ‘
- Tampere Workers' Theatre
- Vapriikin Museokeskus
- Southern Park
- ννλ μ μ λ° μ€ν¬μΈ μΌν°
- ννλ μ€νλμ
- NΓ€sinneula
- Ellivuori Ski Center




