
ํ์ดํธ์ค ํธ์์ ์ฃผํ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ํ์ฐ์ค ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ํ์ดํธ์ค ํธ์ ํ์ฐ์ค ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ํ์ฐ์ค ์์์ ๋๋ค.

์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์๋๋ฌด ์ฒ์์ ์์
ะกะดะฐะตััั ะดะฒัั ััะฐะถะฝัะน ะณะพััะตะฒะพะน ะดะพะผ 95ะผ2 ัะตะปะธะบะพะผ ะฒ ะบััะพััะฝะพะผ ะณะพัะพะดะต ะะฐัะฒะฐ-ะััััั. ะ ะฐัะฟะพะปะพะถะตะฝ ะฒ ัะพัะฝะพะฒะพะผ ะปะตัั ะฝะฐ ัะตััะธัะพัะธะธ ะฑัะฒัะตะณะพ ะฟะธะพะฝะตััะบะพะณะพ ะปะฐะณะตัั ยซะะฒัะทะดะฝัะนยป ะฒ 15 ะผะธะฝััะฐั ั ะพะดัะฑั ะพั ะฟะปัะถะฐ. ะกะฟะพะบะพะนะฝัะน ะธ ัะธั ะธะน ัะฐะนะพะฝ. ะะฐ ััะฐััะบะต ัะฐัะฟะพะปะพะถะตะฝั ะดะฒะฐ ะดะพะผะฐ: ะดะพะผ ัะพะฑััะฒะตะฝะฝะธะบะฐ ะธ ะณะพััะตะฒะพะน ะฐัะตะฝะดะฝัะน ะดะพะผ. ะ ะฝะตะฟะพััะตะดััะฒะตะฝะฝะพะน ะฑะปะธะทะพััะธ ัะฐัะฟะพะปะพะถะตะฝั ััะพะฟั ะทะดะพัะพะฒัั ะดะปั ะฟัะพะณัะปะพะบ ะฟะพ ะปะตัั, ะฒะตะปะพะดะพัะพะถะบะฐ ะฒะตะดััะฐั ะบ ะฟะปัะถั. ะ ะทะธะผะฝะธะน ะฟะตัะธะพะด ะปัะถะฝัะต ััะฐััั, ะณะพัะบะธ ะดะปั ะบะฐัะฐะฝะธั ะฝะฐ ัะฐะฝะบะฐั ะธ ััะฑะฐั .

๋ค์ดํฐ์ค์๋ฅด๋น ๋น๋ผ ์คํ ํ์
๋ฒ์ง ํธ์ซ๊ฐ์ ์์นํ ๋๊ณ ์๋ํ ์ ํ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. Pรผhajรคrvi ํธ์์ Otepรครค์์ ๋๋ณด๋ก ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋น๋ผ์๋ ์ฒ ํ๊ตฌ์ด ๊ทธ๋ฆด, ๋ํ ์ํ, ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์๋ํ ๊ฑฐ์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. ์์์๋ ํธ์ํ ๋๋ธ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 4๊ฐ์ ์ด์ธต ์นจ๋์ ์ฅ๋๊ฐ์ด ์๋ ์ด๋ฆฐ์ด ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ ์ด 4๊ฐ์ ํ์ฅ์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฉ์ง ๋ณด๋์ค๋ ์ฌ์ฐ๋์ ๋๋ค. ๋ฐํฌ, ์ธ๊ทผ ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ, ์์์ฅ, ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ์์ ์๋ฆ๋ค์ด ํธ์ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์.

๋ ๋ํธ ํ์ฐ์ค - ํ๋ฅดํฌ์์ ์๋ํ๊ฒ ํด์์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์!
๋ ๋ํธ ํ์ฐ์ค์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์์คํ ๋์ ํ๋ฅดํฌ์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ํซํด๋ฆฌ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ฆฌ ์ก์ ์๋ํ๊ณ ๋ ํนํ ์์ ์์์ ๋๋ค. ์์ฐ์ ์๋ฆ๋ค์๊ณผ ๋จ์ํ ์ถ์ ์ฆ๊ฑฐ์์์ ์๊ฐ์ ๋ฐ์ ์ ํฌ์ ์์ ์์ ์ฒ๋ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ฌ์ถฉ์ ํ๋ฉฐ ๊ฐ๋ฅํ ์ต์ ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ์กฐ๊ธ โ๋ฏธ์นโ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์๋๋ฌด ์๋์์ ์ปคํผ๋ฅผ ๋ง์๊ฑฐ๋, ์์ชฝ์์ ์ฑ ์ ์ฝ๊ฑฐ๋, ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋์๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด๋ ๋ฑ, ๋ ๋ํธ ํ์ฐ์ค๋ ์์ ๊ณต๊ฐ์ด ํฐ ์ถ์ต์ผ๋ก ์ด์ด์ง๋ ๊ณณ์ ๋๋ค.

ํฌ์ง ๋ง ๋์ฅ
์๋ฆ๋ค์ด ๋ง๋ค๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์์ฐ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ๊นจ์ด๋๊ณ ์ถ์ผ์ ๊ฐ์? ํ๋ฅดํฌ ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ์์ ๋จ 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์์์ฅ์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ณ ์๋ํ ๋ฐ๋นํ ํ์ฐ์ค์์ ์ ๋ ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ๋ง์นจ๋ด ๋ณ๋น ์๋์์ ์จ์ ์์กฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋๊ฒ ๋ชจํ ์ผ์ค์ฟ ์ค, ์คํ ํ์ ๊ณจํ & ์คํค ํธ๋, ๋ค์ํ ์ด๋๋ฒค์ฒ ๊ณต์ ๋ฑ ๋ค์ํ ์กํฐ๋นํฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์์น์ ๋๋ค. ๊ฐ์กฑ ๋๋ ์น๊ตฌ์ ํจ๊ป ๊ธฐ์ต์ ๋จ๋ ์๊ฐ์ ๋ง๋ค๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์ด๊ณณ์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์๊ฒ ์๋ฒฝํ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค.

์ด๋ฃจ๋ฉ์ธ ์ฌ์ฐ๋ ํ์ฐ์ค
์จ์ ์์กฐ, ์คํ ์ฌ์ฐ๋, ์ผ๋ฐ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 3๊ฐ์ง๋ฆฌ ์ฃผํ. ์กฐ์ฉํ ์ง์ญ. ํ๋ฅดํฌ ์๋ด์์ ์ฐจ๋ก 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ. ์ง์๋ 12๋ช ์ฉ ์ฌ์ฐ๋ ํ์์ด ์์ต๋๋ค. ์๋๊ฐ ์ฑ์์ง ์ปคํผ ๋จธ์ . 20๋ช ์ฉ ์๊ธฐ. ๋ฐ๋นํ์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ์ก์ธ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ผ์ธ ์ฃผ๋ฐฉ. ํ์ฐ ์ค๋ธ, ๋ฐ๋นํ ์ค๋ธ ๋ฐ ์ผ๋ฐ ๊ทธ๋ฆด. ๋๊ตฌ, ์ถ๊ตฌ ๋ฐ ๋ฐฐ๊ตฌ ์ฝํธ(๊ณต๋ ์์)๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ฅ๋ถ ํผ์ฐ๊ธฐ์ ์ข์ ๊ณณ. ์ฒ์๋ ๋ฑ์ฐ๋ก๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ง ์์๋ ์์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์์ ์ฐ๋ชป์ด ์์ต๋๋ค.

Tammelehe Stay - ์ฌ์ฐ๋์ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ๋ญ์ ๋ฆฌ ํ์ฐ์ค
Tammelehe Stay๋ ์กฐ์ฉํ๊ณ ๋ น์์ด ์ฐ๊ฑฐ์ง ํ๋ฉ๋ฆฐ์ ์์นํ ์๋กญ๊ฒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋ ์์๋ก, ๊ฐ์กฑ, ์น๊ตฌ ๋๋ ์ถ์ฅ์์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ์ด ์ง์๋ ๋์ ๊ฑฐ์ค๊ณผ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์นจ์ค 4๊ฐ, ์ถ๊ฐ ์๋ฉด ๊ณต๊ฐ, ์ค์์ค 3๊ฐ, ์ฌ์ฐ๋, ๋์ ์ผ๊ด์ ํ ๋ผ์ค, ์ ์ฉ ์ ์, ์ต๋ 7๋์ ์ฐจ๋์ ์ฃผ์ฐจํ ์ ์๋ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ, ์ต๋ 1000/1000Mbit/s์ ์ด๊ณ ์ ์ธํฐ๋ท์ด ์์ต๋๋ค. ํ๋ฅดํฌ ์ค์ฌ์ง์ ๋คผ์ฐ๋์ผ์ค์ฟ ์ค์์ ๊ฐ๊น์ด ํธ๋ฆฌํ ์์น.

์ ์๊ณผ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์๋ํ๊ณ ํ๋ผ์ด๋นํ ์ ์์ฃผํ
์ค๋๋ ์คํฌ๋๋ฌด ์๋ ์๋ฆฌํ ์๋ํ ์๊ณจ ์์๋ก ์๋ฒฝํ ์ ์์ ์ธ ๋งค๋ ฅ๊ณผ ํ๋์ ์ธ ํธ์ํจ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ๋ฐ๋ปํ ๋ฒฝ๋๋ก, ๋์ ๊ฑฐ์ค์ด ํธ์ํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ์ถํฉ๋๋ค. ์นจ์ค์ ๋์ ๋งคํธ๋ฆฌ์ค๋ก ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฐ๋์๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๊ฐ์ด๋๋ ์ฐ๋ฌผ์์ ํธ์ํ ์์ ์ด ์๋ ์จ์ ์์กฐ(๊ฑฐํ ์์คํ ์์)๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฒจ์ธ์๋ ๋ฒฝ๋๋ก์ ๋ฐ๋ปํ ๋ถ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ์ฌ๋ฆ์๋ ๊ทผ์ฒ์ ๋ฑ์ฐ๋ก๋ฅผ ํํํด๋ณด์ธ์. ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ด๋ ๋ก๋งจํฑํ ์ฃผ๋ง์ ์ด์์ ์ ๋๋ค!

Metsavahi Holiday Farm Sauna House
Metsvahi holiday house๋ Jรตgevamaa ์ฒ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์ต๋๋ค. ์ผ์์์ ๋ฒ์ด๋ ์ผ์์์ ๋ฒ์ด๋ ์ ์๋ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ์ฒ๊ธธ์ ๋ฐ๋ผ ๊ฑท๊ณ , ์ง์ง ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ๊ฒฝํํ๊ณ , ๊ทธ ํ ์ฐ๋ชป์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ , ์จ์ ์์กฐ ์ฌ์ฐ๋์์ ๋ณ์ด ๋น๋๋ ํ๋์ ์๋ฆ๋ค์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ๋ง ํธํ ์ฌ๊ณ ํธํ ์ด ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ๋ฉ์ธ ํ์ฐ์ค, ๋ณ๋์ ์ฌ์ฐ๋ ํ์ฐ์ค, ํฉ์์ ๋ฐ๋ผ ํต ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ์์ฝํ ์ ์์ต๋๋ค.

์จ์ ์์กฐ์ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ํด๋์ค๋ฃจ ํ์ ํด์์ง
ํ์ ๋ฆฌ์กฐํธ๋ ๊ฐ์ฅ ํน๋ณํ ์์น์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์กฐ๋ช ์ด ์ผ์ง ํ์ฌํธ์ฐ ํ์ ๋ค์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ขฐ์ฐ๊ฒ ์์ ๊ณ๊ณก ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋ฌด ๋๋ฐฉ ์ฌ์ฐ๋, ์จ์ ์์กฐ, ๋ฐ์ ์ฃผ๋ฐฉ, ๊ฑฐ์ค, ์นจ์ค, ์๋ํ ์์ธต ๋ฑ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ ํต ์์คํ ๋์ ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํต์ ์ธ ๋๋ฌด ๋๋ฐฉ ์ฌ์ฐ๋์ ์ ์ ํ ์๋ฌผ๋ก ์ฑ์์ง ์จ์ ์์กฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ฌผ์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์คํธ๊ฐ ๋๊ฐ ํ ๊ต์ฒด๋ฉ๋๋ค.

๋ผํ์ค๋ฒจ์ ์ํํธ ITI
ํ๋ฅดํฌ ์ค์ฌ์ง์์ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์์ฐ ์ง์ญ ๋ด์ ์์นํ ์ธ๋ จ๋๊ณ ๋์ ํํธํ์ฐ์ค! ํํ๋กญ๊ณ ์์ ํ ์ง์ญ์ ์์นํ ์ด ์ํํธ๋ ๊ฐ์กฑ, ์ปคํ ๋ฐ ์ถ์ฅ์์๊ฒ ์๋ฒฝํ ํด์์ง๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. โข ํธ์ํ L์ํ ์ํ๊ฐ ์๋ ์คํ ํ๋ ์ฃผ๋ฐฉ-๊ฑฐ์ค๊ณผ โข ์๊ธฐ์ธ์ฒ๊ธฐ์ ํ์ํ ์ฃผ๋ฐฉ์ฉํ์ด ์๋น๋ ์ ๋ง ์ข์ ์ฃผ๋ฐฉ. โข ์ธํ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์ค์์ค โข ๋ณ๋์ ์ฑ๊ด์ฐฝ์ด ์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ.

์ฌ์ฐ๋์ ๊ณ์ ๋ณ ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์ค๋ ํ๋ฆฌ๋ฐ์ด ํ์ฐ์ค
11์ 2์ผ๋ถํฐ 3์ 31์ผ๊น์ง ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์๊ฒ ์ค์ํ ์ฌํญ: ์ํ๊น๊ฒ๋ ๊ฒจ์ธ์๋ ์จ์ ์์กฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฐ๋๋ง ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์์๋ ์ฒ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ๋งค์ฐ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฅ์์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ์ ์ฉ ์ฐ๋ชป๊ณผ ๋ณดํ๋ ๊ฐ ์์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ง์ ๋ณด์ด๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ(์จ์ ์์กฐ, ์ฌ์ฐ๋, ๊ฐ์ค ๊ทธ๋ฆด, ํจ๋ค๋ณด๋ ํฌํจ)์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ์ฌ์ฉํ์ค ์ ์์ผ๋ฉฐ ์๊ธ์ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค.

Vallaku Guesthouse
์๊ณ ์กฐ์ฉํ ๋ง๋น ์ง์ด ๋ฐ๋ก ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ง์๋ ๋ ๊ฐ์ ๋ฐฉ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ์ค ํ๋๋ ์นจ์ค์ด๊ณ ํ๋๋ ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ ๊ฑฐ์ค์ ๋๋ค. ๊ฑฐ์ค์๋ ์ ์ด์ ์ฝ๋ ์ํ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ์์ ์ง์ ์์์ ์๋ฆฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ํ๋์ ์ธ ์ฅ๋น (์ค๋ธ, ์คํ ๋ธ, ๋์ฅ๊ณ , ํ ์คํฐ, ์ ์๋ ์ธ์ง, ์ฃผ์ ์, ์ ์ ๋ฑ) ๊ฐ ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค.
ํ์ดํธ์ค ํธ์ ํ์ฐ์ค ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํ ๋น๋ผ ์์

Metsjรคrve ํด์ ์์

์ง๊ธ๊น์ง ๋ณธ ๊ฒ ์ค ๊ฐ์ฅ ์ฌ๋์ค๋ฝ๊ณ ์๋ํ ๋ฅ์ง!

๋ก๋ฐ๋ธ๋ฆฌ ํ๋ฆฌ๋ฐ์ด ํ์ฐ์ค

๋ฉ์ฐจ๋ฐํ ๋ผ์ด์ง ๋์ฅ
์ฃผ ๋จ์ ํ์ฐ์ค ์์

ํ์ดํ์ ์ธ๊ทผ์ ์๋ํ ํต๋๋ฌด์ง

Vรคike-Puusmetsa ํด๊ฐ์ฉ ์ฃผํ

์์์ ํํฐ ๊ณต๊ฐ

ํด๋ณ์์ ๋ณด๋ด๋ ํด๊ฐ

์๋์ปคํผ ํ๋ฆฌ๋ฐ์ด ํ

์ฝ์ด๋ ์ผ๋ฅด๋ฒ ๋ง์

A2 ์ฃผํ

ํ๋ผ์ด๋นํ๊ณ ์๋ํ ํด๊ฐ์ฉ ๋ณ์ฅ
๋ ์ฑ ์์

๋น๋ผ 1

์๋ฆญ-์นด์์ฟ ๋์ฅ ํ์คํ ์ด

๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋ ์ฐ์ํ ํ์ดํ์ฐ์ค

์ฃผ๋ํผ ๋๋ฌด ํ์ฐ์ค

ํก๊ณ ๋์ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ๋๊ณ ์๋ํ ํต๋๋ฌด์ง

๋ผ์ฐ๋ฆฌ ํฐ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค

๋ฐ๋ฆฌ๋ธ ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ

๊ฒฝ์น ์ข์ ๊ณณ์ ์๋ ์ง!
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ํ์ดํธ์ค ํธ์
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ํ์ดํธ์ค ํธ์
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ํ์ดํธ์ค ํธ์
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ํ์ดํธ์ค ํธ์
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย ํ์ดํธ์ค ํธ์
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ํ์ดํธ์ค ํธ์
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ํ์ดํธ์ค ํธ์
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ํ์ดํธ์ค ํธ์





