์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

๋ฐ€๋„ˆํ„ด์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ๋…ํŠนํ•œ ์ฝ˜๋„๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์€ ๋ฐ€๋„ˆํ„ด์˜ ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ์ฝ˜๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ผ€์ดํ”„ํƒ€์šด ์‹œ๋‚ด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 183๊ฐœ

Stylish 1BR - Large Balcony & Breathtaking Views

A chic, modern apartment with a big balcony, in the heart of trendy Bree Street, surrounded by top-notch restaurants and just a short walk to all city highlights. Stylishly decorated with all amenities for a super comfortable stay. Perched on the 21st floor, enjoy breathtaking views of the city, Stadium, Robben Island, Signal Hill, and the sparkling sea. Relax on the rooftop terrace with a refreshing drink from the bar. Just a stroll away from the CTICC and the V&A Waterfront. @CapeTown16onBree

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ผ€์ดํ”„ํƒ€์šด ์‹œ๋‚ด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 176๊ฐœ

Luxury Penthouse with Exceptional Views

A magical home for exploring Cape Town. This centrally located penthouse is the perfect base for an unforgettable trip; fully furnished with all the comforts you could wish for - an antique bath, XL King-size bed, automated blinds, 55inch Smart TV with Netflix, a fully equipped kitchen, bathroom and wardrobes. Spectacular 270 degrees views of Table Mountain, Lions Head, Signal Hill, Company's Gardens and the idyllic City skyline. From sunset to sunrise you will be spoilt with movie backdrops.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํƒ๋ถ€์–ด์Šคํฌ๋ฃจํ”„์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 124๊ฐœ

Elevated Tamboerskloofโ€™s Flatlet

Lofted into the air, this bachelor-style flatlet has Table Mountain starring at you in your face. With glass windows almost right around, one gets ample natural light and a front-row seat to the beautiful city we get to call home. Situated above the main house in the quiet neighbourhood of Tamboerskloof, you get a suburban feel with quick access to hiking routes & the bustling Kloof street. The space has a clean design to it with a simple layout & all the amenities we believe youโ€™d need.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ผ€์ดํ”„ํƒ€์šด ์‹œ๋‚ด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 202๊ฐœ

City Center Penthouse with private rooftop terrace

In Cape Town's vibrant de Waterkant, you will find this high rise Penthouse apartment offering a private rooftop terrace with the best views in Cape Town. This city Oasis is surrounded by top class restaurants and cafes within walking distance and only 5 minutes from the V&A Waterfront and Green point Stadium. Amenities in the building include private parking, a Planet Fitness gym and 24h security desk. The apartment is secure and secluded, giving you the privacy to unwind on a getaway.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์„ธ๊ธฐ ์‹œํ‹ฐ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.8์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 213๊ฐœ

Canal and palm views apartment

Beautiful apartment overlooking the canal and palm trees. Access to the spa, which comprises an indoor heated pool, a jacuzzi, steam room and sauna, and a fully equipped gym. A five minute walk to Intaka Island, a 16ha wetland and bird sanctuary, a haven for birders, photographers or those who just want to enjoy a quiet stroll through nature. Book a ferry ride which travels on the Grand Canal and around Intaka Island. Explore the beaches, wine farms, city night life and shopping.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ทธ๋ฆฐ ํฌ์ธํŠธ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 150๊ฐœ

Luxury Suite at the Beautiful Cape Royale

Enjoy a stylish experience at this iconic and centrally-located apartment building. Nestled on the main road of a tree lined suburb, 10 minute walk from the V&A Waterfront, Two Oceans Aquarium and Green Point Stadium. Restaurants, grocery store, deli, hairdresser, barber, laundromat all in the same street. Prime location! We have loadshedding backup. *Please note: Construction is taking place across the road, with noise related to this from morning to 5pm, Monday to Saturday.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํ…Œ์ด๋ธ”๋ทฐ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 104๊ฐœ

Erik's Beachfront Apartment

Backup power available. (More details below) Loosen up on the balcony and enjoy the spectacular Ocean Sunsets and stunning views of the Table Mountain and Robben Island. At times even groups of dolphins and whales pass by. This luxurious apartment is in a highly secure complex and only 20 meters from the famous Kite Beach. Here you can treat yourself on some delicious ice cream, relax for an afternoon or perform various watersports (kitesurfing, wavesurfing, etc).

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ผ๊ตฐ ๋น„์น˜์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 167๊ฐœ

Spectacular beachfront views of Table Mountain

Treat yourself to uninterrupted views of the ocean and Table Mountain. This beachfront apartment has 1 bedroom, fully equipped kitchen, dining and lounge area, as well as WIFI, Netflix and secure parking. Enjoy true beach living, with two on-site swimming pools, laundry facilities as well as 24-hour security guards and CCTV. It is within walking distance from the MyCiTi bus stop, 9km from the Waterfront and CBD and 24 km from cape Town International Airport.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ผ€์ดํ”„ํƒ€์šด ์‹œ๋‚ด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 164๊ฐœ

African Chic with Incredible Views & Pool Deck

Welcome to the greatest views imaginable from a stylish, brand new & tastefully decorated apartment high up in the Cape Town sky. Enjoy the 'sunsational' pool deck and outdoor gym on the 27th floor or simply step out onto your very own large wrap around balcony for breakfast while enjoying the finest views of Table Mountain, The sparkling azure of the Atlantic Ocean or the Robben Island & The Cape Town Stadium. *Zero power cuts in this builidng.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์‹œํฌ์ธํŠธ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 144๊ฐœ

Old World Art Deco Luxury Penthouse on the Ocean

The Art Deco Penthouse is an exclusive, hidden secret with totally uninhibited ocean views. It overlooks the ocean and the famous Sea Point Promenade. You can hear the waves and look across the bay all the way to Robben Island. This little piece of old world luxury includes a beautiful luxury bedroom suite, a relaxing Observatory Lounge sun room with fireplace and plunge pool. This is the ultimate central location in Cape Town, close to the City.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ผ€์ดํ”„ํƒ€์šด ์‹œ๋‚ด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 106๊ฐœ

Zebra Paradise - 2908- 16 On Bree

LOAD SHEDDING FREE. WE ARE ON THE GRID, SO WE HAVE POWER IN THIS BUILDING 24/7. Welcome to LMEY SERVICES. This self catering One of a kind in 16 on bree has everything you will need. It is a Owners paradise. My unique interior skills is giving you that home feeling even tho u not at home. But you are on holiday. A very popular choice on airbnb. I would like to invite you to this beautiful 30th floor apartment. A wonderful 46m2.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ผ๊ตฐ ๋น„์น˜์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.77์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 346๊ฐœ

(3) Beachfront views of Table Mountain

Two bedrooms, one ensuite opening onto a large stack back door enclosed veranda, and a stones throw to the beach. Uncapped WiFi. WiFi in the apartment stays on during loadshedding. Including the Hotel's TV package: SuperSport 1; 2; 3 & 4 for world wide Sports coverage, 3 x Mnet Movie Channels, Sky News, E-TV, and SABC 1; 2 & 3. Please note that the TV signal/reception in this building isnโ€™t good at all.

๋ฐ€๋„ˆํ„ด ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

์ฃผ ๋‹จ์œ„ ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ธŒ๋ ˆ๋ฐํ˜ธํฌ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ

Renovated Apartment with Garden & Braai

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ•˜์šฐํŠธ ๋ฒ ์ด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 66๊ฐœ

Mountain view apartment with pool

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋น„์–ด๋ž€๋ด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 30๊ฐœ

Private Studio Apartment (No Loadshedding)

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์„ธ๊ธฐ ์‹œํ‹ฐ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 58๊ฐœ

Bay View Executive Apartment with Private Office

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ…Œ์ด๋ธ”๋ทฐ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 57๊ฐœ

CC9. Executive Apt & Close to the Beach

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ…Œ์ด๋ธ”๋ทฐ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ

Blouberg - Sun, Sea, Style & Luxury!

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ทธ๋ฆฐ ํฌ์ธํŠธ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 74๊ฐœ

Seafront apartment with magnificent views

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฐ€๋„ˆํ„ด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ

The Loft House

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋น…๋ฒ ์ด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 107๊ฐœ

The Only ONE @ Eden on the Bay/Back Up Battery.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฐ”์ฝ”๋ฒค์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 179๊ฐœ

Camps Bay The View Villa Gdn apt & Pvt Pool

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์บ ํ”„์Šค ๋ฒ ์ด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 160๊ฐœ

Bright, spacious apartment on Camps Bay beach!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์‹œํฌ์ธํŠธ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 119๊ฐœ

Contemporary, Sea Point pad, w/ views & inverter

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์‹œํฌ์ธํŠธ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 69๊ฐœ

Turquoise Latitude โ€ข Large1 Bedroom โ€ขSea Views 10R

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ทธ๋ฆฐ ํฌ์ธํŠธ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 21๊ฐœ

โ A Happy Sunny Home โ€ข 3Bed+3Bath โ€ขGreen Point

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ”„๋ ˆ์Šค๋„ค์ด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 112๊ฐœ

Apartment in Cape Town. Fresnaye/Sea Point

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ธŒ๋ ˆ๋ฐํ˜ธํฌ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 97๊ฐœ

Kuusiku, at the foot of Table Mountain

์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ…Œ์ด๋ธ”๋ทฐ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.78์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 69๊ฐœ

Comfortable 1 bed apartment close to the beach.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋น…๋ฒ ์ด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 291๊ฐœ

Peace and Serenity near the Beach at Blue Amanzi

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ธ”๋ฃจ๋ฒ„๊ทธ์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 31๊ฐœ

Stylish Blouberg Apt with Ocean & Mountain Views

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋‰ด๋žœ์ฆˆ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.77์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 109๊ฐœ

Newlands Peak

Luxe
๋ฐ”์ฝ”๋ฒค์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 112๊ฐœ

3 Bed Penthouse / No Loadshedding / Infinity Pool

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฐ๋นŒ์Šค ํ”ผํฌ ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 110๊ฐœ

Breathtaking city and harbour views

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ•ด์•ˆ ์ง€์—ญ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 181๊ฐœ

Luxury secure V&A Marina apartment; best location!

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์บ ํ”„์Šค ๋ฒ ์ด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 106๊ฐœ

Camps Bay Spacious Loft Apartment With Ocean Views

๋ฐ€๋„ˆํ„ด ์—ฌํ–‰์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?

์›”๊ฐ„1์›”2์›”3์›”4์›”5์›”6์›”7์›”8์›”9์›”10์›”11์›”12์›”
ํ‰๊ท  ์š”๊ธˆโ‚ฉ95,804โ‚ฉ91,382โ‚ฉ88,434โ‚ฉ88,434โ‚ฉ73,695โ‚ฉ81,065โ‚ฉ73,695โ‚ฉ89,908โ‚ฉ101,699โ‚ฉ82,539โ‚ฉ82,539โ‚ฉ95,804
ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ22ยฐC22ยฐC21ยฐC18ยฐC15ยฐC13ยฐC13ยฐC13ยฐC15ยฐC17ยฐC19ยฐC21ยฐC

๋ฐ€๋„ˆํ„ด์˜ ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    ๋ฐ€๋„ˆํ„ด์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 50๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    ๋ฐ€๋„ˆํ„ด ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ29,478(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    2,330๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ™์†Œ 30๊ณณ์ด ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ˜์˜์žฅ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ˆ™์†Œ๊ฐ€ 30๊ณณ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

    20๊ณณ์˜ ์ˆ™์†Œ์— ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    ๋ฐ€๋„ˆํ„ด์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 50๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    ๋ฐ€๋„ˆํ„ด ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.8์ 

    ๋ฐ€๋„ˆํ„ด ์ˆ™์†Œ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋†’์€ ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ, ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์ ์— 4.8์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€