
๋ชฌ๋ํผ๋์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๋ชฌ๋ํผ๋์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

๋คํ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์๋ ์์ ์ง
Pieni kodikas omakotitalo pellon reunalla odottaa omasta tilasta ja rauhallisuudesta nauttivaa matkailijaa. Talossa on oma piha ja erillisessรค rakennuksessa on lisรคksi vielรค sauna ja pieni huone Ole kuin kotonasi - tรคmรค on hetken sinun Haluamme allergiavapaan vierailun, emmekรค salli lemmikkejรค.

์ฌ์ฐ๋์ ์์ฟ ์ง๊ฐ ์๋ ๋ฉ์ง ์ํํธ!
์ด ํํ๋กญ๊ณ ์ฐ์ํ ๊ณต๊ฐ์์ ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ์์ฐ๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์ ์์ต๋๋ค. ์ข์ ์ด๋ ๊ธฐํ๊ฐ ์์ต๋๋ค(์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ์ ์คํค๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ 1.5~20km์ ์ด๋ ํธ๋ ์ผ). ์์์ฅ์ด ๊ทผ์ฒ์ ์์ต๋๋ค. ๋ ์คํ ๋๊ณผ ๋ฌธํ ์์ค์ด ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์์์ ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ง๋น์ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ ๊ฐ๋ฅ. ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ๋์ฅ๊ณ /๋๋๊ณ , ์ธ๋์ ๋ ์ธ์ง/์ค๋ธ, ์ ์๋ ์ธ์ง, ์๊ธฐ์ธ์ฒ๊ธฐ, ์๊ธฐ๋ฅ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด์ HDTV. ์ธํ๊ธฐ์ ๋ค๋ฆฌ๋ฏธ๊ฐ ์๋ ๊ฐ์ ์ฉํ ๋ณด๊ด์ค. ์ดํธ, ์ค์ ๋น๋ ๋ฐ ์ ์ธ์ ์ ๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค.

ํ์ ํ ์๊ณจ์ ์๋ํ ์ ์์ฃผํ!
ํฌ๋ฅด๋ณด์ ๊ตฐ๋ ๊ทผ์ฒ์ ์์ฐ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์๋ ํํ๋ก์ด ์ ์์ฃผํ, ์ฒ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ํฌ๋ฅด๋ณด์์ 15km, ๋ก๋น์ด์ฌ์์ 30km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. 2์ธ(140 ์์ด๋ ์นจ๋)์ฉ์ผ๋ก ์๋ฒฝํ์ง๋ง, ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ 4์ธ(์ํ ๋ฒ ๋ 2์ธ)์ ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฉ ๋ง๋น, ํ ๋ผ์ค 2๊ฐ, ๋๋ฌด ์ฌ์ฐ๋, ๋ฐ๋ฒ ํ ๊ณต๊ฐ, ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ. ํด๊ฐ ๋๋ ์ถ์ฅ์ ์ ํฉํ ์์์ ๋๋ค. ์ฐธ๊ณ : ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ์์ ์ด๋ ๋ ์คํ ๋์ด ๋ฐ๋ก ๊ทผ์ฒ์ ์์ง ์์ผ๋ฏ๋ก ๊ฐ์๊ณผ ๊ฐ์์ ์์ฝํ์ธ์. ๋ชจ๋ ์ง์ ์ค๋นํด์ผ ํฉ๋๋ค.

ํฌ์ฑํค ๊ทผ์ฒ ์ฌ์ฐ๋๋ณดํธ
Saunaboat Haikara (25m2) ๋ ์์ฐ๊ณผ ์ผ์ ๋๋ฌผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋ ํนํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ํฌ์ฑํค์์ 35km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ ๊น์ ์ฅ์์์ ํ๋๋ ์์ฐ์ ์์ํจ์ ๊ฒฝํํ์ธ์. ๊ณ ์ํจ, ๋ฐ๋ค, ํ๋ถํ ๋์๋ฌผ์ ๋๊ปด๋ณด์ธ์. ํด์: ์์๊ณผ ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ๊ฒจ์ธ์๋ ์์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ (๋์ฅ๊ณ , ๋ง์ดํฌ๋ก, ์ฐจ ๋ฐ ์ปคํผ ๋จธ์ , ์ ๊ธฐ ์๋ฆฌ ์ ์, ์ค๋ธ์ด ์๋ ์ ๊ธฐ ์๋ฆฌ ์ ์), ํ์ฅ์ค, ์ค๋ฆฌ์ง๋ ํ๋๋ ๋๋ฌด ๋๋ฐฉ ์ฌ์ฐ๋ ๋ฐ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ์์ ๊ฑฐ์ค. ์์ดํ์ด. ์ ๊ธฐ ๋๋ฐฉ

๋ฐ๋ท๊ฐ์ ์๋ ์ฌ์ฐ๋ ์ ์์ฃผํ - ํ ๋ฒ ์ ์ ์ ์ ๋๊ปด๋ณด์ธ์
ํ๋๋์ธ์ ํ๋ณต์ ํต์ฌ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ๊นจ๋ํ ์์ฐ, ์ ์ ํ ๊ณต๊ธฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ์์ง ์๋ ์กฐ์ฉํจ. ์ด ๋ ํนํ๊ณ ํํ๋ก์ด ํด์์ง์์๋ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ๊ฐ ์ฝ์ต๋๋ค. ์ด ์ค๋๋ง์ ์ฐ๋ฆฌ ์ง ๋ง๋น์ ์์ต๋๋ค. ์ฐฝ๋ฌธ์ผ๋ก ๋ฐ๋ค์ ํด๋ณ์ด ๋ณด์ด๋ฉฐ, ์ด๊ณณ์์ ๋ณดํธ๋ฅผ ํ๊ฑฐ๋ ์คํ ๋์ ํจ๋ค๋ณด๋ฉ์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ๊ตฐ๋์ ํฌ๋ฅด๋ณด ๊ฐ์ ๋๋ฌ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ํด๋ณ์ ๊น์ด๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์์ ํ์๋ ค๋ฉด ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ๊นจ๋ํ ์ฐ๋ชป์ด ๊ฐ์ฅ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ์์ฐ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ์ด๋ฉฐ ์์ฐ์ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค.

๋ฉ์ง ๋ฐ๋ค ์ ๋ง๊ณผ ์ ์ฉ ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋ญ์ค ํํธํ์ฐ์ค
ํ ํธ์ธ ๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด 3๋ฒ ๋๋ฃธ ์ํํธ์์ ํฌ์ฑํค ์ต๊ณ ์ ๋ช ์๋ฅผ ๊ฒฝํํด๋ณด์ธ์. ๋ ๋ ๋ชฐ๊ณผ ์งํ์ฒ ์์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋์ฌ์์ ๋จ 7๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฉ ํ๋๋ ์ฌ์ฐ๋์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ , ๋ฐํธํด์์ ์์พํ ๋ฌผ๋์ด๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ๋ฐ์ฝ๋์์ ์จ ๋งํ๋ ๋ง๊ณผ ๊ตฐ๋ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํด๋ณด์ธ์. ์์พํ๊ณ ์์พํ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์๋ฉฐ ๋ฉ์ง ์ผ์ถ, ๋งคํน์ ์ธ ์ผ๋ชฐ, ๋์์์ด ๋ณํํ๋ ๊ตฌ๋ฆ ํ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์์ ์ ์๋ ์๋ฐ์ผ๋ก ๋ ๋๊ณ ์ถ์ง ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๐

Lรคeahon Omena/Holiday house in the middle of nature
์ด ์์๋ ํฌ๋ฅด๋ ธ์ ์์ต๋๋ค. ์ธ๊ทผ ๋์๊น์ง์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์ข์ต๋๋ค. ํฌ์ฑํค๊น์ง ์๋์ฐจ๋ก ํฌ๋ฅด๋ณด๊น์ง 22km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์์๋ ํ์ผ์์ ์ ๊ธฐ๋ ๋์ฅ์ ๊ฒฝ์น ์ข์ ์์น์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์กฑ ๋ฐ ์ปคํ ๋๋ 1์ธ ์ฌํ๊ฐ์ด ์์์ ์๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์์์์ ๋ ์๋ ์์ต๋๋ค. ์๊ธ์๋ ์์ ์ ์ฒด ์ฌ์ฉ์ ๋ํ ์ฃผ์๊ฐ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. 2 ~ 3๋ช ๋ง ์๋ฐํ๊ณ ์๋ฐ ์๊ฐ (์: ์ฃผ๋ง ๋๋ 1 ~ 2๋ฐ) ์ด๋ผ๋ฉด ์๊ธ์ด ๋ ์ ๋ ดํฉ๋๋ค. ๋ฉ์์ง๋ก ์๊ธ์ ํ์ธํ์ธ์.

ํฌ๋ฅด๋ณด ๊ตฐ๋์ ๋ถ์๊ธฐ ์๋ ์ค๋๋ง
ํฌ๋ฅด๋ณด ๊ตฐ๋, ๋ฒ ์ ์ ๋ถ์๊ธฐ ์๋ ์ค๋๋ง. ์ด ์ค๋๋ง์๋ 4๋ช ์ด ์๋ฐํ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ์ ์ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ผ๋ฉฐ ์ ๋ ์๋ ์ ๋ ํด๊ฐ ๋น์น๋ ํ ๋ผ์ค์์ ์ฌ๋ฆ ์ ๋ ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋์ฅ์๋ ๋ง์ด ์๊ณ , 1700๋ ๋์ ์ง์ด์ง ํ๊ฐ์ ์๋ ๋์ฅ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ ๋ฐฉ๋ฌธํ ์๋ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์์ ๋ฌธํ์ ํ๊ฒฝ์ ํํํ๊ณ ์๊ณจ์ ํํ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋์์ SUP ๋ณด๋ ํ๊ธฐ ๊ฐ๋ฅ(15โฌ/3์๊ฐ), 2.5km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ ์ฐฉ์ฅ. ๊ณต๊ณต ํด๋ณ๊น์ง 10km.

์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋ก๋งจํฑํ ๋ณ์ฅ
์์ฐ, ํ๋ผ์ด๋ฒ์, ๊ณจํ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ ํฌ์ฑํค ์ง์ญ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์๊ฒ ์ฌ์ฐ๋์ ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ฟ ๋ก ๊ณจํ 12๋ฒ ๊ทธ๋ฆฐ ๋ฐ๋ก ์์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ ํฌ์ฑํค ์ผํฐ์์ 40km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์์ฃผํ์ ์ค๋๋ ํต๋๋ฌด ๊ฑด๋ฌผ๋ก, ํธ์ํจ์ ์ข์ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์๊ตฌ์ ๋ง์ถ๋ฉด์๋ ๊ทธ ์ ์ ์ ๋ณด์กดํ๊ธฐ ์ํด ์ธ์ฌํ๊ฒ ๊ฐ์กฐ๋์์ต๋๋ค. ํฌํจ๋์ง ์๋ ์ฌํญ: - ์จ์ ์์กฐ(์ฒซ๋ 80e, ๋ค์๋ ๋งค์ผ 40e)

์ ํ ์๋น์ค ํ ์ด์จ์ด ์คํ๋์ค
ํํ๋กญ๊ณ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ด ์ง์์ ์ถ์ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์๋๋ก ํ์ํฉ๋๋ค! ์ด 32ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ์ํํธ๋ ํธ์ํ๊ณ ์๋ํ ํ๊ฒฝ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ง์์ ํ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ฐ์ ์ผ์ ํ๋๋ก ์์ฒญํจ์ผ๋ก์จ ์ง์ ์ ๋ ดํ๊ณ ํธ์ํ๊ฒ ์ ์งํฉ๋๋ค. ์ฒญ์ํ๋ฉด ๋ค์ ์๋๋ ๋น์ ๊ณผ ๊ฐ์ ํธ์ํ๊ณ ์๋ํ ๊ฒฝํ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฒญ์๋ฅผ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์๊ฒ ๋งก๊ธฐ๊ณ ์ถ์ผ์๋ฉด 50์ ๋ก์ ์ถ๊ฐ ์๊ธ์ผ๋ก ์ฒญ์๋ฅผ ๋งก๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ๋ ์๋ ค์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.

ํธ์ํ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์์ ์์
๋งค์ฐ ์กฐ์ฉํ ์ง์ญ์ ์์นํ ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์๋ OKT ์ฌ์ฐ๋ ๊ฑด๋ฌผ (56m2). ๋ฐ๋ฅ ๋๋ฐฉ, ๋์ฅ๊ณ , ์์ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ ๋์ ์นจ์ค, ์ค์์ค 2๊ฐ๊ฐ ์๋ ๋์ ์์ค, ์ฌ์ฐ๋, ๋ณ๋์ ํ์ฅ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ๋ํ ๊ฒ์คํธ๋ ๋ท๋ง๋น ํ ๋ผ์ค๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ํฌ์ฑํคํ ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ (863๋ฒ) 300m, (K-์ํผ๋ง์ผ ํ๋ฅด๋ชฐ๋ผ) ์ฒ์ ํต๊ณผํ๋ ์ฐ์ฑ ๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ 450m. ํฌ๋ฅด๋ณด ์๋ด๊น์ง 1.8km.

ํธ์ซ๊ฐ์ ์๋ ์๋ํ ์ ์์ฃผํ(Mรถkki 1).
ํฌ๋ฅด๋ณด ์๋ด ๊ทผ์ฒ์ ์ฌ๋ฆ ๋ณ์ฅ (6km) ์ฝํฐ์ง๋ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ ํธ์ (70m) ๋ก ๋ถ์ ํ ๊ณณ์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ ์ฉ ๋ณดํธ. ๊ฐ์ค, ์ฃผ๋ฐฉ ์ฝ๋, ํ์ฅ์ค ๋ฐ ์ค์์ค. 4์ธ์ฉ ์๊ธฐ, ์ํ ๋ฒ ๋ 1๊ฐ, 4์ธ์ฉ ๋งคํธ๋ฆฌ์ค (์ฑ์ธ 2๋ช ๊ณผ ์ด๋ฆฐ์ด 2๋ช ์๊ฒ ์ ํฉ). ๋ฐ๋ปํ๊ณ ์ฐจ๊ฐ์ด ๋ฌผ (๋ง์ค ์ ์์). ๋ฐ๋ฒ ํ๋ ๋ฐ์์ ํ์ธ์. ์ฌ์ฐ๋๋ ๋ณ๋๋ก ์์ฝํด์ผ ํฉ๋๋ค(15์ ๋ก/1.5์๊ฐ)
๋ชฌ๋ํผ๋์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋ชฌ๋ํผ๋์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

์ ํต ์ฌ๋ ์ฌ์ฐ๋ ํ์ฐ์ค

ํฌ๋ฃจ๋์ดํ์์ ์ค์ฌ์ ์์น

์ฌ๋ํ์ด ๋ค์คํธ - ํฌ๋ฅด๋ณด ๊ตฌ์๊ฐ์ง

๋ฐํ์ ์๋ ์๋ฆ๋ต๊ณ ์๋ก์ด ์ํํธ

์ํฌ์ค์ ์์ ๋๊ฐ

์ง ์ ์ฒด โข ๊ฐํธํ ์ฃผ์ฐจ โข ๋์ฌ ๊ทผ์ฒ

์๊ณจ์ ๊ณ ๊ธ ์์

์์ฐ๊ณผ ๋์ฌ์ ๊ฐ๊น์ด ์คํ๋์ค
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์คํกํ๋ฆย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ๊ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ฆฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์คํกํ๋ฆ ๊ตฐ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํํ๋ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ฅดํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ฅด๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์ด๋ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์คํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ด์๋ฐฐ์คํผ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐ๋ฉ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์บํผ
- ๋ ์์ค
- ํฌ์ฑํค๋์ฑ๋น
- ์นด์ด๋ณดํธ์ด์คํ
- ์ํผ์ฝ๋ฅดํผ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ํธํ๋ง
- Messilรค ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ
- ๋ฆฐ๋๋งํค
- ํผ๋ก๋ง๊ณจํ
- ํธํํํฌ
- ์์ค๋ฉ๋ฆฐ๋
- ํ๋๋ ๊ตญ๋ฆฝ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ์นผ๋ฆฌ์ค ๊ตํ
- ํ๋ฅด์ด๋ผ๊ณจํ
- ์ํ ๋ํ๊ต
- ํธ๋ฆฌํ๋ผ ๋ชฐ
- ๋์์ธ ๋ฐ๋ฌผ๊ด ํฌ์ฑํค
- ์ผํธ๋ด ํํฌ
- ํฌ์ฑํค ๊ธฐ์ฐจ๊ด์ฅ
- ํ์ํ๋ผํ๋ด ์นด์ฐํํ ๋ฆฌ
- ๋ํํธ์ด์คํ
- ํ๋๋ ํด์ ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ์๋ฒจ๋ฆฌ์ฐ์คํ
- ์ผ์ด๋ธ ๊ณต์ฅ




