
ํฐ์ฌ ํธ์์ ์ฃผํ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ํ์ฐ์ค ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ํฐ์ฌ ํธ์ ํ์ฐ์ค ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ํ์ฐ์ค ์์์ ๋๋ค.

Cifrapart Guesthouse Eger
Kรฉrlek, foglalรกskor, vedd figyelembe, hogy 1 fลre รฉs 1 รฉjre nem tudjuk kiadni az egรฉsz hรกzat! A Cifrapart Vendรฉghรกz, Eger vรกrosรกban talรกlhatรณ, csendes, nyugodt, kertvรกrosi รถvezetben, a tรถrtรฉnelmi belvรกrostรณl 8-10 percnyi sรฉtรกra. A hรกz, az Egri Vรกr รฉs a Gรกrdonyi-hรกz kรถzelรฉben รฉpรผlt. Az utcรกbรณl nagyon szรฉp kilรกtรกs nyรญlik a vรกrosra. NTAK szรกm: MA21030368

๋์ฌ์์ ๊ฐ๊น์ด ์กฐ์ฉํ ์์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.
๋์ฌ ๊ทผ์ฒ์ ์กฐ์ฉํ ์์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ์ด ์ํํธ๋ ์ ํฌ ๊ฐ์กฑ์ ์ง์ ์ธต์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋์ฌ์์ ๋๋ณด๋ก 6~10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ํ ๋ฒ์ ํ ๊ฐ์กฑ ๋๋ ์น๊ตฌ ๊ทธ๋ฃน๋ง ํธ์คํ ํฉ๋๋ค. ์ ํฌ ์ํํธ๋ ๊ธ์ฐ์ด๋ฉฐ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ๋ถ๊ฐํฉ๋๋ค. ์ด๋ฆฐ์ด์ ๊ฒฝ์ฐ ์นจ๊ตฌ, ํด๋์ฉ ์๊ธฐ ์นจ๋, ์ ์์ฉ ์์ ๋ฑ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋๋ผ์ด ๋ฐ๋กํฌ ๊ฑด๋ฌผ, ๊ตํ, ์จ์ฒ, ๋ค์ํ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. 18์ธ ์ด์์ ๊ฒ์คํธ๋ ๋์ฐฉ ์ ํ์ง ์ธ๊ธ์ ๋ฉ๋ถํด์ผ ํฉ๋๋ค(IFA 650 HUF/1์ธ/1๋ฐ) ์์ ID: MA20003569

ํค์ค ํฐ์ ํธ์ ๊ฒฝ๊ณ์ ์๋ ์ด๋ถ์ ์ง
๋์ ์ ์์ด ์๋ ๊ฐ์กฐ๋ ์ด ์์๋ ํค์ค ํฐ์ฌ ํธ์ ์์ ์์ต๋๋ค. ์์ฐ์ ํํ์ ๊ณ ์ํจ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ํธ์ ๋๋จธ์ ๋ฌผ์๋ฅผ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ํธ์์์ ๋์๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์๋ ์์ต๋๋ค. ํธ์๋ ๊ฐ์ธ ์์ ์ด๋ฉฐ, ์ธํฐ๋ท (รroktล Horgรกsztรณ) ์์ ๋ชจ๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. รroktล๋ Tisza ๊ฐ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์๋ ์์ ๋ง์์ ๋๋ค. ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ ๋งํ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฅ์ (Eger, Debrecen, Hortibagy, Tiszaifured ๋ฑ) ๊ฐ ๋ง์ด ์์ต๋๋ค.

๋ธ๋ฃจ ํธ๋ฌ์คํธ ์์กฐ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค
์ ํฌ ํ๋์๊ณผ ํฐ์ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค๋ ์ฒ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์ธ๋์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ์ปคํ, ๊ฐ์กฑ, ์น๊ตฌ ๊ทธ๋ฃน, ํ ๋ผ์ค์ ์์กฐ์ ๋ฐ๋ปํ ๋ฌผ์์ ํด์๊ณผ ์ฌ์ถฉ์ , ํ๋ ธ๋ผ๋ง, ํญ์ค, ๋ฐค์ ๋ณ ๋๋ ์ ์์ ๊ฝ์ด ๋ง๋ฐํ ๊ณผ์ผ ๋๋ฌด๋ฅผ ๊ฐ์ํ๊ธฐ์ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ์ฒ์ ๋ช ๊ฑธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทผ์ฒ์ ํธ๊ธฐ์ฌ์ด ๋ง์ต๋๋ค (์์ธํ ์ ๋ณด๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ถ์ฒ์์ ํ์ธํ์ธ์). ๋งํธ๋ผ์ ๊ตฌ๋ถ๊ตฌ๋ถํ ์ธ๋์ ๋ชจ๋ ๊ณ์ ์ ์๋ฆ๋ต์ต๋๋ค! Mรกtranovรกk์ ๋ฉ์ง ์์ ๋ง์์ ๋๋ค. ์ ํฌ์๊ฒ ์ค์๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค!

Wine&Go Studio | ์ธ๋ จ๋๊ณ ์กฐ์ฉํ ๋์ฌ ์์
์ด ๋๊ณ ์๋ํ ์ํํธ๋ ์๊ฑฐ ์ค์ฌ์ง์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฉ์ธ ๊ด์ฅ์์ ๋๋ณด๋ก ๋จ 2๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฅญํ ๋ ์คํ ๋์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค. ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ์ ์์นจ ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ๋ฉฐ, ํ์ด์ด ๊ฐ๋ํ ๋ฐ์ฝ๋๋ ์คํ์ ์๋ฃ๋ฅผ ๋ง์๋ฉฐ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ๋๋ํ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ํธ์ํ ์นจ๋๋ฅผ ์ ๊ณตํ์ฌ ํธ์ํ ์๋ฉด์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ปํ๊ณ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์ด ์ํํธ๋ ์ ๋ง ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ฒ ๋๊ปด์ง๋ ์์๋ก ์๊ฑฐ์์ ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์ ํ์ ๋๋ค.

ํ๋ฅด๊ฒํ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค
ํฐ์ฌ ๊ฐ๋ณ์์ ๋๋ง์ ์ง๊ณผ ์ ์์ ๋จ๋ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ์ธ์. ํฐ์ฌ๊ฐ์์ ์กฐ๊ธ๋ง ๊ฑธ์ด๊ฐ๋ฉด ์๋ ํํ๋ก์ด ์์์์ ์จ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ๋์ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ๋ง์์ ๊ด๊ด ์ผํฐ์์ ๋ณดํธ/์ฅ๋น๋ฅผ ๋์ฌํ๊ณ ๋์๋ฅผ ํ๊ฑฐ๋ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ์์ ํฌ์ด์ ์ฐธ์ฌํ์ธ์. ์ค๋ด์ ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ ๊ฒฝ์ฐ, ์ ์์ ์๋ ๊ทธ๋ฆด๊ณผ ์ฃผ์ ์ ์คํ ๋๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ํฐ์ฌ ํธ์์ ํด๋ณ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ธ์. ์๋ฐ๋์ด๋กํฌ๋ ํฐ์ค๋กํ์์ ์ฐจ๋ก ๋จ 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

๋์ฌ์ ์์นํ ์์ฟ ์ง๊ฐ ์๋ ๋ญ๋ง์ ์ธ ์ง
ํธ์ํ๊ณ ์๋ํ๋ฉฐ ๋ถ์๊ธฐ ์๊ณ ๋ชจ๋ ์๋ฒฝํ ์์น์ ์์์ ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ญ์ฌ์ ์ธ ์๋ด์์ ๋๋ณด๋ก 3๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋๋ณด ๊ด์ฅ, ๋ฏธ๋๋ . ๋์ ์ฐ์ฑ ์ด๋ ์ ๋ ์์ธ์์ ๊ท๊ฐํ๋ฉด ์ ์ ๋์ ํธ์ํ ์ ์ฉ ์์ฟ ์ง๊ฐ ๋น์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. 11์๋ถํฐ 5์๊น์ง ๊ฒจ์ธ์ฒ ์๋ ์ถ๊ฐ ๋น์ฉ์ผ๋ก ์์ฟ ์ง๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ํ์๋ ๊ฐ๊ฒฉ์๋ ๊ด๊ด์ธ๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ง ์์ต๋๋ค! ์ด๋ฆฐ์ด(0-14์ธ)์ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ ๋๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค!

๋์ฌ์์ ํน๋ณํ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ฌ๋ธ ๋ค์คํธ
FILIA DUO๋ ์กฐ์ฉํ ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์์, ์จ๊ฒจ์ง ํ๊ฒฝ์์, ๋๊ณ ๋ฐ๊ณ ํ๋์ ์ธ ํ๋ ์น ๋ฒ ๋ ๋ฃธ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํนํ ์ปคํ์ ์ํ ์ถฉ์ . ํธ๊ธฐ์ฌ ๋ง์ ๋์์ ์์ ํ ์ฐจ๋จ๋์ด ์์ง๋ง ๋์์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ํ ๋ผ์ค์๋ ์ ์ ํด์ ๊ณต๊ฐ, ํ๊ตฌ๋, ๋คํธ ๋ณด๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ค์๋ ๋ํ ํ๋ฉด ์ผ์ด๋ธ TV์ ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ์ ๋ชจ๋ ์๊ตฌ๋ฅผ ์ถฉ์กฑ์ํต๋๋ค. ์์ค์๋ ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๊ณ ํ์ฅ์ค์๋ ์๋๊ผญ์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค.

๋ฆฌ๋ธ ๋ ์ง๋์ค ๋ ์ดํฌ ํฐ์ฌ
์ด ์ธ๋ จ๋ ํด๊ฐ์ฉ ์์์์ ํ๊ฐ๋ฆฌ ์ ์ ์ง์ญ์ ์ง์ ํ ๋งค๋ ฅ์ ๋๊ปด๋ณด์ธ์. ์ํ์ผ๋ก ์๋ํ๊ณ ๋ฐ๋ปํ๋ฉฐ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ์ถํ๊ธฐ ์ํด ๋์์ธ์ ๋ง์ ๋ ธ๋ ฅ์ ๊ธฐ์ธ์์ต๋๋ค. ๋์ ์ ์์ ์๋ ๋ชฝํ์ ์ธ ์์์ฅ์ ๋์ด ์ฌ๋ฆ๋ ์ ์์ํจ์ ๋๋ผ์ค ์ ์์ผ๋ฉฐ, ํํ์ฐ์ค๋ ๋ณ๋น ์๋์์ ์๋ํ ์ ๋ ์ ๋ณด๋ผ ์ ์๋ ๊ถ๊ทน์ ์ผํฐ์ ๋๋ค. ์นจ์ค 2๊ฐ, ์์ค 1๊ฐ, ์ฃผ๋ฐฉ ๋ฐ ๊ฑฐ์ค์ ๊ฐ์ถ ์์๋ ๋ด ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ฒ ๋๊ปด์ง์ค ๊ฒ์ ๋๋ค.

์๋ณด๋ ํ๋ฅด์นด๋ณด๋ฅด์ฐ ์ฐ๋๋ฐ๋ฅดํ์ฆ
์๋ณด๋์ "๋ ๊ฐ์ ํ"๊ณผ ์ ํ์ ๋์์์, ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ฐ๋ฆฌ ์ ํ์ ์๋ํ๊ณ ๋์ ํ์๋ ๋ง๋น์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ๋ฌ ๋์ ์ฐจ๋์ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ฃผ์ฐจํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด 2๊ฐ์ ์์ค๊ณผ ํ์ฅ์ค, 6๊ฐ์ ์นจ์ค(์นจ์ค 2๊ฐ, ๊ฑฐ์ค์ ์ถ๊ฐ ์นจ๋ ํฌํจ), ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ ๋ํ ์ฃผํ์ด ์๋์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์ดํ์ด, ์ธํ๊ธฐ, TV ์์ฒญ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.

์ค์คํ ๋ก์ ๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค
์ ํฌ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค๋ ์๊ฒ๋ฅด์์ ๋จ 8km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์กฐ์ฉํ๊ณ ์์ ํ ๋๋ค์ ์์ต๋๋ค. ์ง์ 2์ธต์ผ๋ก ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ, ๊ฑฐ์ค, ์์ค, ์นจ์ค์ ์์ธต์ ์์ต๋๋ค. ํด๋น ๊ธฐ๊ฐ์ ์์๋ฅผ ์์ฝํ ์ฌ๋ ์ธ์๋ ๋ค๋ฅธ ๊ฒ์คํธ๊ฐ ์์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค. ์กฐ์์ ์๊ธ์ ํฌํจ๋์ด ์์ง ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ถ๊ฐ ์๋น์ค๋ก ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

์์ ์ฌ๋ฆฌ(Chez Sรกri)
์ ๊ฐ ๊ฐ๋ ์ง์ด ์์ด์ ์ฌ๋์ด ๋๋ฌด ๋ง์ ๋ ์ ๊ฐ ๊ฐ๋ ์ง์ด ์์ด์ ์๋ฌด๋ ์์ ์ ์๋ ๊ณณ ์ ๊ฐ ๊ฐ๋ ์ง์ด ์๊ณ , ์๋ฌด๋ "์๋์" ๋ผ๊ณ ๋งํ์ง ์๋ ๊ณณ; ์๋ฌด๋ ๋งํ์ง ์๋ ๊ณณ - ๊ทธ๋์ ์ ๋ง๊ณ ๋ ์๋ฌด๋ ์์ด์. (A. A. Milne: Solitude)
ํฐ์ฌ ํธ์ ํ์ฐ์ค ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํ ๋น๋ผ ์์

์์ด๋ ์ฝํฐ์ง

์บ์ฌ ํ์ฐ์ค

์ฌ๋ฅด์ฐจ ์ํํธ ์ฌ๋ฃจ๋

์ค์ฐจ๋ ํ์ฐ์ค, ํฐ์ฌ ํธ์ - 4~5์ธ์ฉ ์ํํธ

ํฐ์ ํธ์ ํค์ ๋๋ขฐ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค

ํผํฌ๋ ๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค ๋ณด๊ฐ์น

์ฃผ์ฃผ์ฐ๋ ์ํํธ ํฐ์ฌํ๋ ๋

๋ฒค์ฒด ์ํํธ - ์์์ฅ์ ๊ฐ์ถ ์์ ์ ์๋ ๊ฒฝํ!
์ฃผ ๋จ์ ํ์ฐ์ค ์์

๋ฃจ์ด์ค - ๋ฏธ์์ฝ์ธ ํํด์ฐจ์ ์ค์ฌ

Menta Apartman

๋ฏธ์นด์ฌ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค - ์คํ๋์ค ์ํํธ

3300 Eger, Szaicz Leรณ u. 4. NTAK: MA19010893

ํธ๋ฅธ์

์ํํธ ์จ์ฒ

์ด์๋ฒจ๋ผ ์ํํ ๋ณด๊ฐ์น์ค

ํ๋จ ์ํํธ- ๋ฏธ์ค์ฝํธ์ํด์ฐจ
๋ ์ฑ ์์

ํ๋ ์ด ์ํ๋ฅดํธ๋งจํ์ฆ ์๋ฒฝํ ํด์

์์ด๋น ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ

ํค์๋ ์ํํธ๋ง ์๊ฒ๋ฅด๋ฒค

์นผ๋ฐ๋์ค ๋ฒค๋ฐ๊ฐ์ฆ

ํ ๋ผ์ค ์คํ์ II

Virรกg Apartman

์คํ๊ฐ ์๋ ๋น๋ค๋ฏ ์๋ผ๋ํ๋ฅด์ค ์ํํธ๋จผํธ!

๊ฐ์กฑ, ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ์ ๋ชจ์์ ์๋ฒฝํ ์ฅ์
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ํฐ์ฌ ํธ์
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ํฐ์ฌ ํธ์
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ํฐ์ฌ ํธ์
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ํฐ์ฌ ํธ์
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ํฐ์ฌ ํธ์
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ํฐ์ฌ ํธ์
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ํฐ์ฌ ํธ์
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย ํฐ์ฌ ํธ์
- ๋ ์ฑ ์์ย ํ๊ฐ๋ฆฌ





