
ì€ìížì ìì
ììŽë¹ì€ë¹ìì ë í¹í ìì륌 ììœíìžì.
ìµê³ íì ì ë°ì ì€ìížì íŽê° ìì
ìì¹, ì²ê²°ë ë±ìì ê²ì€ížì ëì íê°ë¥Œ ë°ì ììì ëë€.

ïœïœïœ ãïœïœ ïœãïœïœïœïœ - Exceptional Views of Lake & Fuji
Charming large house - 4 bdms, 3 double beds, 2 singles, 1 bunk, backed onto forests on the hills of Shimosuwa, offering spectacular views of Lake Suwa & Mt Fuji. A large deck with amazing views, large kitchen, living-dinning, office, kids play area, piano, large TV makes for a relaxing stay. Central heating for the colder months, cooler climate in summer. Perfectly located between Matsumoto/Kiso Valley and the Yatsugatake mountain range makes Shimosuwa a great choice to stay. Cycle friendly!

ãSALEãäžé«å°ã®æ ç¹ã«|åé£ãã«æé©|ïŒBR|ã·ã§ããã³ã°ã¢ãŒã«ããè¿ã|æŸæ¬å
ãæŸæ¬åãŸã§åŸæ©ïŒïŒåããäžé«å°ãžã®æ ç¹ã«ã æŸæ¬ã¯ç§é倫婊ã®ã«ãŒããšæãåºããã倧奜ããªå°ã§ããããã¯éœå¿ãšã¯éããã£ãããšããæéãæµããŠããŸããã¹ããŒããããããå¿å°ãããå³ãããæ¥œããäœè£ãåãæ»ãããããªãæäŒããããããšæãâHYGGE"ãããŒãã«å®¿ãäœããŸããã åºã®ãã³ã®ã³ã°ãã§ã¢ã§å€§åãªäººãšã®æéããªã©ãã¯ã¹ããŠéããããã工倫ããŸããããã©ã³ã³ã«ã仿¿å¯ã æéãã¹ã¯ãšé«éWi-Fiã§ãªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ãå¿«é©ãã·ã§ããã³ã°ã¢ãŒã«ãåŸæ©ããã§é·ææ»åšã«ãæé©ã å¬å£ã«äººæ°ã®çœéЬãŸã§è»ã§çŽ1æéãæŸæ¬ã¯é£²é£åºãã¹ãŒããŒããŒã±ããã倿°ãã䟿å©ã§ãã GFISãISONããè»ã§15åã 100ã€ã³ãã®ã¹ã¯ãªãŒã³æãããããžã§ã¯ã¿ã§è¿«åã®ããæ åãæ¥œãããŸãã æŸæ¬ã«ã¯å±±ããã®çŸå³ããæ¹§ãæ°Žãåºãå Žæã倿°ãããŸããã¬ã³ã¿ã«ããã«ã眮ããŠããã®ã§è¡ãæ£çããªããé£²ã¿æ¯ã¹ã楜ããã§äžããã æŸæ¬ã®èªç¶ã«é æ ®ãç°å¢ã«åªããæŽå€ã䜿çšããŠããŸãã é·éçã¯èŠæã倿°ããé åçãªå°ã§ããäœè£ã®ããæ¥çšã§ã®ãã³ãéããã®ããå§ãã§ããå»¶æ³ã®ãåžæã¯ãæ°è»œã«ãåãåããäžããã

Sanson Terrace "House of Waltz" in rural Nagano
The Mochizuki district of Saku City, where "House of Waltz" is located, is known as Village of Horses and has long been a horse ranch where people and horses have a close relationship. To express our respect for these culture and history, we renovated a wooden house that offers a view of the horses spending time at a Equestrian Park. Within walking distance, you can visit Kasuga Onsen, boasting over 300 years of history and high-quality hot springs, a Equestrian Park, a tranquil park in nature.

ëê°ë ž ì€ì¹ŽìŒ IC 5ë¶ïœì ë ëì¬ïœê³ íïœìµë 9ëª ïœì¥ì ëë¡ïœìšì²ì°š 5ë¶ïœíë¡ì í°
ëª ì¹: ì ì ë°íšì ìì KOMINKA ì€ì¹ŽìŒ ICìì ì°šë¡ ìœ 5ë¶. 100ë ìŽìì ìì¬ë¥Œ ê°ì§ ì íµ ê³ íì ëŠ¬ë žë² ìŽì í ìì ëì¬ ììë¡, ì€ëë ë룩 ê°ê² 'ìì¹Žë¯žìŒ ìœì§ìŒ'ê° ììíìµëë€. ì ìŒë³žì ì 췚륌 ê°ì§í멎ìë íëì ìž ížìíšì ê°ì¶ ê³µê°ìŒë¡ ì¬íìíìµëë€. ì¥ì ëë¡ì ë¶êœì íë§ëë©°, ëì°íê³ êž°ë¶ ì¢ì ê³µê°ìì ì¬ì ë¡ê² 뚞묎륎ìžì. â¶ïžì¶ì²íë 뚞묎ë ë°©ë² ã»ìì ëì¥ ì²Ží(ìœ 2.5kg ìì ëì¥ ëŽê·žêž°, ìœ 60ë¶, ë³ë 4,000ì/ìž), ì€ì ëì¬ êŽêŽ(ì°šë¡ 11ë¶), ãëì ìŽëŠìã ì±ì§ ìë¡(ì°šë¡ 27ë¶), í€ëЬê°ë¯žë€ ì€í€ì¥(ì°šë¡ 40ë¶) ã»ìµë 9ëª , ìì ëêŽ ã»ì£Œì°šì¥ 3ë ã»ì ìì© ìêž° ã»ë ìœë ì¥ë¹ ã»ìží 걎조Ʞ ã»ì¥ì ëë¡ ã»ë°ë €ë묌 ëë° ê°ë¥(â»ììž ëŽì©ì ìë ì°žì¡°) ã»ê°ì¥ ê°ê¹ìŽ ì€í€ì¥: ì°šë¡ 40ë¶ ã»ì€ìíž: ì°šë¡ 10ë¶ ë³ž ìì€ì ëšë ëêŽìŽì§ë§, ìêžì ìë° ìžìì ë°ëŒ ë¬ëŒì§ëë€. íìž í ììœíŽ ì£Œìêž° ë°ëëë€.

traditional, little private house, 2-4 ppl/max5
Good access to Shimosuwa Station! We renovated an 80-year-old Japanese house into a traditional and clean space. (New open in 2023!) You can spend a comfortable time by renting the entire building. Recommended for families, couples and small groups. This area is rich in history and nature. Suwa Taisha Shrine, hot springs, Nakasendo. Hiking in the mountains and strolling around Lake Suwa are also recommended ways to spend your time. It's also great to explore the Suwa area on a rental bicycle.

å «ã¶å²³ã®å欧颚ãŽã£ã©è²žãåããæç¬ããé·æå²åŒããåºææ¿ãšèªã¹ããŒã
å «ã¶å²³ãç®ã®åã«ããåºããã©ã¹ä»ãã®ãŽã£ã©ã貞åã§ãèªåã®å¥èã®ããã«éãããŸãã äžå€®èªåè»éã®ICãã10åã®äœçœ®ã«ãã䟿å©ãªå±±éã®å¥èã§ãã ãããæ©ããŠè¡ããè·é¢ã«é§ ãã·ã§ããã¯ãããŸããã®ã§ãå¿ ããè»ã§ãè¶ããã ããããã€ã«ãŒåã¯è éé§ ããã¬ã³ã¿ã«ãŒã§ãè¶ãã«ãªãã®ããå§ãããŠããŸããå¬å£ã¯4茪é§åã§ããŸãå¬çšã¿ã€ã€ã§ãè¶ããã ããã å¯ãææã¯å®€å ã¯åºææ¿ããªãã³ã°ããã€ãã³ã°ããããã³ããµã³ã«ãŒã ããã¹ã«ãŒã ã«æœãããå¿«é©ã«éãããŸãããèªåã§èªå²ããããŠèªã¹ããŒããæ¥œãããŸãã æããå£ç¯ã¯ãµã³ã«ãŒã ã®åã®åºããŠãããããã§ã¯BBQãæ¥œãããŸãã 倧ããªã¹ãŒããŒããŒã±ãããïŒåºãè»ã§10å以å ã«ããã飿ã®èª¿éãç°¡åã§ãã ã·ãã¯ãªïŒéšå±ã®å¯å®€ããªãã³ã°ã®äžã®ããããå«ããŠãæå€§ã§ïŒäººçšã§ãæ³ãŸãããã ããŸãã ïŒæ³ä»¥äžã®ãã³ã°ã¹ãã€ãæè¿ããããŸãããã®éãæ¥ã«ã¡ã«å¿ããŠå²åŒãã现ããèšå®ãããŠããŸãã®ã§ã5æ³ã®å Žåã¯ãååããã ããããã®åŸã«ãªãŒããŒã®ã¹ãã·ã£ã«ãªãã¡ãŒã®å²åŒããåããããŸãã ãããã®å䌎ã¯ç¡æã§ã2å¹ä»¥äžã®æã¯ãåãåãããã ããã

1æ£äžžããšïœ¡æ£®ã®äžã®ã¬ã³ã¿ã«ããŠã¹ å «ã¶å²³Villa Forest
å «ã¶å²³å±±éºã«ãããæŽç·Žããããã¶ã€ã³ã®ããŠã¹ã¹ã¿ãžãªã1æ£äžžããšãå©çšããã ããŸã çé¢ãå ¥ããšç®ã®åã«ã¯ãããéæ®µãå®¶å ·ã®ååãé 眮ãã空éã§éæ¥åžžãäœæã§ããŸãã åºã ãšãããªãã³ã°ã¹ããŒã¹ãšïœ€ã¢ããªãšã¹ããŒã¹ïœ€å±äžãã¹ã«ãŒã ãŠãããããç³çª¯ã®ããåºãèªç±ã«ã䜿ããã ããã ãå®¿æ³æéã1æ£æéã§ãã6åæ§ãŸã§ã¯åäžæéã§ã宿æ³ããã ããŸãã å®¿æ³æéã«ã¯æ¶è²»çšïœ€é·éç宿æ³çšïœ€Airbnbå©çšæçãå«ã¿ãŸã ããããå䌎å¯ããäºçŽã®éã«å¿ ããç³ãåºãã ããã詳ããã¯äžéšã®ããã®ä»ã®ç¹èšäºé ãããåç §ãã ããã ã乳幌å ã®ã宿æ³ã 乳幌å ã§ãã£ãŠãã宿æ³äººæ°ãå®å¡ã®6åãè¶ ããå Žåã¯ãå©çšããã ããŸããã ãã颚åã ã颚åã¯3éçžåœã®ãããéæ®µãäžã£ã2éã«ãããŸããå°ããªãåããŸããé«éœ¢ã®æ¹ãè¶³ã®æªãæ¹ã¯ã泚æãã ããã ãåºã®äœ¿çšæéã åºã®äœ¿çšã¯20æãŸã§ã§ãBBQçãç«çã20æãŸã§ã«çµäºããŠãã ãã ãã§ãã¯ã€ã³14æä»¥éãã§ãã¯ã¢ãŠãã¯11æãŸã§ã«ãé¡ãããŸã æ é€šæ¥æ³èªå¯çªå·ïŒé·éçè«èšªä¿å¥ææä»€30è«ä¿ç¬¬10-9å·

倿°å®¶äžæ£è²žåã»è»ã§èŒç§æ¹ã»è«èšªæ¹è¿ãããŽã«ãå Žè¿é£ãã³ã³ããã»ã©ã³ããªãŒåŸæ©1åãã¿ã¡
äžæ¥äžçµéå®ã®å®¿2åæ§ããïŒåæ§ãŸã§ãå©çšããã ããŸããç¯100幎ã®å€æ°å®¶ããªãããŒã·ã§ã³ããŠããŸãã䜵èšããŠãã¿ã¡æã«ãã§ããã忥ãŸã§ã«ãäºçŽããŠããã ãããš1300å(æ¶è²»çšèŸŒïŒã§ãå¬ãäžããã§ããŸãã飲ç©ä»ãã¯1500åã§ããå¬å£ã¯äŒæ¥ããŠããŸããåšèŸºã«ã¯è»ã§10åã»ã©ã«äžäºã®ãã©ãŒã¬ã¹ãã»èŒç§ã«ã³ããªãŒã»èŒç§æ±æ¥ãŽã«ãå ŽããããŸããè»ã§20åã»ã©ã«å¯å£«èŠããã©ãã»ãã€ã€ã«ãã«ã»ããŒã€ã³ã¯ã³ã¹ããŒå ŽããããŸããå «ã¶å²³ã®å±±éºã§ç»å±±ã®æ ç¹ã«ãæé©ã§ããæ©ããŠ1åã«ã»ãã³ã€ã¬ãã³ã»ã³ã€ã³ã©ã³ããªãŒã»ã¬ã¹ãã©ã³ããããŸããè»ã§2åã®ãšããã«JAãã¢ã¿ã©ãã¹ãŒããŒããããŸããæž©æ³ã¯è¿ãã«çžæã®æ¹¯ã»å¡©å£ºã®æ¹¯ãªã©ããããŸããæšé«1000ïœã«ã®ç«å°ã®ããçœããã§ãããã¹ããåžžé§ããŠããŸãã®ã§ããããªãããšã¯ãå°ããã ããããã¹åãæ©ããŠè¡ããŸããè éé§ ãŸã§è»ã§10åã§ããè«èšªã€ã³ã¿ãŒãŸã§è»ã§9.4ãã15åã§ãããšãŠã䟿å©ã§ããã®ã©ãã§ç°èã®å®¶ã«åž°ã£ãŠãããããªå± å¿å°ã§ãã5忧以äžã®å Žåã¯æéãæžé¡ããŸãããåãåãããã ããã 6忧以äžã¯çµ±äžã§ãæäŸã§ããŸãã

Lake Suwa view, up to 10 guests, 139ã¡, 2 free P
In summer, you can relax in the second-floor bedroom and enjoy one of Japanâs most famous fireworks festivals over Lake Suwa! ã»Only a 5-minute walk to the lakeside! ã»Just a 3-minute drive to the Suwako SA Smart IC! ã»5-minute walk to the FamilyMart convenience store! ã»Spacious 6DK layout / 139 m² ã»Accommodates up to 10 guests ã»Free parking for 2 cars! ã»Stunning panoramic views of the lake and mountains ã»Experience the beauty of nature through all four seasons ã»Quiet and safe area

è«èšªæ¹äžæïŒç«ç³å ¬ååŸæ©2åïŒå€©ç¶æž©æ³ä»ãäžæ£è²žã ïŒè»ã§å·¡ãè«èšªèгå
ð è«èšªæ¹ãèŠäžããé«å°ã«äœãã1æ¥1çµéå®ã®è²žåæž©æ³å®¿ã§ãã ãŠãããããããè«èšªæ¹ãæã¿ãå¿å°ããå£ç¯ã«ã¯æ¯è²ãçºããªãããã£ãããéããããã ããŸããæ¥åžžãé¢ããéæŸçãªç©ºéã§éããæéãåœå®¿ã®é åã§ãã ç«ç³å ¬åãåŸæ©åå ãæå€§6åãŸã§å®¿æ³å¯èœã§ãã ãã¢ã¯ã»ã¹ã ðæ±äº¬ããè»ã§çŽ2æé30å âïžæŸæ¬ç©ºæž¯ããè»ã§çŽ40å âïžäžéšåœé空枯ïŒã»ã³ãã¬ã¢ïŒããè»ã§çŽ2æé30å ããäºçŽåã«ã確èªãã ããã ðåœå®¿ã¯é«å°ã®éããªå Žæã«ãããå ¬å ±äº€éæ©é¢ãå°ãªãããããè»ã§ã®ãè¶ããããããããŠãããŸããç¡æé§è»å Žããããè«èšªæ¹åšèŸºã®èгå ããã©ã€ãæ è¡ã®æ ç¹ã«ãããããã§ãã ððœïžåŸæ©åå ã«ã¹ãŒããŒã»ã³ã³ããã»é£²é£åºã¯ããããŸããããè²·ãç©ã¯äºåã«ãæžãŸããã ããã ðªçé¢ãŸã§çŽ20段ã®å€é段ããããŸãã ðèªç¶è±ããªç°å¢ã®ãããè«ã宀å ã«å ¥ãå ŽåããããŸãã âïžå¬å£ã¯ã¹ã¿ããã¬ã¹ã¿ã€ã€ãå¿ èŠã§ãã â ïžæœèšå ã®2éãžç¶ãéæ®µã¯ãæãªããã®é ãã§æ¥ã«ãªã£ãŠããŸããå°ããªãåæ§ããé«éœ¢ã®æ¹ã¯ååãæ³šæãã ããã

1 min to Lake Suwa: Nature's Beauty, Fireworks (A)
Discover an extraordinary landscape by Lake Suwa, just 200 km from Tokyo and Nagoya. The 16 km circumference offers hot springs, art, foot baths, cycling, and more. Don't miss the spectacular summer fireworks, a mesmerizing display over Lake Suwaâbest enjoyed lakeside, about 16 km in circumference. *Fireworks aren't visible from indoors, so step outside and immerse yourself in the beauty of Suwa Lake.

è«èšªæ¹äžæã®æ³ãŸããæèäŒèå°
ãã¯ããã«ã確èªãã ããã â¶ïžåœæœèšã¯äžæ£è²žãã§ãããæéã¯ã宿æ³ããã ã人æ°ã«ããå€ãããŸãã äžèšãå šãŠç®ãéããŠããã ããæœèšå 容ãã確èªã®äžãäºçŽãã ããã â¶ïžãåæ§ã倧æè¿ã§ãïŒãåæ§ïŒå°åŠç以äžïŒã人æ°ã«å ¥åããŸããšãã·ã¹ãã äžå€§äººæéã«ãŠåèšéé¡ãèšç®ãããŠããŸããŸãã®ã§ãå°åŠç以äžã®ãåæ§ã¯äººæ°ã«å ¥åããã¡ãã»ãŒãžã«ãŠãç¥ãããã ãããŸãã ïŒäŸïŒå°åŠç2åã幌å 1åçïŒ ãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒ ãmawariã«ã€ããŠã æ±æžæä»£æ«æ(1850幎)ã«å»ºãŠããã1982幎ã«ç§»ç¯â¢ä¿åãããŠãã蟲ææèäŒå»»èå°ã å°å ã®ãããã¡ããããè²ãåããäžæ£è²žãã®æ³ãŸãã空éã«ããŸããã 蟲ææèäŒå»»èå°ã®äœãŸãããªãã¹ããã®ãŸãŸã«ã宿æ³ã§ããããæ¹è£ ããŠããŸãã çªããã¿ããè«èšªæ¹ã®åšãã®çºã§ã®æž©æ³ããããããã¯ããæ°æã¡ã®ããå±±ã ããæ¥œããã§ããã ãããå¬ããã§ãã
ì€ìížì íŽê°ì© ìë ììì ìžêž° ížììì€
ì€ìížì ë€ë¥ž ê·Œì¬í íŽê° ìì

ã1æ¥1çµéå®ãæšé«1,000mãæ£®ãšå¯Ÿè©±ãããæ¬ç©ã®äŒæ¯ããã

Private Traditional Japanese HouseãnagareãAlpsView

Breathe Deep by Lake Suwa | Hidden Retreat Inn

Renovated Traditional Home, Easy Access & Garden

ãå RINãæç¬ãšæ³ãŸãäžæ£è²žããŽã£ã©ïœçµ¶æ¯å±äžãã©ã¹ã»å°çšããã°ã©ã³

è«èšªçµ¶æ¯ããŠã¹ / Suwa Panorama House

æž©æ³24hïœ10åOKã®äžæ£è²žãïœå±æ ¹ä»BBQïœèŒç§

äžè«èšªé§ åŸæ©6åã»æå€§6åïœè²žåäžè»å®¶ã湯ã®èããŠã¹
ì¶ì² ì¬íì§
- ëì¿Â íŽê°ì§ ìì
- ì€ì¬ì¹Žì íŽê°ì§ ìì
- êµí ì íŽê°ì§ ìì
- ëê³ ìŒì íŽê°ì§ ìì
- íì§ì¹Žì구ì¹ìœÂ íŽê°ì§ ìì
- ì ì£Œì¿ êµ¬Â íŽê°ì§ ìì
- íìœë€ì  íŽê°ì§ ìì
- ê°ëìì íŽê°ì§ ìì
- ìë¶ìŒÂ íŽê°ì§ ìì
- ë€ì¹Žë§ì°ì íŽê°ì§ ìì
- ë€ì¹ŽìŒë§Â íŽê°ì§ ìì
- ììœíë§ì íŽê°ì§ ìì





