
λΌλ§λ μ€μ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ λΌλ§λ μ€μ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

νΈν λ° λ μμμ μΉ΄μ¬ λ λͺ¨μ΄λ΄
Our cottages are designed to welcome those who seek to savour nature in its most authentic form: where the melody of silence is gently broken by birdsong, the soft murmur of cascading waters, and the rustic rhythm of an old mill - lulling you into slumber and inspiring dreams of a hidden paradise called ReciΓ£o. We offer breakfast and dinner as additional services, both subject to availability.

λ루μμμ μν: μ κ° μ¬κΈ°μ μκ³ μμμ΅λλ€.
λ루μ λ§λ² κ°μ 곡κ°, μμΈ μμ° λ§μ μΈλ μ΄λ‘μ€μ μ€μ¬μ μμΉν νΈμν¨. ν¬λλ°κ³Ό λ©κ΅΄μ νΈλ₯Έ κ°μ΄λ°μμ μ¨μ ν μ ν΅μ μ΄μκ°λλ€. μ€λλ λλ‘μ κ°μ±μ΄ μ¬κΈ°μ μ΄κ³ μμ΅λλ€. λ μ μ¬μ© μ΄λ¦°μ΄λ₯Ό λ κ°μ‘±μ μν νλ₯ν 곡κ°. 1 μ€μνΈ λ£Έκ³Ό 3 κ°μ μμ½λΈλ₯Ό κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. - νΈ μ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ (1.50 Γ 2.00m) λ° μμ²μ μκΈ° μΉ¨λκ° μλ μ€μνΈ. - μμ½λΈ 1 (μ νμ μΈ μμ λ§μ λ°©) 1.20x1.90 μΉ¨λ. - μμ½λΈ 2κ° (μΉ¨λ ν¬κΈ° 1.20x1.90m) - μμ½λΈ 3μλ 0.90x1.90 μΉ¨λκ° μμ΅λλ€.

νΈν λΉλΌ λ μ΄μ²Ό - μμ΄λ리 - νλ‘λΌ νμ°μ€
νΈν λΉλΌ λ μ΄μ²Ό (Quinta Vila Rachel) μ λ루 μ§μ ν볡νμ μμΉν λ² μΌ λλ ν¬μ (Vale do Tua) μμ°κ³΅μ (Natural Park of Vale do Tua) μ μμΉν΄ μμΌλ©°, μμΈ κ΄κ΄κ³Ό μ²μ° λ° μ κΈ°λ μμΈ μμ°μ μ΄μ μ λ§μΆ μ‘ν°λΉν°μ λλ€. μ ν¬ λμ₯μ ν¬μ 밸리μ λ νΉν νκ²½μ μ¦κΈ°λ©° ν΄μμ μ·¨ν μ μλ μ κΈ°λ μμμ₯μ μ 곡ν©λλ€. μ΄ λμ₯μμλ μ΅μ μνλ¬Όμ λ§λ³Ό μ μλ μμΈ μμ νλκ³Ό ν¨κ» μ κΈ°λ λ° μ§μ κ°λ₯ν μμ° λ°©μμ μ€μ²νλ μμΈ μ μ₯κ³ μ ν¬λμμ λ°©λ¬Έν μ μμ΅λλ€.*

μΉ΄μ¬ λ ν¬μ - λ루 (λ ꡬμ)
Casa do PoΓ§oλ λ κ·€λΌμμ 9km λ¨μ΄μ§ λΉλΌ μΈμΉ΄ λ° ν¬μ΄μλ μ€μ μμΉν μ¬μ μ§μ λλ€. μμΈ μμ°μ νλ λμ₯μ μμΉν Casa do PoΓ§oλ κ°μ‘± λλ μΉκ΅¬λ€κ³Ό ν¨κ» λ¨Έλ¬ΌκΈ°μ μ΄μμ μΈ μ₯μμ λλ€. Casa do PoΓ§oμμ μΆλ°νλ©΄ μΈκ³μμ κ°μ₯ μ€λλ κ²½κ³ μ§μμΈ Douroλ₯Ό νννκ³ μ΄ κ³΅κ°μ νΉμ§μ§λ ννμ νμ¨μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. λ²½λλ‘μ λ°λ»ν¨μ μ¦κΈ°κ±°λ μΌμΈ μμμ₯μμ μμν λ¬Όλμ΄λ₯Ό μ¦κΈ°μμμ€... λ루μ λͺ¨λ κ³μ μ μ΅λν μ¦κΈ°μμμ€!

λ‘맨ν±ν μ μμ£Όν, μ‘°μ ν¬ν¨, μΌμΈ μμ‘°
μλ°λ¦¬λλ λ§μ μμ°μΌλ‘ λλ¬μΈμΈ λλ§μ μΈ λμ§μ λλ€. νΈμν¨μ κ·ΉλννκΈ° μν΄ λ§€μΌ μμΉ¨ μ μ ν μμΉ¨ μμ¬κ° λ¬Έ μκΉμ§ μ 곡λ©λλ€. λ무 μλ μΌμΈ μμ‘° λͺ©μνμμ νΈμν ν΄μμ μ¦κΈ°μΈμ. λͺ©μ λ² κ°κ° μ 곡λμ΄ λμ± μλν©λλ€. μ μ₯ν λλ¬΄λ‘ λλ¬μΈμΈ λ νΉν μμμ₯μ λ루 밸리μ μ¨ λ§νλ μ λ§μ μ 곡ν©λλ€. μ§μ¬ μ΄λ¦° λν, μ’μ μ± λλ μ°¨ ν μμ κ²μμΌλ‘ μλ°λ¦¬λμ λλ§μ λ§λ½νμΈμ. μλνκ³ μλν μΈν 리μ΄μμ μ¦κ±°μ΄ μκ°μ 보λ΄μΈμ.

μ€νλμ€ μΉ΄μ€μΉ΄ν
νν¬μ μ£Όλ³ μμ°μ λ΄λ €λ€λ³΄λ λ©μ§ μ λ§μ μλνλ λ νΉν 곡κ°μ λλ€. μ£Όλ§ λμμ λͺ¨νμ μν μ΄μμ μΈ μ₯μμ λλ€! μ΄ μ₯μλ κ³ λ¦½λμ΄ μκΈ° λλ¬Έμ ν΄λν° λ€νΈμν¬κ° μ μ‘νμ§ μκ³ μμ΄νμ΄κ° λλ¦¬κ² μλν μ μμ΅λλ€. λ€λ₯Έ ννΈμΌλ‘λ μμ°μ μλ¦¬κ° νμμ μΈ μ°¨μμ μ»κ³ κ°μ λ¬Όκ³Ό μλ€μ΄ μ°λ¦¬λ₯Ό μμ ν κ°μΈκ³ μμ΅λλ€. μ κ·Όμ (λ§μ§λ§ 500m) λλ‘λ‘ μ΄λ£¨μ΄μ§λ©° κΈΈμ μμ§ μλλ‘ μ°λ¦¬κ° μ 곡νλ μ§μ μ¬νμ μ μν΄μΌ ν©λλ€.

νΈν λ°λ₯΄μΌμ΄λ£¨μ€ λ루 - μΉ΄μ¬ λλ‘
μΉ΄μ¬ λλ‘λ νΈν λ°λ₯΄μΌμ΄λ£¨μ€ λ루μ μΌλΆμ λλ€. κ²μ€νΈλ κ°κ³Ό ν¬λμμ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ νΉλ³ν μμΉμ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. λ¨λ λνλ μ€ νμ°μ€λ 1μΈ΅μ μλΉλ κ°μ΄ μ£Όλ°©, TV λ° μμ΄νμ΄κ° μ€μΉλ κ³΅μ© κ±°μ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. λμ°λ£¨κ°μ νμμ μΈ μ λ§μ κ°μν μ μλ κ±°μ€ μμ ν μ΄λΈμ΄ μλ λμ λ°μ½λκ° μμ΄ μμ¬μ ν루μ λ§λ¬΄λ¦¬μ λ§μ΄ μ¬μ©λ©λλ€. λ루μ μ ν΅μ μΈ λκ°λ₯Ό λ°©λ¬Έν΄ λ³΄μΈμ!

λ΄ μ¬λ , μΈν λ λ§λΌμΉ μμμμ€-μλ§λν
μλνκ³ μ°¨λΆν 곡κ°. μμ°μ μ¦κΈ°κ³ νμ¨ν¨μ μ’μνμ λ€λ©΄ μΈν λ λ§λΌμ°λ‘ μ€μμμ€. μ°λ¦¬μ λ³λ―Έλ₯Ό λ§λ³΄κ³ , νκ²½μ μ¦κΈ°κ³ , PR6 - λ§λΌμ€κ°μ λ°λΌ κ±ΈμΌλ©°, λ§λΌμ€κ°, ν¬λ³΄μκ° λλ λ§μ μμμ₯μ μμ μ²λΌ λ§μ λ¬Όμ λ°μ΄λ€μ΄ 보μΈμ. μ¬λ λ μ€λλ 건물μ μ¬λ£μ κ°μ‘±μ 골λνμ μ¬μ¬μ©νμ¬ μ₯μλμμ΅λλ€. μ°λ¦¬λ₯Ό λ°©λ¬Ένμμμ€! νννμ§ μμ κ²μ λλ€!

λ‘μ΄ νμ°μ€, λ루μ νλΌλ€μ΄μ€ (29931/AL)
μ°¨λΆνκ³ μ‘°μ©ν νκ²½μ μλ Douro Demarcated μ§μμ μ νμ μμΉν μμμ λλ€. μΈκ³μ μ°μΈ λ루λ₯Ό λ°©λ¬ΈνκΈ°μ μ΄μμ μ λλ€. λΉλΌ λ μ μ€μ¬μ§μμ 15λΆ λ―Έλ§ κ±°λ¦¬μ μμΉν μΉ΄μ¬ λ μμ μ¬λ¬ μ₯μ, μ¦ λ루 λΉνν μ΄λ£¨μ νμμ μΈ νκ²½κ³Ό ν λΌμ€, νμ, λ루 κ°, λ§ν μ°μ€ κΆμ , μλ°© μμ°κ³΅μ λ± μ¬λ¬ κ΄μ¬ μ₯μλ‘ λλ¬μΈμ¬ μμ΅λλ€.

μΌλλ‘ λ² λ₯΄μ§ λμ₯
μ λ€μ€μ½ μΈκ³ λ¬Έν μ μ°μ μ€μ¬μ μμΉν λμ°λ£¨ 밸리 μμλ‘, ν¬λμ, μ¬κ³Ό λ무, κ³Όμμ νκ°μ΄λ°μ μμΉν 2020λ μ μμ ν 리λͺ¨λΈλ§ν μ골 μμμ λλ€. μμμ₯, μμ΄νμ΄, μΌμ΄λΈ TV, μμ΄μ»¨, μ€λ΄ λ²½λλ‘. μλ¦λ€μ΄ λ루 밸리 μ§μμ λ§λ½νκ³ μΆμ κ°μ‘± λ° μΉκ΅¬μκ² μ΄μμ μΈ μ₯μμ λλ€. ν¬λ₯΄ν¬ κ΅μ 곡νμμ μ½ 1μκ° κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€.

Retreat w/Vista para o Rio: Moderno Apartamento
μ΅κ·Όμ 리λͺ¨λΈλ§ν 건물μ μμΉν μ΄ μννΈλ νλμ μΈ νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμΌλ©°, μλ§λν μ μμ¬μ μΈ μ€μ¬μ§ ν볡νμ μμΉν κ°μ₯ μ νμ μΈ κ±°λ¦¬μ μμ΄ λλ³΄λ‘ λμμ λͺ¨λ κ΄κ΄μ§μ νλ©κ° κ°κ³Ό μμ μ μλ κ°λ³ ν΄λ³μ κ° μ μμ΅λλ€. μ΄ νΉλ³ν μμΉμμ μλ¦λ€μ΄ νκ²½, μμ¬, λ°μ΄λ λ―Έμμ μ¦κΈ°λ©° λμλ₯Ό μμλ³Ό μ μμ΅λλ€.

νΈν λ€ μ½μ€ν - λλΈ λ£Έ
Quinta da Costa de Cimaμλ ν΄κ°, μ£Όλ§ λλ νΌλμΌλ‘λΆν° μμ ν΄κ°λ₯Ό μν μ§μ΄ μμ΅λλ€. λλΈ μΉ¨μ€, μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©κ³Ό κ±°μ€ - λλ£¨κ° μ 곡νλ νμ¨ν¨κ³Ό νκ²½μ μ¦κΈΈ μ μλ κ³³μ λλ€. λ°©λν μΌμΈ 곡κ°μ κ°μΆκ³ μμ΄ λ무μμ μνν μ μλ κ³μ μ κ³ΌμΌμ΄ λΆμ‘±νμ§ μμ΅λλ€.
λΌλ§λ μ€μ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
λΌλ§λ μ€μ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

λ루 밸리μ λ§€λλ΄ μ€νλμ€

νμ°μ€ λ€ ν 2

μ€νλμ€ λ Έ λλ‘ λΉνν μ΄λ£¨

Casa da Julia, Ermelo, μλ°© κ΅λ¦½κ³΅μ

μΉ΄μ¬ μ리μ¬λ² ν

μΉ΄μ¬ λ€μ€ μ€λ₯΄ν μμμ€ (HortΓͺnsiasμ μ§)

λ ν°λ‘μ€ λ λ°μ - μμ‘°κ° μλ μ€μνΈ λ£Έ λ° μ° μ λ§

μΉ΄μ¬ λμ€ λΉλΌλ μ€
μΆμ² μ¬νμ§
- λ§λ리λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν¬λ₯΄ν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- μΈλΉμΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- AlbufeiraΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν루 ν΄κ°μ§ μμ
- Γrea Metropolitalitana y Corredor del HenaresΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λΉλ°μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- Costa de la LuzΒ ν΄κ°μ§ μμ
- Eastern AlgarveΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ°νλ°λ₯΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- μΉ΄μ€μΉ΄μ΄μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ½λ₯΄λλ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλ€λ€μ§λ μ€ κ΅λ¦½κ³΅μ
- ν¨νλ€νΈμλ€| ν¬λ‘ννΈν¬νΈ
- Quinta da Bela Sociedade Vitivinicola, Lda
- ν¨νλμλ‘ν¬-ν¨λ°λ¦¬ μμΈ λμ₯
- ν¨νλμ€λ Έλ°μ΄μ€
- Bom Jesus do Monte
- ν¨νλ€λ°λ² μ¬
- μν λ€ μλΉ λ€λ°μ λ‘λ§ λͺ©μν
- Museu dos Biscainhos
- Museu D. Diogo de Sousa - Museum of Archeology
- ν¨νλλ΄ν
- μλ Έν μΉ΄ - ν¨νλ€μλ² μ¬λ€