
λ§μΆλ£¨μ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ λ§μΆλ£¨μ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

μΈλ¦¬ν° λ¦¬λ² λ‘μ§ μμ μ ν¬λ£¨κ±° κ΅λ¦½κ³΅μ
μΈλ ν° λ¦¬λ² λ‘μ§λ μμ μλ€ μ¬λ₯ 보νΈκ΅¬μ(ν¬λ£¨κ±° NP)μ μμΉν κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μμμ λλ€. μμ° κ·Έλλ‘μ μ μ΄ κ°λ³μ μμΉνμ¬ λλΌμ΄ λΉ 5 κ²μ κ΄λμ μμ±λ§μΆ€μ λλ€. λλ¬Όλ€μ΄ ν루λ₯Ό μμνλ κ²μ 보며 μΌμ΄λμΈμ. λ°ν¬μμ ν΄μμ μ·¨νκ³ , μμμ₯μ λͺΈμ λ΄κ·Έκ³ , λ§λ² κ°μ μν리카μ λ³μ΄ λΉλλ λ°€νλ μλ 보λ§μμ λΈλΌμ΄/λ°λΉνλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μ΅λ 6λͺ μλ° κ°λ₯. μμμΌ~ν μμΌ μ²μ λ΄λΉμ. μκΈμλ μ μ© κ°μ΄λ λ° μ°¨λμ΄ μ 곡λλ μμ μ λ€ λ΄ μ¬ν리 λλΌμ΄λΈκ° ν¬ν¨λ©λλ€. μκΈμλ 곡μ μκΈμ΄ ν¬ν¨λμ΄ μμ§ μμ΅λλ€.

ν¬λ£¨κ±° λ°
OUT OF KRUGERλ μλ ν¬λ£¨κ±° λΆμ벨λμ μμΉν λ³λμ μ€νλμ€κ° μλ μΈλ ¨λ μ λ½/μν리카 μ€νμΌμ μ£Όνμ λλ€. μ±μΈ 4λͺ κΉμ§ μλ° κ°λ₯: 2μΈ μμ½ μ λ©μΈ νμ°μ€(νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ)λ₯Ό, 3~4μΈ μμ½ μ μΆκ° λΉμ©μΌλ‘ μ€νλμ€(νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ)λ₯Ό μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. ν¬λ£¨κ±° νν¬ μΈνλ¦¬κ° λλ³΄λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΅λλ€. μμ±μλ νμκ΄ λ°±μ μμ€ν μ΄ μμ΄ μ§§μ μ μ μμλ μ‘°λͺ , λμ₯κ³ , μμ΄νμ΄, μμ΄μ»¨μ κ³μ μ¬μ©ν μ μμ΅λλ€. μ€νλμ€κ° μ°κ²°λμ΄ μμ§ μμ΅λλ€. νλΌμ΄λ²μ, νΈμν¨, μΌμ λλ¬Όμ΄ κΈ°λ€λ¦¬κ³ μμ΅λλ€!

ν¬λ£¨κ±° νν¬ λ°λ‘ μμ μμΉν νμ¨ν¨, μμν κ³ κΈμ€λ¬μ.
ν¬λ£¨κ±° 곡μκ³Ό μ ν΄ μλ μΈν리μμ κ°κΉμ΄ μλ¦λ€μ΄ λμ λΉλΌμΈ μΈλ λν°μμ μ¬ν리λ₯Ό μμνμΈμ. 곡μκ³Ό λ°λ‘ λ§λΏμ μμ΅λλ€. λλ¬Όλ€μ΄ μμ λ‘κ² λμλ€λλ©° λ§€μΌ λ°©λ¬Έν©λλ€. μ£Όλ°© μμ€ μλΉ. νν°μ€μλ λμ΄ λ μ μν μ²μ₯ν μ νκΈ°κ° μμ΅λλ€. λͺ¨λ κ°μ€μ μ νκΈ°κ° μκ³ , μΉ¨μ€κ³Ό νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ, μ€μνΈ μμ€μ μμ΄μ»¨μ΄ μμ΅λλ€. μ’μμ΄ μλ νλ°μ§ ν, μ§λΆ μλμ λ°λΉν μμ€. κ±°μ€, νν°μ€ μΉ¨μ€ λ° μμ€μ ν μ²΄μ΄ μΉνμ μ λλ€. μ΅κ³ μ μν리카 λΆμλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ ν¬λ£¨κ±° 곡μκΉμ§ 20λΆ

μλ‘μ μΉ΄μΌ κ²μ€νΈ λ‘ννΈ. 55νλ°©λ―Έν°. μμ ν 골ν μμ€ν μ΄νΈ
μ°μν¨κ³Ό νΈλ¦¬ν¨! 18ν 골ν μμ€ν μ΄νΈμ μ‘°μ©ν μ°μ± λ‘μ μμΉν μλ¦λ€μ΄ μ μΆ 55νλ°©λ―Έν° λ‘ννΈ μ€μνΈμ λλ€. μ΅κ³ μμ€μ 보μ λ° νμκ΄ λ°μ μΌλ‘ μμ¬νκ³ μ¦κΈ°μ€ μ μμΌλ―λ‘ μ μ μ λν΄ κ±±μ νμ§ μμΌμ λ λ©λλ€. μ μ© μΆμ ꡬ. κ³ κΈμ€λ¬μ΄ νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ, μ΅κ³ κΈ μ΄μ§νΈμ° λ©΄ 침ꡬ, κ³ κΈ κ±°μνΈ μ΄λΆκ³Ό λ² κ°μμ ν΄μμ μ·¨νμΈμ. μ£Όμ μ, μ μλ μΈμ§, λμ₯κ³ , κ³ κΈ νν° μ»€νΌ, μ°¨, λΉμ€ν·μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. ν DSTV ν¨ν€μ§μ κ΄μ¬μ μμ΄νμ΄κ° ꡬλΉλ νλ©΄ μ€ν¬λ¦° TV.

λ¦°λ λ‘μ§. ν¬λ£¨κ±°μ μμ!
μν리카 μ²μ μμΉν μ μ© μ°μ₯μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. λ¦°λ μ°μ₯μ ν¬λ£¨κ±° κ΅λ¦½κ³΅μμΌλ‘ λλ¬μΈμΈ μμ μλ€ μ¬λ₯ κΈμ§κ΅¬μμ μμΉν΄ μμ΅λλ€. μ΄ μμλ κ²μ€νΈμκ² νμ΄μ΄ λ°λ₯Έλ€λ©΄ μμμμ μ§μ κ²μμ λ³Ό μ μλ κΈ°νλ₯Ό μ 곡ν©λλ€. μ ν¬ μμμλ νΈμν ν΄μμ μ·¨νλ λ° νμν λͺ¨λ κΈ°λ³Έ μμ€μ΄ ꡬλΉλμ΄ μμ΅λλ€. λν, νμ¬ λ¨μ곡μ μν₯μ λ―ΈμΉλ μ μ μ λΆλ΄μ λκΈ° μν΄ λ°°ν°λ¦¬ λ°±μ κ³Ό μΈλ²ν°λ₯Ό μ€μΉνμ΅λλ€. μ°Έκ³ : 'κΈ°ν μμλμ΄μΌ ν μ¬ν'μ μ½μ΄μ£ΌμΈμ.

ν¬λ£¨κ±° νμ°μ€ (Kruger House)
μΈκ³μ μΌλ‘ μ λͺ ν ν¬λ£¨κ±° κ΅λ¦½κ³΅μμμ λ¨ 6λΆ κ±°λ¦¬μ μλ‘ λ¦¬λͺ¨λΈλ§ν μ΄ μμλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. ν΄λ°ν΄κ³Ό κ°μ νμ§ λ μ€ν λμμ νμ§ κ²½νμ μ¦κΈ°κ³ μ λͺ ν λ§λ‘μλΌ μΌμ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μΌκ° λλΌμ΄λΈλ₯Ό μ¦κΈ°κ³ ν¬λ£¨κ±°μ λ λ€λ₯Έ ννμ νμΈν΄λ³΄μΈμ. μ κ° κ°μΈμ μΌλ‘ κ°μ₯ μ’μνλ λ λ€λ₯Έ κ²μ ν¬λ£¨κ±°μμ μ¦κΈ°λ μμΉ¨ μμ¬ λ°λ² νμ λλ€. μ§μ ν μ μ‘°λ 체νμ μ¦κΈ°κ³ μΆλ€λ©΄ 30λΆ κ±°λ¦¬μ μλ ν€μ΄μ§λ·° (Hazyview) λ‘ κ°μ κΈλ₯ λνν μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ.

λ§μ§λ λ¦¬λ² νμ°μ€ - κ·Έλ μ΄ν° ν¬λ£¨κ±° κ΅λ¦½κ³΅μ
ν¬λ£¨κ±° κ΅λ¦½κ³΅μμ μΈνλ¦¬κ° μ³μ§ μμ μ μ¬λ₯ 보νΈκ΅¬μμ μμΉν λ§μΆ€ν λΆμ λΉλΌλ‘ μ μ΄ κ°μ μ리μ‘κ³ μμ΄ μμ λ°λ‘ μμμ μΌμλλ¬Όμ λ³Ό μ μμ΄ μΌμμμ μΉλ°νκ³ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ κ²½νμ ν μ μμ΅λλ€. μμμλ νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ, μμ΄μ»¨μ΄ μλ μΉ¨μ€ 4κ°κ° μμΌλ©° μμ€μ΄ μλΉλμ΄ μμ΅λλ€. λΉλΌλ λͺ¨λ μ νμ μλμ°¨λ‘ μ½κ² μ κ·Όν μ μμΌλ©°, κ²μ λλΌμ΄λΈλ λ³λλ‘ μμ½ν μ μμ΅λλ€. λ μ€ν λ, μμ , 골νμ₯μ΄ 25km 거리μ μμ΅λλ€.

ν΄λΌ μ¬λ λ‘μ§
κΈ°λ³Έ μκΈμ 2μΈ κΈ°μ€μ λλ€. 첫 2λͺ μ΄νμ μΆκ° κ²μ€νΈμκ²λ 1μΈλΉ 1λ°μ μΆκ° μκΈμ΄ μ²κ΅¬λ©λλ€. ν΄λΌ μ¬λλ μμ μ μΈ κ²μ 리μ λΈμ μ μ© μ°μ₯μ λλ€. νν°μ€μμ ν΄μμ μ·¨νλ©° μ½λΌλ¦¬κ° μ§λκ°λ κ²μ ꡬ경νκ±°λ λ‘ννΈμμ μΌλͺ°μ μ¦κΈ°λ©° μ¬λ₯ 보νΈκ΅¬μμ λ°λΌλ³΄μΈμ. μνμμ ν΄μμ μ·¨νκ³ κΈ΄μ₯μ ν μ μλ μ₯μμ λλ€. μμμλ ν¬μ€μ₯κ³Ό μμμ₯μ΄ μμ΅λλ€. μ 무 곡κ°μ΄ μλ μμ¬μ μ± μ΄ μλ μ± μ₯λ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€.

μμ΄λ³΄λ¦¬ νμ°μ€
μμ΄λ³΄λ¦¬ νμ°μ€λ ν¬λ£¨κ±° κ΅λ¦½κ³΅μμ μ¬ννλ 컀ν, μ νΌμ¬ν λλ μ¬λμ κΈ°λ νλ μ¬λλ€μ μν΄ μ€κ³λ μμ νλμ μΈ μ¬ν리 νμ°μ€μ λλ€. μ΄ μμλ 7λ―Έν°μ§λ¦¬ μ¬λΌμ΄λ© λμ΄κ° μλ λ©μ§ κ°λ°©ν ꡬ쑰μ λλ€. μ΄ μμλ λΌμ΄μΈμ΄ μν리카 μ μμμ κ°μ Έμ¨ λ¬Όνμ μ¬μ©νμ¬ μΈν λ¦¬μ΄ λμμΈμ νμ΅λλ€. μ΄ μμλ ν¬λ£¨κ±° 곡μ μΈν리μμ λΆκ³Ό 200m 거리μ μμΌλ©°, κ°κΉμ§ λλ³΄λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μμ λλ μ λ§λμμ μ½λΌλ¦¬λ₯Ό λ³Ό μ μμ΅λλ€.

Casa Marula
μΉ΄μ¬ λ§λ£°λΌλ μλ¦λ€μ΄ λ§λ‘μ€ κ³΅μμ μμΉν νλμ μ΄κ³ κ°λ°©λ κ³νλ λΆμ νμ°μ€μ λλ€. 컀ν, μκ·λͺ¨ κ°μ‘± λλ μΉκ΅¬λ€μκ² μλ²½ν ν΄μμ§μ λλ€. μ΄ μμλ μλ¦λ€μ΄ μ£Όλ³ νκ²½μ μ΅λν νμ©ν μ μλλ‘ μ μ€νκ² μ€κ³λμμ΅λλ€. ν¬λ£¨κ±° κ΅λ¦½κ³΅μκ³Ό κ²½κ³λ₯Ό μ΄λ£¨λ μΈν리μμ λλ³΄λ‘ 15λΆ κ±°λ¦¬μ μμΌλ©°, κ·Έκ³³μμ λΉ 5μ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. μμλ λ§€μ° νλΌμ΄λΉνλ©° λ· νν°μ€μμ ν νΈμΈ 곡μμ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ λλ€.

ν¬λ£¨κ±° 곡μ μμ μλ€μ νΉνΌμ λ¦¬λ² λ‘μ§
νΉνΌμ λ¦¬λ² λ‘μ§λ μΈκ³μ μΌλ‘ μ λͺ ν ν¬λ£¨κ±° κ΅λ¦½κ³΅μμ μ λ§μ μ§μ κ°μν μ μλ μμ μ μΈ νλΌμ΄λΉ κ²μ 리μ λΈμ μ μ΄ κ°λ³μ μμΉν νλμ μ΄κ³ λ μ μ μΈ ν΄μμ§μ λλ€. μΌμ λΆμ벨λ νκ²½μμ λμμ λͺ¨λ νΈμν¨μ κ°μΆ μ΄κ³³μ μλ¦λ΅κ² κΎΈλ©°μ§ κ³΅κ°, κ³ κΈμ€λ¬μ΄ 침ꡬ, κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μμ€μ κ°μΆ λ§€μ° κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μμ€μ μ ν μΌμ΄ν°λ§μ λλ€. νμ ν€μ μΈλΆμ κ°λ³μ λ¬λΌλΆμ κ³ λ 리λμ°λμ νΉμ§μ μΈ κ»μ§μ λͺ¨λ°©ν©λλ€.

λ λ체μ€. | κΈ°λ¦° νμ | λΆμ λ°°μ€ | λ³΄λ§ |
λ λ체μ€μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μν리카 μνμ μμΉν μ μ© μ€μμμ€μΈ λμ 리 μ¬ν리 λΉλΌμ λλ€. μ΄μμ μΈ μμΉμ μλ μ΄ λΉλΌλ μ μ΄ λ€λ¦¬μ λ§λ λ κ²μ΄νΈμμ μ°¨λ‘ λ§€μ° κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΄ μν리카μμ κ°μ₯ μμ§μ μΈ μ¬ν리 μ¬νμ§ μ€ νλμΈ ν¬λ£¨κ±° κ΅λ¦½κ³΅μμΌλ‘ μ΄λνκΈ°μ μλ²½ν μμΉμ λλ€. μ΅λ 5λͺ μ κ²μ€νΈλ₯Ό νΈμνκ² μμ©ν μ μλλ‘ μΈμ¬νκ² μ€κ³λ λ©μ§ μ ν μΌμ΄ν°λ§ λΉλΌμ λλ€.
λ§μΆλ£¨μ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
λ§μΆλ£¨μ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

ν¬λ£¨κ±° 곡μ μμ μλ€μ νλ³΄ν° λ¦¬λ² λ‘μ§

벨λ λΉλΌ

νν νν νμ°μ€ νλ €ν νλμ λΆμ μ ν

μλ‘μ μλ² ν΄μ μμ

μμ°μ μμμ

λ°©κ°λ‘ λ§λ‘μ€

Spoorzicht - κ³ κΈ ν΄κ°μ© μμ

λμ λμ΄ μλ μ¬λμ€λ¬μ΄ λμ₯ μ μμ£Όν-λ‘μ°μ€ ν¬λ¦¬ν¬
μΆμ² μ¬νμ§
- λ°λ¦¬ν Β ν΄κ°μ§ μμ
- μνλ€μ€λ²κ·ΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μνΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- uMhlangaΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν리ν 리μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λλλ²κ·ΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ―ΈλλλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ§λ‘μ€ νν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ¬μ€νΈλ₯΄νΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ§νΈν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- ννΈλΉμ€νΈλ₯΄νΈ λ μμ° λ³΄νΈκ΅¬μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ μν°Β ν΄κ°μ§ μμ





