일뢀 정보가 μžλ™ λ²ˆμ—­λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 원문 보기

λ²½λ‚œλ‘œκ°€ μžˆλŠ” λ§ˆκ°€μ•Όλ„€μŠ€ν˜„ νœ΄κ°€μ§€ μˆ™μ†Œ

μ—μ–΄λΉ„μ•€λΉ„μ—μ„œ λ²½λ‚œλ‘œλ₯Ό κ°–μΆ˜ νŠΉμƒ‰ μžˆλŠ” μˆ™μ†Œλ₯Ό μ°Ύμ•„ μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”.

졜고 평점을 λ°›μ•˜μœΌλ©° λ²½λ‚œλ‘œκ°€ μžˆλŠ” λ§ˆκ°€μ•Όλ„€μŠ€ν˜„ μˆ™μ†Œ

μœ„μΉ˜, 청결도 λ“±μ—μ„œ 게슀트의 높은 평가λ₯Ό λ°›μ•˜μœΌλ©° λ²½λ‚œλ‘œλ₯Ό κ°–μΆ˜ μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.

%{current}/%{total}1/1
ν‘Όνƒ€μ•„λ ˆλ‚˜μŠ€μ˜ μ§‘

푼타 μ•„λ ˆλ‚˜μŠ€ λ§ˆκ°€μ•Όλ„€μŠ€μ˜ ν›Œλ₯­ν•œ μœ„μΉ˜

Hospeda junto a toda la familia en esta cΓ©ntrica casa que harΓ‘n inolvidable tu estadΓ­a en la Patagonia Chilena. Dispone de 3 dormitorios, 2 baΓ±os con jacuzzi, baΓ±o de visita. Living comedor y cocina con parrilla a leΓ±a/carbΓ³n. Todo consolidado en un gran Γ‘rea comΓΊn familiar. Sala de estar con sofΓ‘ cama, tacataca y zona de trabajo. Gimnasio con trotadora y mΓ‘quina de ejercicios. Cama elΓ‘stica y arco de fΓΊtbol en el patio. Puerta de acceso con cerradura digital. Estacionamiento para 2 vehΓ­culos.

ν‘Όνƒ€μ•„λ ˆλ‚˜μŠ€μ˜ μ§‘
μ‹ κ·œ μˆ™μ†Œ

μ§€λΈŒλ‘€ν„° ν•΄ν˜‘μ„ λ§ˆμ£Όν•˜κ³  μžˆλŠ” κ³ κΈ‰μŠ€λŸ½κ³  밝고 넓은 객싀

Despierta frente al Estrecho de Magallanes y vive uno de los amaneceres mΓ‘s hermosos del planeta. Casa familiar de alto estΓ‘ndar, 200 mΒ² en dos pisos, diseΓ±o minimalista y amplios espacios llenos de luz natural. Grandes ventanales con vistas privilegiadas y un patio de mΓ‘s de 500 mΒ² de cΓ©sped, ideal para niΓ±os y vida al aire libre. Ubicada al sur de Punta Arenas, a solo 10 minutos del centro. Este hogar invita a detenerse, respirar y vivir la Patagonia desde un lugar privilegiado.

게슀트 μ„ ν˜Έ
ν‘Όνƒ€μ•„λ ˆλ‚˜μŠ€μ˜ μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 5개

ν•΄ν˜‘ μ•žμ˜ λ†€λΌμš΄ μ§‘ - μžλ™μ°¨ 포함

λ§ˆμ €λž€ ν•΄ν˜‘μ„ 마주보고 있으며, ν‘Όνƒ€μ•„λ ˆλ‚˜μŠ€ μ‹œλ‚΄μ—μ„œ 뢈과 4km 거리에 μžˆλŠ” μ‘°μš©ν•œ 도심 지역에 μœ„μΉ˜ν•œ λ©‹μ§„ μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. μˆ™λ°•μ—λŠ” μ΅œλŒ€ 7λͺ…μ˜ 게슀트λ₯Ό μœ„ν•œ ν† μš”νƒ€ 4Runner 4x4와 이동 μˆ˜λ‹¨μ΄ ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 3,000γŽ‘κ°€ λ„˜λŠ” 땅에 화덕과 λ‹Ήκ΅¬λŒ€, νƒκ΅¬λŒ€, λ°”λΉ„νμš© λ²½λ‚œλ‘œκ°€ μžˆλŠ” ν€Έμ΄ˆκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ§ˆμ €λž€ ν•΄ν˜‘μ˜ 전망을 감상할 수 μžˆλŠ” μ£Όμ°¨μž₯, κ·Έλ„€, μ‚°μ±…λ‘œκ°€ μžˆλŠ” 넓은 μ•Όμ™Έ 곡간. νŒŒνƒ€κ³ λ‹ˆμ•„λ₯Ό μ—¬ν–‰ν•˜λ©΄μ„œ νŽΈμ•ˆν•¨μ„ μ°ΎλŠ” λŒ€κ°€μ‘± 및 단체 μ—¬ν–‰κ°μ—κ²Œ μ΄μƒμ μž…λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
ν‘Όνƒ€μ•„λ ˆλ‚˜μŠ€μ˜ λ”ν•˜μš°μŠ€
평점 4.85점(5점 만점), ν›„κΈ° 26개

κΈ€λž¨ν•‘ 타λͺ¨ λ‹¬λ ˆμ½”

κΈ€λž¨ν•‘ 타λͺ¨ λ‹¬λ ˆμ½”λŠ” 47km 거리에 μœ„μΉ˜ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 푼타 μ•„λ ˆλ‚˜μŠ€ λ„μ‹¬μ—μ„œ 남μͺ½μœΌλ‘œ μœ„μΉ˜ν•˜κ³  있으며, 마갈레슀 ν•΄ν˜‘(53Β°33'26.1"S 70Β°56'31.9"W) λ°”λ‹€λ₯Ό λ§ˆμ£Όν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ λΆ€λ₯΄λ„€μŠ€ μš”μƒˆ(ν•΄ν˜‘ 곡원), 탄 μ‚°, μ‚° μ΄μ‹œλ“œλ‘œ λ“±λŒ€, 카보 ν”„λ‘œμ›Œλ“œ λ“± λ‹€μ–‘ν•œ κ΄€κ΄‘ λͺ…μ†Œμ™€ κ°€κΉμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ°”λ‹€ 생물, μƒˆ κ΄€μ°°, μžμ—° 및 λ°€ν•˜λŠ˜μ˜ 별을 즐길 수 μžˆλŠ” νŽΈμ•ˆν•œ μž₯μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. μƒνƒœ 관광을 즐기기에 이상적인 μž₯μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.

Chabunco의 ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘
평점 4.67점(5점 만점), ν›„κΈ° 3개

κ·Έλž€ν•˜ μ•„μš°μŠ€νŠΈλž„

였슀트레일 농μž₯: 라 μΉ΄λ°”λƒλŠ” 140㎑의 넓은 곡간을 κ°–μΆ”κ³  μžˆμ–΄ νŽΈμ•ˆν•˜κ²Œ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜κ³  μ£Όλ³€μ˜ ν‰μ˜¨ν•¨μ„ 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μž₯식은 μ†Œλ°•ν•˜μ§€λ§Œ λ‚΄ μ§‘μ²˜λŸΌ νŽΈμ•ˆν•˜κ²Œ μ§€λ‚Ό 수 μžˆλ„λ‘ μ„Έμ‹¬ν•œ λ°°λ €κ°€ λ‹λ³΄μž…λ‹ˆλ‹€. ν™˜κ²½μ€ λ‚˜λ¬΄μ™€ ν† μ°©, μ‘°μš©ν•˜κ³  ν‰ν™”λ‘œμš΄ 초λͺ©μœΌλ‘œ λ‘˜λŸ¬μ‹ΈμΈ 반 ν—₯타λ₯΄μ˜ 땅에 μœ„μΉ˜ν•΄ 있으며, λ„μ‹œμ˜ μ†ŒμŒκ³Ό μ†Œλž€μ—μ„œ λ²—μ–΄λ‚˜κ³ μž ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ μ΄μƒμ μž…λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ΄ν‚Ήμ„ 즐기싀 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ˜€μ…”μ„œ μ•„μš°μŠ€νŠΈλŸ΄ 농μž₯을 λ‘˜λŸ¬λ³΄μ„Έμš”.

ν‘Όνƒ€μ•„λ ˆλ‚˜μŠ€μ˜ μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.84점(5점 만점), ν›„κΈ° 38개

가ꡬ가 μ™„λΉ„λœ μ•„νŒŒνŠΈ-μ½˜λ„λ―Έλ‹ˆμ—„ 100% μ•ˆμ „ν•¨.

λ°˜κ°‘μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μ•„νŒŒνŠΈλŠ” 24μ‹œκ°„ λ³΄μ•ˆμ΄ λ˜λŠ” μ½˜λ„λ―Έλ‹ˆμ—„μ— μœ„μΉ˜ν•΄ 있으며, 반짝반짝 λΉ›λ‚˜κ³  κΈ°λŠ₯적인 λͺ¨λ“  것을 κ°–μΆ˜ 100% μ•ˆμ „ν•œ μ½˜λ„λ―Έλ‹ˆμ—„μ— 있으며, 총 λ‚œλ°©, ν›Œλ₯­ν•˜κ³  νŽΈμ•ˆν•œ TV 생성, λͺ¨λ“  κ°μ‹€μ˜ 케이블, μ™€μ΄νŒŒμ΄, 식기 μ„ΈνŠΈ μ™„λΉ„, μƒˆλ‘­κ³  νŽΈμ•ˆν•œ μΉ¨λŒ€ λ“± λͺ¨λ“  νŽΈμ˜μ‹œμ„€μ„ κ°–μΆ”κ³  μžˆμ–΄ 즐거운 νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ¬Έ μ•žμ— μžˆλŠ” λ‘œμ½”λͺ¨μ…˜μ€ νŒŒνƒ€κ³ λ‹ˆμ•„μ˜ 남μͺ½ λ„μ‹œ 푼타 μ•„λ ˆλ‚˜μŠ€μ˜ λͺ¨λ“  관광지와 κ°€κΉμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Magallanes의 μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 3개

β€œκ·Έλ¦΄κ³Ό μŠ€νŒŒβ€κ°€ μžˆλŠ” μ•„λŠ‘ν•œ μˆ™μ†Œ

λ„μ‹œμ˜ μ‘°μš©ν•˜κ³  μ•ˆμ „ν•œ 지역에 μœ„μΉ˜ν•œ 이 μ•„λŠ‘ν•œ κ°€μ‘± μˆ™μ†Œλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μ„Έμš”. μ•„λ¦„λ‹€μš΄ νœ΄κ°€λ₯Ό 보내기에 μ΄μƒμ μž…λ‹ˆλ‹€. 웰빙을 μœ„ν•œ λͺ¨λ“  νŽΈμ•ˆν•¨μ„ κ°–μΆ˜ λ„“κ³  λ”°λœ»ν•œ 곡간, μ™„λΉ„λœ μ£Όλ°©, νŽΈμ•ˆν•œ 객싀, μ™€μ΄νŒŒμ΄ 연결을 μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€. κ΄€κ΄‘μ§€, λ ˆμŠ€ν† λž‘, 쇼핑에 μ‰½κ²Œ μ ‘κ·Όν•  수 μžˆλŠ” μ „λž΅μ μΈ μœ„μΉ˜μž…λ‹ˆλ‹€. 쒋은 아사도λ₯Ό 즐길 수 μžˆλŠ” μ‹€λ‚΄ 그릴둜 μžμΏ μ§€μ™€ μ‚¬μš°λ‚˜κ°€ μžˆλŠ” μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μŠ€νŒŒμ—μ„œ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

ν‘Όνƒ€μ•„λ ˆλ‚˜μŠ€μ˜ ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘
μ‹ κ·œ μˆ™μ†Œ

μ•„λŠ‘ν•œ μ˜€λ‘λ§‰, ν”„λΌμ΄λ²„μ‹œ 및 νœ΄μ‹ 보μž₯

μžμ—° ν•œκ°€μš΄λ°μ—μ„œ κ³ μš”ν•¨μ— λ‘˜λŸ¬μ‹ΈμΈ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μ˜€λ‘λ§‰μ„ λ§Œλ‚˜λ³΄μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μš°μˆ˜ν•œ 단열 및 방음재둜 μΆ”μš΄ 날에도 νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 κ΅¬μ—­μ—λŠ” 기쑴의 μ „κΈ°κ°€ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ˜€λ‘λ§‰μ€ 자율적으둜 νƒœμ–‘ μ „μ§€νŒμ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©°, μ˜ˆμ™Έμ μœΌλ‘œ λ°œμ „κΈ°κ°€ μ‚¬μš©λ©λ‹ˆλ‹€. νŽΈμ•ˆν•˜κ²Œ 쉬싀 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 항상 μ—λ„ˆμ§€κ°€ 좩전될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 세탁기가 있고, λ³„λ„μ˜ μΆœμž…κ΅¬κ°€ 있으며, 어린이λ₯Ό μœ„ν•œ μžμ „κ±°λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
ν‘Όνƒ€μ•„λ ˆλ‚˜μŠ€μ˜ λ”ν•˜μš°μŠ€
평점 4.97점(5점 만점), ν›„κΈ° 32개

μžμ—°κ³Ό λ°”λ‹€ 전망을 즐길 수 μžˆλŠ” κΈ€λž¨ν•‘

이 μžŠμ„ 수 μ—†λŠ” νœ΄μ–‘μ§€μ—μ„œ μžμ—°κ³Ό κ΅κ°ν•˜μ„Έμš”. 돔은 푼타 μ•„λ ˆλ‚˜μŠ€μ—μ„œ 80km λ–¨μ–΄μ§„ μ—μŠ€νƒ„μ‹œμ•„ 내에 μœ„μΉ˜ν•˜κ³  있으며, μ•„λ¦„λ‹€μ›€λΏλ§Œ μ•„λ‹ˆλΌ ν‰μ˜¨ν•¨μ„ μ„ μ‚¬ν•˜λŠ” νŠΉλ³„ν•œ μž₯μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. μ΄κ³³μ—μ„œ ν•˜μ΄ν‚Ή, μžμ „κ±° 타기, 야생 사진 촬영, 슀포츠 λ‚šμ‹œλ₯Ό 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ κ³„μ ˆμ— 따라 νŒŒνƒ€κ³ λ‹ˆμ•„ μ—μŠ€νƒ„μ‹œμ•„μ—μ„œ μ—΄λ¦¬λŠ” λ‹€μ–‘ν•œ μ•‘ν‹°λΉ„ν‹°λ₯Ό 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Natales의 ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘

카사 λ‹€μœˆ

카사 λ‹€μœˆμ— μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. μ„Έλ…Έ μ˜΅μŠ€νŠΈλ£°μ‹œμ˜¨ 숲 ν•œκ°€μš΄λ°μ—μ„œ μ²΄ν—˜μ„ 즐기싀 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ‘°μš©ν•œ 이곳은 νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜λ©° μžμ—°κ³Ό κ΅κ°ν•˜κΈ°μ— μ΄μƒμ μž…λ‹ˆλ‹€. 별빛 μ•„λž˜ μ¦κΈ°λŠ” 온수 μš•μ‘°, 카약을 타고 μ¦κΈ°λŠ” λͺ¨ν—˜, κΉ¨λ—ν•œ λ°”λ‹€μ—μ„œ μ¦κΈ°λŠ” μŠ€νƒ λ“œμ—… νŒ¨λ“€λ³΄λ”©μ„ μƒμƒν•΄λ³΄μ„Έμš”. νŒŒνƒ€κ³ λ‹ˆμ•„μ—μ„œ λ…νŠΉν•œ κ²½ν—˜μ„ ν•˜λ©΄μ„œ μ§‘μ²˜λŸΌ νŽΈμ•ˆν•˜κ²Œ μ§€λ‚΄μ‹œκΈΈ λ°”λžλ‹ˆλ‹€!

게슀트 μ„ ν˜Έ
ν‘Όνƒ€μ•„λ ˆλ‚˜μŠ€μ˜ μ§‘
평점 4.91점(5점 만점), ν›„κΈ° 89개

ν‘Όνƒ€μ•„λ ˆλ‚˜μ—μ„œ μ¦κΈ°λŠ” ν˜„λŒ€μ μΈ λ‘œν”„νŠΈ

이 μ€‘μ‹¬κ°€μ—μ„œ μ„Έλ ¨λœ κ²½ν—˜μ„ μ¦κΈ°μ„Έμš”. ν‘Όνƒ€μ•„λ ˆλ‚˜μŠ€ μ‹œμ˜ μ•„λ₯΄λ§ˆμŠ€ κ΄‘μž₯μ—μ„œ λͺ‡ 블둝 거리에 μžˆλŠ” μ„Έλ‘œ 라 크루즈 지역에 μœ„μΉ˜ν•œ ν˜„λŒ€μ μΈ λ‘œν”„νŠΈμž…λ‹ˆλ‹€. λͺ¨λ˜ν•˜κ³  λ―Έλ‹ˆλ©€ν•œ λ””μžμΈμœΌλ‘œ, 넓은 곡간을 κ°–μΆ”κ³  있으며, λ§ˆκ°ˆλΌλ„€μŠ€ ν•΄ν˜‘μ˜ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 전경을 감상할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 저희 λ‘œν”„νŠΈλŠ” μ•ˆμ „ν•˜κ³  즐거운 μˆ™λ°•μ— ν•„μš”ν•œ λͺ¨λ“  것을 κ°–μΆ”κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

ν‘Όνƒ€μ•„λ ˆλ‚˜μŠ€μ˜ μ§‘
평점 4.91점(5점 만점), ν›„κΈ° 177개

푼타 μ•„λ ˆλ‚˜μŠ€ μ„Έλ‘œ 데 라 크루즈의 주택

μΉ¨μ‹€ 4개, μΈν…Œλ¦¬μ–΄ 전원주택, 쀑앙 λ‚œλ°©μ„ κ°–μΆ˜ μˆ™μ†Œλ‘œ, 메인 κ΄‘μž₯μ—μ„œ 4블둝 거리에 μžˆλŠ” λ ˆμŠ€ν† λž‘ 라 μ˜ˆκ΅¬μ•„ 둜카의 유λͺ…ν•œ "Cerro de la Cruz" μ „λ§λŒ€μ™€ μΉ΄νŽ˜μ—μ„œ λͺ‡ 걸음 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 리λͺ¨λΈλ§λœ 였래된 μ§‘μœΌλ‘œ, κ°€μŠ€λ©”μ΄μ§€ μ£Όλ°©κ³Ό 가쑱끼리 λ§›μžˆλŠ” λ§ˆκΈ€λ¦¬μ•ˆ ꡬ이λ₯Ό 즐길 수 μžˆλŠ” μ‹€λ‚΄ κ°€μ œλ³΄κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λ²½λ‚œλ‘œκ°€ μžˆλŠ” λ§ˆκ°€μ•Όλ„€μŠ€ν˜„ μˆ™μ†Œμ˜ 인기 νŽΈμ˜μ‹œμ„€

기타 νœ΄κ°€μ§€ μˆ™μ†Œ - λ²½λ‚œλ‘œ μ™„λΉ„

Magallanes의 μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 3개

β€œκ·Έλ¦΄κ³Ό μŠ€νŒŒβ€κ°€ μžˆλŠ” μ•„λŠ‘ν•œ μˆ™μ†Œ

ν‘Όνƒ€μ•„λ ˆλ‚˜μŠ€μ˜ μ§‘
평점 4.57점(5점 만점), ν›„κΈ° 7개

λͺ¨λ“  것에 κ°€κΉŒμš΄ 평화와 νŽΈμ•ˆν•¨.

게슀트 μ„ ν˜Έ
ν‘Όνƒ€μ•„λ ˆλ‚˜μŠ€μ˜ μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 5개

ν•΄ν˜‘ μ•žμ˜ λ†€λΌμš΄ μ§‘ - μžλ™μ°¨ 포함

ν‘Όνƒ€μ•„λ ˆλ‚˜μŠ€μ˜ μ§‘
평점 4.91점(5점 만점), ν›„κΈ° 177개

푼타 μ•„λ ˆλ‚˜μŠ€ μ„Έλ‘œ 데 라 크루즈의 주택

게슀트 μ„ ν˜Έ
ν‘Όνƒ€μ•„λ ˆλ‚˜μŠ€μ˜ ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 18개

푼타 μ•„λ ˆλ‚˜μŠ€ μ‹œκ³¨ μ§€μ—­μ˜ 주택

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Magallanes의 μ§‘
평점 4.94점(5점 만점), ν›„κΈ° 34개

λ‚΄λΆ€ λ’·λ§ˆλ‹Ήμ΄ μžˆλŠ” λ†€λΌμš΄ λ‹€μš΄νƒ€μš΄ λ“€ν”Œλ ‰μŠ€

ν‘Όνƒ€μ•„λ ˆλ‚˜μŠ€μ˜ μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.84점(5점 만점), ν›„κΈ° 38개

가ꡬ가 μ™„λΉ„λœ μ•„νŒŒνŠΈ-μ½˜λ„λ―Έλ‹ˆμ—„ 100% μ•ˆμ „ν•¨.

게슀트 μ„ ν˜Έ
ν‘Όνƒ€μ•„λ ˆλ‚˜μŠ€μ˜ λ”ν•˜μš°μŠ€
평점 4.97점(5점 만점), ν›„κΈ° 32개

μžμ—°κ³Ό λ°”λ‹€ 전망을 즐길 수 μžˆλŠ” κΈ€λž¨ν•‘

μΆ”μ²œ μ—¬ν–‰μ§€