일뢀 정보가 μžλ™ λ²ˆμ—­λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 원문 보기

λ©”λ£¨νŽ˜μ˜ μˆ™μ†Œ

μ—μ–΄λΉ„μ•€λΉ„μ—μ„œ λ…νŠΉν•œ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”.

졜고 평점을 받은 λ©”λ£¨νŽ˜μ˜ νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

μœ„μΉ˜, 청결도 λ“±μ—μ„œ 게슀트의 높은 평가λ₯Ό 받은 μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.

%{current}/%{total}1/1
μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Salvaterra de MiΓ±o의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.97점(5점 만점), ν›„κΈ° 31개

밝고 μ•„λŠ‘ν•œ μ•„νŒŒνŠΈ.

Descubre este encantador piso lleno de luz, diseΓ±ado para crear un ambiente acogedor y agradable. Consta de dos habitaciones, perfectas para parejas o familias. Con garaje privado en el propio edificio y conexiΓ³n wifi. Supermercado, farmacia y bancos . Su ubicaciΓ³n te permite disfrutar del parque mΓ‘s grande de Galicia y relajarte en las termas naturales. Situado a 2 min. de Portugal y 30 de Vigo. Este piso es tambiΓ©n un punto de partida ideal para explorar las RΓ­as Baixas y el norte de Portugal.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Arcos de Valdevez의 μ§‘
평점 4.84점(5점 만점), ν›„κΈ° 142개

포λ₯΄νˆ¬κ°ˆ λ―Έλ‰΄μ˜ μ‹œκ³¨μ§‘

ν™”κ°•μ•”μœΌλ‘œ μ§€μ–΄μ§„ μ§‘μœΌλ‘œ μΉ¨μ‹€ 3개, μ£Όλ°©, κ±°μ‹€ 1개, μš•μ‹€ 1κ°œκ°€ μ™„λΉ„λ˜μ–΄ 있으며, 정원과 바비큐 μ‹œμ„€μ΄ μžˆλŠ” μ—΄λ¦° 곡간이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. νŽΈμ•ˆν•˜κ²Œ 머무λ₯΄μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μžμ—°μ„ 즐기고 νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜μ„Έμš”! 도심 지역은 정말 μ§‘ κ·Όμ²˜μ— 있으며, μ†Œμ—  λ ˆμŠ€ν† λž‘μ—μ„œ μ‚¬λž‘μŠ€λŸ¬μš΄ μŒμ‹μ„ μ¦κΈ°κ±°λ‚˜ 주변을 λ‘˜λŸ¬λ³΄λ©° μžμ—° 풍경을 μ¦κΈ°κ±°λ‚˜ κ°•λ³€ 쀑 ν•˜λ‚˜μ—μ„œ λ©‹μ§„ 음료λ₯Ό 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ΄ μ΅œκ³ λŠ” μ•„λ‹ˆμ§€λ§Œ, κ³„νšμ„ 잘 μ„Έμš°λ©΄ μ£Όλ³€ λ§ˆμ„μ„ λ°©λ¬Έν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€... μ—¬κΈ΄ λ‚΄ 집이야 μ œκ°€ 직접 μž¬κ΅¬μ„±ν•΄ λ³΄μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ‚¬λž‘μ΄ κ°€λ“ν•©λ‹ˆλ‹€...

게슀트 μ„ ν˜Έ
MonΓ§Γ£o의 μ§‘
평점 4.84점(5점 만점), ν›„κΈ° 50개

카사 두 마카였

카사 두 마카였: λ°”λ₯΄λ² μ΄νƒ€, λͺ¬μ‡Όμ— μœ„μΉ˜ν•œ λ§€λ ₯적인 μ•ˆμ‹μ²˜λ‘œ μΉ¨μ‹€ 2개, μš°μ•„ν•œ μš•μ‹€ 3개, μ•„λŠ‘ν•œ 거싀을 κ°–μΆ”κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ°•λ³€ ν•΄λ³€μ—μ„œ 5λΆ„ 거리에 μžˆλŠ” 정원 전망을 κ°μƒν•˜λ©° 식사λ₯Ό μ¦κΈ°μ„Έμš”. λ…νŠΉν•œ 건좕 양식은 ν”„λΌμ΄λ²„μ‹œμ™€ νŽΈμ•ˆν•¨ μ‚¬μ΄μ˜ κ· ν˜•μ„ 이루고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν’λΆ€ν•œ λ¬Έν™”μœ μ‚°μ΄ κ°€λ“ν•œ 이 μˆ™μ†ŒλŠ” λͺ¬μ‡Όμ—μ„œ 7λΆ„ 거리에 있으며, μ™„λ²½ν•œ νŽΈμ•ˆν•¨κ³Ό 건좕적 감각이 μ‘°ν™”λ₯Ό μ΄λ£¨λŠ” 기얡에 λ‚¨λŠ” κ²½ν—˜μ„ μ„ μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€. λͺ¬μ‡Όμ— μžˆλŠ” μ•ˆμ‹μ²˜μ— μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€!

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Arcos de Valdevez의 저택
평점 4.98점(5점 만점), ν›„κΈ° 50개

νŒŒλ…ΈλΌλ§ˆ 수영μž₯이 μžˆλŠ” μ§‘! μ‹œμŠ€ν…”λ‘œ λ² λž€λ‹€

이 λ…νŠΉν•œ κ³΅κ°„μ—μ„œ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€! Varanda de SisteloλŠ” 포λ₯΄νˆ¬κ°ˆμ˜ 7 개 λ©‹μ§„ λ§ˆμ„ 쀑 ν•˜λ‚˜λ‘œ μ•Œλ €μ§„ 포λ₯΄νˆ¬κ°ˆμ˜ ν‹°λ² νŠΈλ‘œ 더 잘 μ•Œλ €μ§„ μ‹œμŠ€ν…”λ‘œ ꡐꡬ의 특ꢌ 된 μž₯μ†ŒμΈ Miradouro da Estrica에 μœ„μΉ˜ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ‹œμŠ€ν…”λ‘œ λ§ˆμ„κ³Ό 베즈 κ³„κ³‘μ˜ λ©‹μ§„ 전망을 감상할 수 μžˆλŠ” νŒŒλ…ΈλΌλ§ˆ 수영μž₯κ³Ό μžμ—°μ˜ 화렀함을 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ²¨μšΈμ—λŠ” λ‚œλ‘œμ˜ λ”°λœ»ν•¨μ„ 느끼며 이 ν™˜μƒμ μΈ 지역이 μ œκ³΅ν•˜λŠ” λͺ¨λ“  것을 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
TaΓ­de의 μ΄ˆμ†Œν˜• 주택
평점 4.98점(5점 만점), ν›„κΈ° 315개

μŠ€νŠœλ””μ˜€ μΉ΄μŠ€μΉ΄νƒ€

폭포와 μ£Όλ³€ μžμ—°μ„ λ‚΄λ €λ‹€λ³΄λŠ” λ©‹μ§„ 전망을 μžλž‘ν•˜λŠ” λ…νŠΉν•œ κ³΅κ°„μž…λ‹ˆλ‹€. 주말 λ™μ•ˆμ˜ λͺ¨ν—˜μ„ μœ„ν•œ 이상적인 μž₯μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€! 이 μž₯μ†ŒλŠ” κ³ λ¦½λ˜μ–΄ 있기 λ•Œλ¬Έμ— νœ΄λŒ€ν° λ„€νŠΈμ›Œν¬κ°€ 잘 μž‘νžˆμ§€ μ•Šκ³  μ™€μ΄νŒŒμ΄κ°€ 느리게 μž‘λ™ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‹€λ₯Έ ν•œνŽΈμœΌλ‘œλŠ” μžμ—°μ˜ μ†Œλ¦¬κ°€ ν™˜μƒμ μΈ 차원을 μ–»κ³  κ°•μ˜ λ¬Όκ³Ό μƒˆλ“€μ΄ 우리λ₯Ό μ™„μ „νžˆ 감싸고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 접근은 (λ§ˆμ§€λ§‰ 500m) λ„λ‘œλ‘œ 이루어지며 길을 μžƒμ§€ μ•Šλ„λ‘ μš°λ¦¬κ°€ μ œκ³΅ν•˜λŠ” μ§€μ‹œ 사항에 μœ μ˜ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Alvora의 μ§‘
평점 4.91점(5점 만점), ν›„κΈ° 11개

μΉ΄μ‚¬μŠ€ λ“œ 상 마λ₯΄ν‹°λ‡¨ - μŠ€νŠœλ””μ˜€

Casas de SΓ£o MartinhoλŠ” 1κ°œμ—μ„œ 2개의 침싀을 ν¬ν•¨ν•˜λŠ” 3개의 μ£ΌνƒμœΌλ‘œ κ΅¬μ„±λœ λ‹¨μ§€μž…λ‹ˆλ‹€. 곡간은 독창적인 정체성과 ν˜„μ„±, νŽΈμ•ˆν•¨μ„ κ· ν˜• 있게 μ‘°ν•©ν•©λ‹ˆλ‹€. λ„μ‹œμ˜ λΆ„μ£Όν•œ μƒν™œμ˜ μŠ€νŠΈλ ˆμŠ€μ—μ„œ λ²—μ–΄λ‚˜κ³  싢은 μ‚¬λžŒλ“€μ„ μœ„ν•œ μˆ¨λ§‰νžˆλŠ” 풍경, ν‰μ˜¨ν•¨, ν”„λΌμ΄λ²„μ‹œλŠ” 이 λ‹¨μ§€μ˜ κ°•μ μž…λ‹ˆλ‹€. μžμ—°κ³Ό μ ‘μ΄‰ν•˜μ—¬ μ ˆλŒ€μ μΈ νœ΄μ‹μ„ μ°Ύκ³  μžˆλ‹€λ©΄ 저희λ₯Ό λ°©λ¬Έν•˜κ³  Casas de SΓ£o Martinhoμ—μ„œ 즐거운 μ‹œκ°„μ„ λ³΄λ‚΄μ‹­μ‹œμ˜€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Merufe의 μ§‘
평점 4.95점(5점 만점), ν›„κΈ° 20개

μ‚°νˆ¬ μ•ˆλ“œλ ˆμ˜ μ§‘

μˆ™μ†ŒλŠ” μ§€λ‚œ μ„ΈκΈ° 초 μ†Œλ°•ν•œ μ§‘ κ·Όμ²˜μ— 있으며 ν˜„λŒ€μ μ΄κ³  μ•„λŠ‘ν•œ λΆ„μœ„κΈ°λ‘œ λ³΅μ›λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•Œν†  λ―Έλ‡¨μ˜ 쀑심뢀에 μœ„μΉ˜ν•œ 이곳은 μžμ—°κ³Ό ν•¨κ»˜ κ°€μ‘±κ³Ό ν•¨κ»˜ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•  수 μžˆλŠ” ν›Œλ₯­ν•œ κ³΅κ°„μž…λ‹ˆλ‹€. μŠ€νŽ˜μΈμ—μ„œ 15λΆ„ 거리에 μœ„μΉ˜ν•œ 이곳을 μ’‹μ•„ν•˜μ‹€ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. λΈŒλ ˆμ‘°μ—μ΄λΌ ꢁ전, 카슀트둜 라보레이루, νŽ˜λ„€λ‹€ μ„±μ†Œ λ“±κ³Ό 같은 μ£Όμš” κ΄€κ΄‘μ§€μ—μ„œ 30λΆ„ 이내 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 저희 μˆ™μ†ŒλŠ” κ°€μ‘± λ‹¨μœ„ 여행객(아이 λ™λ°˜)μ—κ²Œ μ ν•©ν•©λ‹ˆλ‹€.

슈퍼호슀트
UniΓ£o das freguesias de CeivΓ£es e Badim의 μ΄ˆμ†Œν˜• 주택
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 5개

νŽ˜λ“œλ‘œμ˜ μ§‘

저희 μ΄ˆμ†Œν˜• 주택은 μ£Όλ°©, μ™„λΉ„λœ μš•μ‹€, λ©‹μ§„ 풍경을 감상할 수 μžˆλŠ” 톡풍이 잘 λ˜λŠ” μΉ¨μ‹€ λ“± ν˜„μž¬ μ§‘μ˜ λͺ¨λ“  νŽΈμ•ˆν•¨μ„ μ„ μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€. ν™”μ΄νŠΈμ›Œν„° μŠ€ν”„λ§μ€ 지상에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ§‘ μ™Όμͺ½μ— μžˆλŠ” μˆœμˆ˜ν•œ λ¬Ό 수영μž₯을 즐기싀 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μˆ™μ†Œμ—μ„œ 100m 거리에 또 λ‹€λ₯Έ 더 큰 수영μž₯이 있으며, μˆ™μ†Œμ™€ λ§ˆμ„μ—μ„œ 2개의 ν™”μ‚΄ν‘œ μ‚°μ±…λ‘œκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μˆœμˆ˜ν•œ λ¬Ό λͺ©μš•, μ‹ μ„ ν•œ 곡기, μƒˆλ“€μ˜ λ…Έλž˜κ°€ λ…νŠΉν•œ 좔얡이 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Sistelo의 μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 32개

μ‚° μœ„μ˜ μ§‘ 'μΉ˜μ—μ΄λΌ'

μ‹œμŠ€ν…”λ‘œ(Sistelo)μ—μ„œ μ™„λ²½ν•œ νœ΄μ–‘μ§€λ₯Ό λ§Œλ‚˜λ³΄μ„Έμš”. μžμ—° 전망, μ „μš© 수영μž₯, λͺ¨ν—˜μ„ 즐길 수 μžˆλŠ” μ•„λŠ‘ν•œ μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. νŽΈμ•ˆν•˜κ³  μ•„λ¦„λ‹€μš΄ κ³΅κ°„μ—μ„œ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜κ³ , μžμ—°κ³Ό μ ‘μ΄‰ν•˜κ³ , μˆœμˆ˜ν•œ μ‚°μ˜ 곡기λ₯Ό λ§ˆμ‹œκ³  μ‹Άλ‹€λ©΄ 이곳이 μ™„λ²½ν•œ μž₯μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€! μ—½μ„œμ²˜λŸΌ λ³΄μ΄λŠ” ν…ŒλΌμŠ€μ™€ ν’κ²½μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•œ μ•„λ₯΄μ½”μŠ€ 데 발데베즈의 μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μ‹œμŠ€ν…”λ‘œ λ§ˆμ„μ— μœ„μΉ˜ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•Όμ™Έ ν™œλ™μ„ 즐기기 μœ„ν•œ 졜고의 μ œμ•ˆμ„ λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Viana do Castelo의 ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘
평점 4.93점(5점 만점), ν›„κΈ° 43개

μ˜€λ‘λ§‰, 수영μž₯ 및 λΆ€λΆ„ 전망

β€’ λŒ€λͺ¨μ˜ μ§‘ β€’ λ‘₯μ§€ μ‚°κ³Ό 수영μž₯의 전망을 일뢀 λ³Ό 수 μžˆλŠ” Aμžν˜• ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘μ„ μ¦κ²¨λ³΄μ„Έμš”. μ˜€λ‘λ§‰μ—λŠ” λ°© 1개, μš•μ‹€ 1개, μ†ŒνŒŒ λ² λ“œκ°€ μžˆλŠ” μ‹œμ„€μ΄ μ™„λΉ„λœ μ£Όλ°©/거싀이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 수용 인원 4λͺ…. 에어컨과 무료 μ „μš© μ£Όμ°¨μž₯도 λ§ˆλ ¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•„λ₯΄μ½”μŠ€ 데 발데베슀 μ€‘μ‹¬μ§€μ—μ„œ 15λΆ„, μ‚°ν†  μ•„λ§ˆλ‘œμ˜ μ „λ§λŒ€μ—μ„œ 5λΆ„, κ°•μ—μ„œ 10λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ°€μž₯ κ°€κΉŒμš΄ μŠˆνΌλ§ˆμΌ“μ€ 5λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Viana do Castelo District의 μˆ™μ†Œ
평점 4.86점(5점 만점), ν›„κΈ° 28개

μ‹œμŠ€ν…”λ‘œ λ§ˆμ„ 쀑심뢀에 μœ„μΉ˜ν•œ 독립적인 μŠ€μœ„νŠΈ

Fraguinhas μŠ€μœ„νŠΈλŠ” μΉ¨μ‹€, μš•μ‹€ 및 μ „μš© μ•Όμ™Έ ν…ŒλΌμŠ€λ‘œ κ΅¬μ„±λœ 독립적인 κ³΅κ°„μž…λ‹ˆλ‹€. 주방이 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ‹œμŠ€ν…”λ‘œ λ§ˆμ„μ˜ 쀑심지에 μœ„μΉ˜ν•˜κ³  있으며 언덕을 따라 펼쳐져 있으며, λ§ˆμ„μ—μ„œ κ°€μž₯ 였래된 거리 쀑 ν•˜λ‚˜μž…λ‹ˆλ‹€. μžμ—°κ³Ό μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 풍경이 νŠΉμ§•μΈ κ³³μ—μ„œ λ©°μΉ  λ™μ•ˆ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜κΈ°μ— 이상적인 μž₯μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. μˆ™μ†Œμ— μ£Όμ°¨μž₯이 μ—†μ§€λ§Œ μˆ™μ†Œμ—μ„œ 140 λ―Έν„° 거리에 μ°¨λŸ‰μ„ μ£Όμ°¨ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Sabadim의 μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 18개

퀸타 λ‹€ λ ˜λΈŒλž‘μ‚¬ - 카사 두 라슀파

언덕 ν•œκ°€μš΄λ°μ— μœ„μΉ˜ν•œ 퀸타 λ‹€ λ ˜λΈŒλž€μ‚¬λŠ” 두 개의 λ…λ¦½λœ μ£ΌνƒμœΌλ‘œ κ΅¬μ„±λ˜μ–΄ 있으며, 각 μ£Όνƒμ—λŠ” ν…ŒλΌμŠ€μ™€ μž‘μ€ μ „μš© 정원이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 수영μž₯, 여름 μ£Όλ°©, ν…Œμ΄λΈ”κ³Ό 바비큐가 μžˆλŠ” μ—¬λŸ¬ μ•Όμ™Έ 곡간은 κ³΅μš©μž…λ‹ˆλ‹€. νŒŒλ…ΈλΌλ§ˆ 전망, μ‘°μš©ν•˜κ³  λ„‰λ„‰ν•œ μžμ—°μ΄ μ‘°μ„± ν•¨κ»˜ λͺ¨μ—¬ μ‹¬ν˜Έν‘ν•˜κ³  λ‹¨μˆœν•¨μ„ 즐기기에 이상적인 λΆ„μœ„κΈ°μž…λ‹ˆλ‹€. κ°€μ‘±, 친ꡬ λ˜λŠ” μ»€ν”Œκ³Ό ν•¨κ»˜ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•  수 μžˆλŠ” μž₯μ†Œ.

λ©”λ£¨νŽ˜μ˜ νœ΄κ°€μš© μž„λŒ€ μˆ™μ†Œμ˜ 인기 νŽΈμ˜μ‹œμ„€

λ©”λ£¨νŽ˜μ˜ λ‹€λ₯Έ κ·Όμ‚¬ν•œ νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

게슀트 μ„ ν˜Έ
Bela의 μ§‘
평점 4.95점(5점 만점), ν›„κΈ° 19개

카사 λ‹€ 벨라... 맀우 μ‘°μš©ν•œ ν˜„μ§€ μ‹œκ³¨ κ΄€κ΄‘

Viana do Castelo의 별μž₯
평점 4.6점(5점 만점), ν›„κΈ° 20개

전원주택 ν…ŒλΌμŠ€ 바비큐 에어컨 100λ―Έν„° ν•˜μ΄ν‚Ή 트레일

게슀트 μ„ ν˜Έ
μ†ŒλΈŒλ ˆλ„μ˜ 별μž₯
평점 4.96점(5점 만점), ν›„κΈ° 306개

νŽ˜λ„€λ‹€-ν—€λ ˆμŠ€ ꡭ립곡원, μΉ΄μ‹œλƒ λ‹€ λ ˆλ°”λ‹€ T1

As Neves의 μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 4개

전원 주택. νœ΄μ‹μ— 이상적. 수영μž₯κ³Ό μ „μš© 주택.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Viana do Castelo의 μ§‘
평점 4.94점(5점 만점), ν›„κΈ° 17개

CASA DO BIJINHO

Salvaterra de MiΓ±o의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.73점(5점 만점), ν›„κΈ° 78개

빌라 5 A의 μ›μ²œ

게슀트 μ„ ν˜Έ
Riba de Mouro의 μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 5개

카사 데 캄포

Viana do Castelo의 μ§‘
평점 4.75점(5점 만점), ν›„κΈ° 32개

μ‹œμŠ€ν…”λ‘œμ— μžˆλŠ” λ§ˆλ‹¬λ ˆλ‚˜μ˜ μ§‘

μΆ”μ²œ μ—¬ν–‰μ§€