
๊ท์์ ํด๊ฐ์ง ํธ์คํ
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ํธ์คํ ์ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๊ท์์ ํธ์คํ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ํธ์คํ ์์์ ๋๋ค.

Cozy hostel mixed dorm, near Hakata & free wifi
This is mixed dormitory of "Hostel TOKI", a small hostel in Fukuoka. While being located in urban area close to the Hakata station, you can feel the life of little local town. We hope you to enjoy staying Fukuoka as if you live in this little town.TOKI is here for all kinds of travelers to offer a cozy accommodation with useful information and deep local experience. *If you are female, you can also check our "Female dorm". * If you want to book for 2 persons and more, please book twice.

ROUTE - Cafe and Petit Hostel - Private Cabin
ใROUTE Cafe & Petit Hostel | Near Nagasaki Stationใ Located on the quiet hillside of Nishizaka, in front of St. Philipโs Church, ROUTE is a small cafรฉ and guesthouse. Just a few minutes from Nagasaki Station, it offers easy access to sightseeing while keeping a calm atmosphere away from the city noise. โ Local Walking Map Handmade map with staff recommendations, available at check-in. โ Electric Bicycles Explore Nagasaki easily with electric-assist bikes.

The Little Garden Standard Twin Room Garden Side
3 story home with stunning ocean views, facing East to the Nichinan coast line, considered by many as some of the most beautiful coast line in Japan. Literally 20 minutes by car from Miyazaki Airport. Close to amenity`s . Convenience store ,self-service laundry and restaurants serving local produce and fish often caught that day . The area is very popular for fishing , surfing, diving and most water sports due to the pristine water conditions.

็ๆฌๅใฎ่ฆใใๅฅณๆงๅฐ็จใฎๅฐใใช็ด ๆณใพใๅฎฟ ๅฐใใชๅๅฎค
็ๆฌๅใฎ่ฆใใๅฅณๆงๅฐ็จใฎๅฐใใช็ด ๆณใพใๅฎฟ ใๆ็ฉใจๅฎฟใฎไธญๅณถๅฑใ ๅฅณๆงๅฐ็จใฎใในใใซใงใใฎใงๅฎๅฟใใฆใๅฎฟๆณใใใ ใใพใใ Female exclusive use Hostel NAKASHIMAYA My hostel is female exclusive use. Male customer can't make a reservation. ใ ๆฐๅใณใญใใฆใคใซในๅฏพๅฟใซใคใใฆ ใ ๆฐๅใณใญใใฆใคใซในๅฏพ็ญใจใใฆใใใใชใผใซใผใ ๏ผ็ธ้จๅฑ๏ผใฎๆฐ่ฆ่ฒฉๅฃฒใไผๆญขใๅๅฎคใฎใฟใจใใใฆใใใ ใใฆใใใพใ ใจใณใใฉใณในใซใขใซใณใผใซๆถๆฏๆถฒใ่จญ็ฝฎใใใใฆใใใพใใฎใงๆๆๆถๆฏใซใๅๅใใ ใใ ๆด้ขๆใซ่จญ็ฝฎใใใใฆใใใพใ็ณ้นธใซใฆใใพใใชๆๆดใใซใๅๅใใ ใใ ้คจๅ ใฎๆใใใใใขใใใในใคใใใชใฉใๆใซ่งฆใใใจใใใ้็น็ใซใขใซใณใผใซๆถๆฏใซๅชใใฆใใใพใ ในใฟใใใฏใในใฏ็็จใซใฆๅฏพๅฟใใใฆใใใ ใใพใ ใ็่งฃใจใๅๅใฎ็จใใใใใ้กใ็ณใไธใใพใ

Hand-built, heart-grown.
Experience Local Life In a village within Unzen-Amakusa National Park, our beach house stands on a unique stony shore. We self-renovated this home with love, hand-crafting the fire pit and seaside deck. Nurtured plants welcome you inside. The charm lies in the village rhythmโthe sound of grass cutting or a shipโs horn. There is no rush, only the gentle flow of life. Relax and discover the luxury of simplicity.

้ทๅดใฎไธญๅฟๅฐใๅบๅณถใใใใชใผAใ๏ผ1ๅๆง๏ผ็ทๅฅณๆททๅใใญใข_Almas ใฒในใใใฆใน_ๅ ฑๆใฉใฆใณใธ
่ฆณๅ ในใใใใใขใฏใใฃใใใฃใธใฎใขใฏใปในใๆ็พคใงใใ่ทฏ้ข้ป่ปใใในๅใ่ฟใใงใใ ๅฝใฒในใใใฆในใฏใๅฐใใชใขใใใใผใ ใช็ฉบ้ใงใใใชใใใๆ ไบบๅๅฃซใฎ็ด ๆตใชไบคๆตใ็ใพใใๅ ดๆใงใใใชใใณใฐใจใชใขใงใฏใใณใผใใผ่ฑใใๆฝใใฆๆทนใใใใจใใงใใใปใซใในใฟใณใใใ็จๆใใฆใใพใใๆ ใฎใฒใจใจใใใๅฟๅฐใใใซใใงใฟใคใ ใจใใฆใ้ใใใใใ ใใใใจใงใใใใ ใทใฃใฏใผใซใผใ ใใใคใฌใๆด้ขๆใฏๅ ฑ็จใจใชใฃใฆใใใใจใฌใใผใฟใผใฏใใใใพใใใใใ ใใ4้ใธใฎ้ๆฎตใไธใใใฐใๅบใ ใจใใใชใใณใฐใๅฟซ้ฉใชใใใใชใผใซใผใ ใๅพ ใฃใฆใใพใใใทใณใใซใชๅฎฟๆณๆฝ่จญใงใฏใใใพใใใ็นๅฅใช้ฐๅฒๆฐใฎไธญใง็ฒใใ็ใใฒใจใจใใๆไพใใใใพใใ ใญใใใณใฏใใใพใใใใๅจ่พบใซใฏไบบๆฐใฎใทใงใใใใฌในใใฉใณใๆใฃใฆใใพใใใๅฅฝใฟใฎใๅบใง้ฃไบใๆฅฝใใใฎใซใ่ฏใๆฉไผใจใชใใใจใงใใใใๅจ่พบใซใฏใใใพใใพใช่ฆณๅ ในใใใใใใใพใใ"

๋จ๋ ํผ์ฑ ๋๋ฏธํธ๋ฆฌ (์บก์ ํ์ )
์๋ ํ์ธ์! WeBase ํ์นดํ๋ 2017๋ ์ ์คํํ 9์ธต์ง๋ฆฌ ์ปค๋ฎค๋ํฐ ํธ์คํ ์ ๋๋ค. "์ธ๊ณ์ ์ ์์ด์๊ฒ ์ฌํ์!"์ ์ปจ์ ์ผ๋ก, ์ ์ธ๊ณ์ ์ฌํ์๋ฅผ ์์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. โ์์ค์๊ฐโ 2์ธต์ ์ค์ ํ๋ก์ด๋ก ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, 9์ธต์๋ ๋ค๋ฅธ ๊ฒ์คํธ์ ๊ต๋ฅํ๊ฑฐ๋ ์ฝ์ํน ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ์ด์ฉํ ์ ์๋ ๋ผ์ด์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค. 9์ธต ๋ผ์ด์ง: -24์๊ฐ ๋ผ์ด์ง๋ ์์๋ฌผ ๋ฐ์ ๊ฐ๋ฅ. -์๋ฃ์ ์ ์ํ๊ธฐ๋์์ต๋๋ค. -๋ค๋ฅธ ๊ฒ์คํธ์ ๊ต๋ฅํ๊ฑฐ๋ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํํฐ๋ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. -์นด๋๊ฒ์๋ฑ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. โ์์นโ -ํ์ฟ ์ค์นด ์ค์ฌ์ง์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ํ ์ง๊น์ง๋ ๋๋ณด 10๋ถ, ํ์นดํ์ญ๊น์ง๋ ์งํ์ฒ ๋ก 2์ ๊ฑฐ์ฅ, ํ์ฟ ์ค์นด๊ณตํญ๊น์ง 4์ ๊ฑฐ์ฅ์ ๋๋ค. -ํ์นดํ ํ์๊ฐ์ด์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฃผ๋ณ์ ์ ๋ช ํ ์ ์ฌ ๋ฑ ๊ด๊ด๋ช ์๊ฐ ๋ง์

[์นด์ฌ๋ธ๋์นด ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค] ๋๋ฏธํ ๋ฆฌ ๋ฃธ+์คํ์ด์ค(1์ธ) ๏ผ์ฒญ์๋น ์์๏ผ์์นจ์์ฌ ํฌํจ
์นด์ฌ๋ธ๋์นด(Casa Blanca)๋ ์คํ์ธ์ด๋ก โํ์ ์งโ์ด๋ผ๋ ๋ป์ ๋๋ค. ์ด๋ฆ ๊ทธ๋๋ก ์ธ๊ด๋ถํฐ ์ค๋ด ์ธํ ๋ฆฌ์ด๊น์ง ์ํ์๊ณ , ๋จ์ํ๋ฉด์๋ ์ ๊ฐํ ๋ถ์๊ธฐ์ ๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค์ ๋๋ค. ์ง์คํด์ ๋๋ผ ๋ชจ๋ก์ฝ์ โ์นด์ฌ๋ธ๋์นดโ๋ผ๊ณ ํ๋ ๊ฐ์ ์ด๋ฆ์ ๋์๊ฐ ์์ด, ์นด์ฌ๋ธ๋์นด์ ๋๋์ ๊ทธ๋๋ก ์ด๋ฆฌ๊ณ ์ ๋ชจ๋ก์ฝ ํ์ ๋ชจ์์ดํฌ๋ ํ๋์ ๊ณํต์ ๋์์ธ์ ์ธํ ๋ฆฌ์ด์ ๊ทธ๋๋ก ๋ด์์ต๋๋ค. ์์ ์ค์๋ ๋กํํธ๋ ์ํ๊ฐ ์์ด 24์๊ฐ ์ธ์ ๋ ์ง ์์ ๋กญ๊ฒ ์ด ์ ์๊ณ , ๋ถ์์ ์กฐ๋ฆฌ๊ธฐ๊ตฌ๋ ์กฐ๋ฏธ๋ฃ๋ ๋ฌผ๋ก ์์ ๋กญ๊ฒ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ง์น ์นดํ์ ๋ค๋ฅธ ๋๋์ผ๋ก, ํ ์์๋ ๋งฅ์ฃผ์ ๋ ํ์์๋ ์ฌ๊ฐ๊ณ ์จ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์์ ๋ก์ด ๊ฐ์ธ๊ณต๊ฐ์ ๋ง๋ฝํ๋ ๋ฑ์ ์ฆ๊ฑฐ์์ ์ฐพ์๋ณด์ค ์ ์์ผ์ค ๊ฑฐ์์.

ใๅพใชๆ้ใงๆณใพใใใใใใชใผ๏ผๅฅๅบใ็ฑๅธ้ขใซๆฅๅธฐใใงใใๅฎฟ๏ผใใงใชใผใซ่ฟใไนๅทๆ ่กใซไพฟๅฉ๏ผ๏ผ็ฅๆฏ๏ผ
โใฒในใใใฆในใฎ็ทๅฅณๆททๅใใใใชใผใฎ็ธ้จๅฑใงใใ2ๆฎตใใใใ๏ผๅฐใใๅ ใฎ1ใใใใงใใ โ้ถดๅด้ง ใใๆญฉใใฆ25ๅใ โ็กๆ้ง่ปๅ ดใใใใพใใ๏ผ่ป5ๅฐใใข๏ผใฟใผใใคใฏ5ๅฐใ่ช่ปข่ป๏ผๅฐ๏ผ โใณใณใใใใณใคใณใฉใณใใชใผใ้ฃฒ้ฃๅบใๅผๅฝๅบใใซใใงๆญฉใใฆ5ๅๅๅ ใ โใจใขใณใณใใญใใซใผใLED้ป็ฏใUSBๅ ้ปๅฏใใณใณใปใณใใใใใใฉใคใใผใใใใใซใผใใณใใใ โ่ฟใใซๅคฉ็ถๆธฉๆณใใใใพใใ โ่ฒธๅบ็จใฎ็กๆ่ช่ปข่ปใงใตใคใฏใชใณใฐใๆฅฝใใใพใใ โ้ญใๆฐ้ฎฎใงใใใใใใใฉใณใ้ญใ้ขใใใใใ้ขใใฐใใๆๅใงใใ โใใงใชใผใซ่ฟใๅๅฝใ้ข่ฅฟใซ่กใใฎใซไพฟๅฉใงใใ โๅคงๅใ่ตท็นใซ็ฆๅฒกใ็ๆฌใๅฎฎๅดใ้นฟๅ ๅณถใซ่กใใพใใ โๅฅๅบใ็ฑๅธ้ขใฏๆฅๅธฐใใงใใพใใ โๅจ่พบใซใตใใซใผใใผใ ใๆญฆ้ๅ ดใใใใในใใผใ่ฆณๆฆใซไพฟๅฉใงใใ๏ผ่ปใง20ๅ๏ผ

guest house ๅปบ็ฏ
ใใใใๆณใพใใ๏ผ็ต้ๅฎใฎใใฌใใขใ ใฒในใใใฆในใ ๆญดๅฒ็ๅฐๅบไธ็บใซ่ฟใใๆกๅณถใใงใชใผใพใงๅพๆญฉ10ๅใงใใ ๆณ็บใฎ้ทๅฑ็พคใฎไธ่งใซใใๅปบ็ฉใฎ๏ผ้ใ ใขใใญใผใ้ๆฎตใงใฏๆงใ ใชๅปบ็ฏๆๆณใซ่งฆใใใใจใใงใใใณใณใปใใๅใฒในใใใฆในใงใใ ใจใณใใฉใณในใซ้ฃพใฃใฆใใๅคงใใชใใฉใฏใผใขใฌใณใธใฏใใใฉใคใใฉใฏใผใซๅคใใใพใงใฎ่ฑใใช่กจๆ ใใๅญฃ็ฏใใจใฎใ่ฑใใๆฅฝใใฟใใใ ใใพใใ ใ้จๅฑใใๅพๆญฉ๏ผๅใฎใจใใใซใฌใณใฟใซในใใผในใใฎใฃใฉใชใขใใซใจใญใใจใใใใใใพใใ ๆณ็บใซๆฎใ้ทๅฑใใชใใใผใทใงใณใใใ๏ผๅชใปใฉใฎๅฐใใชในใใผในใงใใ ๏ผ้ใฏใฏใผใฏในใใผในใ๏ผ้ใฏ่ชญๆธใใฒใจไผใฟใใใใจใใซใใใใใช็ฉบ้ใงใใๆฏ้ใๅฉ็จใใ ใใใ ๏ผไบๅไบ็ดๅถใใๅฎฟๆณ่ ๆงใฎใฟไฝฟ็จๆ็กๆ๏ผ

ใฒในใใใฆในใฎๆดๅฎคใใคใณใซใผใ ใใทใณใฐใซใใใ2ๅฐ
ใฒในใใใฆในใฎๆดๅฎคใใคใณใซใผใ โ ๅฅๅบ้ง ใใๅพๆญฉ๏ผๅ โ ใทใณใฐใซใใใ2ๅฐใๅทๆๆฟใๅท่ตๅบซใ้ปๆฐใฑใใซ โ ๅ จๅฎคใทใฃใฏใผใปๆด้ขใปใใคใฌไปใฎใ้จๅฑ โ ไธๆณใซใคใใในใฟใชใซใปใใงใคในใฟใชใซๅไธๆ็กๆ โ ใญใใใณใใฉใฆใณใธใชใฉๅ ฑ็จในใใผในๅ ๅฎใใฆใใพใใ โ ๅ จ้คจ้ซ้Wifiๅฎๅใงใ้จๅฑใงใๅ ฑ็จในใใผในใงใใฏใผใฑใผใทใงใณใซ้ฉใใไฝๆฅญๅ ดใใใใพใใ โ ๆนฏ่ใฏใใใพใใใ่ฟ้ฃใซๅคๆฐๅ ฑๅๆธฉๆณใใใใๅคๆนฏใปใใใฎ็กๆ่ฒธๅบใใ็จๆใใฆใใพใใ โ ไธๆณไธๅๆงใซๅ็ใฑๆตๆธฉๆณใฎๅ ฅๆตดๅธๅทฎใไธใใพใใ๏ผ็ฌฌไธใปไธๆฅๆไผใฟ๏ผ โ ็กๆ้ง่ปๅ ดใใใใพใใๅฐๆฐใซ้ใใใใใพใใ้ซใ๏ผ๏ฝใพใงใงๅน ใ็ญใใใๅฉ็จใซใฏไบๅไบ็ดใๅฟ ่ฆใงใๅธๆใซๆทปใใชใๅ ดๅใใใใใพใใ

Ensuite Bunk Twin in Hostel near Canal City
- Room with a bunk bed. Features a bed light and plug outlets in each bunk. -The lower bed is a double bed (140 cm wide). -Comes with an en suite bathroom and toiletries (body soap, 2-in-1 Shampoo and bath towels equipped). A mirror,a TV, a hairdryer are provided. - Wi-Fi internet access available.
๊ท์ ํธ์คํ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ํธ์คํ ์์

Toki | Private Family Room for 4

ๅๆ็บๅพๆญฉ10ๅ/Fukuoka Guesthouse SHIP/็ทๅฅณๆททๅใใใใชใผ

ๅๆ็บ๏ผๅ/ไธญๆดฒๅท็ซฏ10ๅ/ๅๅค15ๅ/Fukuoka Guesthouse HIVE/ใใใใชใผ

็ฏ100ๅนดใ่ถ ใใๅคๆฐๅฎถใฒในใใใฆใน (ใใฉใคใใผใใซใผใ ๅฐ)

๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค ์ผ์ค๋ผ๊ธฐ ๋์นด์ค Guesthouse Yasuragi Nakasu

2 Beds in 12bed Mixed Dorm Room [Imari Honjin ]

ใฒในใใใฆในใฎๅ ฑ็จในใใผในๅ ๅฎใฎๅฅณๆง็จใใใใชใผ

Mojiko Guesthouse PORTO ใAI Private Twin Bedroomใ
์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ํธ์คํ ์์

Smart Capsule - Male/Female Mixed๏ผWi-Fi)

HIKE single room ใทใณใฐใซใซใผใ 1ๅๅๅฎค ็ฎใฎๅ็กๆ้ง่ปๅ ด ๅ จ้คจFREE Wi-Fi

ใCactus InnใใStandard Twin Room - 206

JAM HOSTEL Hakata Female Dormitory

Cozy hostel Private room, near Hakata & free wifi

[์นด์ฌ๋ธ๋์นด ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค] ํํธํ์ฐ์ค 8๋ช ๊น์ง ๏ผ์ฒญ์๋น ์์ ๏ผ์์นจ์์ฌ ํฌํจ

Guest House Sunline Beppu - ๏ผ Bed Female Dormitory

[์นด์ฌ๋ธ๋์นด ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค] ํธ์๋ฃธ ๏ผ์ฒญ์๋น ์์ ๏ผ์์นจ์์ฌ ํฌํจ
์ฅ๊ธฐ ํธ์คํ ์์

Hostel TangaTable ใMix dormitory roomใ

Tsudoi guest house/Guide

ใใฒในใใใฆในใใใใใใใฏใตใ ใทใณใฐใซ Single bed in dormitory room

Aoshima Guesthouse HoojuใBed in 8-Bed Dormitory

Mixed Dormitory (1guest) self-check in

๏ผๅทๅฎค - Room5

Bunk Bed in Female Dormitory Room

ใFree WiFiใ premium bunk bed | Guest house
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย ๊ท์
- ์ด์ํ ์ฃผํ ์์ย ๊ท์
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย ๊ท์
- ํธํ ๊ฐ์คย ๊ท์
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ๊ท์
- ๋ฃ์นธ ์์ย ๊ท์
- ํ ์คํ ์ด ์์ย ๊ท์
- ๋ถํฐํฌ ํธํ ย ๊ท์
- ํ ์ฒด์ด ๋์ด์ ๋ง๋ ์นจ๋๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์์ย ๊ท์
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ๊ท์
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ๊ท์
- ํต๋๋ฌด์ง ์์ย ๊ท์
- ๋กํํธ ์์ย ๊ท์
- ๋ ์ง๋์ค ์์ย ๊ท์
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย ๊ท์
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ๊ท์
- ์ํํธ ์์ย ๊ท์
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ๊ท์
- B&Bย ๊ท์
- ์ฝ๋ ์์ย ๊ท์
- ๋ณ์ฅ ์์ย ๊ท์
- ํ์ดํ์ฐ์ค ์์ย ๊ท์
- ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์์ย ๊ท์
- ๋ ์ฑ ์์ย ๊ท์
- ์ ํ ์์ย ๊ท์
- ์ํํธํธํ ์์ย ๊ท์
- ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์์ย ๊ท์
- ์กฐ์ ํฌํจ ์์ย ๊ท์
- ๋ํ์ฐ์ค ์์ย ๊ท์
- ์ปจํ ์ด๋ํ์ฐ์ค ์์ย ๊ท์
- ํธ์คํ ์์ย ์ผ๋ณธ
- ์ฆ๊ธธ ๊ฑฐ๋ฆฌย ๊ท์
- ์ฟ ํนย ๊ท์
- ์ผ์ธ ํ๋ย ๊ท์
- ์๋๋ฝ ํ๋ฐฉย ๊ท์
- ๋ฌธํ ์ฒดํย ๊ท์
- ์์ยท์์ย ๊ท์
- ๋ช ์ย ๊ท์
- ์ฆ๊ธธ ๊ฑฐ๋ฆฌย ์ผ๋ณธ
- ์ฐ๋์คย ์ผ๋ณธ
- ์ด๋ย ์ผ๋ณธ
- ์ผ์๋์๋ฌผย ์ผ๋ณธ
- ์๋๋ฝ ํ๋ฐฉย ์ผ๋ณธ
- ๋ฐ๋ฌผ๊ดย ์ผ๋ณธ
- ๊ณต์ฐย ์ผ๋ณธ
- ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌย ์ผ๋ณธ
- ์ํธ ์๋ฐ์ด ํด๋์คย ์ผ๋ณธ
- ๋ช ์ย ์ผ๋ณธ
- ๊ฑด์ถย ์ผ๋ณธ
- ์์ยท์์ย ์ผ๋ณธ
- ์ผ์ธ ํ๋ย ์ผ๋ณธ
- ์ฟ ํนย ์ผ๋ณธ
- ๋ฌธํ ์ฒดํย ์ผ๋ณธ
- ์ผํ ๋ฐ ํจ์ ย ์ผ๋ณธ
- ๋ค์ด๋ย ์ผ๋ณธ
- ์์์คํฌ์ธ ย ์ผ๋ณธ





