์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

๋งˆ๋ฅด ๋ฐ ๋ผ์Šค ํŒœํŒŒ์Šค์˜ ์ฃผํƒ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์€ ๋งˆ๋ฅด ๋ฐ ๋ผ์Šค ํŒœํŒŒ์Šค ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋งˆ ๋ฐ ๋ผ์Šค ํŒœํŒŒ์Šค์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 27๊ฐœ

Casa pet friendly cerca del centro y del mar

Descansรก en nuestra cabaรฑa rodeada de bosque, a solo 300 m del centro y 800 m del mar de Mar de las Pampas. Sรบper equipada para todo el aรฑo: hogar a leรฑa, vitroconvectores y aire acondicionado frรญo/calor en todos los ambientes. Ideal para venir en pareja, o en familia. Aceptamos mascotas pequeรฑas. Si te gusta caminar, podรฉs olvidarte del auto: el centro y la playa estรกn a pocos pasos. Consultanos por escapadas de finde o estadรญas prolongadas. Early check-in/late check-out segรบn disponibilidad.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋งˆ ๋ฐ ๋ผ์Šค ํŒœํŒŒ์Šค์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 107๊ฐœ

Casa Mar de las Pampas: playa, mar y bosque

Mar y bosque, muy soleada, luminosa, en el corazรณn de Mar de las Pampas. Calle de cul de sac sin salida de casas tranquilas y familiares y muy cerca de todo. Super equipada con todo lo indispensable para pasar unos dรญas de descanso, para disfrutar a pleno del mar, del bosque, del hogar a leรฑa y los paseos comerciales y gastronรณmicos. Planta alta: living comedor cocina lavadero independiente y terraza balcรณn con parrila techada y escalera al parque. Planta baja: 4 dormitorios 2 baรฑos completos.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Mar Azul์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 47๊ฐœ

Casa mar azul, bosque y mar

Moderna casa en el bosque de mar azul, a 9 cuadras del mar. Una zona segura donde vive gente de manera permanente durante todo el aรฑo. Espacios verdes para disfrutar y parrilla en espacio cubierto para hacer asados, incluso los dรญas de lluvia. La casa cuenta con una cama doble (Queen) y un sofรก cama individual (capacidad hasta 2 personas). Tiene una moderna salamandra para calentar la casa viendo el fuego de manera segura. Hermosas vistas al bosque. Conexiรณn a internet por fibra รณptica.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋งˆ ๋ฐ ๋ผ์Šค ํŒœํŒŒ์Šค์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 27๊ฐœ

Casa de playa

Sumรฉrgete en la tranquilidad de nuestra acogedora casa, situada a pocas cuadras de la playa y del centro. Rodeada de encantadores bosques con calles de arena, es el refugio perfecto para desconectar y disfrutar de la naturaleza. ยกReserva tu estadรญa y vive una experiencia inolvidable! PB: Sala de estar con sillรณn cama, cocina con electrodomรฉsticos y vajilla, toilette con ducha, jardรญn + parrilla. PA: Habitaciรณn con terraza + living, baรฑo completo. Ropa blanca. Limpieza 1 vez por semana.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋งˆ ๋ฐ ๋ผ์Šค ํŒœํŒŒ์Šค์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.74์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 19๊ฐœ

Pampasdelmar

Relajate en este espacio tan tranquilo y elegante. Descubre el paraรญso en Mar de la Pampas. Nuestro acogedor alojamiento se encuentra rodeado de un hermosรญsimo bosque ! A solo 6 cuadras del centro comercial y 9 cuadras de la playa ! Disfruta de la tranquilidad del entorno natural y de las actividades al aire libre que ofrece la zona. Nuestro espacio es perfecto para escapar de la rutina y conectarse con la naturaleza! Vivรญ una experiencia inolvidable en Pampas del Mar !!!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋งˆ ๋ฐ ๋ผ์Šค ํŒœํŒŒ์Šค์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 30๊ฐœ

Casa Mar de Las Pampas

ยกEscรกpate a la cabaรฑa encantadora en Mar de las Pampas! Rodeada de pinos y cerca del mar, es perfecta para parejas o familias. A solo 500m del centro y playa, ofrece comodidades como TV, heladera, horno, lavarropas, microondas, parrilla, equipo de playa, ventiladores, wifi, cuna, silla de comer y seguridad privada. Capacidad para 5/6 personas con dormitorios amplios y sillรณn cama adicional. No se aceptan mascotas. ยกDisfruta de la tranquilidad y la naturaleza en esta cabaรฑa!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋งˆ ๋ฐ ๋ผ์Šค ํŒœํŒŒ์Šค์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 77๊ฐœ

Casa Azul

Cabaรฑa en hermoso entorno arbolado, parque de 700 m2. Cocina comedor muy luminoso con vista abierta al bosque, deck de madera con muebles de exterior para disfrutar el aire libre, parrilla y fogonero. Living con salamandra y 3 camas simples, un primer piso con una cama Queen size. Dos baรฑos completos, lavarropas, aire acondicionado frรญo/calor. Lugar de estacionamiento para dos autos. Alarma, wifi, Smart TV (Netflix y Youtube). Elementos de playa: sombrilla, reposeras, lona

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋งˆ ๋ฐ ๋ผ์Šค ํŒœํŒŒ์Šค์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 26๊ฐœ

Casa 2 ambientes.

Desconecta de tus preocupaciones en este espacio tan amplio y sereno. Lejos del ruido, cerca de todo. 7 cuadras de la playa y 9 del centro de Mar Azul y Mar de las Pampas. Casa con solo 2 aรฑos de antigรผedad. 70m. repartidor en dos ambientes. Wi-fi, alarma, tv Smart y aire acondicionado frรญo calor en ambos ambientes, ducha de playa, super parrilla en deck semi cubierto, espacio guarda coche al lado de la casa. Privacidad y tranquilidad. Incluimos sรกbanas y toallas.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Villarobles์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ

El Granero, abrazado por el bosque y el mar

Acerca de este alojamiento En el corazรณn del barrio cerrado Villarobles, El Granero es mรกs que un alojamiento: es una pausa en el tiempo. Un respiro. Un refugio del ritmo cotidiano, pensado para reconectar con la naturaleza y con uno mismo. La casa estรก inmersa en el bosque y muy cerca del mar. Es exclusiva para adultos con un mรกximo de cuatro huรฉspedes. La propuesta es ideal para escapadas en pareja o con amigos. ๐Ÿ“Œ No se admiten mascotas.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋งˆ ๋ฐ ๋ผ์Šค ํŒœํŒŒ์Šค์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ

CasaGinoMdlp

Casa moderna en altura, rodeada de bosque y tranquilidad. Amplia terraza y parque con parrilla y mesa de hormigรณn para disfrutar al aire libre. En la planta alta, ambiente รบnico muy luminoso (living, comedor y cocina) con grandes ventanales y salida a la terraza. En la planta baja, dos cรณmodos dormitorios y baรฑo completo. Cuenta con ducha exterior con agua caliente. Ubicada a 900 mts. del centro y 1000 mts. de la playa.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Carilรณ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.8์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 113๊ฐœ

Casa en Carilรณ a 100 mts del mar. Ideal mascota

A 100 METROS DEL MAR Y A 4 CUADRAS DEL CENTRO. CON PARRILLA Y PERรMETRO CERCADO. 2 PLANTAS, 2 DORMITORIOS, UNO EN SUITE, OTRO CON 2 CAMAS. PLAYROOM CON FUTร“N DOBLE CHECK IN: 15 HS CHECK OUT: 10 HS INCLUYE GAS, LUZ, ALARMA, PARRILLA, WIFI, SOMBRILLA Y REPOSERAS PARA LA PLAYA Y LIMPIEZA DE SALIDA PERรMETRO CERCADO IDEAL PARA MASCOTAS

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Mar Azul์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 102๊ฐœ

*Casita en las Gaviotas

Casa en planta baja en Las Gaviotas a 5 cuadras del mar, rodeada de alamos con un amplio jardin, sabanas y toallas (sin recambio), parrilla, TV Led 55 pulgadas, WIFI, alarma y camaras monitoreadas, alarma de incendio y monoxido de carbono, quincho cubierto, para 4 personas. Consultar disponibilidad antes de la reserva!

๋งˆ๋ฅด ๋ฐ ๋ผ์Šค ํŒœํŒŒ์Šค ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

ํ’€ ๋นŒ๋ผ ์ˆ™์†Œ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Carilรณ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 39๊ฐœ

House in the Carilo Woods, Swimming Pool, WiFi

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Bosques์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 46๊ฐœ

Hermosa casa familiar con vistas inmejorables.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Carilรณ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ

Espectacular y amplia casa.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์‚๋‚˜๋งˆ๋ฅด์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 38๊ฐœ

Casa en Costa Esmeralda con pileta 8 personas

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Carilรณ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ

Casa con pileta a metros del centro

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Valeria del Mar์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ

1964 La Loma ..Valeria del Mar

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Costa Esmeralda์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 32๊ฐœ

Casa Rubra Costa Esmeralda

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Carilรณ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 55๊ฐœ

Casa en Carilรณ con parque y piscina

์ฃผ ๋‹จ์œ„ ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋งˆ ๋ฐ ๋ผ์Šค ํŒœํŒŒ์Šค์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ

Luxurious Modern Retreat with Private Beach Access

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋งˆ ๋ฐ ๋ผ์Šค ํŒœํŒŒ์Šค์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ

Casa moderna para 6 personas

๋งˆ ๋ฐ ๋ผ์Šค ํŒœํŒŒ์Šค์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

Casa Junco

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Partido de La Costa์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 38๊ฐœ

Casa en Alquiler en Costa Esmeralda! Barrio Golf 2

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์‚๋‚˜๋งˆ๋ฅด์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ

Casa 6 pax, divina deco, jardรญn y parrilla

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋งˆ ๋ฐ ๋ผ์Šค ํŒœํŒŒ์Šค์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ

Casa Marite II

๋งˆ ๋ฐ ๋ผ์Šค ํŒœํŒŒ์Šค์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 33๊ฐœ

Quimil / Mar de las Pampas

Carilรณ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 116๊ฐœ

El Apapacho - Cรกlida y cรณmoda casa en Carilรณ.

๋…์ฑ„ ์ˆ™์†Œ

๋งˆ ๋ฐ ๋ผ์Šค ํŒœํŒŒ์Šค์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ

PURA VIDA 2 Vivir sin prisa

Mar Azul์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 14๊ฐœ

Fischerhaus Mar Azul Amplia y luminosa 3 hab

Mar Azul์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

Arandรบ. Chacra marรญtima. El Salvaje

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋งˆ ๋ฐ ๋ผ์Šค ํŒœํŒŒ์Šค์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.74์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 69๊ฐœ

Casa "Paquale" en Mar de las Pampas (6 Personas)

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋งˆ ๋ฐ ๋ผ์Šค ํŒœํŒŒ์Šค์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 64๊ฐœ

casa FAFNER con pileta, hermosa para familias

๋งˆ ๋ฐ ๋ผ์Šค ํŒœํŒŒ์Šค์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.82์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 28๊ฐœ

Mi Sueรฑo. Hermosa casa en planta baja!

Mar Azul์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.69์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 64๊ฐœ

Casa moderna y sรบper equipada, 4 amb, 3 dorm

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋งˆ ๋ฐ ๋ผ์Šค ํŒœํŒŒ์Šค์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ

Casa cerca del centro y del mar

๋งˆ๋ฅด ๋ฐ ๋ผ์Šค ํŒœํŒŒ์Šค ์—ฌํ–‰์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?

์›”๊ฐ„1์›”2์›”3์›”4์›”5์›”6์›”7์›”8์›”9์›”10์›”11์›”12์›”
ํ‰๊ท  ์š”๊ธˆโ‚ฉ201,738โ‚ฉ216,147โ‚ฉ175,800โ‚ฉ172,918โ‚ฉ171,477โ‚ฉ152,744โ‚ฉ165,713โ‚ฉ151,303โ‚ฉ149,862โ‚ฉ155,626โ‚ฉ164,272โ‚ฉ184,446
ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ20ยฐC20ยฐC18ยฐC15ยฐC12ยฐC9ยฐC8ยฐC9ยฐC11ยฐC13ยฐC16ยฐC19ยฐC

๋งˆ๋ฅด ๋ฐ ๋ผ์Šค ํŒœํŒŒ์Šค์˜ ์ฃผํƒ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    ๋งˆ๋ฅด ๋ฐ ๋ผ์Šค ํŒœํŒŒ์Šค์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 150๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    1,140๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ™์†Œ 120๊ณณ์ด ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ 60๊ณณ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”

  • ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ˜์˜์žฅ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ˆ™์†Œ๊ฐ€ 10๊ณณ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

    20๊ณณ์˜ ์ˆ™์†Œ์— ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    ๋งˆ๋ฅด ๋ฐ ๋ผ์Šค ํŒœํŒŒ์Šค์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 150๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    ๋งˆ๋ฅด ๋ฐ ๋ผ์Šค ํŒœํŒŒ์Šค ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.7์ 

    ๋งˆ๋ฅด ๋ฐ ๋ผ์Šค ํŒœํŒŒ์Šค ์ˆ™์†Œ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์  ์ค‘ 4.7์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€