
κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν λ©μ΄μ΄ν΄μ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ κ°μ‘± μ¬ν μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν λ©μ΄μ΄ν΄ ν΄κ°μ§ μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
λ©μ΄μ΄ν΄μ ν΄κ°μ§ μμ 30κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
λ©μ΄μ΄ν΄ ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©13,762(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
170κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ ν΄κ°μ§ μμ
λ°λ €λλ¬Όκ³Ό ν¨κ» λ¨Έλ¬Ό μ μλ μμ 10κ³³μ νμΈν΄ 보μΈμ

μμμ₯μ΄ μλ ν΄κ°μ§ μμ
μμμ₯μ κ°μΆ μμκ° 20κ³³ μμ΅λλ€

μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μλ μμ
10κ³³μ μμμ μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
λ©μ΄μ΄ν΄μ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 30κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
λ©μ΄μ΄ν΄ ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.5μ
λ©μ΄μ΄ν΄ μμμ κ²μ€νΈ νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ€ 4.5μ μ λλ€.
μ΅κ³ νμ μ λ°μμΌλ©° κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν λ©μ΄μ΄ν΄ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μμΌλ©° κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν μμμ λλ€.

λμμ μ¦κΈ°λ μ¬μ°κ²° 체ν
β¨ λ¬Όκ°μμ μ¦κΈ°λ νλμ μΈ μμ½ λμ 리 β μλ²½ν λ° λ ν΄μμ§. λ° λμ κ³ μν κ°λ³μμ νλμ μΈ νΈμν¨ μμμ ν΄μμ μ·¨νμΈμ. μ΄ μΉνκ²½ ν΄μμ§λ μΈλ ¨λ λμμΈκ³Ό μ¨λ§νλ μ λ§μ κ²°ν©νμ¬ λμ 리μ ν΄μμ μλ²½ν κ· νμ μ 곡ν©λλ€. μμ λ΄λΆλ‘ λ€μ΄μλ©΄ μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©, λΌμ΄μ§, μμ¬ κ³΅κ°μ΄ λͺ¨λ λμ μΌμΈ 곡κ°μΌλ‘ μ΄μ΄μ Έ κ°μ‘± λ° μΉκ΅¬λ€κ³Όμ λͺ¨μμ μν΄ μ€κ³λ λμ κ°λ°©ν κ±°μ€ κ³΅κ°μ λ§λμ€ μ μμ΅λλ€. μΈ κ°μ μΈλ ¨λ μλμΈ΅ μΉ¨μ€(μμ€ 2κ°, μ μ© μμ€ 1κ°)κ³Ό λ°μ½λμ λ©μ§ λ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μμΈ΅ λ©μΈ μ€μνΈλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μΌμΈμμλ λ¬Όκ²° μλ‘ μ§λ ν΄λ₯Ό κ°μνκ³ , λ³λΉ μλ μ¬λνλ μ¬λλ€κ³Ό ν¨κ» λ°λΉνλ₯Ό μ¦κΈ°κ±°λ, λμ λ¬λΉμ΄ λ°μ§μ΄λ κ°μ΄λ° ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. μ€λ¦΄μ μ°Ύλ μ¬λλ€μκ² λ°μ κ΄νν λ°λ€λ λ³΄νΈ νκΈ°, μμ μ€ν¬μΈ λ° λμλ μ¦κ±°μμ μ¦κΈ°κΈ°μ μλ²½ν©λλ€. μνλ€μ€λ²κ·Έμμ 1μκ°μ΄ μ‘°κΈ λλ 거리μ μλ μ΄ κ³ μν ν΄μμ§λ νΈλ¦¬νκ² κ°κΉμ§λ§ μΈμκ³Ό λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ Έ μλ€κ³ λλ λ§νΌ μΆ©λΆν λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ Έ μμ΅λλ€. μ¬λ¬λΆμ΄ μ¬μΆ©μ μ νκ±°λ, μΆννκ±°λ, νννκΈ° μν΄ μ΄κ³³μ μ€μ ¨λ€λ©΄, μ΄ μμλ μμ§ λͺ»ν μλ°μ μν΄ νμν λͺ¨λ κ²μ μ 곡ν©λλ€.

μ‘°μ©ν ν΄μμ§ | νλΌμ΄λΉ & μ ν μΌμ΄ν°λ§
ν΄λ¦¬ν리λΉμ΄, λ©μ΄μ΄ν΄μ μμΉν μ ν¬ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μμμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. 컀ν, κ°μ‘± λ° λ¨μ²΄ μ¬νκ°μκ² μ ν©ν©λλ€. μλν μΉ¨μ€ 5κ°κ° μμ΅λλ€. μ΄ μμλ 10λͺ μ κ²μ€νΈλ₯Ό νΈμνκ² μμ©ν μ μμ΅λλ€. λ°© λ°°μ κ°μ΄λ: μΈμ 2λͺ = λ°© 1κ° κ²μ€νΈ 4λͺ = λ°© 2κ° κ²μ€νΈ 6λͺ = 3κ°μ κ°μ€ κ²μ€νΈ 8λͺ = λ°© 4κ° κ²μ€νΈ 10λͺ = κ°μ€ 5κ° μκ·λͺ¨ κ·Έλ£Ήμ μν μ λ ΄ν μμλ₯Ό μ μ§νκΈ° μν΄ μμ½λμ§ μμ κ°μ€μ μ 겨 μμΌλ©° μλ° κΈ°κ° λμ μΆμ ν μ μμ΅λλ€. μ νν κ·Έλ£Ή κ·λͺ¨μ κ°μ€ μ건μ μλ €μ£Όμλ©΄ κ·Έμ λ§κ² μ€λΉν΄ λλ¦¬κ² μ΅λλ€.

μ½ν°μ§ @ λ§₯λΈλΌμ΄λ
μλ²ν΄μ λΈλν¨νμ€νΈμ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. νλμ μ΄κ³ λμ 40νλ°©λ―Έν°μ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μμμ λ€μ΄μ보μΈμ. μ£Όλ°©μλ κ°μ€λ μΈμ§, μ€λΈ, μ μλ μΈμ§, λμ₯κ³ , μΈνκΈ°κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€. νΈμν μνκ° μλ κ°λ°©ν λΌμ΄μ§. μμ΄νμ΄, λ·νλ¦μ€κ° μλ 32μΈμΉ TV. μΉ¨μ€μλ μ±κΈ μΉ¨λ 2κ°μ λΉνΈμΈ μ°¬μ₯μ΄ μμ΅λλ€. μμ€μλ κ±°λν μ€μμ€, μΈλ©΄λ, λ³κΈ°κ° μμ΅λλ€. μ£Όμ°¨λ 리λͺ¨μ»¨ κ²μ΄νΈ λ€μ μμΌλ©° 2λμ μ°¨λμ μ£Όμ°¨ν μ μλ μΆ©λΆν 곡κ°μ΄ μμ΅λλ€. λ°μ§μ΄λ μμμ₯ μ£Όλ³μμ ν΄μμ μ·¨νκ±°λ λΌν μλμμ μλ£λ₯Ό λ§μμΈμ.

νλλ°μ μννΈ
κΈ°λ μΌ, νΉλ³ν μΆν λλ νΈμν ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄κΈ°μ μλ²½ν κ³ μν λ°κ°μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ κ³³μΌλ‘ λ λ보μΈμ. μ ν¬ μλν μννΈλ λ°λ»νκ³ μλν λΆμκΈ°λ₯Ό μ 곡νμ¬ μ§μ²λΌ νΈμν¨μ λλ μ μμ΅λλ€. λ€μν μ‘ν°λΉν°μ μμ¬ μ΅μ μ΄ κΈ°λ€λ¦¬κ³ μλ ν λ λ° μμ€ν μ΄νΈλ₯Ό λ§μκ» μ¦κΈ°μΈμ. ν΄μκ³Ό μν°ν μΈλ¨ΌνΈμ μλ²½ν μ‘°νλ₯Ό μ 곡ν©λλ€. κ°κ°μμ ν΄μμ μ·¨νλ λΆμ§λ₯Ό νννλ μ΄κ³³μ μ€λλλ‘ κΈ°μ΅μ λ¨λ μΆμ΅μ λ§λ€ μ μλ μ΄μμ μΈ μ₯μμ λλ€.

λΈλν¨λ€μ΄μ€μ ννλ‘μ΄ κ²μ€νΈ μ€μνΈ
λΈλν¨λ€μ΄μ€ μ¨λ²ν΄μ μμΉν λ§€μ° νΈμν κ²μ€νΈ μ€μνΈλ‘ 컀ν λλ 1μΈμκ² μ΄μμ μ λλ€. μ μ© μΆμ ꡬμ μ§λΆμ΄ μλ μμ ν μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μμ΅λλ€. νμκ΄μ΄ μ€μΉλμ΄ μμ΄ νμ€ μ νμ μν₯μ λ°μ§ μμ΅λλ€. κ²μ€νΈ μ€μνΈμλ μ°¨, μ»€νΌ μ€ν μ΄μ , λ―Έλ λμ₯κ³ κ° μ 곡λ©λλ€. λ·νλ¦μ€κ° μλ TV. λλν μ°¬μ₯ 곡κ°. μ μ© μμ€μλ μ€μκΈ°, μΈλ©΄λ, λ³κΈ°κ° λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. μ΄κ³³μ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μμ€μ΄ μλλ©°, 쑰리 μμ€μ΄ μμ΅λλ€.

μ λΌμ΄μ¦ λ·° κ²μ€νΈνμ°μ€ - ννλ‘μ΄ μ μμ£Όν
μ λΌμ΄μ¦ λ·° κ²μ€νΈνμ°μ€μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€ β κ°μ°ν ‘ λ² λ λνμ ννλ‘μ΄ μ μμ£Όν. μΆμ₯μ΄λ λ μ μ μ΄μμ μΈ μ‘°μ©ν μ ν μΌμ΄ν°λ§ ν΄μμ§μ λλ€. λ©μΈ νμ°μ€μ νμ΄μ€ μ½ν°μ§μ 곡μ νλ λμ μμμ μ리 μ‘κ³ μμΌλ©°, μ μ© μΆμ ꡬ, νλμ μΈ νΈμν¨, ννλ‘μ΄ νκ²½μ μ 곡ν©λλ€. μ‘°μ©ν μ μ μ λ§, ν νΈμΈ νλ, μ°¨λΆν λΆμκΈ°λ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. ν΄μμ μ·¨νκ³ μ¬μΆ©μ νλ©° μ§μ ν ν΄μμ κ²½νν μ μλ μλ²½ν μ₯μμ λλ€.

Die Withuis
νΉμ€ν΄ 보μ΄λΆ λΈλ¦¬λμ€μ μΈμ ν λ©μ΄μ΄ν΄μ λ§€λ ₯μ μΈ 2λ² λλ£Έ μ μμ£Όν. λ§μμμ λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μμΌλ©° μμ΄μ»€λ³΄μ€λλ μμ°λ³΄νΈκ΅¬μ κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΅λλ€! λ΄ μ§ κ°μ νΈμν¨μ λ릴 μ μλ 2λ² λλ£Έ μ μμ£ΌνμΌλ‘, 컀ν, μκ·λͺ¨ κ°μ‘± λλ μ격 근무μμκ² μ ν©ν©λλ€. μΉ¨μ€ 2κ°μ κ°κ° μμ€μ΄ μμ΅λλ€. νλμ μΈ μ£Όλ°© μμ¬ κ³΅κ°κ³Ό λΌμ΄μ§ 곡κ°μ΄ μλ κ°λ°©ν κ±°μ€ κ³΅κ° λ°λ €κ²¬μ μν μΌλ¬μ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€.

μμ νκ³ νΈμν μμ λΈλ£¨
2λͺ λ§ μ΄μ©ν μ μλ νΈμν μμ λμ°©νλ©΄ κ²μ΄νΈμμ 벨μ μΈλ¦¬μΈμ. κ°λ°©ν λΌμ΄μ§μ μ μλ μΈμ§(μ€ν λΈ μμ), λ° λμ₯κ³ κ° μλ κ°μ΄ μ£Όλ°©μ μ 곡ν©λλ€. λ·νλ¦μ€κ° μλ μλλ‘μ΄λ λ°μ€κ° μλ TV. μ€μ μμ€μ κ°μΆ μ μ© μμ€μ΄ μλ λμ μΉ¨μ€. ννλ‘μ΄ μ μμ 곡μ νλ νν°μ€ 곡κ°. μ°¨λ 1λλ§ μ£Όμ°¨ κ°λ₯ν©λλ€. μ μ© μ§λΆμ΄ μλ λ€μͺ½ νν°μ€.

λ°λ¦¬μ΄λ€μ΄μ€λ²€λμ μμΉν λ°μκ° ν΄μμ§
λ° κ°μ λ°λΌ λ°±λ§μ₯μ ꡴곑μ μ리μ‘κ³ μμ΅λλ€. λ§μ μ¬λμ λ°κ³ μλ κ°μ μ§μ λλ€. λͺ λͺ μ κ²μ€νΈμ μ±μΈ 8λͺ μ΄νμ κ²μ€νΈλ₯Ό μν΄ λμλ₯Ό λ²μ΄λκ³ μΆμ μ΄λ¦°μ΄μ κ°μ‘±μ μν μμμ²μ λλ€. μμμλ μλΉμ€, λ©μ΄λ λ° λ§€λμ κ° μκΈμ ν¬ν¨λ©λλ€. 보νΈλ₯Ό μ λ°ν μ μλ λ°©νμ κ° μκ³ λ³΄νΈλ₯Ό μμν μ μλ μ¬λ¦½μ¨μ΄κ° μμ΅λλ€. μ·¨μ¬ κ°λ₯.

μ λΌμ΄μ¦ μ½ν°μ§ 골νλ·° λ‘μ§
λΆμ 거리λ κ³³μμ λ²μ΄λ μνλ€μ€λ²κ·Έ λ¨λΆμ μ골 μ μμ£Όνμμ μ‘°μ©ν μκ°μ 보λ΄μΈμ. μ λ μ μ‘°μ©νκ³ μ λ§μ νΈλ₯΄λ¦ λλ€. 컀ν, μκ·λͺ¨ κ°μ‘± λλ λ λ©λ¦¬ κ°λ κΈΈμ μ§λκ°λ λͺ¨λ μ¬λμκ² μ ν©ν©λλ€.

μ²μ¬μ μμ
λ°λλΉμΌ 곡μμ λ° κ°λ³μ μμΉν λ°±λ§ κ° μ€ νλμ μμλ‘ κ°μ₯ μΈκΈ° μλ κ°λ³μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. μμμμ 컀λ€λ μ μκ³Ό λ©μ§ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ νΈμν μ€μμμ€μ λλ€. μΌλͺ°μ΄ μ μ₯ν©λλ€.

ν¨λ¦¬ μ¨ ν΄λ¦½μ μ€λ²λ° μ½ν°μ§
μ΄ λ§€λ ₯μ μΈ μ μμ£Όνμ μμ μ μ΄κ³ κ°μ±μ΄ λμΉλ ν΄μμ§λ₯Ό μ°Ύλ μ¬λλ€μκ² μ¨κ²¨μ§ 보μμ λλ€. 1μΈ λλ 컀νμκ² μλ²½ν μ΄ μ μμ£Όνμ κ³ μνκ³ λ§€λ ₯μ μΈ λΆμκΈ°λ₯Ό ꡬννμ¬ μ₯κΈ° μλ°μ μ΄μμ μ λλ€.
λ©μ΄μ΄ν΄ κ°μ‘± μ¬ν μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μ¨μ μμ‘°κ° μλ κ°μ‘± μ¬ν μμ

μνλ€μ€λ²κ·Έμ λμ¬ κ²μ€νΈνμ°μ€

λͺ¨λ κ³³μμ μ½κ² μ κ·Όν μ μλ νλμ μ΄κ³ νΈμν λ μ€ν λ

κ°λ³ λΆμ λΈλ¦¬μ€ λΉλΌ: μμμ₯, μμΏ μ§, λ°λΉν

νλΌμ΄λΉ λ¦¬λ² λ‘μ§ | μ²κ³Ό κ°μ΄ μλ ν΄μμ§

μλν μ±κΈ μννΈ, κ°μ±λΉ μ΅κ³

νκ·Έλ¦Όμ€ μ½λ κ²μ€νΈνμ°μ€

νλΌλ°κ³ κ²μ€νΈ ν λ λμμ

NNS λ° λ¦¬λ² 3 λ² λλ£Έ κ³ κΈ μννΈ.
λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ν κ°μ‘± μ¬ν μμ

μΉ¨μ€ 1κ° μννΈ

Vaal Marina λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ 5~10λͺ μμ© κ°λ₯

ν리미μ μ¨μ€νΈλλ μμ

κ°μ‘± μμ - μμ 1

λ°μκ° λ³΄νΈνμ°μ€ λ°©κ°λ‘

λ 컨νΈλ¦¬ μΌλ - λ°°μ²Όλ¬ μ»¨νΈλ¦¬ μ½ν°μ§

G's Haven

보μ¬λ£¨μ€ λ μ€νΈ μμ΄λΉμ€λΉ
κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν λΉλΌ μμ

κ³ μν νκ²½ μ μΈλ ¨λ νΈνλ‘μ

리λ²λΌμ΄νΈ μ€νλμ€ @ ν°νΈ λ λ°

λ°λΉλΌ, λΉν°μ§ μ€νμΌμ λκ°, λ°κ°

λ°μκ° μ£Όλ§ μ¬ν - λ λ λ²μ€ νμ°μ€ 12

Footloose Vaal River Cottage, Loch Vaal, Vdbp

λ°κ° μ κ³ κΈ ν¨λ°λ¦¬ μ ν

μ리 μ¨ λ° μ»¨νΈλ¦¬ μ½ν°μ§

λ‘μ΄ λν¬ 1
μΆμ² μ¬νμ§
- μνλ€μ€λ²κ·ΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λλ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- λΈλ£Έν°ν μΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ°λ¦¬ν Β ν΄κ°μ§ μμ
- ν¬μλμΏ μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μνΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ννΈλΉμ€νΈλ₯΄νΈ λ μμ° λ³΄νΈκ΅¬μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μμ½λ§μ§Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ―ΈλλλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ§λ‘μ€ νν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- μκ²λμΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λμ€νΈλ£ΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μννΈ μμΒ λ©μ΄μ΄ν΄
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ λ©μ΄μ΄ν΄
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ λ©μ΄μ΄ν΄
- λ μ± μμΒ λ©μ΄μ΄ν΄
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ λ©μ΄μ΄ν΄
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ μΈλ벡 ꡬ μμΉμ²΄
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ κ³ ν ‘
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ λ¨μν리카곡νκ΅
- FNB μ€νλμ
- λͺ¬ν μΉ΄μλ Έ
- λ§λ³΄λΉ ν리μλ₯νΈ
- μνΌ μν°
- λ‘μ¦λ± ν¬ λͺ°
- Masingita Towers
- ν¬λ μ΄λ€ λ¬Έ λ μ΄ν¬μ¬μ΄λ κ²μ λ‘μ§
- μμΈ μ¨λ©μΈ
- 골λ 리ν μν° ν λ§νν¬
- μμΌλ μν°μ€ - 볡μ€λ²κ·Έ
- μνΈμν°μ€λλ λνκ΅
- κΈλ μΌν μΌν°
- λͺ° μ€λΈ μν리카
- λ νν¬μ€ λΌμ΄νμ€νμΌ μννΈ
- μλ¦¬μ€ νν¬ μ€νλμ
- μΉ΄λλ° μν° μΉ΄μ§λ Έ
- μνλ€μ€λ²κ·Έλλ¬Όμ
- ν¬μ¨μ΄μ¦ λͺ°
- ν΄λ¦¬μ΄μν° λͺ°
- μνλ€μ€λ²κ·Έ μμ€ν¬ μΌν°
- λ³Όν΄
- λͺ¨λνλμ₯
- λ¬μ¨ λ§λΈλΌ κ΄μ₯
- μ΄μ€νΈ λλ λͺ°





