
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ ๋ชฌํ ๋ฒจ๋ก ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ๋ชฌํ ๋ฒจ๋ก์ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์์ ๋๋ค.

์ต๊ณ ์ ์ ๋ง๊ณผ ์์ฟ ์ง๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์๊ฐ ์ค๋๋ง
La cabaรฑa niebla es un lindo y elegante chalet en la montaรฑa con un paisaje soรฑado, puedes disfrutar con los tuyos de su Jacuzzi para 2 y acostarte a descansar un su malla catamarรกn. Tambiรฉn puedes calentarte en la fogata exterior y sentarte a ver las estrellas. Escรกpate y ven a conectarte con el aire puro en Mist chalets, un acogedor lugar ubicado en Versalles-Santa Bรกrbara Ant, que cada maรฑana te regala su encanto, un amanecer cubierto de suave bruma creando un paisaje digno de una postal.

์ฝ์ง ๋ค์ด์ฒ ๋น๋ผ ์ ๋ ํฐ๋ก ยท ์นจ์ค 4๊ฐ ยท 12๋ช ์์ฉ ๊ฐ๋ฅ
๐ช๐ธ Cozy Nature Villa ยท El Retiro, Antioquia โ 4 habitaciones ยท hasta 12 huรฉspedes โ Cocina equipada y zonas sociales โ 1er Piso: 2 hab. con cama doble + baรฑo privado โ 2do Piso: 2 hab. con 2 camas dobles cada una A solo minutos de Medellรญn. ๐บ๐ธ Cozy Nature Villa ยท El Retiro, Antioquia โ 4 bedrooms ยท up to 12 guests โ Full kitchen & social areas โ 1st floor: 2 rooms w/ double bed + private bath โ 2nd floor: 2 rooms w/ 2 double beds each Just minutes from Medellรญn.

์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง๊ณผ ์์ฟ ์ง๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์ ์์ฃผํ
์๊ณจ๋ก ๋ ๋ ๋ง๋ ํ ๋๋ ค์ผ ํ ํด์์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์ ๐ฟ ์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ํ์จ์ ์ฐพ๊ณ ๊ณ์ ๋ค๋ฉด, ๋ฉ๋ฐ์ธ์์ ๋ถ๊ณผ ํ ์๊ฐ ๋ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ํฐ์คํค์ ์ฐํ๋ฐ๋ฅด๋ฐ๋ผ์ ์๋ํ ์ ์ ํด์์ง๊ฐ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ๋ฉ์ง ์ฐ์ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์์ฟ ์ง์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ ์ ํ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์๋ฉฐ ์๊ณจ์์๋ง ๋๋ ์ ์๋ ๊ณ ์ํจ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ๐ ๊ฐ์กฑ์ด๋ ์น๊ตฌ ๊ทธ๋ฃน์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๐ก ์ผ์ธ ์์ฌ ๊ณต๊ฐ ๐ ์จ์ ์์กฐ: ๐ฟ ์ ๋ง์ด ์ข์ ํ ๋ผ์ค ๋ก์คํธ ๐ฅ ์ง์ญ

์ ๋ ํฐ๋ก์ ๋๊ฐ
Casa campestre privada rodeada de naturaleza, con vista abierta y total tranquilidad. Ubicada en la vereda Pantalio, a 20 minutos del parque principal de El Retiro, es ideal para quienes buscan descanso, silencio, privacidad y un espacio cuidado.

๋์๋ค์ ํต๋๋ฌด์ง, ์ฐ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์์ฟ ์ง
์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ๋ณ์ ๋ณผ ์ ์๋ค๋ ์ฐจ์ด๋ก ๋ด ์ง ๊ฐ์ ํธ์ํจ์ ๋ชจ๋ ๊ฐ์ถ ๋จ๊ธฐ ๋ฐ ์ฅ๊ธฐ ์๋ฐ์ ์ด์์ ์ธ ์๋ฐํ ์ค๋๋ง์์ ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ๋ฒ๋ธ ๋ง์ฌ์ง, ์๋์ ๋ฉ์, ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ผ์ธ ์จ์ ์์กฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ ๋ฎ์ธ ๋ฃจ์ด์ฆ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฐ์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. ์์ฝ๋ธ์๋ ๊ฒฝ์ด๋ก์ด ํ๋ ์ ๋ง, ์ฐ, ๋์ด ๋ด๋ฆฌ๋ ๋ฃจ์ด์ฆ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ค์ ๊ณผ๋์์์ ์ผ์ธ์ ๋ฐ๋ปํ ๋ฌผ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.

์๋งํด๋ฆฌํ 2: ๋ฉ๋ฐ์ธ ์ธ๊ทผ ๊ธ๋จํ
๋๋ธ ์นจ๋ 1๊ฐ, TV, ํด๋จน ๋ฐ๋ฅ, ์์ฟ ์ง, ๋ฏธ๋๋ฐ, ์ ์ฉ ์์ค, ์ ๋ฌด์ฉ ์ฑ ์, ๋ฐฐ๋ด ๋ฐ๋นํ, ๋ฒฝ๋๋ก, ์ผ๊ด์ ๋ฐ์ฝ๋, ๋ฃธ ์๋น์ค, ์์ดํ์ด, ์ ์๋ ์ธ์ง, ์๋น๋ ๋์ฅ๊ณ , ์์ ์คํผ์ปค ๋ฐ ์ธํ ์๋น์ค, ๋๋ผ์ด ์ฐ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ถ ์ค์์ ์์นํ ์ค๋๋ง์์ ์ธ๋ จ๋ ๊ฒฝํ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์! ์๋ฃ ํ ์ด๊ณณ์์ ์ผํ์ธ์. ์ด ๋ฉ์ง ์์น์์ ๊ธด์ฅ์ ํ๊ณ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋์ฐพ์ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ก์ผ์ธ์.

์น์ ํ ๊ฐ๋ค๊ณผ ํจ๊ปํ๋ ์๋ํ ์ฐ์ ์ค๋๋ง
๋ฒ ๋ฅด๋ค์ฆ ๋ง์ดํด ๋๊ทธ, ์ธ์ธํธ ๋ฒ๋๋, ๋ดํ๋ค๋๋์ ํจ๊ป ์ด ์กฐ์ฉํ ์ฐ์ ์ค์์์ค์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ํธ์ํ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์. ๊ทธ๋ค์ ๋๋ฌด ์น์ ํด์ ๊ทธ๋ค์ ํ์ฌ๊ฐ ์กฐ๊ธ ๋ค๋ฅผ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ๊ด์ฐฐํ๋ฉด์ ์กฐ๊ธ ๋ฐฐ์ฐ๋ ค๊ณ ๋ ธ๋ ฅํ์ธ์. ์๋ง์ ์, ๋ฒ, ์๋ฌผ์ ๋ง๋ ์ ์๋ ์ฐ๋ฆผ์ผ๋ก ์๋ ค์ง ๊ตฌ๋ฆ ์ฒ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐ์ ํ๊ฒฝ ์์์ ๊ณ ์ํจ์ ์ฐพ์๋ณด์ธ์

์์ฟ ์ง์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ๊ฐ์ถ ์ค๋๋ง, ๋ผ ์ธํ
๋ผ์ธํ ์์ ์ด์ ์์ฟ ์ง์ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์์ฐ์ ๋งค๋ ฅ. ์์ฐ๊ณผ ๋จ์ ํ๊ณ ๊ต๊ฐํ๊ณ ์ ํ๋ ์ปคํ์ด๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ์ ๊ณต ์ฌํญ: ๋ ํนํ ๋ถ์๊ธฐ: ํธ์ํจ๊ณผ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ง ๊ฐ๋ฐฉํ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ํด์๊ณผ ์ฆ๊ฑฐ์์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์ ์ฉ ์์ฟ ์ง: ์ฐ๊ณผ ์์ฐ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ: ์ข์ํ๋ ์์ฌ๋ฅผ ๊ฐํธํ๊ฒ ์ค๋นํ์ธ์.

์ฐ๊ธธ๊ณผ ์ฐ ์ฌ์ด์์
ํ์ดํน๊ณผ ์ฐ ์ฌ์ด๋ฅผ ์ค๊ฐ๋ฉฐ ํ์ดํน์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ํญํฌ, ๊ฐ, ํ๊ฒฝ, ์์ฐ, ๋์๋ฌผ, ์บ ํํ์ด์ด, ์ต๊ณ ์ ์ ๋ชฉ๋ฏผ ์คํ์ผ๋ก ์ผ์ถ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํฌ์ด์ ๋๋ค. ์์ฐ๊ณผ ๋์ง์ ๊ต๊ฐํ ์ ์๋ ๋ฉ์ง ํฌ์ด๋ฅผ ํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ๋น์ ์ ๋ชจ๋ ๋์ ์๋์ง๋ฅผ ๋จ๊ธฐ๊ณ ๋น์ ์ ์ํผ์ ์๊ฒ ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ค์ ๋จ๊ณ๋ฅผ ๋ฐ์๋ณด์ธ์

ํ์นด ๋ผ์ค ๋๋์ค ์บ๋น
์นด๋ฐ๋ ํ์นด ๋ผ์ค ๋๋์ค (Cabaรฑa Finca Las Nanas) ๋ ์ฐ ์ฌ์ด์ ์๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๊ณณ์ผ๋ก, ๋์๋ฌผ, ๋ฌผ, ์์ฐ ์ ํธ๊ฐ๋ฅผ ์ํ ์๋ฒฝํ ๊ณํ์ ๋๋ค. ์์ ์ ๊ตฌ์ ๊ฒฝ์ฐ, 5์ธต์ 3์ธต, ์ฝ 40๋ถ ๋๋ ์น๋ง๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํ์ดํน ํฌ์ด๋ฅผ ํด์ผ ํฉ๋๋ค.

๋ ํนํ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์ํผ๋
์์ฐ์ ๋ชฐ์ ํ ์ํ์ธ ์ ์์ฃผํ, ๋์ ๊ณณ์์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ์ฐ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง๊ณผ ํธ์ํ ์์ฟ ์ง, ๋ฎ๊ณผ ๋ฐค์ ์๋ฆ๋ค์ด ํ๋, ์์ ์ ์๋ ์๋ฐ์ ์ํด ์ผ์์ ๋ฐ๊ฟ ์ ์๋ ๊ณณ, ์๋์ฐจ, ์คํ ๋ฐ์ด ๋๋ ๋์ค ์๋น์ค๋ก ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์๋ ๊ณณ, ๋ฉ๋ฐ์ธ๊ณผ ๋งค์ฐ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค.

์ฐํ ๋ฐ๋ฐ๋ผ ์ํ์ ์ค๋๋ง
En este alojamiento se respira tranquilidad, ยกrelรกjate con toda la familia! Y disfruta de un delicioso clima frio, tu le das el calor de hogar.
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ๋ชฌํ ๋ฒจ๋ก ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์์์ฅ์ด ์๊ณ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์ฃผํ ์์
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ๋ ์ฑ ์์

๋ผ ์ด๋ค์ค ๋์ฅ

์ฐํธ์ธ - ์ธํ์ ๋ฐ๋ปํ ์ค๋๋ง

๋์๋ค์ ํต๋๋ฌด์ง, ์ฐ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์์ฟ ์ง

์๋งํด๋ฆฌํ 2: ๋ฉ๋ฐ์ธ ์ธ๊ทผ ๊ธ๋จํ

๋ ํนํ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์ํผ๋

์น์ ํ ๊ฐ๋ค๊ณผ ํจ๊ปํ๋ ์๋ํ ์ฐ์ ์ค๋๋ง

์บ๋น ๋ฃจ์ธ๋ก, ์ด๋ชฉ๊ณผ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง ์ฌ์ด์ ์์น.

์์ฟ ์ง์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ๊ฐ์ถ ์ค๋๋ง, ๋ผ ์ธํ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- Lleras Park
- ์ํ๋์์ค ํ๋ผ๋ฅด๋ ์คํ๋์
- ํฌ๋ธ๋ผ๋ ๊ณต์
- Santafรฉ
- Energy Living
- ์ฌ๋ฐ๋คํ ๊ณต์
- Premium Plaza
- Museo El Castillo
- The Rock of Guatape
- ์ต์คํ๋ก๋ผ ๊ณต์
- ๋งจ๋ฐ ๊ณต์
- ๊ณผํํ
- ์ํฐ์คํค์ ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- Oviedo
- Los Molinos Shopping Center
- Parque de Belรฉn
- ์๋ฅด๋น๊ณต์
- Prado Centro
- Plaza Botero
- Unicentro Medellรญn
- Plaza Mayor
- Parque de Bostรณn
- San Diego Mall
- Museo Pablo Escobar







