
๋ฆผํฌํฌ์ ํธํ
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ํธํ ์ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
๋ฆผํฌํฌ์์ ํ์ ์ด ๋์ ํธํ
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ํธํ ์ ๋๋ค.

๋ก์ ์กฐ์ ์นด์ด์ - ์นด์ด์ (์๋ฅ์ด)
This is the perfect stopover en route to The Kruger National Park, Mozambique or Swaziland. Situated 250kms from OR Tambo airport, 100kms from the Malelane and Numbi gates. Price includes accommodation for 2 guests, breakfast and dinner on request. Semi-detached private unit under big trees with a private balcony overlooking the garden towards the swimming pool. 2 single beds, bathroom en-suite with tub & shower.

ํค์๋ค ๋ถํฐํฌ ํธํ
์ฐ์ํ๊ฒ ๋์์ธ๋ ์ด ๊ฐ์ค์ ์ ์ฉ ์ ์ ํํฐ์ค๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ด ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ์กฐ์ฉํ ํด์์ง๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ค์๋ ํน์ ํ ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋, ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ์นจ๊ตฌ, ๊ณ ๊ธ ์ธ๋ฉด์ฉํ์ด ๊ตฌ๋น๋ ๋์ ์ ์ฉ ์์ค ๋ฑ ๊ณ ๊ธ ํธ์์์ค์ด ์ธ์ฌํ๊ฒ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ํ๋ฉด TV, ์ด๊ณ ์ ์์ดํ์ด, ์์ด์ปจ ๋ฑ ํ๋์ ์ธ ํธ์์์ค์ด ์์ด ํธ์ํจ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ์ฑ์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. ํค์๋ค ๋ถํฐํฌ ํธํ ์ ํ ์๋น์ค ํธ์คํผํ๋ฆฌํฐ์ ๋ ์ ์ ์ธ ์ก์ธ์ค๋ฅผ ํตํด ์๋ฐ์ ํฅ์์ํต๋๋ค.

ํ์ผ๋ผ ํ๋ผ์ด๋น ์ฌํ๋ฆฌ ๋ก์ง
ํ์ผ๋ผ ์ฌํ๋ฆฌ ๋ก์ง๋ ์ํ๋ฆฌ์นด ๋ค๋ถ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์๋ฆฌํ ๋ฉ์ง ์ฌํ๋ฆฌ ์คํ์ผ์ ์ฐ์ฅ์ ๋๋ค. ์ผ๋ฃฉ๋ง, ๊ธฐ๋ฆฐ, ์ํ๋ผ ๋ฑ์ ์์๊ณผ ๋๋ฌผ์ ๋ณด๋ฉฐ ์ ์ฉ ๋ฒ ๋๋ค์์ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ๋์ดํธ์บก์ ๋ค๊ณ ๋ณด๋ง ๋ถ์ ๋๋ฌ์์ ์ฌ์์ ํจ์ฑ์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก ๋ค์ผ๋ฉฐ ์ง์ ํ ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ฒฝํ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ๊ฐ ๊ฐ์ค์ 2๋ช ์ด ์๋ฐํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ค๋ด์ธ์๋ ์ ์ฉ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฐ ๊ฐ์ค์ ๋ ๋ฆฝํ์ด๋ฉฐ ๊ฐ์ธ์ค์ ๋๋ค. ๊ตฌ๋ด ๋ ์คํ ๋. ๊ฒ์ ๋๋ผ์ด๋ธ, ํ์ดํน ๊ฐ๋ฅ.

๋ญ์ ๋ฆฌ ์ปคํ ๋ฃธ(์กฐ์ ํฌํจ)
๋ฒจ๋ผ-๋ฒจ๋ผ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ๋น๋ผ ๋งค๋๋ ์ธ์ฌํ๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ง ๊ฐ์ค๊ณผ ์ํํธ์์ ์ฌ์ ๋ก์ด ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๊ฐ์กฑ ์ฌํ, ๋ญ๋ง์ ์ธ ํด์์ง, ์ถ์ฅ์ ์์ฑ๋ง์ถค์ธ ์ ํฌ ์์๋ ํธ์ํจ์ ์์์ฒ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ ๋ช ํ ์๋ฐฐ์ค ํซ ๋ฏธ๋ค๋ ์คํ๋ง์์ ๋ถ๊ณผ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ ํฌ ์์๋ ์๋ฐ์ ํ๋ ฅ์ ๋ํฉ๋๋ค. ์ํํ๊ณ ๊ธฐ์ต์ ๋จ๋ ๊ฒฝํ์ ์ํด ์ ํฌ๋ฅผ ๋ฏฟ์ผ์ธ์. ๋น๋ผ ๋งค๋๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ธฐ๋๋ฅผ ๋ฐ์ด๋์ ๊ฒ์ ์ฝ์ํฉ๋๋ค.

๋ญ์ ๋ฆฌ ๋ฃธ - ๋์คํธ๋ฃธ
์ฐ์ํ๊ฒ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ๋ฐฐ์น๋ 1์ธต ๊ฐ์ค์๋ ์ ์ฐ์ฑ์ ์ํด ํธ์ ์นจ๋๋ก ๋๋ ์ ์๋ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋๋ํ ์๋ฉ ๊ณต๊ฐ, ํ๋์ ์ธ ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์ธ๋ จ๋ ์ ์ฉ ์์ค, ํธ๋ฆฌํ ๊ฐ์ค ๋ด ์ปคํผ ์คํ ์ด์ ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ๋ฒฝ๋๋ก ์์์ ์๋ํ๊ฒ ์ง๋ด์ธ์. ์ฅ์๊ณผ ํ์ํ์ด ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ํํฐ์ค๋ก ๋๊ฐ ๊ณ ์ํ ํธ์์ ์ฃผ๋ณ ์ฌ์ ์จ ๋งํ๋ ์ ๋ง์ ๋ง์๊ป ๊ฐ์ํด ๋ณด์ธ์. ์กฐ์ ํฌํจ

ํด๋ผ๋ ๋ถํฐํฌ ๋ก์ง, ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค, ๊ทธ๋ ์ดํฐ ํฌ๋ฃจ๊ฑฐ
์์ฐ ๊ทธ๋๋ก์ ํฉ์ผ ๊น์์ด ์๋ฆฌ ์ก์ ํด๋ผ๋ ๋ถํฐํฌ ์ฐ์ฅ์ ์์ง ๋ชปํ ์์ฐ ์ ํด์์ ์์ฑ๋ง์ถค์ธ 3๊ฐ์ ํ๋ผ์ด๋น ์ค์ํธ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด ์ฐ์ฅ์ ํฌ๋ฃจ๊ฑฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์๊ณผ ๊ฒฝ๊ณ๊ฐ ๋ง๋ฟ์ ์์ด ๋ชจ๋ ๋๋ฌผ์ด ์์ ๋กญ๊ฒ ๋์๋ค๋ ์ ์๋ ์์ฐ ๊ทธ๋๋ก์ ๋ฐ๋ฃฐ๋ ์์ฐ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ ๋ด์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ฐ์ฅ์ ์์ฐ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ ์ํ์์ ๋ค์ํ ์กํฐ๋นํฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ฒญ์ ๋ฐ๋ผ ๊ฒฌ์ ์ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฝ๋๋ค.

ํฌ์ ๋ง๋ฆฌํ ์ธ ๋ถ์ ๋ก์ง
๋ญ์ ๋ฆฌ์ ์ด๋๋ฒค์ฒ๊ฐ ์ด์ฐ๋ฌ์ง 4์ฑ๊ธ ํน๋ณ ์ฌ๋ฅ์ฉ ์ฐ์ฅ์์ 7์ผ ๋์ ๋จธ๋ฌผ๋ฉฐ ์์ฐ์ผ๋ก ๋ ๋๋ ์ฌํ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์์ฐ ํ๋ณตํ์ ์์นํ ์ด ์ฐ์ฅ์ ์ธ๊ณ์ ์์ค์ ํธ์ํจ๊ณผ ํจ๊ป ์์ง ๋ชปํ ์ฌํ๋ฆฌ ๊ฒฝํ์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค. 5์ธ์ฉ ์์๋ก, ์์ธต ์นจ์ค์๋ 2์ธ์ฉ, ์๋์ธต์๋ ์ํ ๋ฒ ๋ 3๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. 9์ 26์ผ๋ถํฐ 10์ 3์ผ๊น์ง๋ง ์์ฝํ ์ ์๋ ํ์์ ฐ์ด ์์์ ๋๋ค.

Mjejane ํ๋ผ์ด๋น ๊ฒ์ ๋ก์ง
๋ฐ์ด๋ ์์ค: ๊ฒ์คํธ๋ ์คํ ์์ค, ์ ๋ง์ด ์ข์ ์์์ฅ, ํผํธ๋์ค ์ผํฐ, ์ ํ ๋ผ์ค, ํธ๋ฅด๋ฅธ ์ ์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฆฌ์กฐํธ ์ ์ฒด์์ ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ ์ ํ๋: ๋ฆฌ์กฐํธ์๋ ํค์ฆ ํด๋ฝ, ๋ฏธ๋ ๊ณจํ, ๊ฒ์๋ฃธ, ์ผ์ธ ๋์ดํฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ถ๊ฐ ํธ์์์ค๋ก๋ ๋ฐ๋นํ ๊ณต๊ฐ, ํผํฌ๋ ์ฅ์, ์ด๋ฆฐ์ด ๋์ดํฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค.

์๋๋ฆฌ๋ฒ ๋ฆฌ์กฐํธ | ๋ฌด์๋ ๊ฒํ์จ์ด
N1 ๊ณ ์๋๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๋ฌด์๋ ๊ทผ์ฒ์ ํธ๋ฆฌํ๊ฒ ์์นํ ์๋ ๋ฆฌ๋ฒ ๋ฆฌ์กฐํธ๋ ์์ด์ปจ, ์์ฑ TV ๋ฐ ๊ฐ์ค ๋ด ๋ค๊ณผ๊ฐ ์ ๊ณต๋๋ ํธ์ํ ์ ์ฉ ์์ค์ด ์๋ ๊ฐ์ค์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.ํฌ์๊ฐ์ ๊ตฌ๋ด ์๋น, ๋ฐ, ๊ฒ์ ๊ณต๊ฐ, ์์์ฅ, ์ํฐํํฌ ๋ฐ ์ด๋ฒคํธ ์์ค์ ์ด์ฉํ ์ ์์ด ์ฌํ๊ฐ๊ณผ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค.

์ ์ฌ๋ณธ ํจ๋ฐ๋ฆฌ ์ฝํฐ์ง (Ashbourne Family Cottage
์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ํจ๋ฐ๋ฆฌ ์ฝํฐ์ง..... ์ฑ์ธ 4๋ช & ์ด๋ฆฐ์ด 2๋ช .... ๋ผ์ด์ง๊ฐ ์๋ ํน ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ...... ๊ฐ ๊ฐ์ธ ๋ผ์ด์ง์๋ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ์ํ ์ฌ๋ฆฌํผ ์ํ๊ฐ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค..... ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ ๋ฐ ์์ฌ ๊ณต๊ฐ.... ๋ธ๋ผ์ด ์ง์ญ๊ณผ ์์์ฅ์ด ์๋ ์ ์ฉ ๋ฒ ๋๋ค์ ๋๋ค.

๋๋ญ์ค ์ค์ํธ @ ๋ํธ ๊ทธ๋ก๋ธ
A luxurious suite within a stunning full-service 4-star Boutique Hotel in White River, Mpumalanga. Rate includes breakfast for 2 Guests

Masili ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค(๋ญ์ ๋ฆฌ ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋ ์ค์ํธ)
This stylish and unique place sets the stage for a memorable trip.
๋ฆผํฌํฌ ํธํ ์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ํธํ

38ํธ

๋ฃธ 7

์ฌ์๋ ํธํ - ์ด๊ทธ์ ํํฐ๋ธ ์ค์ํธ๋ฃธ

์ฌ๊ทธ์๋ ํธํ - ์ด๊ทธ์ ํํฐ๋ธ ์ค์ํธ

40ํธ

42ํธ

์ฌ์๋ ํธํ - ๋๋ญ์ค ํธ์ ๋ฒ ๋

๋ฃธ 41
์์์ฅ์ด ์๋ ํธํ

์ฝ๋ ํ๋ผ ํธํ , ์์ ๋ก์ด

์ฌ๊ทธ์๋ ํธํ - ์ํ๋ฆฌ์ด ์ค์ํธ (Sagwadi Hotel - Superior Suite)

์ ์ํฐ์ ์กฐ๋ฅ ๋๋ฌผ์

์๊ฐ ๋ญ์ ๋ฆฌ ์ฐ์ฅ - ๋ญ์ ๋ฆฌ ์ค์ํธ

ํธํ ์ ์คํ ๋ค๋ ๋ฃธ

์๋ ๋ฆฌ๋ฒ ๋ฆฌ์กฐํธ โ ์คํ ์ด & ํ๋ ์ด

๊ณจ๊ณ ๋ค ๋ถํฐํฌ ํธํ

์กฐ์ ํฌํจ ์ถ์ฅ์ฉ ์์
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ํธํ

์์ด๋น์ค๋น์ ํจ๊ปํ๋ ๋ง์ถค ์ฌํ!

๋ง์นด์ง ํด๋ผ์ฐ์ฆ ๋กฏ์ง ํด๋กํฌ์๋ค

ํด๋กํฌ์๋ค ํจ๋ฐ๋ฆฌ ๋ฃธ

Xirhandziwa M Lodge

ํด๋ก์ฝด์๋ค ๋๋ญ์ค ๋ฒ์ง ๋ฃธ

๋ง๋๊ธฐ ๋ก์ง

ํด๋ผ๋ ๋ถํฐํฌ ๋ก์ง, ์ฌ์นผ๋ฒ ๋ฆฌ, ๊ทธ๋ ์ดํฐ ํฌ๋ฃจ๊ฑฐ

๋ง์นด๋์ง ํด๋ผ์ฐ์ฆ ์ฐ์ฅ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์๋ฃธํ ๊ฐ์ธ์ค ์์ย ๋ฆผํฌํฌ
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ๋ฆผํฌํฌ
- ์บ ํ์ฅ ์์ย ๋ฆผํฌํฌ
- ์ด์ํ ์ฃผํ ์์ย ๋ฆผํฌํฌ
- ํด๊ฐ์ฉ ์์ย ๋ฆผํฌํฌ
- ๋ ์ง๋์ค ์์ย ๋ฆผํฌํฌ
- B&Bย ๋ฆผํฌํฌ
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย ๋ฆผํฌํฌ
- ํต๋๋ฌด์ง ์์ย ๋ฆผํฌํฌ
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ๋ฆผํฌํฌ
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ๋ฆผํฌํฌ
- ๋ถํฐํฌ ํธํ ย ๋ฆผํฌํฌ
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ๋ฆผํฌํฌ
- ๋ณ์ฅ ์์ย ๋ฆผํฌํฌ
- ํผํธ๋์ค ์์ค์ด ์๋ ์์ย ๋ฆผํฌํฌ
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย ๋ฆผํฌํฌ
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ๋ฆผํฌํฌ
- ์ฌ๋ ์์ย ๋ฆผํฌํฌ
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ๋ฆผํฌํฌ
- ์ํํธ ์์ย ๋ฆผํฌํฌ
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ๋ฆผํฌํฌ
- ๋ ์ฑ ์์ย ๋ฆผํฌํฌ
- ์กฐ์ ํฌํจ ์์ย ๋ฆผํฌํฌ
- ์์ฐ/์์ฝ ์ฐ์ฅ ์์ย ๋ฆผํฌํฌ
- ํ์ดํ์ฐ์ค ์์ย ๋ฆผํฌํฌ
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย ๋ฆผํฌํฌ
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ๋ฆผํฌํฌ
- ์ฝ๋ ์์ย ๋ฆผํฌํฌ
- ํ ํธ ์์ย ๋ฆผํฌํฌ
- ์ ํ ์์ย ๋ฆผํฌํฌ
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ๋ฆผํฌํฌ
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย ๋ฆผํฌํฌ
- ํ ์คํ ์ด ์์ย ๋ฆผํฌํฌ
- ํธํ ๊ฐ์คย ๋จ์ํ๋ฆฌ์นด๊ณตํ๊ตญ




