
ë 칎ëì íží
ììŽë¹ì€ë¹ìì í¹ì ìë íží ì ì°Ÿì ììœíìžì.
ë 칎ëìì íì ìŽ ëì íží
ìì¹, ì²ê²°ë ë±ìì ê²ì€ížì ëì íê°ë¥Œ ë°ì íží ì ëë€.

3人ãŸã§ãè¿œå æéãªãã¬ã³ã¿ã«ãŒä»ããªã¹ãã£ã³ã°ãå¯å£«å±±åšèŸºãæ ãããïŒéè¿ã¯æéã«ãã£ãŠå¯èœã
ã¬ã³ã¿ã«ãŒã®ã¿ã®å©çšãå¯èœã§ããéšå±ã®å©çšããªã代ããã«æéãæžé¡ãšãªããŸãã éšå±ããå¯å£«å±±ãèŠãããšã¯ã§ããŸãããåçã¯éšå±ããè»ã§3åãããã®ãšããã«ãã倧ç³å ¬åã§ãã ãã¡ãã®ãªã¹ãã£ã³ã°ã¯ãå®¿æ³æœèšã®å宀1宀ãšã¬ã³ã¿ã«ãŒãã»ããã«ãªã£ãŠããŸããã¬ã³ã¿ã«ãŒã®è¿œå æéã¯äžèŠã§ãã ã¬ã³ã¿ã«ãŒãå©çšããå Žåã¯ãæ¥æ¬ã§é転ã§ããèªåè»ã®å 蚱蚌ãå¿ èŠã§ããäºãç»åã§ç¢ºèªãããŠãã ããïŒè»œã®ãã£ã³ãã³ã°ã«ãŒã®è²žåºã«ãªãã®ã§ãæ¥ããããéè»¢ã«æ £ããŠããæ¹ã®ç³ã蟌ã¿ããé¡ãããããŸããäžãäžãäºæ ãèµ·ãã£ãå Žåã¯ãä¿®ç代ã®ãæ¯æããçºçããŸãã åºæ¬çã«ã¯æ²³å£æ¹é§ ã§åŸ ã¡åããããŠãã¡ãã§è»ãæž¡ããéšå±ãŸã§ç§»åããŸããæé垯ã¯ãçžè«ãã ããã å€ãã®ã²ã¹ãã¯æ²³å£æ¹åšèŸºã®èгå ãã¬ã³ã¿ã«ãŒã§èªç±ã«æ¥œããã§ããŸããåž°ãã¯ã²ã¹ãã®ãã¹ã®é»è»ã«åãããŠæ²³å£æ¹é§ ãŸã§éãããšãå€ãã§ãã è¿œèš è»ã®ä¿éºã«é¢ããåãåãããå¢ããŠããŸããããªãããã®ãªã¹ãã£ã³ã°äžã«è»ã䜿çšããŠç Žæçããã£ãå Žåã¯ã远å ã§10000åè«æ±ããŸãããã以äžã®ä¿®çè²»ã¯ç§ãè² æ ããŸãã

å±±äžæ¹æ©ãïŒåãå¯å£«ãã¥ãŒãæš¹çŸçž101ãRoom only, no meals included.
å¯å£«å±±ã®éºã«äœçœ®ãããå¯å£«ãæš¹çŸçžãã¯ãå±±äžæ¹ã«ããæšãå²ãŸããæ é€šã§ãèªç¶ã®çŸãããšéå¯ãæããããç¹å¥ãªç©ºéã§ããæ é€šã®ãããŒããã§ãå¯å£«å±±èŠããŸããéœäŒã®å§éšãé¢ããå¿å°ããã²ãšãšãããéãããã ãããèªç¶ã«å²ãŸããéããªç°å¢ã§ãéäžããŠäœæ¥ãæ®åœ±ãå¯èœã§ãããã©ã€ããŒããªç©ºéã§ãä»ã®å©çšè ãæ°ã«ããã«éãããŸããéåžžã«èœã¡çããå Žæã§ããå€ã¯æ°é®®ãªãã«ãŒãã¯ã楜ãã¿ã«ã ãã€ãå¿ããã®ããªãã«ãã²ããã§ãªã©ãã¯ã¹ã§ããã°å¬ããã§ãã ðã¢ã¯ã»ã¹ ã»æå¯é§ : å¯å£«å±±é§ ã»é§ ããè»ã§20åã®è·é¢ã«äœçœ®ããŠããŸãã ã»é«éãã¹ãå¯å£«å±±å±±äžæ¹ãæ©ãïŒåã ã»å¯å£«æ¥ãã€ã©ã³ããŸã§ïŒïŒïŒ«ïŒãé転ïŒïŒå ã»æ²³å£æ¹ãŸã§ïŒïŒïŒïŒïŒ«ïŒãé転ïŒïŒå ã»åŸ¡æ®¿å Žã¢ãŠãã¬ãããŸã§ïŒïŒïŒ«ïŒãé転ïŒïŒå ã»å¯å£«å±±äºåç®ãŸã§ïŒïŒïŒ«ïŒãé転ïŒïŒå ã»ç®±æ ¹æ¹¯æ¬é§ ãŸã§ïŒïŒïŒ«ïŒãé転ïŒïŒå ã»æ±äº¬æ°å®¿åºãŸã§ïŒïŒïŒïŒ«ïŒãé転ïŒïŒïŒå ã»çŸœç°ç©ºæž¯ãŸã§ïŒïŒïŒïŒ«ïŒãé転ïŒïŒïŒå ã»æç°ç©ºæž¯ãŸã§ïŒïŒïŒïŒ«ïŒãé転ïŒïŒïŒæé

Megu Fuji 2021 Standard Double or Twin room
MEGUFUJI 2021ã¯ãå¯å£«å±±é§ ããåŸæ©2åã®äŸ¿å©ãªç«å°ã«ãããæ²³å£æ¹ãªã©ã®èгå åæãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãéåžžã«äŸ¿å©ã§ãã1éã«ã¯å ±æãããã³ãšããªãŒã¹ããŒã¹ãåããŠããŸããå ããŠã24æééæŸã®å±äžããã¯çŸããå¯å£«å±±ã®çµ¶æ¯ã楜ãããŸãã ãåŸã«MEGUFUJI 2021ã宿æ³ããã ããç¹å¥ãã©ã³ã®ãæ¡å ã§ãããã®ãã©ã³ã§ã¯ãéåžžæéããããåŸãªäŸ¡æ Œã§ãéšå±ããæäŸããããŸããã以äžã®æ¡ä»¶ãããããŸãã ãã©ã³å 容: ã»ãéšå±ã¿ã€ãã®æ±ºå®: ãäºçŽæã«ãéšå±ã®ã¿ã€ãïŒãã€ã³ãããã«ïŒãæå®ããããšã¯ã§ããŸããããã§ãã¯ã€ã³æã«ç©ºããŠãããéšå±ã®äžãããããã«åŽã§æ±ºå®ãããŠããã ããŸãã ã»èšåã»ã¢ã¡ããã£: åãèšåã»ã¢ã¡ããã£ãæäŸãããŸãã æ³šæäºé : ã»ãéšå±ã®æå®äžå¯: ãéšå±ã®ã¿ã€ããäœçœ®ïŒçºæãéæ°çïŒã®ãèŠæã«ã¯ãå¿ãã§ããŸããã ã»ãã£ã³ã»ã«ããªã·ãŒ: ãã§ãã¯ã€ã³ã®2æ¥åãŸã§ã®ãã£ã³ã»ã«ã¯å šé¡è¿éããããŸãããã以éã®ãã£ã³ã»ã«ã¯å šé¡è² æ ãšãªããŸãã®ã§ã泚æãã ããã

Guesthouse Sakuya Twin Room
Guest house Sakuya is a 15-minute drive from Kawaguchiko Train Station and offers rooms with views of Mount Fuji. It features a public bath, free Wi-Fi and private parking. Rooms at Sakuya Guest house come equipped with a TV and private bathroom. Slippers and nightwear are provided. Guests can rent a bicycle to explore the surrounding areas. Massage services are available upon request. A mini kitchen is available for guests to use.

3 min to LakeïœNew Trailerïœ6 GuestsïœBBQ option
æ²³å£æ¹ã§äººæ°ã®å®¿æ³æœèšã¿ã€ã ãã©ãã©ãŒã«ãã¬ãŒã©ãŒã°ã©ã³ãã³ã°ã仲éå ¥ãïŒæå€§6åãŸã§å®¿æ³å¯èœãªãæž æœææº¢ããå¿«é©ãªæ°è»ã®ãã¬ãŒã©ãŒããŠã¹ã§ãããã¬ãŒã©ãŒããŠã¹ãæ°è»ã§å°å ¥ããå è£ ã¯ãªãªãžãã«ãã¶ã€ã³ã§æ°èŠã«ä»äžããŸããïŒæ²³å£æ¹é§ ãæ¹çãŸã§åŸæ©ïŒå以å ã®å¥œç«å°ã§äŸ¿å©ãªãåºãè³è¿ã§ãããªãããèªç¶ã«å²ãŸããéããªç°å¢ãé åãå°çšã·ã£ã¯ãŒã«ãŒã ããŠã©ã·ã¥ã¬ããä»ããã€ã¬ãWIFIå®åã§ããã察å¿å€§åã¢ãã¿ãŒãŸã§åããŠããŸãããšã¢ã³ã³ãé»åã¬ã³ãžãIHã³ã³ãã調çåšå ·ãé£åšãªã©å®åãã«ãªã¢ã¯ïŒïŒã®ãœãã¡ïŒããŒãã«ãåãããæŽèœãªå è£ ã§äžäŸ¿ã®ãªãã¢ãŠããã¢ããæ¥œãã¿äžããã ã¢ã¡ããã£ãŒã¯ä»¥äžã®çšæããããŸãã ã·ã£ã³ããŒããªã³ã¹ãããã£ãŒãœãŒãããã¹ã¿ãªã«ããã³ãã¿ãªã«ããã¹ããããæ¯ãã©ã· ãªãã·ã§ã³ã§BBQåšå ·äžåŒãå©çšå¯èœã§ãèšçœ®ãæ€åãè¡ããŸãã®ã§æéãªã楜ãããŸãïŒå¥éæéãããããŸãïŒãéæ¥åžžã®ã¢ãŠããã¢æ°åãæž æœå¿«é©ãªç°å¢ã§ã楜ãã¿é ããŸãïŒ

åã¢ãã³ã¬ã¹ãã©ã³äœµèšïœææ±å¯ºé§ 3åã®ãã¶ã€ããŒãºå®¿ïœã¯ã€ãŒã³ãããïœã¯ãŒã¯ã«ãŒã
å¶ç¶ã®åºäŒãã亀差ãããããããšæ 人ã®ããã®å®¿ éãã§ãåããŠã飲ãã§ãç ã ãã®ãã¹ãŠãã²ãšç¶ãã«ãªãâæ®ããããã¹ãã«â 1éã¯ãé å±ããªãããŒã·ã§ã³ããåã¢ãã³ã®ãã€ãã³ã°ããŒãšããããªãŒã«ãŒã ã®ããã¢ã 2éã«ã¯ãäžæ¯ã€ããã·ãã¯ãªå宀ãšãã¯ãŒãã³ã°ã¹ããŒã¹ããçšæã æŒã¯èœã¡çããŠäœæ¥ã§ããå€ã¯æ 人ãããããèªç¶ã«éãŸã£ãŠèªãåãã空éã ææ±å¯ºå€§éååºè¡ãŸã§åŸæ©9åãææ±å¯ºé§ ããåŸæ©3åã 芳å ã»é£²é£ã»ã¯ãŒã±ãŒã·ã§ã³ã®æ ç¹ãšããŠæçŸ€ã®ç«å°ã â æŠèŠ ã»éåãïŒ1R ãå¯å®€ïŒã¯ã€ãŒã³ãããÃ1 ãèšåïŒãšã¢ã³ã³ããã¬ãïŒå°äžæ³¢ã¯æ ããŸããïŒããå·èµåº« ã»å®å¡ïŒ2å ã»wifiïŒæ ã»é§è»å ŽïŒæ·å°å ïŒ5,000åïŒå°ïŒ â ã¢ã¡ãã㣠ã»ãã¹ã¿ãªã« ã»ãã³ãã¿ãªã« ã»æ¯ãã©ã· â»ãããããå®¿æ³æ°ã«éããã人æ°åã®ãçšæãšãªããŸã ã»ã¹ãªãã ã»ãªãã¬ãã·ã£ãŒ

å¯å£«ãã¥ãŒïŒè²žãåã颚åïŒã¢ã¯ã»ã¹ãïŒãªãŒãã«ãžã¥
Guests can also use a private outdoor bath for 40 minutes. We have sufficient toiletries including bath towels, face towels, toothbrushes, combs, razors, and so on. You can enjoy beautiful scenery of each season, and feel great natures with Mt. Fuji in this area. 3 minutes walk to the lake shore. We are happy to support your wonderful traveling.

PETå¯ïŒããã°ã©ã³ä»ã/人æ°ã®æ²³å£æ¹/æ°ç¯ã¢ãã³ãŽã£ã©/åºã ã¹ã¿ãžãªã¿ã€ã/ãããã³ã»ãã¹ã¿ãä»ã
æ±äº¬ããè»ã§ïŒæéã å¯å£«å±±ã®å嶺ã«äœçœ®ãããæ¥æ¬ææ°ã®èгå å°ãæ²³å£æ¹ã VILLAGE X KAWAGUCHIKOã¯ãéœäŒã®å§éšããé¢ãã倧èªç¶ã®äžã§ã®ãªãã¬ãã·ã¥ãæãæ¹ã«æé©ãªé ãå®¶ã§ãã å¯å£«å±±ãæ²³å£æ¹ãªã©ã人æ°ã®èгå å°ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæçŸ€ã å šïŒæ£ãã¹ãŠãæ°ç¯ã®åºã ãšããã¹ã¿ãžãªã¿ã€ãã å¿ èŠãªãã®ã ããå¿ èŠãªãšãã«æã«å±ããããã«ãªç©ºéã§ãå¿ã®å®ãããæããããšãã§ããŸãã ãã ããã®èšèšã§ãåšå²ãæ°ã«ãªããªãé«ããã©ã€ããŒãæ§ãå®çŸããŸããã å šå®€ãããã³ãWifiå®åã§ãé·ææ»åšããªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ãªã©å¹ åºããå©çšããã ããŸãã å¯å£«æ¥è¡ãæ²³å£æ¹é§ ãããè»ã§ïŒïŒå JRã倧æé§ ãããè»ã§ïŒïŒå

æ²³å£æ¹é§ åŸæ©1åïŒå©äŸ¿æ§æçŸ€ïŒæ²³å£æ¹èгå ã®æ ç¹ã«ïŒå®å šå宀ïŒïŒFã«ãããããªåé£ã¬ã¹ãã©ã³äœµèš
æ²³å£æ¹é§ ããæ¹çæ¹é¢ãžåŸæ©1åã2022幎2æã«ãã«ãªãããŒã·ã§ã³ããããããããªãã¹ãã«ãèªçããŸãããïŒéã«ã¯ãããããªåé£ã¬ã¹ãã©ã³ïŒççŒãšããïŒãããã宿æ³è ã¯å²åŒäŸ¡æ Œã§ãå©çšé ããŸããåŸæ©1åã®å Žæã«ã³ã³ãããåŸæ©3åã®å Žæã«ã¹ãŒããŒããããŸããæ²³å£æ¹é§ ããã¯å¯å£«æ¥ãã€ã©ã³ãã倧ç³å ¬åãé¢šç©Žã»æ°·ç©Žãªã©èгå å°è¡ãã®ãã¹ãåºãŠãããŸãã®ã§èгå ã®ããŒã¹ã«æé©ã§ããåéšå±ãšã¢ã³ã³å®åã§ããŒãã«ã𿀠åã®ã»ããã黿°ã±ãã«ããããŸãã®ã§ç°¡åãªé£²é£ãããŠé ããŸããåœæœèšã§ã¯ãã·ã¢ã³ãºè£œã®ãããã«ã§ãæ¡çšãããŠããé«å質ãªãããã¬ã¹ã䜿çšããŠãããŸãã å®å¿ããŠå¿«é©ã«ãå©çšãã ãããŸãã

1ïœ4åçšã³ããŒãž
æ²³å£æ¹ãŸã§è»ã§5åïŒ BBQãåºæ¥ãäºé建ãŠã®ã³ããŒãžã§ãïŒïŒ ã©ã®éšå±ãããæ²³å£æ¹ãšå¯å£«å±±ãèŠããŸã⪠âBBQã®ãå©çšã¯1æ¥2500åã§ãã çã®è¿œå 700å ãå©çšã¯21æãŸã§ãšãªããŸãã åœæ¥åä»ãæ¿ããŸãïŒ âããŒã«ãµãŒããŒããããŸãðº ã¢ãµãããŒã« 5L 5100å 10L 9000å â»ããŒã«ã¯äºåã«ãäºçŽããé¡ãããããŸãã BBQãããŒã«ã®ä»£éã¯åä»ã«ãŠçŸéæ¯æãã§ãé¡ãããããŸãã ãã§ãã¯ã€ã³ã¯éµã®åãæž¡ãã®ã¿ã§ããã§ãã¯ã¢ãŠãã¯éšå±ã®çé¢ãã¢æšªã«éµãå ¥ããŠãããã ãã§å®äºãšãªããŸãâ å±±ãšæ¹ã«å²ãŸããå°ã§éããªæãããã£ãããšãéãããã ããã

ïŒæ£è²žåã°ã©ã³ãã³ã°ããã«å¯å£«æ²³å£æ¹
æ²³å£æ¹ãšãªã¢è¿ãã®èªç¶ã«å²ãŸããïŒæ£è²žãã®å®¿ã§ãã åšå²ãæ°ã«ãããå®¶æãå人ãæç¬ãšãã©ã€ããŒããªæéããã£ããéãããŸãã æ¬æ ŒçãªãµãŠãä»ãã§ãèªç¶ãæããªãããªã©ãã¯ã¹ã§ããã®ãé åã åºã ãšããããã°ã©ã³ã䜵èšããŠãããããã¯ã³ã¡ãããã®ã³ã®ã³éã¹ãŸãã ããã«ïŒ¢ïŒ¢ïŒ±ã楜ãããã®ã§ãã¿ããªã§é£äºãå²ã¿ãªããç¹å¥ãªæéãæºå«ã§ããŸãã æ²³å£æ¹èгå ãã¢ãŠããã¢ã®æ ç¹ãšããŠã䟿å©ã§ã倩æ°ã®è¯ãæ¥ã«ã¯å¯å£«å±±ãçºããããšãã§ããŸãã æ¥åžžãé¢ããŠãã£ããéããããæ¹ã«ããããã®å®¿ã§ãã

Saruya Hostel -KiKUãã€ã³ã«ãŒã 202-
ã»2024幎5æã«ãªãŒãã³ã®SARUYA HOSTELãéå¶ããæ°ãã宿ã§ãã ã»ïŒéã«ã¯ã«ãã§FabCafe FujiããããŸãã ã»ãã§ãã¯ã€ã³ã¯SARUYA HOSTELæ¬é€š(å¯å£«åç°åžäžåç°3-6-26)ã«ãŠãé¡ãããŸãã ã»ãã§ãã¯ã€ã³æéã¯ã¯15:00-19:30ã19:30以éã«ãå°çã®ã客æ§ã«ã¯ã»ã«ããã§ãã¯ã€ã³ããæ¡å ããŠããŸãããã§ãã¯ã¢ãŠãã¯11:00ãŸã§ã ã»ãéšå±ã¯2éã«ããããŸãããšã¬ããŒã¿ãŒã¯ãããŸããã®ã§äºããäºæ¿ãã ããã
ë 칎ë íží ì ìžêž° ížììì€
ê°ì¡± ì¬íì ì í©í íží

lake's森-1

ããã«ãªã®ã«ããŸãã§å¥èãäžæ£è²žåã§ãå¯å£«å±±ãšéããã

ãWine HotelãEnjoy a Homey Space/Non-smoking/5ppl

å±±äžæ¹ã»ææ¹è/æŽå®€ã¹ã¿ã³ããŒãããã«/ã远å å¯èœãç¹å¥äŸ¡æ Œã§å°åé£æäœ¿çšã®ã³ãŒã¹æç

什執æ¹çå±±åº

æ²³å£æ¹é§ åŸæ©ïŒåïŒãããããªå±å ã°ã©ã³ãã³ã°ã§å¿«é©éæ¥åžžäœéšïŒãã«ãã³ããããããã³ãããã³ã¢ãã¯

Twin Bedroom/Mt. Fuji, Lake Yamanaka view!

Megu Fuji 2021 Standard Family room
êž°í íŽê°ì§ ìì - íží

Guesthouse Sakuya Family Room (4 Adults)

å±±äžæ¹æ©ãïŒåãå¯å£«ãã¥ãŒãæš¹çŸçž107ãRoom only, no meals included

Megu Fuji 2021 Deluxe Double room ~Mt,Fuji view~

人æ°ã®æ²³å£æ¹/æ°ç¯ã¢ãã³ãŽã£ã©/åºã ã¹ã¿ãžãªã¿ã€ã/è±ç«å¯/ãããã³å®å/ã·ã£ã¯ãŒã®ã¿/PETäžå¯

å±±äžæ¹ã«ç«æŽŸãªæ 通207

Saruya Hostel -KIKU ãã€ã³ã«ãŒã 201-

Megu Fuji 2021 Deluxe Family room ~Mt,Fuji view~

Megu Fuji 2021 Deluxe Twin room ~Mt,Fuji view~
ì¶ì² ì¬íì§
- íí°ì€ê° ìë ìì ë 칎ë
- B&B ë 칎ë
- ìì°/ììœ ì°ì¥ ìì ë 칎ë
- íììŽí° ìì€ìŽ ìë ìì ë 칎ë
- ìšì ìì¡°ê° ìë ìì ë 칎ë
- 벜ëë¡ê° ìë ìì ë 칎ë
- ê°ì¡±ì¬íì ì í©í ìì ë 칎ë
- ì í ìì ë 칎ë
- ì¡°ì í¬íš ìì ë 칎ë
- ë°ë €ë묌 ëë°ìŽ íì©ëë ìì ë 칎ë
- ëíì°ì€ ìì ë 칎ë
- íµëë¬Žì§ ìì ë 칎ë
- ìº ííìŽìŽ ìì€ìŽ ìë ìì ë 칎ë
- ë£ì¹ž ìì ë 칎ë
- ížì€í ìì ë 칎ë
- RV ìº í칎 ìì ë 칎ë
- ìžíêž°âê±Žì¡°êž°ê° ìë ìì ë 칎ë
- ížìì ìžì í ìì ë 칎ë
- ìŒìž ì¢ììŽ ìë ìì ë 칎ë
- ìííž ìì ë 칎ë
- íží ê°ì€Â ìŒë§ëìí
- íží ê°ì€Â ìŒë³ž
- ììœíë§ì
- íìœë€ì 몚í ì
- ìí믞ì
- ë€ì¹ì¹Žìì
- êž°ì¹ì¡°ì§ì
- ê³ í ë°ì
- íì§í íìŽëë
- ë¯žì¡°ë žì¿ ì¹ì
- ì€íëì
- ê³ ëŒì
- ê°ë§ì¿ ëŒ íŽë³ê³µì ì ìŽê°íë§ ì§êµ¬
- ê°íìžìë žìë§ì
- ì믞ì°ëЬ ëë
- ìŽìŠìœê²ì
- ìžìŽì¡°ê°ì¿ ìë§ìì
- ìŠìì
- ê°ì구ì¹ìœì
- íì§ë žë¯žìŒì
- ì°ì¬ë¯žì
- ì€ì°í€ì
- ìŽí ì
- ë€ë§ íëŒìì
- ì°ëŠ¬ì€ íšë¡ëë
- ëììœì¿ ë¶ì§ì
- ìŠêžž 거늬 ë 칎ë
- ìì° íë°© ë° ìŒìž íë ë 칎ë
- ìí°í ìžëšŒížÂ ë 칎ë
- ìŠêžž 거늬 ìŒë§ëìí
- ìì° íë°© ë° ìŒìž íë ìŒë§ëìí
- ìëëœÂ ìŒë§ëìí
- êŽêŽÂ ìŒë§ëìí
- ì€í¬ìž íë ìŒë§ëìí
- ìŠêžž 거늬 ìŒë³ž
- ìëëœÂ ìŒë³ž
- ìì° íë°© ë° ìŒìž íë ìŒë³ž
- ì°ëì€Â ìŒë³ž
- ìí°í ìžëšŒížÂ ìŒë³ž
- 묞í ìì  ìŒë³ž
- êŽêŽÂ ìŒë³ž
- ì€í¬ìž íë ìŒë³ž
- í¬ìŽÂ ìŒë³ž





