일뢀 정보가 μžλ™ λ²ˆμ—­λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 원문 보기

Maison du Semnoz의 μˆ™μ†Œ

μ—μ–΄λΉ„μ•€λΉ„μ—μ„œ λ…νŠΉν•œ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”.

졜고 평점을 받은 Maison du Semnoz의 νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

μœ„μΉ˜, 청결도 λ“±μ—μ„œ 게슀트의 높은 평가λ₯Ό 받은 μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.

%{current}/%{total}1/1
게슀트 μ„ ν˜Έ
μ„ΈλΈŒλ¦¬μ—μ˜ μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.95점(5점 만점), ν›„κΈ° 131개

노이프, 자λ₯΄λŒ•, 락아피에, μ£Όμ°¨, μ•ˆμ‹œ μˆ™μ†Œ

μ˜€ν”„λ‹ νƒμ›”ν•œ μœ„μΉ˜ 호수 κΈ°μŠ­μ—μ„œ λ„λ³΄λ‘œ 500m μžμ „κ±° λ„λ‘œμΈ λ² λ₯΄λœ¨ κ±°λ¦¬μ—μ„œ λ„λ³΄λ‘œ 250m μ•ˆμ‹œμ—μ„œ 6km μŠ€ν‚€ μŠ¬λ‘œν”„μ—μ„œ 30λΆ„ μ „μš© 정원 μ•„λ¦„λ‹€μš΄ κ±°μ‹€ λ§€λ ₯ λ§ˆμ„μ—μ„œ κ°€μž₯ 였래된 건물 쀑 ν•˜λ‚˜λ‘œ, μ„Έμ‹¬ν•˜κ²Œ κ°œμ‘°λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 밝고 맀우 잘 갖좔어짐: 평면 슀크린 2개: 각 침싀에 1κ°œμ”© μƒ€μ›Œμ‹€ 2개: μΉ¨μ‹€ λ‹Ή 1개 λ³„λ„μ˜ ν™”μž₯μ‹€ 1개 였븐, μ „μžλ ˆμΈμ§€, 냉μž₯κ³ , 냉동고, μΈλ•μ…˜ 쿑탑이 μžˆλŠ” μ£Όλ°© 건쑰기, 세탁기.. μ£Όμ°¨μž₯ 1개

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
두싸흐(Doussard)의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.97점(5점 만점), ν›„κΈ° 153개

μ•ˆμ‹œ ν˜Έμˆ˜μ—μ„œ κ°€κΉŒμš΄ 정원이 μžˆλŠ” μ•„νŒŒνŠΈ

μ•ˆμ‹œ ν˜Έμˆ˜μ—μ„œ 200λ―Έν„° λ–¨μ–΄μ§„ 곳에 μœ„μΉ˜ν•˜κ³  μžˆμ–΄ μˆ˜μƒ μŠ€ν¬μΈ λ‚˜ 해변을 즐기기에 μ΄μƒμ μž…λ‹ˆλ‹€. μžμ „κ±° λ„λ‘œμ—μ„œ 100λ―Έν„° 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ°¨λ₯Ό 놔두고 μžμ—° μΉœν™”μ μΈ ꡐ톡 μˆ˜λ‹¨μ„ μ΄μš©ν•˜μ—¬ μžμ „κ±°λ₯Ό 타고 호수 κ°€μž₯자리λ₯Ό λ°©λ¬Έν•˜μ„Έμš”. μ•ˆμ‹œλŠ” 16km 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€(μžμ „κ±° 무료 λŒ€μ—¬). μ•„νŒŒνŠΈ κ·Όμ²˜μ— λ“±μ‚°λ‘œκ°€ 많으며 λ“±μ‚°λ‘œμ˜ κ³ λ„λŠ” λ‹€μ–‘ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 μ•„νŒŒνŠΈλŠ” 3개의 μ•„νŒŒνŠΈλ‘œ κ΅¬μ„±λœ μž‘μ€ 곡동주택에 μœ„μΉ˜ν•˜κ³  있으며, 그쀑 ν•˜λ‚˜λŠ” 저희가 μ‚¬μš©ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Viuz-la-ChiΓ©saz의 μƒ¬λ ˆ
평점 4.9점(5점 만점), ν›„κΈ° 157개

μ‚°κ³Ό 호수 사이에 μœ„μΉ˜ν•œ 20m²의 νŽΈμ•ˆν•œ μƒ¬λ ˆ 2*

μ•ˆμ‹œ ν˜Έμˆ˜μ—μ„œ 16km, λΆ€λ₯΄μ œ 호수(에이크 레 λ±…)μ—μ„œ 30km λ–¨μ–΄μ§„ μƒ¬λ ˆλŠ” 보주 μžμ—° 곡원 μž…κ΅¬μ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ—¬λ¦„μ—λŠ” λ“±μ‚°, 수영, νŒ¨λŸ¬κΈ€λΌμ΄λ”©μ„ 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€(μƒ¬λ ˆμ—μ„œ 1km λ–¨μ–΄μ§„ 곳에 μ°©λ₯™μž₯이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€). κ²¨μšΈμ—λŠ” μ…ˆλ…Έμ¦ˆ(15λΆ„), μ•„μ΄μš© 마λ₯΄μ œλ¦¬μ•„μ¦ˆ(40λΆ„), λ ˆλ°”λ₯΄ 고원(크둜슀컨트리 μŠ€ν‚€) λ“± μ—¬λŸ¬ μŠ€ν‚€ λ¦¬μ‘°νŠΈμ—μ„œ 눈의 즐거움을 λ§Œλ½ν•˜μ„Έμš”. λ²„μŠ€ λ…Έμ„ (Sibra): Semnoz둜 였λ₯΄λŠ” S6 λ…Έμ„ , Annecy둜 λ‚΄λ €μ˜€λŠ” 41 λ…Έμ„ 

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
μ•ˆμ‹œμ˜ μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.99점(5점 만점), ν›„κΈ° 162개

L'Evasion 3*- 무료 μ£Όμ°¨ 및 μ‚°μ•… μžμ „κ±° - 호수 근처

크고 밝은 μŠ€νŠœλ””μ˜€, μ‘°μš©ν•˜κ³ , 방금 개쑰된 μ΄λ°”μ‹œμ˜¨μ€ μžμ—°μŠ€λŸ½κ³  ν˜„λŒ€μ μΈ μž₯μ‹μœΌλ‘œ λ”°λœ»ν•œ λΆ„μœ„κΈ°λ₯Ό μ—°μΆœν•˜λŠ” ν‰ν™”λ‘œμš΄ ν™˜κ²½μ„ μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€. ν˜Έμˆ˜μ—μ„œ 150m 거리에 μ΄μƒμ μœΌλ‘œ μœ„μΉ˜ν•΄ 있으며, μ—˜λ¦¬λ² μ΄ν„°κ°€ μžˆλŠ” μ•ˆμ „ν•œ λ ˆμ§€λ˜μŠ€μ— 있으며, 3μΈ΅μ—λŠ” λŒ€ν˜• λ°œμ½”λ‹ˆ ν…ŒλΌμŠ€, μ „μš© μ§€ν•˜ μ£Όμ°¨μž₯, μžμ „κ±° (μ‚°μ•… μžμ „κ±°) κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κΈΈ λμ—λŠ” λͺ¨λ“  상점이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€! 역사적인 μ€‘μ‹¬μ§€λŠ” λ„λ³΄λ‘œ 10λΆ„, ν˜Έμˆ˜λŠ” 3λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 2λͺ… 수면: ν€Έμ‚¬μ΄μ¦ˆ μΉ¨λŒ€ 1개

게슀트 μ„ ν˜Έ
Viuz-la-ChiΓ©saz의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.91점(5점 만점), ν›„κΈ° 226개

μ•ˆμ‹œμ™€ μ—‘μƒλ ˆλ±… 사이에 μœ„μΉ˜ν•œ 샹뒀루프 μˆ™μ†Œ

주인의 μ§‘ 정원 1측에 μœ„μΉ˜ν•œ 32m2의 λŒ€ν˜• μŠ€νŠœλ””μ˜€. λ³„λ„μ˜ μΆœμž…κ΅¬, μ‹œκ³¨ ν™˜κ²½μœΌλ‘œ 인해 μ‘°μš©ν•¨ 보μž₯(μ§‘ λ°”λ‘œ μ•žμ— 밭이 있음), μ„¬λˆ„μ¦ˆ μ‚°μ˜ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 전망(μ°©λ₯™μž₯이 300m λ–¨μ–΄μ Έ μžˆμ–΄ μ§‘ μœ„λ‘œ νŒ¨λŸ¬κΈ€λΌμ΄λ”© λΉ„ν–‰κΈ°κ°€ μ§€λ‚˜κ°€λŠ” 것을 λ³Ό 수 μžˆλŠ” 유λͺ…ν•œ μž₯μ†Œ). 이 μŠ€νŠœλ””μ˜€λŠ” μ™„λΉ„λœ μ£Όλ°©κ³Ό μƒ€μ›Œμ‹€μ΄ μžˆλŠ” μš•μ‹€μ„ κ°–μΆ”κ³  있으며, 2016년에 μ™„μ „νžˆ 리λͺ¨λΈλ§λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 2λͺ… λ˜λŠ” 3λͺ…(λΆ€λΆ€ 1쌍과 μžλ…€ 1λͺ…)μ—κ²Œ μ ν•©ν•©λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
베이리에 λ’€ 락(Veyrier-du-Lac)의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.92점(5점 만점), ν›„κΈ° 179개

레이크뷰 2 - 프리미엄 μ•„λ„€μ‹œ - 베리에 λ’€ 락

2022년에 μ™„μ „νžˆ 리λͺ¨λΈλ§ν•œ λ·° 레이크 2 μ•„νŒŒνŠΈμ—μ„œ μ•ˆμ‹œ 호수의 λ©‹μ§„ νŒŒλ…ΈλΌλ§ˆλ₯Ό 감상할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 남ν–₯으둜 놓인 λ°œμ½”λ‹ˆμ—μ„œ 이 전망을 즐기싀 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이상적인 μœ„μΉ˜μ— 있으며 ν•΄λ³€μ—μ„œ λͺ‡ λ―Έν„° 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•„νŒŒνŠΈ λ°”λ‘œ μ•žμ— μ„ μ°©μž₯이 μžˆμ–΄ νŒ¨λ“€, μΉ΄λˆ„ 등을 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•ˆμ‹œμ™€ λ³΄ν–‰μž κ±°λ¦¬μ—μ„œ 맀우 κ°€κΉμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έ ν™œκΈ°μ™€ 아름닀움에 놀라싀 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μ•ˆμ‹œ ν˜Έμˆ˜μ™€ μ•„λΌλΉ„μŠ€ μ‚°λ§₯ μ‚¬μ΄μ˜ νŠΉλ³„ν•œ ν™˜κ²½.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
μ•ˆμ‹œμ˜ μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.97점(5점 만점), ν›„κΈ° 139개

ν˜Έμˆ˜μ™€ μ‚° μ‚¬μ΄μ˜ λ§€λ ₯적인 μ•„νŒŒνŠΈ

이상적인 μœ„μΉ˜μ— μžˆλŠ” 이 34mΒ² μŠ€νŠœλ””μ˜€λŠ” μ•ˆμ‹œμ— 머무λ₯΄κΈ°μ— μ™„λ²½ν•©λ‹ˆλ‹€. μΉ¨μ‹€ μ½”λ„ˆκ°€ μžˆμ–΄ μΉœκ·Όν•˜κ³  νŽΈμ•ˆν•œ 곡간을 μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€. λ°œμ½”λ‹ˆμ—μ„œ μ•„μΉ¨ μ»€ν”Όλ‚˜ 저녁 음료λ₯Ό 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•ˆμ‹œ ν˜Έμˆ˜μ—μ„œ λͺ‡ λΆ„ 거리에 μžˆλŠ” 이 μ•„νŒŒνŠΈμ—μ„œλŠ” μ•Όμ™Έ ν™œλ™κ³Ό μžμ—°μ˜ 아름닀움을 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 상점, λ ˆμŠ€ν† λž‘, ꡐ톡 μˆ˜λ‹¨μ΄ κ°€κΉŒμ΄μ— μžˆμ–΄(건물 λ°”λ‘œ μ•žμ— λ²„μŠ€ μ •λ₯˜μž₯), ν˜„μ§€μ˜ μ§„μ •ν•œ λ§€λ ₯에 흠뻑 빠질 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Dingy-Saint-Clair의 μƒ¬λ ˆ
평점 4.93점(5점 만점), ν›„κΈ° 557개

ν˜Έμˆ˜μ™€ μ‚° μ‚¬μ΄μ˜ μ•„λŠ‘ν•œ μž‘μ€ μƒ¬λ ˆ

μ•ˆμ‹œ ν˜Έμˆ˜μ™€ μ•„λΌλΉ„μŠ€ μ‚°λ΄‰μš°λ¦¬ 사이에 자리 μž‘μ€ μž‘κ³  독립적이고 μ•„λŠ‘ν•œ μƒ¬λ ˆ. 남ν–₯으둜 μ•„λ¦„λ‹€μš΄ λΉ›κ³Ό λ‚˜λ¬΄ ν…ŒλΌμŠ€λ₯Ό κ°–μΆ”κ³  μžˆμ–΄ 덴츠 λ“œ λž‘νμ˜ ν‰ν™”λ‘œμš΄ 전망을 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ»€ν”Œμ—κ²Œ 이상적인 이 μ•„λŠ‘ν•œ μž‘μ€ λ³΄κΈˆμžλ¦¬λŠ” μŠ€ν¬μΈ μ™€ νœ΄μ‹μ„ λͺ¨λ‘ 즐길 수 μžˆλŠ” νœ΄κ°€λ₯Ό 보내기에 μ™„λ²½ν•˜λ©°, 편의 μ‹œμ„€κ³Ό κ°€κΉμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 저희 μ§‘ μ˜†μ— μœ„μΉ˜ν•΄ μžˆμ§€λ§Œ, νœ΄κ°€μš© μž„λŒ€ μˆ™μ†ŒλŠ” μ™„μ „νžˆ 독립적이고 ν”„λΌμ΄λΉ—ν•©λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Alex의 μƒ¬λ ˆ
평점 4.98점(5점 만점), ν›„κΈ° 116개

μž‘κ³  μ•„λŠ‘ν•œ μ‹œκ³¨ μ‚°μ•… λ‘₯μ§€!

"μƒ¬λ ˆ λ“œ 라 ν”„λ ˆμ‹ "의 μž‘μ€ ν˜•μ œμΈ "ν”„ν‹° μƒ¬λ ˆ λ“œ 라 ν”„λ ˆμ‹ "은 ν˜Έμˆ˜μ™€ μ‚° μ‚¬μ΄μ˜ 녹지에 자리작고 있으며, μ•ˆμ‹œμ™€ 호수, μ•„λΌλΉ„μŠ€ μŠ€ν‚€ 리쑰트 κ·Όμ²˜μ— μœ„μΉ˜ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜λ©° μ—¬ν–‰μ˜ 즐거움을 λ°œκ²¬ν•˜μ‹€ 수 μžˆλŠ” κ³³μž…λ‹ˆλ‹€. 등산객 및 μžμ „κ±° νƒ€λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ 이상적인 ν™˜κ²½μž…λ‹ˆλ‹€! μ‚°μ±…, λ“±μ‚°, μ‡Όν•‘ λ“± ν˜„μ§€ νŒμ„ λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€... ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€!

게슀트 μ„ ν˜Έ
μ„ΈλΈŒλ¦¬μ—μ˜ μ§‘
평점 4.91점(5점 만점), ν›„κΈ° 109개

ν˜Έμˆ˜μ™€ μžμ „κ±° λ„λ‘œμ—μ„œ 70m 거리에 μžˆλŠ” λ§ˆμ„ μ§‘

λ„λ‘œμ™€ κ°€κΉŒμš΄ 이 μˆ™μ†ŒλŠ” μƒˆλ‘­κ²Œ 단μž₯λ˜μ—ˆμœΌλ©° νŽΈμ•ˆν•œ μˆ™λ°•μ„ μœ„ν•œ λͺ¨λ“  νŽΈμ˜μ‹œμ„€μ„ μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€. 호수, μžμ „κ±° λ„λ‘œ, λ²„μŠ€ μ •λ₯˜μž₯μ—μ„œ 100m 거리에 μœ„μΉ˜ν•˜κ³  있으며 μ•ˆμ‹œ μ€‘μ‹¬μ§€μ—μ„œ μžμ „κ±°λ‘œ 15λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 근처 ν™˜κ²½μ—μ„œ 도보, μžμ „κ±°λ‘œ λ©‹μ§„ 산책을 즐기고 μˆ˜μƒ μ•‘ν‹°λΉ„ν‹°λ₯Ό 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Saint-Eustache의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.96점(5점 만점), ν›„κΈ° 213개

ν˜Έμˆ˜μ™€ μ‚° μ‚¬μ΄μ˜ 예쁜 μ•„νŒŒνŠΈ

μ•ˆμ‹œ 호수 μœ„ ν•΄λ°œ 900λ―Έν„°μ˜ κ³ μš”ν•˜κ³  ν‰ν™”λ‘œμš΄ μ‹œκ³¨ λ§ˆμ„μ— μœ„μΉ˜ν•œ 이 μˆ™μ†ŒλŠ” 여름과 겨울 λͺ¨λ‘ 즐거운 μˆ™λ°•μ„ μœ„ν•΄ μž¬ν™œ 쀑인 였래된 λ†κ°€μ—μ„œ λ§Œλ“€μ–΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μˆ™μ†ŒλŠ” 생 쑰리였즈 ν•΄λ³€μ—μ„œ 9km, μ•ˆμ‹œμ—μ„œ 20km, μ…ˆλ…Έμ¦ˆ κ°€μ‘± μŠ€ν‚€ λ¦¬μ‘°νŠΈμ—μ„œ 15km 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Lathuile의 μƒ¬λ ˆ
평점 4.93점(5점 만점), ν›„κΈ° 482개

ν˜„λŒ€μ‹ μƒ¬λ ˆ - μ•ˆμ‹œ 호수

ν˜Έμˆ˜μ™€ 산을 μž‡λŠ” 정톡 λ§ˆμ„μΈ μ°¨νŒŒλ‘ μ— μœ„μΉ˜ν•œ ν˜„λŒ€μ μΈ μƒ¬λ ˆμž…λ‹ˆλ‹€. ν˜ΈμŠ€νŠΈλ“€μ΄ λ°˜κ°‘κ²Œ λ§žμ΄ν•˜κ³  μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 지역을 λ°œκ²¬ν•  수 μžˆλ„λ‘ μ„Έμ‹¬ν•˜κ²Œ λ°°λ €ν•΄ μ£Όμ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ ˆμ§€λ˜μŠ€μ—λŠ” λ‹€λ₯Έ μˆ™μ†Œ 3κ³³ (L 'Appart, L'Etage, Le Studio) 이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Maison du Semnoz의 νœ΄κ°€μš© μž„λŒ€ μˆ™μ†Œμ˜ 인기 νŽΈμ˜μ‹œμ„€

Maison du Semnoz의 λ‹€λ₯Έ κ·Όμ‚¬ν•œ νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Arith의 μƒ¬λ ˆ
평점 4.92점(5점 만점), ν›„κΈ° 89개

μ „μš© λ…Έλ₯΄λ”• μš•μ‘°κ°€ μžˆλŠ” "Le TrΓ©lod" μƒ¬λ ˆ

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
μ„ΈλΈŒλ¦¬μ—μ˜ μ•„νŒŒνŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 8개

ν˜Έμˆ«κ°€μ—μ„œ λ””μžμΈ & νœ΄μ‹

게슀트 μ„ ν˜Έ
Gruffy의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 7개

μŠ€νŠœλ””μ˜€ "λ₯΄ ν”„λ ˆ μ½”μ§€"

게슀트 μ„ ν˜Έ
Saint-Jorioz의 저택
평점 4.97점(5점 만점), ν›„κΈ° 58개

빌라 λ§€λ””

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Leschaux의 μ§‘
평점 4.96점(5점 만점), ν›„κΈ° 27개

라 λ©”μ’…λ„· λ“œ 라 νˆ¬λΉ„μ—λ₯΄

슈퍼호슀트
μ„Έμ΄λ…Έλ“œ(Seynod)의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.73점(5점 만점), ν›„κΈ° 213개

μ•ˆμ‹œμ—μ„œ 10λΆ„ 거리에 μžˆλŠ” μ‘°μš©ν•œ μ‹œκ³¨μ˜ T2

슈퍼호슀트
Saint-Jorioz의 ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘
평점 4.85점(5점 만점), ν›„κΈ° 143개

더 μΉ΄λ°”λ…Ό

게슀트 μ„ ν˜Έ
Saint Jorioz의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.93점(5점 만점), ν›„κΈ° 27개

μ•„λŠ‘ν•œ μŠ€νŠœλ””μ˜€ - 생 쑰리였즈

μΆ”μ²œ μ—¬ν–‰μ§€