
Mรถrtfors์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Mรถrtfors์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

Vimmerby ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ์ ์ฉ ๋ณดํธ๊ฐ ์๋ ๋ํ ์ ์ฒ์ ํ์ ํ๊ฐ!
Vรคlkomna till Skogshuset Solhaga! Hรคr kan du njuta av lugnet, gรฅ pรฅ รคventyr i skogen och upptรคcka det typiskt smรฅlรคndska. Huset som รคr nyrenoverat och modernt inrett ligger ca 25 minuter frรฅn Astrid Lindgrens Vimmerby och ca 50 minuter frรฅn Vรคstervik och den smรฅlรคndska skรคrgรฅrden. Hรคr finns alla bekvรคmligheter och frรฅn trรคdgรฅrden leder en stig till den magiska skogen, en plats fรถr barn o vuxna, fรถr lek och kontemplation. Bรฅt i egen liten sjรถ ingรฅr och barnvรคnlig badplats nรฅr man pรฅ 10 minuter.

๊ฒจ์ธ์ฒ ํด๊ฐ์ฉ ๋ณ์ฅ
Ruhig gelegenes Ferienhaus ( Bj 2020 ) fรผr 2 Personen mit viel Komfort und Extras. Wohnzimmer: - offener Kamin (simuliertes Feuer durch neueste Lichttechnik und Wasserdampf) - Kinosessel - Klimaanlage - TV internationale Programme - WLAN Kรผche: - voll ausgestattet -Spรผlmaschine, Backofen, Kรผhl-Gefrierschrank, Mikrowelle Badezimmer: -Dusche, WC, Waschmaschine Auรenbereich: -Whirlpool, Sonnenliegen, Sitzmรถglichkeiten, Grill -200m vom See entfernt, Bademรถglichkeit, !KEIN Boot! KEIN Angeln!

์ ์ ํ ์ค๋๋ง-์ ํ ์ฒดํฌ์ธ-๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด-์ฃผ๊ฐ ํ ์ธ
์กฐ์ฉํ ์ฃผํ ๋ง์์ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์๋ ์ค๋๋ง์ผ๋ก, ๋ฐ๋ค์์ ์์๊ณผ ์บ ํ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ณณ์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ๋ธ๋ฃจ ๋ฒ์ง์ ๋๋ฌ์ผ ์ํ์ ์์ ๋ณดํธ ํธ๋ํฝ์ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๊ฑฐ๋ ์์ฐ ์์์ ์์ ๋กญ๊ฒ ์ฐ์ฑ ๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์์ ๋กญ๊ฒ ๊ฑธ์ ์ ์๋ ๋ฐ๋ค์ ์๋ฆ๋ค์ด ์์ฐ์ ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค. ๋ฒ ์ด์ ๋ฐ๋ํธ์ ์๋ ์บ ํ์ฅ์๋ ์์ ์์ , ๋ ์คํ ๋, ๋ ์ ํ๋์ด ๊ฐ๋ฅํ ์์์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. 2km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ํฌ๋ฆฌ์คํฐ๋ค๋ฒ ๋ฅดํฌ C์๋ ์๋ฃํ์ ์ด ์์ต๋๋ค. ์คํ ๋ฐ์ด์์ ์์ ํ๊ฒ ํ์ฐจํ๊ณ , ๋ณดํธ๋ฅผ ํ๊ณ ์ธ๋๋, ๊ณ ํ๋๋, ์ค์นด๋ฅด๊ฐ๋ฅด๋ ํฌ์ด ๋๋ ๋ธ๋ฃจ ๋ฒ์ง์ผ๋ก 20๋ถ ์ ๋ ๊ฑธ์ด๊ฐ์ญ์์ค.

์ธ๊ธฐ์ ๋ณํ๋ฅผ ๋๋ ์ ์๋ ๊ณณ์ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ ๋ณด์ธ์!
์ฌ๋ฆ ๋์ ๋ฒ ์คํ ๋ฅด๋นํฌ์ ์๊ณ ์๋ํ ์์. 100๋ ์ญ์ฌ์ ๊ฑด๋ฌผ์ ๋จธ๋ฌผ๋ฉด์, ์ผ์ธ ์๋น๊ณผ ์นดํ, ๋์์ ์ผํฐ ์์์ฅ, Myntbryggan๊ณผ ์ฌ๋ฌ ๊ตฐ๋ ํฌ์ด๊ฐ ์๋ ์๋ด๊น์ง ๊ฑธ์ด์ ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ๋ฆฌ: ์ฌํ ์ผํฐ 1km ๋ฐ๋ค ์์์ฅ, ์์์ฅ ๋ฑ์ด ์๋ ๋ฒ ์คํ ๋ฅด๋นํฌ ๋ฆฌ์กฐํธ 1.4km ์ฝํ 300m ๋ฐ๋ค 400m ๋ฒ ์คํ ๋ฅด๋นํฌ ๊ณจํ ํด๋ฝ 3.6km ์์: ๋์ฅ๊ณ , 2๊ตฌ ์ธ๋์ , ์ปคํผ ๋จธ์ ์ด ์๋ ์์ ์ฃผ๋ฐฉ. ์นจ๋ 2๊ฐ๊ฐ ์๋ ์นจ์ค๊ณผ ์ค์์ค์ด ์๋ ์์ค. ์นจ๋ ์ํธ๋ ํฌํจ๋์ด ์์ง ์์ต๋๋ค. ์ฒญ์๋ ํฌํจ๋์ด ์์ง ์์ต๋๋ค.

๋น๋จธ๋น ์๊ณจ ํด์์ง
์ฒ์ด ์ธ์ ํ ์๊ณจ์์ ์ผ ๋ ๋ด๋ด ์์ ๋กญ๊ฒ ์๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ์ด์๊ณผ ํธ์คํธ๊น์ง 500m. ํธ์, ์์ ๋ฐ ๋์ ์ฅ์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ๋ณดํธ๋ฅผ ๋น๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค. ์๋์ฐจ๋ก 25-30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋น๋จธ๋ท, ์์คํธ๋ฆฌ๋ ๋ฆฐ๋๊ทธ๋ ์ ์ธ๊ณ์ ๋ถ๋ ๋ฅด๋ธ. 35๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์์ผ ๋๋ฌด ๋ง์, ๋ง๋ฆฌ์๋ฌ๋ฃฌ๋๊น์ง ์ฝ 12km. (๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ์๋ฃํ์ ) ์๋ฐ์ค ์บํํธ๊น์ง ์ฝ 6km. ์ฃผ๋ณ์ ์ข์ ์ฐ์ฑ ๋ก๊ฐ ์๋ ๋ ๊ฐ์ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์(ํฌ๋น๊ณผ ์ค์ฟ ๋ฃจ๊ฐํ)์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฒผ๋ฃฉ ์์ฅ. ์ฒ์ ์ฐ์ฑ ์ด๋ ์์๊ณผ ๋์๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์์ฐ.

ํ์์ ์ธ ํธ์ ์ ๋ง๊ณผ ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ๋ฉ์ง ์ค๋๋ง
ํธ์ ์์์ ์ ์ฉ ํด๋ณ๊ณผ ์ ์ฐฉ์ฅ์ด ์๋ ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. ์นจ์ค 3๊ฐ, ๋๋ธ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ๋ฐฉ 1๊ฐ, ์ด์ธต ์นจ๋๊ฐ ์๋ ๋ฐฉ 2๊ฐ, TV ๊ฐ์ค์ 2์ธ์ฉ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ค์์ค๊ณผ ํ์ฅ์ค, ์์ฒด ์ฐ๋ฌผ ๋ฐ ์จ์๊ธฐ๊ฐ ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ฐธ๊ณ ๋ก ์ธํ๊ธฐ๋ ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๊ฐ ์นจ๊ตฌ์ ํ์์ ์ค๋นํฉ๋๋ค. ์ฒญ์๋ฅผ ์ํ ์ํ์ผ๋ก 1๋ ๋ด๋ด ์จ์ ์์กฐ (39๋) ๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ ธ ์ ๋ ๋ณดํธ๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ตฌ๋ช ์กฐ๋ผ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ค์ธ์. ํต๋๋ฌด์ง์ ๊ธ์ฐ, ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ๋ถ๊ฐํฉ๋๋ค! ํํฐ๋ฅผ ์ํ ๊ทธ๋ฃน์ด ์๋ ์ฃผ์!

์ผ๋ฅด์ค๋นํฌ ํธ์ ๋ถ์ง์ ๋ถ๋ ๋ฐ ๋ณดํธ ํฌํจ ์์
์ด ํํ๋ก์ด ๊ณต๊ฐ์์ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ๋ฐํธํด ์์ ์ ์ฐฉ์ฅ๊ณผ ๋ ธ ์ ๋ ๋ณดํธ๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ ์ฐฝ๋ฌธ์์ ์ฒ๊ณผ ํธ์๋ฅผ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์น์ฆ ์ฝ์คํธ ํธ๋ ์ผ์ด ๋ฐ๊นฅ์ ์ง๋๊ฐ๋๋ค. ์์๋ก ์ค๋ ค๋ฉด ์ฐจ๋์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ์ฌ๋ฌ ๋์ ์ฐจ๋ฅผ ์ฃผ์ฐจํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ์ ์ฐ๋ฌผ ์ ๋ฌผ์ ์ฐ๋ฆฌ ์์ ์ ์ฐ๋ฌผ์ด๋ฏ๋ก, ์ธ๋์ด ๊ฑด์กฐํ๊ฑฐ๋ ์ตํ ๊ฒฝ์ฐ ๋ง์ด ๋ค๋ฅผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋์ด ๋ ์๋ ์ค์์ค๊ณผ ์ธ๋ฉด๋, ๋ณ๊ธฐ๊ฐ ์ฝ๊ฐ ๊ฐ์์ผ๋ก ๋ณด์ ๋๋ค. ๋ฌผ๋ก ๋ฌผ์ ๋ง์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ์ถฉ์ ํ ๋ ์ ์๊ฒ ์ฐ๋ฝํด ์ฃผ์ธ์.

ํ์ ํ ํธ์ซ๊ฐ์ ์๋ฆฌํ ์ ์ฉ ๋ถ๋. ํํ๋กญ๊ณ ์กฐ์ฉํจ
์ค๋ชฐ๋๋์ ํ์ ํ ํธ์ซ๊ฐ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ด ๋งค๋ ฅ์ ์ด๊ณ ํ๋์ ์ธ ์์๋ ์๋ฌผ์ด ๋์น๋ ํธ์ ๋ฐ๋ก ์์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ ์ฉ ๋ถ๋์ ๋ ธ ์ ๋ ๋ณดํธ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ์จํจ, ๋ฉ์ง ํ๊ฒฝ, ์์นจ ์์์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ํธ์๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด๊ณ , ๋์๋ฅผ ํ๊ฑฐ๋ ์ฃผ๋ณ ์ฒ์์ ๋ธ๊ธฐ์ ๋ฒ์ฏ์ ๋ฐ์ธ์. ์์์๋ ํธ์ํ ์นจ๋์ ๋์ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ์์ค์ด ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์์คํธ๋ฆฌ๋ ๋ฆฐ๋๊ทธ๋ ์๋์์ ๋จ 45๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ํํ์ ์์ฐ์ ์ฐพ๋ ๊ฐ์กฑ ๋ฐ ์ปคํ์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์ฑ์๊ธฐ์ ํ ์์ผ๋ถํฐ ํ ์์ผ๊น์ง ์๋ํ์ต๋๋ค.

ํํ๋ก์ด ๋ณ์ฅ
์ด์ ์ ๋ฐ์ดํธ๋ ๋ณ๊ธฐ (10์ ~ 24์ผ ์ผ๋ฐ ๋ฌผ๋์ด ๋ณ๊ธฐ) ๊ฐ ์ ๋ฐ์ดํธ๋์์ต๋๋ค. ์ด ์์์์๋ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ๋๋ฐํ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ์ปคํ ๋ชจ๋ ๋์์ ๋งฅ๋ฐ์์ ๋ฒ์ด๋ ํ์จ๊ณผ ํ์๊ณผ ์์๋ง ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์์๋ ์ ๋ฒฝ์์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๋ฑ์ฐ๋ก, ๋ถ๋ชจ๊ฐ ํ ๋ผ์ค์ ์์ ๋ฐ๋ผ๋ณผ ์ ์๋ ์์์์ 100๋ฏธํฐ ๋จ์ด์ง ๋์ดํฐ๊ฐ ์๋ ์ด๋ฆฐ์ด, Friesbeegolf, Boulbana Misterhult์ ๊ตฐ๋๊ฐ ๋์์ฌ ์ ์๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. ์ด ์์๋ ๋ณดํธ ๋๋ ์นด์ฝ (๋ณ๋ ๋์ฌ) ๋ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

Gรคsthus/guesthouse vid havet/๋ฐ๋ท๊ฐ 4์ธ์ฉ
ํ๋์ ์ด๊ณ ์ ์ ํ ์คํ์ผ์ ๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค. ๋ฒ ์คํ ๋ฅด๋นํฌ์ ๊ทธ๋ ์ ์ ์๋ ๋ฐ๋ค ์. ์ฝ 35ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ์ด ์์๋ ์นจ์ค 1๊ฐ, ๋๋ธ ์นจ๋, 2์ธ์ฉ ํธ์ํ ์ํ ๋ฒ ๋(120cm)๊ฐ ์๋ TV๋ฃธ, 4์ธ์ฉ ์ํ์ด ์๋ ์ข์ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ธํ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฒ ์คํ ๋ฅด๋นํฌ์ ๊ฐ๊น์ด ๊ทธ๋์ ์ ๋ฐ๋ท๊ฐ์ ์๋ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค. ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค๋ ์ฝ 35ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ด๋ฉฐ, 2์ธ์ฉ ์นจ์ค 1๊ฐ์ ์ํ ๋ฒ ๋(120cm, 2์ธ์ฉ)๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค 1๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. 4์ธ์ฉ ๋ฉ์ง ์ฃผ๋ฐฉ. ์ค์๊ธฐ์ ์ธํ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค.

์๊ณจ์ ์๋ ๋ฒ ์ด์ค๋ณผ ์บ๋น!
์นจ์ค์๋ ๋๋ธ ์นจ๋๊ฐ ์๊ณ , ๋์ ๋กํํธ์๋ ์ต๋ 5๊ฐ์ ๋งคํธ๋ฆฌ์ค๊ฐ ์๋ ๋ฉ์ง ์ ์ ์ฃผํ์ ๋๋ค. ์ฌ์ฐ๋์ ๋ฒ ๋๋ค, ๋ฐ๋ฒ ํ, ์ ์๊ฐ๊ตฌ, ๋์ดํฐ ์๊ณจ์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ์กฐ์ฉํ๊ณ ๋ฉ์ง ์ถ. ํธ๋จํ๋ฆฐ, ๋ง์ ๋์ด์ ์ฑ . ์ด๋ฆฐ์ด์๊ฒ ์ข์ ์์! ๋ณดํธ๊ฐ ์๋ ๋ชฉ์ ์ฅ์๊น์ง 200m. ์ด ์์๋ ์ ์ง๊ณผ ๊ฐ๊น๊ฒ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์๋ฐ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ ํฌ๋ ์ด์์ด ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ํ์ํฉ๋๋ค! ์์คํธ๋ฆฌ๋ ๋ฆฐ๋๊ทธ๋ ์ค ์๋ 25๋ถ. ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์ ๋ํ ๊ฐ์ด๋๋ถ์ ๋ฒ ์ด์ค๋ณด ํฌ๋ฅด๋ผ๊ทธ์์ ๊ตฌํ ์ ์์ต๋๋ค.

์ ๋ฆฌ ๊ณต์
๋ฒ ์คํ ๋ฅด๋น ๊ณผ ์ค์ค์นด๋ฅด์ด ์ฌ์ด์ ํด์๊ฐ ๊ทผ์ฒ ์๊ณจ์ ์์นํ ๋ฐ๋ถ๋ฆฌํ ์ฃผํ์ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ํ์ํฉ๋๋ค. ์์๋ ์กฐ์ฉํ ์ ์ ์ง์ญ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ์ฃผ๋ณ์ ์ด์์ด ์์ด ์กฐ์ฉํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ข์ํ๋ ๋ถ๋ค์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ์ด์ ์๋ ์์ ๋ด์ ๊ณ ์์ด๊ฐ ์์์ต๋๋ค. ์์์์ ์ฝ 2km ๋จ์ด์ง ๊ณณ์ ๋ธ๋์นดํ๋ฆ์ด๋ผ๋ ๋ง์์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ค์์ ์์์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ์์ด์คํฌ๋ฆผ ์นดํ, ๋ฏธ๋ ๊ณจํ ๋ฑ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์์ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋์ฌํ๊ฑฐ๋ ๋ณดํธ๋ฅผ ํ๊ณ ์ํธ๋ฆฝ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.
Mรถrtfors์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
Mรถrtfors์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

ํฉ์ผ์ ํธ์ ์ ์คํฌ์ธ ์ค๋๋ง

๋น๋จธ๋น ๊ทผ์ฒ ๋ฒ ๋์ ์๋ ๊ตฐ์ธ ๋๊ฐ

๋น๋จธ๋น์์ 25๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ น์ง์ ์์นํ ๊ฐ์กฑ ํด์์ง.

๋ ธ๋ฅผ ํ๊ณ ์ฆ๊ธฐ๋ ๋ค๋ฅด๋น์๋ฅด์ผ ํธ์ซ๊ฐ ์คํฌ๊ฐ ๋ผ๊ทธํ๋ ์ฌํ

์ฐ๋ฆฌ ๋์ฅ์์ ๋ฉ์ง ์ฐฝ๊ณ ๊ฐ ์๋๋ฉ๋๋ค!

๋ธ๋ก๋น๊ทธ๋ด์ ์๋ํ๊ณ ์๋กญ๊ฒ ๋จ์ฅํ ์ค๋๋ง

๋ฐ๋ค ๋ฐ๋ก ์์ ์๋ ์ ์ ํ๊ณ ์๋ํ ์ค๋๋ง.

์ฒ์ ์ค๋๋ง์ง๊ณผ ํธ์ ๋ฐ ๊ฐ์ธ ์ฌ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์ฝํํ๊ฒย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์คํกํ๋ฆย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ค์ฌ๋กย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ๊ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํ ๋ณด๋ฆฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์คํกํ๋ฆ ๊ตฐ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- Bรฅstadย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์นด์คํธ๋ฃจํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ค๋ฅดํ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ง๋ซผ ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- Tricityย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํฌ์ดํฌ๋ฉ๋ฅธ-๋คผ๊ฒย ํด๊ฐ์ง ์์