
λ§λ£¨ν°μν¬ν μ§λ°© μμΉμ²΄μ μ£Όν ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ νμ°μ€ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ λ§λ£¨ν°μν¬ν μ§λ°© μμΉμ²΄ νμ°μ€ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ νμ°μ€ μμμ λλ€.

λλ€ν μλ¨Έ νμ°μ€
Llandaff House Van Reenenμ 1950λ λμ μ§μ΄μ§ 4λ² λλ£Έ μΊλ¦¬ν¬λμ μ€νμΌμ μ§μ λλ€. λ©μ§ μ λ§μ κ°μν μ μλ μ λ²½ κ°μ₯μ리μ μ리μ‘κ³ μμ΅λλ€. 컀λ€λ λ²½λλ‘ μμμ λ©°μΉ λμ ν΄μμ μ·¨νκ±°λ, λ°μΌλ‘ λκ° 3κ°μ ν곑 μ€ νλλ₯Ό ννν΄λ³΄μΈμ. ν΄μμΌλ‘ κ°λ κΈΈμ μ΄κ³³μμ ν΄κ°λ₯Ό μμνκ±°λ JHBμ λλ°μμ μ€κ° μ§μ μμ μΉκ΅¬λ€μ λ§λ ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄κ±°λ μΆν νμ¬λ₯Ό νκ±°λ, κΈΈ μ μμ κ΅νμμ κ²°νΌμμ μ¬λ¦¬μΈμ. λν 3κ°μ μ μμ£ΌνμΈ μ°λλμ¦μ λ λ°, λ μ¬λ λ°λ μμ΅λλ€.

μ€μνΈλλ νμ°μ€
μ€μνλλ νμ°μ€λ μμ€μ΄ μλΉλ λκ³ μλ¦λ΅κ² κΎΈλ©°μ§ μμλ‘ μ¬λμ€λ¬μ΄ κ°λ°©ν λΌμ΄μ§, μμ¬ κ³΅κ°, μ£Όλ°©μ΄ μμ΅λλ€. μΉ¨μ€ 5κ°μ μ μ© μμ€ 5κ°κ° μμ΅λλ€. μΉ¨μ€ 4κ°μλ νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λκ° μκ³ , 5λ²μ§Έ μΉ¨μ€μλ νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λκ° μμ΅λλ€. λ² λλ€λ νΈλ μ°μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ κ³³μμ ν΄κ°λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μλ νΉλ³ν μ₯μμ λλ€. λΌμ΄μ§μλ μλ¦λ€μ΄ λ²½λλ‘κ° κ΅¬λΉλμ΄ μμ΅λλ€. ν리미μ DSTVκ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€. λ©μΈ μΉ¨μ€μλ μ μ© λ²½λλ‘κ° μμ΅λλ€. μ±κΈ λ§€νΈλ¦¬μ€ 2κ°λ₯Ό λμ μ μλ 곡κ°μ΄ μμ΅λλ€.

λλΌμ΄ μ° μ λ§ - ννλ‘μ΄ λ§μ κ·Όμ²
μ ν νλ μ¦μ€ μ½ν°μ§μ μΉ¨λμμ λ©μ§ μ° μ λ§μ κ°μνλ©° κΉ¨μ΄λμΈμ! μ΄ μ μμ£Όνμ 6μΈμ© μ ν μΌμ΄ν°λ§μ μ 곡νλ©°, κ²μ€νΈκ° λ΄ μ§μ²λΌ νΈμνκ² λλ μ μλλ‘ κ³¨λνκ³Ό νλμ μΈ κ°κ΅¬λ₯Ό μ‘°ν©νμ¬ μ¬λμ€λ½κ² κΎΈλ©°μ‘μ΅λλ€. 1900λ λμ λ§κ΅¬κ°μΌλ‘ μ§μ΄μ§ μ΄ μ μμ£Όνμ ν΄λΌλ μ€μμ κ°μ₯ μ€λλ 건물 μ€ νλλ‘, λλ―Όλ€μ΄ μμ ν¨κ» λ§μ°¨λ₯Ό νκ³ λμ°©νμ¬ λκ·Έλ§μ(μ±μ°¬μ)μ λλμλ€κ³ μκ°λ©λλ€. μμ λΆμ§μλ μ μ© μΆμ κ΅¬κ° μλ λ³λμ μ μμ£Όνμ΄ 2κ° μμ΄ νλΌμ΄λ²μλ₯Ό 보μ₯ν©λλ€.

λ¦° λμ 리 μ΄μ½λͺ¨λ°μ΄μ ν΄λΌλ μ€ - μ°ννΈ
360λ μ° μ λ§. κ³ μνκ³ κ³ μν©λλ€. λ¨μν리카μμ κ°μ₯ μλ¦λ€μ΄ λ§μ μ€ νλλ₯Ό μ¦κΈ°λ©° ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. μΉ¨μ€μ μμ€μ΄ λΈλ¦° κΉ¨λνκ³ μλ¦λ€μ΄ κ°λ°©ν ꡬ쑰. λΈλΌμ΄. λ§μ μ€μ¬μ§μμ λΆκ³Ό 5km(κ·Έ μ€ 4kmλ λΉν¬μ₯ λλ‘μ λλ€, NB!) 거리μ μμ§λ§, λ°©ν΄λ°μ§ μλ μ΅κ³ μ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μμ΄ λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ Έ μλ κ² κ°μ λλμ μ€λλ€. μλ° μ€ κΆκΈνκ±°λ λμμ΄ νμνμλ©΄ μ€λ λ¬Έμμ£ΌμΈμ! π€ 보λμ€: λ§μκ³Ό κ°μ λ¬Ό λ¬Έμ κ° μμΌλ©° μ μ μΌλ‘ μ€ν그리λμ λλ€!

μ¬κ³μ
λ°κ³ μμ°μ€λ¬μ΄ λΉμ΄ κ°λν λ©μ§ μμμ λλ€. κ°λ³, κ³κ³‘, μ° μ λ§. λ κ°μ κ±°μ€μλ λͺ¨λ DSTVκ° μμ΄ μ€ν¬μΈ μ μ리λ₯Ό λμμ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€! ν΄λΌλ μ€ κ΄μ₯κ³Ό 26κ°μ λ μ€ν λμμ μ°¨λ‘ λ¨ 6λΆ κ±°λ¦¬μ μμ§λ§, λ°λκ³Ό νμ΄μ΄ κ°λν ννλ‘μ΄ λΆμκΈ°μμ μμ ν ν΄μμ μ·¨ν μ μμ΅λλ€. μ¬λμ€λ¬μ΄ μ°μ± λ‘. μ κΈ° λ΄μμ μ₯μλΆ, μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©, 4.5κ°μ μμ€, 4κ°μ μ΄μΈ΅ μΉ¨λκ° μλ μΉ¨μ€ 6κ°. ν¬μ§λ§ μ§μ²λΌ νΈμν©λλ€.

ν΄λΌλ μ€ νμ°μ€ μ ν μΌμ΄ν°λ§ ν΄κ°μ© μμ
ν΄λΌλ μ€ νμ°μ€λ λ νΉν νΉμ§, λμ κ°λ°©ν κ±°μ€ κ³΅κ°, μ°½μμ μ΄κ³ νΈμν μΌμΈ 곡κ°μ κ°μΆ νλμ μ΄κ³ λ―Έλλ©ν μμμ λλ€. μμλ μΉ¨μ€ 2κ°μμ 4λͺ μ κ²μ€νΈλ₯Ό μμ©ν μ μμ΅λλ€. μμΈ΅μ κ°λ°©ν μΉ¨μ€/μμ€μ΄ μκ³ μλμΈ΅μ νμν μμ€μ΄ μμ΅λλ€. μμ κ³Ό μλΉκΉμ§ λλ³΄λ‘ 1λΆ κ±°λ¦¬μ λλ€. λ²½λλ‘ μν μ νλ μ€λ΄ λΈλΌμ΄κ° μμ΅λλ€. μ€λ§νΈ TV, DSTV λ° μμ΄νμ΄κ° μ 곡λ©λλ€. μΆκ° κ²μ€νΈλ μ΄λ¦°μ΄λ μΆκ° λΉμ©μ΄ λ°μν©λλ€.

ν΄λΌλ μ€ κ·Έλλ λΉλΌ (Clarens Grand Villa
μμ°μ λλ¬μΈμΈ ννλ‘μ΄ μμμ²μΈ ν΄λΌλ μ€ κ·Έλλ λΉλΌμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. 360λ μ° μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. μΌμΆλΆν° μΌλͺ°κΉμ§ ν©κΈλΉ νλμ΄ κ³κ³‘μ λ°νλ μ₯κ΄μ΄ νΌμ³μ§λλ€. κ·Ήμ μΈ μ°λ§₯ μ¬μ΄μ μ리 μ‘κ³ λ§€λ ₯μ μ΄κ³ μμ μ μΈ ν΄λΌλ μ€ λ§μμ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ μ΄ λΉλΌλ λ΄μ§λλμμ κ°μ₯ μλ¦λ€μ΄ νκ²½μ κ°μν μ μλ μ΅μ λ°©μ μ리λ₯Ό μ 곡ν©λλ€. ν΄λΌλ μ€λ μμ§ λͺ»ν μΆμ΅μ λ¨κΈ°λ©° λ§μμ νμΉ μ μμ΅λλ€.

μΈλ²ν°μ μ‘°μ‘° ν±ν¬κ° μλ μ¬λΏμ μμ
μ€λ μ§ μμ μ£Όμ μλ¦λ€μ΄ μμ λ§μ ν΄λΌλ μ€μ μλ μ¬λΏμ μμμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. νΈμνκ² λ¨Έλ¬΄μ€ μ μλλ‘ μ΅μ μ λ€νμ΅λλ€. μλ° κΈ°κ° λμ μλ¦λ€μ΄ λ§λ£¨ν° μ°λ§₯μΌλ‘ λλ¬μΈμΈ ν΄λΌλ μ€μ ννμ νμ¨μ μ¦κΈ°μ€ μ μμ΅λλ€. νμ€ μ νμΌλ‘ μΈν΄ νΈμλ₯Ό μν΄ μΈλ²ν°λ₯Ό μ€μΉνμΌλ©°, νμ€ μ νμΌλ‘ μΈν΄ λ§μ λ¬Ό ννκ° λ¬Όμ λμ΄μ¬λ¦΄ μ μμ λ μ§μ λ¬Όμ 곡κΈν μ μλ ν±ν¬λ μ€μΉνμ΅λλ€.

λμ§
μ΄ μλν μμ‘° μ μμ£Όνμ 1902λ μ νν¬ λμ₯μ 첫 λ²μ§Έ λλ°μ μν΄ μ§μ΄μ‘μ΅λλ€. μ§κΈμ μμ ν μλ‘κ² λ¨μ₯λμμ§λ§ λͺ¨λ λ μ°½μ μΈ λ§€λ ₯μΌλ‘ κ°μ₯ λ νΉν λμ₯ μλ°μ μ 곡ν©λλ€. μμ° κ·Έλλ‘μ λͺ¨μ΅μ κ°μ§ν μμ§κ°μ μμ§μ μΈ νν¬κ° λλ³΄λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΅λλ€. μ μ ν 곡기, μλ¦λ€μ΄ κ²½μΉ, λμλ μ°μ± , ννλ‘κ³ λμ μ λ§μ μνμ λ€λ©΄ κ°μ‘± μΉνμ μΈ νΉλ³ν μ μμ£Όνμμ μΆμ΅μ λ§λμΈμ.

ν΄λΌλ μ€: λ μ‘°ν μΈλ°(De Zoete Inval, DZI)
μ°¨λΆνκ³ μ¬μ λ‘μ΄ μλ¦λ€μ΄ μ λ§. μλ΄μμ λ보 거리μ μμΌλ©° μ°κΈΈμ μ½κ² μ κ·Όν μ μμ΅λλ€. μΆμ΄ λ°€μ μν λ¬΄λ£ λ¬΄μ ν μ¬μ μ μ₯μ λλ‘. νμκ΄ λ°μ κ³Ό 보μ΄νμ΄ μμ΅λλ€. μ κΈ°μ λ¬Όμ μμ‘΄νμ§ μμΌλ―λ‘ μμΈ‘ν μ μλ νμ€ μ νμ΄λ λ¬Ό λ¬Έμ κ° λ°μνλ λμμλ νλμ μΈ νΈμν¨μ μ μ§ν μ μμ΅λλ€. μΈμ λ λ¨κ±°μ΄ λ¬Ό, μ‘°λͺ , μμ΄νμ΄ λ° λ³΄μ μμ€μ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€.

λλΉμ€μ½λ ν΄λΌλ μ€
νμ΄νλμ° μλμ μ리ν μ΄ νλμ μΈ 3λ² λλ£Έ νμ΄νμ°μ€λ κ°μ‘±κ³Ό λ°λ €λλ¬Ό μ νΈκ°λ₯Ό μν μλ²½ν μ ν μΌμ΄ν°λ§ ν΄μμ§μ λλ€. μμ€ 2κ°, μμ΄νμ΄, μ€λ΄ λΈλΌμμ΄, λ²½λλ‘, μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©μ΄ μμ΅λλ€. μλΉ λ¬Ό 곡κΈμΌλ‘ νμκ΄ λ°μ . μμ¬νκ³ ν΄μμ μ·¨νκ±°λ λͺ¨νμ μ¦κΈΈ μ μλ κ³ μν λΆμκΈ°λ₯Ό μλνλ μμ ν λΆμ§μ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. λ°λ €λλ¬Ό νμ!

λΉλΌ 69 @ ν΄λΌλ μ€ κ³¨ν μμ€ν μ΄νΈ
μ°μ μ¨ λ§νλ μ λ§κ³Ό ν΄λΌλ μ€ κ³¨ν λΆμ§μ ννλ‘μ΄ μ£Όλ³ νκ²½μ μ¦κΈΈ μ μλ μ΄ λΉλΌλ νΈν μ λͺ¨λ μ¦κ±°μ, νΉμ , νΈμν¨μ μ 곡νμ§λ§, κ°κ΅¬κ° μλΉλ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μ μ© λμ 리 λ μ§λμ€μ λλ€. λμ μνμ λ²μ‘ν¨μμ λ²μ΄λκ³ μΆμΌμ λΆλ€μκ² μ΄μμ μΈ μμμ λλ€. μ¬κ°λ₯Ό μ¦κΈ°κ³ μ νλ λΆλ€μ μν λ€μν μ΄λλ²€μ²λ₯Ό μ¦κΈ°λ©° ν΄μμ μ·¨νκ³ νΈμνκ² μ¬μΈμ.
λ§λ£¨ν°μν¬ν μ§λ°© μμΉμ²΄ νμ°μ€ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
ν λΉλΌ μμ

The Grey Plow - Unit 1

λ μ§λμ€

λΉλΌ 206 ν΄λΌλ μ€ κ³¨ν μμ€ν μ΄νΈ

Idube Holiday Home

κ·Έλ μ΄ νλΌμ° - 2νΈ

ν΄λΌλ μ€μ μ΅κ³ μμ

μλ¦λ€μ΄ μ¬μ λκ°

λλΌμΌμ€λ² λ₯΄ν¬ μ°μ ν΄μμ§ 'λ λ°νμ°μ€'
μ£Ό λ¨μ νμ°μ€ μμ

μλ κ·Έλ‘λΈ

μΉ¨μ€ 3κ° λμ 리 ν΄κ°μ© μμ

μ μ μ°½ ν΄λΌλ μ€

νμ¨ν¨-μ°μΏ ν΄λΌ κ²μ€νΈνμ°μ€

μμ €μ€ λ§€λ - 2μΈμ© μ½ν°μ§

νλλμ μμ¬ λ νμ°μ€

λ² λ₯΄ν¬ μ€νΈλ¦¬νΈ λ³μ₯

λ΄μ©
λ μ± μμ

λ²¨λ‘ λΉλΌ

컀νμ μν μμ

λμ¬λ§μ€ νλ μ΄μ€ μΉ¨μ€ 6κ°, μμ€ 4.5κ°

μΉ¨μ€ 3κ° μ£Όν, μ체 μμ¬ μ€λΉ κ°λ₯

μ€ν¬νΈλ¦¬ νμ°μ€, λμ 리 μ ν μΌμ΄ν°λ§ κ²μ€νΈ νμ°μ€

μλ§λ¦¬μ μ λ§ - 185νΈ

@λ λ¦¬μ§ ν΄λΌλ μ€

ν€μ΄λΈ (Haven)
λ§λ£¨ν°μν¬ν μ§λ°© μμΉμ²΄ μ¬νμ κ°μ₯ μ’μ μκΈ°λ μΈμ μΈκ°μ?
| μκ° | 1μ | 2μ | 3μ | 4μ | 5μ | 6μ | 7μ | 8μ | 9μ | 10μ | 11μ | 12μ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νκ· μκΈ | β©93,872 | β©88,095 | β©96,760 | β©92,427 | β©118,423 | β©98,204 | β©99,648 | β©86,651 | β©92,427 | β©105,425 | β©105,425 | β©98,204 |
| νκ· κΈ°μ¨ | 20Β°C | 20Β°C | 18Β°C | 14Β°C | 11Β°C | 8Β°C | 7Β°C | 10Β°C | 14Β°C | 16Β°C | 18Β°C | 19Β°C |
λ§λ£¨ν°μν¬ν μ§λ°© μμΉμ²΄μ μ£Όν μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
λ§λ£¨ν°μν¬ν μ§λ°© μμΉμ²΄μ ν΄κ°μ§ μμ 30κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
λ§λ£¨ν°μν¬ν μ§λ°© μμΉμ²΄ ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©28,884(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
540κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν΄κ°μ§ μμ
μμ 20κ³³μ΄ λμ 곡κ°κ³Ό μ΄λ¦°μ΄μ© νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€

λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ ν΄κ°μ§ μμ
λ°λ €λλ¬Όκ³Ό ν¨κ» λ¨Έλ¬Ό μ μλ μμ 20κ³³μ νμΈν΄ 보μΈμ

μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μλ μμ
20κ³³μ μμμ μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
λ§λ£¨ν°μν¬ν μ§λ°© μμΉμ²΄μ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 20κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
λ§λ£¨ν°μν¬ν μ§λ°© μμΉμ²΄ ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.6μ
λ§λ£¨ν°μν¬ν μ§λ°© μμΉμ²΄ μμμ κ²μ€νΈ νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ€ 4.6μ μ λλ€.
μΆμ² μ¬νμ§
- λ°λ¦¬ν Β ν΄κ°μ§ μμ
- μνλ€μ€λ²κ·ΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μνΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λλ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- uMhlangaΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν리ν 리μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λλλ²κ·ΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ―ΈλλλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ§λ‘μ€ νν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ¬μ€νΈλ₯΄νΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ§νΈν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- ννΈλΉμ€νΈμ΄νΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ λ§λ£¨ν°μν¬ν μ§λ°© μμΉμ²΄
- ν μ€ν μ΄ μμΒ λ§λ£¨ν°μν¬ν μ§λ°© μμΉμ²΄
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ λ§λ£¨ν°μν¬ν μ§λ°© μμΉμ²΄
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ λ§λ£¨ν°μν¬ν μ§λ°© μμΉμ²΄
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ λ§λ£¨ν°μν¬ν μ§λ°© μμΉμ²΄
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ λ§λ£¨ν°μν¬ν μ§λ°© μμΉμ²΄
- μννΈ μμΒ λ§λ£¨ν°μν¬ν μ§λ°© μμΉμ²΄
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ λ§λ£¨ν°μν¬ν μ§λ°© μμΉμ²΄
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ λ§λ£¨ν°μν¬ν μ§λ°© μμΉμ²΄
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ λ§λ£¨ν°μν¬ν μ§λ°© μμΉμ²΄
- μ¬λ μμΒ λ§λ£¨ν°μν¬ν μ§λ°© μμΉμ²΄
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ λ§λ£¨ν°μν¬ν μ§λ°© μμΉμ²΄
- νν°μ€κ° μλ μμΒ λ§λ£¨ν°μν¬ν μ§λ°© μμΉμ²΄
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ λ§λ£¨ν°μν¬ν μ§λ°© μμΉμ²΄
- B&BΒ λ§λ£¨ν°μν¬ν μ§λ°© μμΉμ²΄
- λ μ± μμΒ ν보 λͺ¨νΈμ°¨λλ ꡬ μμΉμ²΄
- λ μ± μμΒ ν리μ€ν μ΄νΈμ£Ό
- λ μ± μμΒ λ¨μν리카곡νκ΅




