
๋ก๋ฐํ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๋ก๋ฐํ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

๋ง๋๋ ๋ฐ์ฐ์ค/๋ณด๋ณด ํฌ๋ก์ ์ฒจ๋ถ
Anexo, situada em madre Deus/ bobo forro , Distrito de รgua Grande Divisรตes Anexo composta por 2 quartos โฆ 1 casa de banho โฆ 1 lavandaria โฆ 1 sala de jantar โฆ 1 cozinha grande equipada โฆ 1 garagem para 1 caro โฆ Pรกtio cimentado e jardim Mobรญlias โฆ 1 cama casal โฆ 2 camas de solteiro โฆ Mรกquina de lavar โฆ Arca โฆ Geleira โฆ Fogรฃo ร gรกs โฆ Termo acumulador - รกgua quente 24h mesmo sem energia โฆ Ar condicionado na sala e no quarto โฆ 2 Tanque de lavar roupa

์ผ ๋นํ๋ฏผ - ํด๊ฐ์ฉ ์ฃผํ
Kรฉ Vitamina รฉ o espaรงo ideal para si a tua famรญlia. Com casas desenhadas ao estilo de Sรฃo Tomรฉ e Prรญncipe, todas estilizadas e vernizadas para ti acolher. Dispomos de casas de banho privativa, Piscina privada para se refrescar e um Restaurante amplo que oferece pequeno almoรงo, almoรงo e jantar requintados e comida tradicional sรฃo-tomense. Produtos locais produzidos de forma natural e biolรณgica com toda a qualidade recomendada. Venha nos visitar e sinta-se em casa na Kรฉ Vitamina

์๋๋ ๋ผ์ค ๊ณต์
Enjoy nature and see your worries going away naturally in this quiet and enjoyable space. The house is located in the center of the country, is close to city restaurants, city beaches, one of the waterfall nearby. If needed we can also provide rent a car service. Esqueรงa as suas preocupaรงรตes neste espaรงo sereno e espaรงoso.

์ํ ๋ฉ์ ์์ ์ง
A casa se encontra localizado na cidade de Sรฃo Tomรฉ, uma pequena ilha ,no distrito de Lobata em Santo Amaro. Dispรตe de um quarto com uma cama de casal, armรกrios, banheiro, sala de estar aconchegante. Nรฃo possui cozinha e hรก um frigorรญfico na sala. O espaรงo fica ao pรฉ da natureza.

T1 ๋ณ์ฅ
์ํฌ๋ฉ์ ์ฒ๊ตญ ํ๋ฐฉ! ๋์ฌ์์ ์ฐจ๋ก ๋จ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด T1 ํด๊ฐ์ฉ ์์๋ฅผ ์๋ํ์ธ์. ์ด ์๋ํ ํด์์ง๋ ์ต๋ 4๋ช ๊น์ง ์๋ฐํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ์ค๊ณผ ์ํ๋ฒ ๋๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฐจ๋์ผ๋ก ์ฝ 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ฉ์ง ํด๋ณ์ ๋ง๋๋ณด์ธ์. ์์์๋ ์์ด์ปจ๊ณผ ์ธํฐ๋ท์ด ์๋น๋์ด ์์ด ํธ์ํ ์๋ฐ์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. ์ง๊ธ ์์ฝํ๊ณ ์ํฌ๋ฉ์ ์๋ฆ๋ค์์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์! ๋ฌธ์์ฌํญ์ด ์์ผ์๋ฉด ์ฐ๋ฝ์ฃผ์ ๋ ๋ฌธ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค

Residรชncia Pires
์ฐํฐ์๊ณ ํผ๋ ์ค ๊ฐ์กฑ์ 6๋ช , ๋ถ๋ถ 1๋ช , ์๋ 4๋ช ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ฉ๋๋ค. 2006๋ ๋ถํฐ ๊ฒฐํผ์ํ์ ํ๋ฉฐ ํ์ฌ ๊ณต์ฌ ์ค์ธ ์์ ์ ์ฃผ๊ฑฐ์ง์ ์๋ ์ฝ๋ฐ ๋ง์ (์ํฌ๋ฉ์์ 8Km ๋จ์ด์ง ๊ณณ) ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์กฑ์ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์์ฉํ ์ ์๋๋ก ์ค๊ณ๋ ๋ฐฉ์ ๊ฐ์ถ ๋ณดํต์ ์ง์์ ์ด๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์ต์ ์ฐฝ์ถํ๊ณ ์์ต์์ ์ฐฝ์ถํ๊ณ ์ ๋ฌธํ์ ์ ํต์ ๊ณต์ ๋ฅผ ํตํด ๊ฐ์กฑ๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ๊ด๊ด์ ์ ๊ณตํ ๊ณํ์ ๋๋ค.

ํ๋ผ๋ค์ด์ค ์๊ณผ ๋ ๋ฒ ๋ ์ง๋์ค "๋๋ธ๋ฃธ"
์ํฌ๋ฉ์ ํ๋ฆฐ์ํ์ ์ฃผ์ ์ฃผ๊ฑฐ์ง์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ์ ์ฉ ์์ค, ๋ฌด๋ฃ ๊ณตํญ ๊ตํตํธ, ์กฐ์ ํฌํจ, ์์ด์ปจ, TV, ๋ฐ, ๋น๊ตฌ, ์ฒด์ค ๋ฑ์ ๊ฐ์ถ ๋์ ๊ฐ์ค์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ํ, ๋ ํฐ์นด ์๋น์ค์ ์ ๋ฃ ํฌ์ด ๊ฐ์ด๋๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํด๋ณ ๊ทผ์ฒ์ ์ด ์ฅ์๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋๋ก ๋ชจ๋๊ฐ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ์ด๋ํฉ๋๋ค.

๋ ๋ ๋ฃธ (๋ชฌํ ๋ง๋ฅด)
์กฐ์ฉํ ์์์์ ์จ ๊ฐ์กฑ์ด ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ๋ง์ดํธ ๋ง๋ฅด ์์ฝ๋ก์ง๋ ํ๋ง๋ฆฐ๋์ค ํด๋ณ๊น์ง 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์กฐ์ฉํ๊ณ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์์น์ ๋๋ค. ์์์ด ๊ฐ๋ํ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ๋ ํนํ๊ณ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์์ ๋๋ค. ํ๋ฅญํ ์ ํ์ ์ธ ์ํฌ๋ฉ์ ํ๋ฆฐ์ํ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๊ตฌ๋ด ๋ ์คํ ๋์ด ์์ต๋๋ค.

๊ณผ๋ฌ๋ฃจํ์ ์๋ ํฐ์ ์๋ ๋ ์ง๋์ค
์์๋ ์๋์์ 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๊ณผ๋ค๋ฃจํ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ค์ํ ํด๋ณ์์ 4km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ก๋ณ์ ์์ง๋ง ์กฐ์ฉํ ๊ณณ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ค์ ์ต๊ทผ, 12/14m ^ 2, 2๊ฐ์ ์ค์ํธ๋ฃธ์ ๋๋ค. ๋ถ์๊ธฐ, ์ฌ์ , ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ฉ์ง ์ ์์ด ์์ต๋๋ค.

์ฌ์ ์์์ฒ - ํ์ฐ์ค 1
์ํฌ๋ฉ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ ๊ณํ์ด๋ผ๋ฉด ์ฌ ํผ๋์ฒ์ ๋ํด ์์๋ณด๋ ๊ฒ์ ๋์น์ง ๋ง์ธ์. ์ ํฌ ํธ์คํ ์ ํ์จ์ ์ค์์์ค์ด๋ฉฐ, ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ฌ์ ๋๋ฌ๋ณด๊ธฐ์ ์๋ฒฝํฉ๋๋ค.

Agostinho Neto Palace
Esqueรงa as suas preocupaรงรตes neste espaรงo sereno e espaรงoso.

๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค
Relaxe com toda a famรญlia neste alojamento tranquilo.
๋ก๋ฐํ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋ก๋ฐํ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

๊ณ๊ณก์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ๊ธ๋จํ

์ผ ๋นํ๋ฏผ - ํด๊ฐ์ฉ ์ฃผํ

์ด๋ ์ฐ๋ฆผ ์ํฌ๋ฉํ๋ฆฐ์ํ ํ๋ฅด๋ ๋์์ค

์ฝ๋ฅด๋น๋ ๋ฃธ (๋ชฌํ ๋ง๋ฅด)

๋ ๋ ๋ฃธ (๋ชฌํ ๋ง๋ฅด)

Agostinho Neto Palace

์ํ ๋ฉ์ ์์ ์ง

T1 ๋ณ์ฅ




