
๋ผ ๋กฌ๋ฐ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๋ผ ๋กฌ๋ฐ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

ํฌ๋ฅดํ ๋ฆฌ๋ ์๊ณจ์ง ํฌ๋์๊ณผ ๋ฐค๋๋ฌด ์ฌ์ด
A Porteliรฑa, ยกla casa de campo que estรกs buscando! El Refugio Perfecto entre Valdeorras y El Bierzo Totalmente sostenible, apostamos por las energรญas renovables y el eco-turismo. Tu oportunidad de re-descubrir el medio rural, realizando actividades รบnicas, mientras generas una huella positiva en el lugar que visitas. Situada en la comarca de Valdeorras, en una ubicaciรณn excepcional. A escasos 5km del parque natural de Serra da Enciรฑa da Lastra y 15 de Las Mรฉdulas, Patrimonio de la Humanidad.

๋ฐ๋ฐ์ค๋ผ์ค ๋ญ์ ๋ฆฌ
๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ๋ง๊ฐ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋๋ผ์ด ๋จ๋ ์ ํ. ๋ฐ๋ฐ์ค๋ผ์ค์์ ๊ฐ์ฅ ์กฐ์ฉํ ๊ณณ์ ์์ง๋ง, ๋์์ N-120์์ 1๋ถ๋ ์ฑ ๊ฑธ๋ฆฌ์ง ์๋ ๋งค์ฐ ์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ณ๊ณก ์ ์ฒด, ๋ฆฌ์ค ์ค, ์นด์คํฐ์ ๋ฐ ์๋ฅด๋๋ ๋ฑ์ ๋ ํนํ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋งค์ฐ ํ์ฐฝํ๊ณ ๋ชจ๋ ํธ์ํจ์ ๋๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค. ์ํผ์ฟ ์ด๋ค๋ค ์ฅ์๊ณผ ๊ณ ๊ธ ๊ฐ๊ตฌ๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ ์ ์๋ ๋ฐฉ๋ฌธ์ ์ํด ํ์ํ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ค๋ด ์์์ฅ, ์ฌ์ฐ๋, ์ผ์ธ์ ์, ๋ฐ๋นํ, ์ฃผ์ฐจ์ฅ, ํฌ์ค์ฅ...

์นด์ํ ์๋ธ๋ผ๋ 24-์๊ฐ. ์ฅ์. ๊ฒฝํ
ํฐํ๋ผ๋ค์์ 6km ๋จ์ด์ง ๋ฐ๋ฐ์นด๋๋ค์ ์์นํ ํด์ ์์. ์ปคํ ๋๋ ์ด๋ฆฐ ์๋ 1-2๋ช ์ ๋ ๊ฐ์กฑ์ ์ํ ์์์ ๋๋ค. 2๊ฐ์ ๋ ๋ฆฝ ํ๋ก์ด๊ฐ ์๋ ์ง. ์์ธต์๋ ๋๋ธ ์นจ๋์ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์๋ ๋ฐฉ/๊ฑฐ์ค, ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์์นจ ์์ฌ, ์ ๋ ์์ฌ, ํด์, ๋ํ๋ฅผ ์ํ ๋ณต๋... 1์ธต์๋ ํ ๋ฆฟ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ฃผ๋ฐฉ-์์ธ ์ ์ฅ๊ณ , ํ์ฅ์ค, ์ ์ ๋ฐ ์๋ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฑ์ฐ๋ก, ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ, ๊ฐ, ์ฐ์ผ๋ก ์ด์ด์ง๋ ์กฐ์ฉํ ๋ง์์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. .

์ํฌ๋ฅด ๋๊ฐ
์ด ์์ ์ง์ ๋น์ค๋ธ๋ผ ๋ง์์์ ๋ชจ๋ ์ฌ๋์ผ๋ก ๋ณต์๋์์ต๋๋ค. ์์ฐ ๊ณต์ "Serra da Enciรฑa da Lastra" ํ๊ฐ์ด๋ฐ ์๋ํ๊ณ ์กฐ์ฉํ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. Biobra์์ ๊ณต์์ ์๋ฆ๋ค์ด ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ํ์ดํน ์ฝ์ค๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ทผ์ฒ์๋ ๋ผ์ค ๋ฉ๋๋ผ์ค, ์นด๋ฃจ์ธ๋ ํธ์, ๋ฐ๋ณด์, ์ ๋น์๋ฅด์, ์ค ์ธ๋ธ๋ ์ด๋ก, ์ค ์นด์ฐ๋ , ํธ๋ ๋น์นด ๋๋ ํ๋์ค ๋ฐ ๊ฒจ์ธ ์ ํฐ์๊ณ ๋๋ก ๋ฑ์ด ์์ต๋๋ค.

์นด์ฌ ๋ค ํ๋ผ๊ณผ, ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ง
์ผ์์์ ๋ฒ์ด๋๋ณด์ธ์. ์๋ํ 19์ธ๊ธฐ ์์กฐ ์ฃผํ, ๋งค๋ ฅ์ ์ผ๋ก ๋ณต์๋ ๊ณ ๋ ๋์ฅ๊ฐ. 2์ธต ์ค์ํธ: ์์กฐ๊ฐ ์๋ ๊ฐ์ค๊ณผ ์ค๋ฆฌ๋น์ค ๊ฐ ์ ๋ง, ์ฃผ๋ฐฉ, ๋ฒฝ๋๋ก, ์ํ ๋ฒ ๋. ์นด๋ฏธ๋ ธ ๋ฐ ์ฐํฐ์๊ณ (ํ๋์ค ๊ธธ)์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์กฐ์ฉํ ๋ง์ ๋ผ์คํธ๋ ์ค(์ฌ๋ชจ์ค). ์๋ก์ ๋ฐ ์๊ณจ ์ฌํ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ ์ฌํฌ๋ผ, ์ฌ๋ชจ์ค, ์ค ์ธ๋ธ๋ ์ด๋ก, ์ฌ๋ฆฌ์๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณผ ์ ์๋ ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ๊ณผ ํ๋ฅญํ ์์น. ๋ ํนํ๊ณ ํธ์ํ ์์.

์นด์ฌ ๋ค์ค ํ ์ธ๋ฐ์ด๋ผ์ค์ ์ํํธ ์ ๋์๋ฐ์ด๋ผ
Casa das Tedeceiras๋ ์์๋ผ ๋ธ ์ฟ ๋ ์์ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ณด์กด๋ ํ๊ฒฝ ์ค ํ๋์ ์์นํ ์ธ ๊ฐ์ ์ํํธ์ ๋๋ค. ์ ํฌ๋ ์ด ์ฐ์ ์ด๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ฌํ ๋ถ๋ถ๋ก์ ์๋์ ์์ฌ์ธ ๋๊ณผ ๋ฐค๋๋ฌด๋ฅผ ์กด์คํ์ฌ ์ค๋๋ ์ง์ ๋ณต์ํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ์ต๋๋ค. ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ 5์ธ๊ณผ 6์ธ 3๊ฐ์ ๊ฐ๋ณ ๊ฐ์ค์ด ์๊ฒผ์ผ๋ฉฐ ๊ณต์ฉ ๊ณต๊ฐ์ ํฌํจํ์ฌ ์ด 17๋ช ์ด ๋จธ๋ฌผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ํ๊ฒฝ์์ ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ฒ ๋๋ผ์๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค.

๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์๊ณจ ์ง
์ ์ฟ ๋ฃจ์ ์๊ณจ ์ง์ ๋ฐ๋ฐ์ค๋ผ์ค์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. 2์ธต์ง๋ฆฌ ์์ ์ง์์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ฒฝ๋๋ก ์์ ์๋ ์ํ, ์นจ์ค์๋ ํฐ ๋๋ธ ์นจ๋ 1๊ฐ, ๋ฒฝ๋๋ก, ์์ค, ๋ฐ์ฝ๋๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ๋ณ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์์์ ๋ฐ๋นํ ํ๋์ด ์์ด ํ์ฌ๋ก์ฌ ์๋์์ ์์นจ ์์ฌ ๋๋ ์ ์ฌ ์์ฌ๋ฅผ ํ๊ฑฐ๋ ํ๊ณ ๋ผ ์๋์ ์๋ ์ํ์์ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. ํด์๊ณผ ํํ๋ก์ด ํด๊ฐ๋ฅผ ์ํ์ ๋ค๋ฉด ์ด๊ณณ์ด ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค.

ํฐํ๋ผ๋ค ์ฑ: ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ๊ณณ
๊ตฌ์๊ฐ์ง์ ๋์ฌ์์ ๋๋ณด๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋กญ๊ฒ ๋จ์ฅํ ์ํํธ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋งค์ฐ ๋ฐ๊ณ ํธ์ํฉ๋๋ค. ๋๋ธ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ๋งค์ฐ ๋์ ์นจ์ค 3๊ฐ์ ์์ค 2๊ฐ๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ณ ์ ์์ดํ์ด, ์์นจ ์์ฌ, ๊ฐ์ ๊ฑด๋ฌผ์ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ, ๋ชจ๋ ๋ฐฉ์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ์ฑ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ตฌ์๊ฐ์ง์์ ๋๋ณด๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ํธ์ํ๊ณ ๋ฐ์ ์์.

์ฌ๋ชจ์ค์ ์์นํ 4์ธ์ฉ ์์, ์นด๋ฏธ๋ ธ ๋ฐ ์ฐํฐ์๊ณ
์ค์ฐํ ์ด๋ก ์ฃผํ์ ํ ์ข ์ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์นด๋ฏธ๋ ธ ๋ฐ ์ฐํฐ์๊ณ ์ ์ค์ฌ์ง์ธ ์ฌ๋ชจ์ค์ ์์ต๋๋ค. ํ๋์ผ์ด๋ผ (Talanqueira) ๋ ์์ ํ ์๋๋์์ผ๋ฉฐ, ์นจ์ค์ 2๊ฐ์ด๋ฉฐ, ํ๋๋ 150๊ฐ์ ์นจ๋๊ฐ ์๊ณ , ๋ค๋ฅธ ํ๋๋ 90๊ฐ์ ์นจ๋๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ ๋ค ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์ ์ฉ ์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋น๋ ๊ฑฐ์ค ๊ฑฐ์ค๊ณผ ๋๋ฐฉ, ์์ดํ์ด๊ฐ ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค

์นด์ฌ ์ฟ ๋ฆฌ์ผ์ค
์ด๋ฆฐ์ด ๋๋ฐ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ์๋ฒฝํ ์๋ฐํ ํ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ 4์ธ์ฉ ์์. ๋ฐ๋ฒ ํ ์์ค๊ณผ ๊ฐ์กฑ ๊ฒ์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ค๋ด ์ ์์์ ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ๋์ฅ ํฌ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ๋ญ์ ์์ ์ํํ๊ณ ๋์ฅ ๋๋ฌผ์๊ฒ ๋จน์ด๋ฅผ ์ฃผ๋ ๋ฑ ๋ค์ํ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํด๋ณด์ธ์. ์์ฒญ ์ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ ๋๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ณด์ถฉ์ ๊ฐ ์ ์ฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค.

๊ฟ์ ํผ๋์ฒ II. ์ปคํ ์คํ์
์ปคํ ์ฌํ์ ์์ฑ๋ง์ถค์ธ ํ ๋ ํ ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. 2015๋ ์ ๊ตฌ์กฐ์ ๊ณ ๊ทํ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ ์งํ๋ฉด์ ๋ณต์๋์์ต๋๋ค. ์์ฌ, ๋๋ฌด, ์น ํ, ํ์ฌ์ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ์ธ์. ์์ฟ ์ง, ํ ๋ฆฟ ์คํ ๋ธ, 48์ธ์น ํ๋ฉด TV, ์์ดํ์ด, ์บ๋ ธํผ๊ฐ ์๋ ๋์ฅ๊ฐ ์นจ๋, ์ ์ ํ๊น, ์์ดํ์ด ๋น๋์ค ๊ฒ์...

์นด์ฌ ๋ณด๋- ์์ฐ ์์์ ๋ ์ ์ ์ธ ํธ์ํจ
์ ํฌ ๊ด๊ด ์์๋ ์์ฐํ๊ฒฝ๊ณผ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ํตํฉ ๋์์ธ ๋๋ถ์ ๋ ํนํ๊ณ ํน๋ณํฉ๋๋ค. ๋ชจ๋ ๋ํ ์ผ์ ๋ ์ ์ ์ด๊ณ ๊ธฐ์ต์ ๋จ๋ ๊ฒฝํ์ ์ ๊ณตํ์ฌ ๊ฒ์คํธ๊ฐ ์์์ ์ง์ ์ผ๋ก ์ํตํ๊ณ ํ์ ์ถ์ข ์ ๋ถํํ๋ ์๋ฐ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋๋ก ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค.
๋ผ ๋กฌ๋ฐ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋ผ ๋กฌ๋ฐ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

์ ๋น์๋ฅด์์ ์์นํ ์ ์์ด ์๋ ์ํผ ๊ฐ๋ํ ์์ ์ง

์๋ ๋ผ, ์ ์์ฃผํ ๋จ์

์นด์ฌ ์๋ผ๋์ค-๋์ฝ์ค

๋ผ์ค ์ค๋ฅดํค๋ฐ์์ค ์ ์์ฃผํ. ๋น์๋ฅด์๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ์ธ์

๋ฉ๋ผํค ์ค์ํธ(๊ฐ์ค 2๊ฐ)

๋ก๋ง ์ ์ ์ง(๋ผ์ค๋ฉ๋๋ผ์ค) ๊ทผ์ฒ

Casa Portela

์นด์ฌ ๋ ๋น์ฝ. ๋๊ณผ ๋๋ฌด๋ก ๋ง๋ ์ ์ ์ฃผํ.
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ง๋๋ฆฌ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํฌ๋ฅดํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฉํธ๋กํด๋ฆฌํ ์ง์ญ ๋ฐ ์๋๋ ์ค ํ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐ์ธ๋ฐ์คํฐ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋น๋ฐ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์นด์ค์นด์ด์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ์๋ธ๋ผํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋์ค ๋ฐ์คํฌ ์ง๋ฐฉย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋น์๋ฆฌ์ธ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐํ๋ฐ๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- Arcozeloย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ์คํ ๋ค ์นดํ๋ฆฌ์นดย ํด๊ฐ์ง ์์




