์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์›๋ฌธ ๋ณด๊ธฐ

๊ตํ† ํ˜„์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ๋ฃŒ์นธ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ๋ฃŒ์นธ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์€ ๊ตํ† ํ˜„์˜ ๋ฃŒ์นธ ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ๋ฃŒ์นธ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ตํ† (Kyoto)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 418๊ฐœ

๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šคํžˆ๊ฐ€์‹œ์•ผ๋งˆ(๊ฒŒ์ŠคํŠธ์šฉ ๋ณ„์ฑ„ ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•ผ๋งˆ ์ž์˜ค)

์šฐ๋ฆฌ ์ˆ™์†Œ๋Š” ํ•˜๋ฃจ ์›ํŽ˜์–ด ํ•œ์ •์˜ ์ˆ™์†Œ์ด๋ฉฐ ์ผ๋ณธ ์ „ํ†ต์ ์ธ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.์ˆ™์†Œ๋Š” ๊ฐ€์กฑ, ์นœ๊ตฌ, ์ปคํ”Œ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ณธ ์ „ํ†ต ๋‹ค๋‹ค๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๋‹ค๋‹ค๋ฏธ ์œ„์—์„œ ์ž๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ์ฒดํ—˜ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์ฐจ์žฅ๋„ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™์†Œ์˜ ์œ„์น˜๋Š” ๊ตํ† ์—ญ๊ณผ ๋ฒˆํ™”๊ฐ€์™€ ํ›„์‹œ๋ฏธ์ด๋‚˜๋ฆฌ์˜ ๋งˆ์นจ ์ค‘๊ฐ„ ์œ„์น˜์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค์–ด๋А ๊ด€๊ด‘์ง€์— ๊ฐ€๋Š”๋ฐ๋„ ์•„์ฃผ ํŽธ๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตํ† ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์œ ๋ช…ํ•œ ํ‚ค์š”๋ฏธ์ฆˆ๋ฐ๋ผ ๊นŒ์ง€ 2km, ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๋ฒ„์Šค ์ •๋ฅ˜์žฅ ๋ถ€ํ„ฐ 3 ์ •๊ฑฐ์žฅ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทผ์ฒ˜ ์—ญ์€ ๊ตํ† ์—ญ์—์„œ 1 ์ •๊ฑฐ์žฅ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ธ JRยท์ผ€์ดํ•œ ํ† ์˜คํ›„์ฟ ์ง€์—ญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.ํ† ์˜คํ›„์ฟ ์ง€์—ญ์—์„œ 1์—ญ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์ฒœ๊ฐœ์˜ ํ† ๋ฆฌ์ด๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ํ›„์‹œ๋ฏธ์ด๋‚˜๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ญ์‚ฌ์ ์ธ ์˜› ๊ฑฐ๋ฆฌ ํ’๊ฒฝ์ด ์žˆ๋Š” ๊ธฐ์˜จ๊นŒ์ง€๋Š” ๋ฒ„์Šค๋กœ 6 ์ •๊ฑฐ์žฅ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™์†Œ ์ฃผ๋ณ€์—๋Š” ํ† ์˜คํ›„์ฟ ์ง€๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€ ์œ ๋ช… ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—๋Š” ๋ฉ”๋ฐ€ ๊ฐ€์ด์„ธํ‚ค, ๋…น์ฐจ ์Šค์œ„ํŠธ์˜ ๊ฐ€๊ฒŒ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์—๋Š” ๋„์˜ˆ ์ฒดํ—˜ยท์ผ์‹๊ณผ์ž ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์ฒดํ—˜ยท๋ผ๋ฉด ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์ฒดํ—˜๋“ค๋„ ์žˆ์–ด ๊ตํ†  ๊ด€๊ด‘ ํ•˜๊ธฐ์— ๋”ฑ ์ข‹์€ ์žฅ์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ตํ† (Kyoto)์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 363๊ฐœ

HIBI ใ‚ฟใ‚ฆใƒณใƒใ‚ฆใ‚น็พไปฃ่จญๅ‚™ไบฌ็”บๅฎถ่ฒธๅˆ‡ใ€ๅตๅฑฑ้‡‘้–ฃๅฏบใƒใ‚นๅœ2ๅˆ† JRๅ††็”บ้ง…ๆญฉ 11ๅˆ†่ฟ‘้Šญๆนฏ ๏ผฎetflix

ํžˆ๋น„ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค๋Š” 93๋…„ ๋œ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค๋กœ ์—ญ์‚ฌ์ ์ธ ๋””ํ…Œ์ผ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ๊ณต๊ฐ„์œผ๋กœ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตํ†  ์„œ๋ถ€ ์ง€์—ญ์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์กฐ์šฉํ•œ ์ฃผํƒ๊ฐ€์— ์žˆ์–ด ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“, ํŽธ์˜์ , ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์„ ์ด์šฉํ•˜๊ธฐ์— ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์œ„์น˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณจ๋“œํƒ‘ ์‚ฌ์›์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ์•„๋ผ์‹œ์•ผ๋งˆ์— ์‰ฝ๊ฒŒ ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์™€์ดํŒŒ์ด. HIBI ๆ˜ฏ็”ฑ93ๅนดๅ‰็š„ๅคๆฐ‘ๅฎ…ๆ”น้€ ่€Œๆˆ็š„ไผ ็ปŸไธŽ็Žฐไปฃ็ป“ๅˆ็š„ๆฐ‘ๅฎฟใ€‚ๅฎƒไฝไบŽไบฌ้ƒฝๅธ‚่ฅฟ้ƒจ๏ผŒๅ‘จๅ›ดๅฎ‰้™่€Œๆ–นไพฟ ๏ผŒๆœ‰ๅคงๅž‹่ถ…ๅธ‚ใ€ไพฟๅˆฉๅบ—ใ€ๅ„็งๅ„ๆ ท็š„้คๅŽ…็ญ‰ใ€‚็ฆป้‡‘้˜ๅฏบๅพˆ่ฟ‘๏ผŒๅŽปๅฒšๅฑฑไนŸๅพˆๆ–นไพฟใ€‚ ๆ—ฅใ€…ใ‚ฟใ‚ฆใƒณใƒใ‚ฆใ‚นใฏ็ด™ๅฑ‹ๅทใฎใใฐใซ93ๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅปบใฃใฆใ„ใ‚‹ไบฌ็”บๅฎถใงใ™ใ€‚็พไปฃ่จญๅ‚™ใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใƒ•ใƒซใƒชใƒŽในโˆ’ใ‚ทใƒงใƒณใ€ๆš‘ใ•ใซใ‚‚ๅฏ’ใ•ใซใ‚‚ๅฟซ้ฉใซ้Žใ”ใ—ใชใŒใ‚‰็”บๅฎถใ‚’ๆ„‰ใ—ใ‚“ใงไธ‹ใ•ใ„

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์˜ค์‚ฌ์นด์˜ ์˜ค๋‘๋ง‰
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 685๊ฐœ

ใ€Œๆพ้ทนใ€์‹ ๋Œ€์‚ฌ์นด ๋™์ชฝ ์ถœ๊ตฌ์—์„œ ๋„๋ณด 6๋ถ„

์˜ค๋ž˜๋œ ๊ฑด๋ฌผ์ด๋ผ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ์™„๋ฒฝํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ, ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๊นŒ์šด ํŽธ์˜์ ์—์„œ ๋„๋ณด๋กœ 1๋ถ„, ์‹ ์˜ค์‚ฌ์นด์—ญ ๋™์ชฝ ์ถœ๊ตฌ์—์„œ ๋„๋ณด๋กœ 6๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด ํŽธ๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์ฐจ์˜ ์†Œ๋ฆฌ, ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๊ธฐ์šด, ๋ฒŒ๋ ˆ ์นจ์ž… ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ ๋“ฑ ์‹ ๊ฒฝ์งˆ์ ์ธ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ๋Š” ์ ํ•ฉํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ใ€Š์–ผ๋ฆฌ ์ฒดํฌ์ธ ๋ฐ ๋ ˆ์ดํŠธ ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์•ˆ๋‚ดใ€‹ ๋‹น์ผ ์š”์ฒญ์—๋Š” ์‘ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์ „์— ์š”์ฒญ์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ๋Œ€์‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. <<์ฝ”๋กœ๋‚˜ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค ๊ฐ์—ผ ์˜ˆ๋ฐฉ ์กฐ์น˜ ์‹œ์„ค>> ๋‹น๊ด€์€ ์˜ค์‚ฌ์นด์‹œ์˜ ๊ฐ์—ผ๋ณ‘ ์˜ˆ๋ฐฉ ์ง€์นจ๊ณผ ๊ด€๊ด‘์ฒญ ๋ฐ ์ผ๋ณธ๋ฏผ๋ฐ•ํ˜‘ํšŒ๊ฐ€ ์ •ํ•œ ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ๊ฐ์—ผ ์˜ˆ๋ฐฉ ๋Œ€์ฑ… ์‹œ์„ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ตํ† (Kyoto)์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 725๊ฐœ

(๊ธฐ์˜จ ๊ทผ์ฒ˜) ์‚ฌ์› ์•ˆ์— ์žˆ๋Š” ๋งˆํ‚ค์•ผ๋Š” ์  ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์•„๋ฆ„๋‹ต๊ฒŒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋œ 100๋…„ ๋งˆํ‚ค์•ผ๋Š” ๋‹ค๋‹ค๋ฏธ, ์™€์‹œ ํŒŒํ‹ฐ์…˜์ด ์žˆ๋Š” ์Šฌ๋ผ์ด๋”ฉ ๋‚˜๋ฌด ๋ฌธ, ์ „์šฉ ์ •์›, ์—„์„ ๋œ ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ํŽธ์•ˆํ•จ ๋“ฑ ์ „ํ†ต๊ณผ ํ˜„๋Œ€ ์ผ๋ณธ ์ •์‹ ์˜ ๋งค๋ ฅ์„ ๋ชจ๋‘ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ตธ๋ฌ˜ ์‚ฌ์›์˜ ๊ณ ์š”ํ•œ ์ง€์—ญ ๋‚ด๋ถ€์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ง€ํ•˜์ฒ /๊ฒŒ์ดํ•œ ์‚ฐ์กฐ์—ญ์—์„œ ๋„๋ณด๋กœ 5๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตํ† ์— ์™„์ „ํžˆ ๋ชฐ์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝํ—˜์„ ์•ฝ์†๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์˜จ๊ณผ ํ—ค์ด์•ˆ ์‹ ๊ถ๊นŒ์ง€ ๊ฑธ์–ด์„œ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ํŽธ๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“๊ณผ ๋†€๋ผ์šด ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ด ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ตํ† (Kyoto)์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 847๊ฐœ

๊ตํ†  ๋นŒ๋ผ ์†Œ์†Œ (๊ตํ† ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜)

2019๋…„ ใ€Š5์›” TV ์‹œ์ฒญ ๊ฐ€๋Šฅ.ใ€‹ ๊ตํ† ์—ญ ๋„๋ณด 15๋ถ„๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์œ„์น˜์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตํ†  ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค ์Šคํƒ€์ผ์˜ ๊ฑด๋ฌผ์— ๋นŒ๋ ค๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ๊ฐ€๊ตฌ์™€ ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ์นจ๋Œ€๋ฅผ ๊น”์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™€์ดํŒŒ์ด๋„ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์š•์‹ค์€ ์„ฑ์ธ 2๋ช… ์ •๋„์˜ ํฌ๊ธฐ์ด๋ฉฐ ์ผ๋ณธ์‹ ์‚ฌ์ดํ”„๋Ÿฌ์Šค๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 1์›”์— ์˜คํ”ˆํ•œ ๋งค์šฐ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋ฐฉ์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๋ฒˆ์— ๋จธ๋ฌด๋ฅด์„ธ์š”. ํ˜ธํ…”์˜ ์œ„์น˜๋Š” ๊ตํ† ์˜ ์‹œ๋‚ด ์ง€์—ญ๊ณผ ์œ ๋ช…ํ•œ ์‚ฌ์›๊นŒ์ง€ ๊ฑธ์–ด์„œ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์šฐ ํŽธ๋ฆฌํ•œ ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Higasiyama-ku์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 265๊ฐœ

Kyoto Machiya Gion "Kunitsukami" araka-tanaka

'๊ตฌ๋‹ˆ์ธ ์นด๋ฏธ' ์•„๋ผ์นด-ํƒ€๋‚˜์นด(๊ธฐ์˜จ ํ•˜์šฐ์Šค)์—์„œ ์ง„์ •ํ•œ ๊ตํ†  ์ƒํ™œ ์ฒดํ—˜์„ ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ์ดˆ๋Œ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. '๊ตฌ๋‹›์ธ ์นด๋ฏธ' ์•„๋ผ์นด-ํƒ€๋‚˜์นด๋Š” ์ผ๋ณธ ์ „ํ†ต '๋งˆํ‚ค์•ผ'๋กœ ๊ธฐ์˜จ ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตํ†  ์‹œ์žฅ์— ์˜ํ•ด ๊ธฐ์˜จ ์—ญ์‚ฌ ์ง€๊ตฌ ๊ฑด๋ฌผ๋กœ ์ง€์ •๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1892๋…„์— ์ง€์–ด์ง„ ์ด ์ง‘์€ ๊ตํ†  ์‹œ ์ •๋ถ€์˜ ๊ฐ๋…ํ•˜์— ์™„์ „ํžˆ ๋ณต์›๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์—ญ์‚ฌ์ ์ธ ๊ธฐ์˜จ์˜ ์›์น™์„ ์œ„ํ•ด ์ผ์–ด๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง‘ ์ „์ฒด๋ฅผ ์ž„๋Œ€ํ•˜๋ฉฐ, ๋‹จ๋…์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Fushimi-ku Kyoto-shi์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 727๊ฐœ

๊ต-๋งˆํ‹ฐ์•ผ 'ํžˆ๊ตฌ๋ผ์‹œ'

* 1 ~ 4๋ช…์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ง‘ ์ „์ฒด (๊ณต์œ  ๋ถˆ๊ฐ€) ๏ฟญ ๊ตํ† ์—ญ์—์„œ 20๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ (๊ธฐ์ฐจ 10๋ถ„ + ๋„๋ณด 10๋ถ„) ์ €ํฌ ์ˆ™์†Œ "ํžˆ๊ตฌ๋ผ์‹œ" ๋Š” ๊ตํ†  ํ˜„์ง€ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€์™€ ๋””์ž์ด๋„ˆ๊ฐ€ ์ œ์ž‘ํ•œ ์˜ˆ์ˆ ์  ์ทจํ–ฅ์„ ๊ฐ€์ง„ ์ตœ๊ทผ ๊ฐœ์กฐ๋œ ์ „ํ†ต ๊ตํ†  ์Šคํƒ€์ผ์˜ ๋งˆ์น˜์•ผ ํ•˜์šฐ์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์„ ์œ„ํ•œ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ „์šฉ ์ˆ™์†Œ์—์„œ ์ตœ๊ณ ์˜ ์ง„์ •ํ•œ ๊ฒฝํ—˜์„ ์ฆ๊ธฐ์„ธ์š”. * * * * ๋‹ค๋ฅธ ์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ๋„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋ฅผ ๋งž์ดํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋กœํ•„์—์„œ ํ™•์ธํ•ด์ฃผ์„ธ์š”. *****

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Kamigyล-ku, Kyลto-shi์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 559๊ฐœ

๊ฐœ์ธ ์‚ฌ์šฉ - ์ •ํ†ต ๋งˆํ‚ค์•ผ ํ•˜์šฐ์Šค ๋ฆฌ๋…ธ๋ฒ ์ด์…˜

ํ—ˆ๊ฐ€๋œ ์ˆ™์†Œ๋กœ ๊ฐœ์กฐ๋œ ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ฒŒ ๋ณต์›๋œ ์ •ํ†ต "๊ต๋งˆ์น˜์•ผ". ํด๋ž˜์‹ํ•œ ๊ตํ† ์˜ ์™ธ๊ด€๊ณผ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด๋ฅผ ๊ฐ„์งํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ์นจ๋Œ€, ๊ฐ„์ด ์ฃผ๋ฐฉ, ์‹ํƒ, ์˜์ž ๋“ฑ ์„œ์–‘์‹ ํŽธ์•ˆํ•จ๋„ ์ž˜ ๊ฐ–์ถฐ์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆํ‚ค์•ผ ์ˆ™๋ฐ•์€ ํŽธ์•ˆํ•จ์„ ํฌ์ƒํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์ „ํ†ต์ ์ธ ์ผ๋ณธ ์ƒํ™œ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋“œ๋ฌธ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตํ†  ๋ผ์ดํ”„์Šคํƒ€์ผ์˜ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋А๊ปด๋ณด๋ฉฐ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์—ฌํ–‰ ๋˜์„ธ์š”! * 2020๋…„ 12์›” 31์ผ์— ๋ฌด๋ฃŒ๋Œ€์—ฌ ์‚ฌ์ดํด ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ์™„๋ฃŒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ตํ† (Kyoto)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 333๊ฐœ

๋„์‹ฌ, ๋…ํŠนํ•จ, ๋Ÿญ์…”๋ฆฌํ•จ, ์œ ์„œ ๊นŠ์€ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค

์ค‘์‹ฌ๋ถ€์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ €ํฌ ์—ญ์‚ฌ์ ์ธ ์ˆ™์†Œ๋Š” ๊ตํ† ์—ญ๊ณผ ๊ณ ์กฐ์—ญ์—์„œ ๋ถˆ๊ณผ ๋ช‡ ๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ํ‰์˜จํ•œ ํœด์–‘์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™์†Œ์˜ ๋งค๋ ฅ์„ ๋”ํ•˜๋Š” 150๋…„ ์ „ํ†ต์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ •์›์— ๋งค๋ฃŒ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘์š”ํ•œ ์—ญ์‚ฌ์  ์ž์‚ฐ์œผ๋กœ ๋“ฑ๋ก๋œ ์ €ํฌ ๋งˆํ‚ค์•ผ๋Š” ์ˆ˜์ƒ ๊ฒฝ๋ ฅ์— ๋น›๋‚˜๋Š” ๊ฑด์ถ•๊ฐ€๋“ค์ด ์„ธ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ๊ฐœ์กฐํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋‹จ์—ด์žฌ, ๋ฐ”๋‹ฅ ๋‚œ๋ฐฉ, ์ด์ค‘ ์ฐฝ๋ฌธ ๋“ฑ ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์–ด ์ˆ™๋ฐ• ๋‚ด๋‚ด ํŽธ์•ˆํ•จ์„ ๋ณด์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ตํ† (Kyoto)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 396๊ฐœ

02) ์ฟ„๋…ธ์ด์— ๋‚˜์กฐ ํ† ๋ฒฝ๊ณผ ์••์ฐฉ ์ฟ„๋งˆ์ฐŒ์—์„œ ํœด์‹

์š”๊ธˆ์€ ์ตœ๋Œ€ 2๋ช…๊นŒ์ง€์˜ ๊ฐ€๊ฒฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์ธ์›์— ๋Œ€ํ•ด 1๋ฐ•๋‹น 7000์—”์ด ์ถ”๊ฐ€๋กœ ๋ถ€๊ณผ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž‘๊ณ  ์˜ค๋ž˜๋œ ์ผ๋ณธ ์ฃผํƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ„๋‹จ์ด ๊ฐ€ํŒŒ๋ฅด๋ฉฐ ๋…ธ์ธ์ด๋‚˜ ์–ด๋ฆฐ ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ์ ํ•ฉํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธ๊ณ„๋ฌธํ™”์œ ์‚ฐ์œผ๋กœ ๋“ฑ์žฌ๋œ ๋‹ˆ์กฐ ์„ฑ์€ ๋„๋ณด๋กœ 10๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค์ „ 8์‹œ๋ถ€ํ„ฐ ์˜คํ›„ 8์‹œ๊นŒ์ง€ ์กฐ์šฉํžˆ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ตํ† (Kyoto)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 501๊ฐœ

์ „ํ†ต ์ผ๋ณธ์‹ ์ฃผํƒ!!

๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ์ผ€์ด์ฝ”๋Š” ๊ตํ†  ๊ณ ๊ถ ๊ณต์› ๋‚จ์ชฝ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์•„๋Š‘ํ•˜๊ณ  ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ฒŒ ๊พธ๋ฉฐ์ง„ ์ „ํ†ต ์ฃผํƒ์œผ๋กœ, ํ…Œ๋ผ๋งˆ์น˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ์„œ์ชฝ์œผ๋กœ ๋ช‡ ๋ฏธํ„ฐ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์š” ๋ฒ„์Šค ๋…ธ์„ ๊ณผ ์ง€ํ•˜์ฒ  ์‹œ์Šคํ…œ์€ ํ˜„๊ด€๋ฌธ์—์„œ ๋ช‡ ๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™์†Œ ๊ทผ์ฒ˜์— ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘๊ณผ ์นดํŽ˜๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹œ๋‚ด ์ง€์—ญ๊นŒ์ง€ ์‰ฝ๊ฒŒ ๊ฑธ์–ด์„œ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ไบฌ้ƒฝๅธ‚ไธŠไบฌๅŒบ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 273๊ฐœ

B: ์ •์› ์šฐ๋“œ๋ฐฐ์Šค ๋ฐฐ๋ฆฌ์–ด๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ตํ†  ๋งˆ์น˜์•ผ

์ง€ํ•˜์ฒ  ์ด๋งˆ๋ฐ๊ฐ€์™€์—ญ์—์„œ ๋„๋ณด 6๋ถ„. ๊ตํ† ์— ์‚ฌ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์ง€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž‘์€ ์ •์› ์ „๋ง์„ ๊ฐ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‚˜๋ฌด ์š•์กฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ์‹ค ์™ธ์— ๋‚˜๋ฌด ๋ฐํฌ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ผ๋ณธ ์ „ํ†ต ์ •์› "์นด๋ ˆ์‚ฐ์ˆ˜์ด" ์ •์› ์ „๋ง์ด ์žˆ๋Š” ๋‚˜๋ฌด ๋ฐํฌ์—์„œ ํŽธ์•ˆํ•œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ถ๊ธˆํ•œ๊ฑด ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ์—ฐ๋ฝ์ฃผ์„ธ์š”.

๊ตํ† ํ˜„ ๋ฃŒ์นธ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

๊ฐ€์กฑ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ๋ฃŒ์นธ ์ˆ™์†Œ

ไบฌ้ƒฝๅธ‚ไธญไบฌๅŒบ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.45์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 164๊ฐœ

๊ตํ† ์˜ ์ „ํ†ต ๋งˆํ‚ค์•ผ ํ•˜์šฐ์Šค! ์—์ด์ฝ”์‹œ์•„ 5

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ตํ† (Kyoto)์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 364๊ฐœ

ใ€90๋…„ ๋œ ์ผ๋ณธ ์ฃผํƒใ€‘ 2์ธต ์‹ฑ๊ธ€๋ฃธ ์Šค์ด์„ผ

Higashiyama-ku์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.75์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 185๊ฐœ

๊ตํ† ์—ญ์„ธ๊ถŒ/์‹œ์น˜์กฐ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜

Nada-ku, Kobe์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.62์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 193๊ฐœ

์ •ํ†ต์ ์ด๊ณ  ํ™œ๊ธฐ์ฐฌ ์ง€์—ญ์— ์žˆ๋Š” ๋…ํŠนํ•œ ์ „ํ†ต ์ฃผํƒ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ตํ† (Kyoto)์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 446๊ฐœ

๋ฃŒ์นธ ์Šคํƒ€์ผ์˜ ์‚ฌ์›! ์ „์ฒด ๋ฆฌ๋…ธ๋ฒ ์ด์…˜ + ์™€์ดํŒŒ์ด + ์ž์ „๊ฑฐ

Higashiyama-ku, Kyoto-shi์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค
ํ‰์  4.78์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 426๊ฐœ

[ND] ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ธฐ์˜จ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•ผ๋งˆ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊นŒ์ง€ 3๋ถ„

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Kamigyล-ku, Kyลto-shi์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 516๊ฐœ

๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ์šฐ๋ฉ”์•ผ ํŠธ์œˆ ๋ฃธ ์ •์› ์žˆ์Œใ€€

Nakagyo Ward, Kyoto์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค
ํ‰์  4.56์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 160๊ฐœ

200๋…„ ์˜ฌ๋“œ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ ์˜ฌ๋“œ ํ•˜์šฐ์Šค ํ™”์žฅ์‹ค 2๊ฐœ/์š•์‹ค 1๊ฐœ

์„ธํƒ๊ธฐโˆ™๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฃŒ์นธ ์ˆ™์†Œ

Shimogyล-ku, Kyลto-shi์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 236๊ฐœ

์˜ˆ์ˆ /์ž„๋Œ€๋ฃŒ๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ธฐ๋ชจ๋…ธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ „ํ†ต ์ฃผํƒ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ตํ† (Kyoto)์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 141๊ฐœ

๊ฑด๋ฌผ ์ „์ฒด ์ตœ๋Œ€ 5๋ช… JR ํƒ„๋ฐ”๊ตฌํ‚ค ์—ญ ๋„๋ณด 6๋ถ„ ๊ตํ†  ์—ญ์—์„œ ์ฐจ๋กœ ์•ฝ 10๋ถ„

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ตํ† (Kyoto)์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 115๊ฐœ

์ฝ”๋งˆ์น˜์•ผ ๊ธฐ์˜จ ์‹œ๋ผ์นด์™€

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ไบฌ้ƒฝๅธ‚ไธ‹ไบฌๅŒบๆœจๅฑ‹็”บ้€šๅ…ญ่ป’ไธŠใ‚‹้ƒฝๅธ‚็”บ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.8์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 186๊ฐœ

๊ฐ€๋ชจ๊ฐ•์ด ๋‚ด๋ ค๋‹ค๋ณด์ด๋Š” ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ณต๊ฐ„

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ไบฌ้ƒฝๅธ‚ไธญไบฌๅŒบ์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 136๊ฐœ

์—ญ๊นŒ์ง€ ใ€5๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ ํ˜„์ง€ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผใ€‘ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค(2์ธต)

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ตํ† (Kyoto)์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค
ํ‰์  4.82์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 304๊ฐœ

์ค‘์•™ ์œ„์น˜/๊ตํ† ์—ญ์—์„œ 8๋ถ„/์ž์ „๊ฑฐ + ์™€์ดํŒŒ์ด

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Minami Ward, Kyoto์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 55๊ฐœ

๊ตํ† -๋งˆ์น˜์•ผ ์ธ ํ† ์ง€๏ฝœ๊ตํ†  ๋™์‚ฌยท๋ฅ˜๋ฆฌ์‹ฌ๋งˆ์น˜๊ฐ€๏ฝœ๊ฒจ์šธ์—๋„ ์ถฅ์ง€ ์•Š์Œ - ๋ฐ”๋‹ฅ ๋‚œ๋ฐฉ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ตํ† (Kyoto)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 186๊ฐœ

๊ตํ†  ๊ณ ์กฐ ์‚ฌ๋ฌด๋ผ์ด ๋งˆํ‚ค์•ผ

์กฐ์‹ ํฌํ•จ ๋ฃŒ์นธ ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Kamigyo Ward, Kyoto์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 104๊ฐœ

<B&B> ์ „ํ†ต ์ฃผํƒ ๋‚ด ๊ฐœ์ธ ์‹ฑ๊ธ€๋ฃธ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Kamigyo Ward, Kyoto์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 232๊ฐœ

์กฐ์‹ ํฌํ•จ/KINGYOYA ๊ฐœ์กฐ๋œ ์ „ํ†ต ๊ฐ€์˜ฅ/ํŠธ์œˆ๋ฃธ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Kamigyo Ward, Kyoto์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 179๊ฐœ

์กฐ์‹ ํฌํ•จ/KINGYOYA ๊ฐœ์กฐ๋œ ์ „ํ†ต ์ฃผํƒ/๋””๋Ÿญ์Šค ๋ฃธ

๊ตํ† (Kyoto)์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค

ใ€Ryokanใ€‘ Gion Oyado Kikani RURI-Room

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ตํ†  ์‚ฌ์ฟ„(Sakyo)๊ตฌ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 53๊ฐœ

ํ˜ธํ™”๋กœ์šด ์ผ๋ณธ์‹ 1000ํ‰๋ฐฉ ์ •์› ๋นŒ๋ผ ๋…ธ์ฒœํƒ• ์œ ๋ฆฌ ๊ด‘์› ์ •์› ์‚ผ์ฒœ์› ๊ธฐ๋ถ€ ์‹ ์‚ฌ ๋ชจ๋‘ ๊ทผ์ฒ˜์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐจ๋Ÿ‰ ํ”ฝ์—… ๋ฐ ๋“œ๋กญ ์ œ๊ณต. ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์ œ๊ณต. 13๋ช… ์ˆ™๋ฐ• ๊ฐ€๋Šฅ.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
็ถดๅ–œ้ƒก์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 112๊ฐœ

์ •ํ†ต ์ผ๋ณธ์‹ ์ฃผํƒ(ํ™ˆ์Šคํ…Œ์ด)๊ฐ์‹ค#์™€๋น„

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Kamigyo Ward, Kyoto์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 65๊ฐœ

<B&B> ์ „ํ†ต ์ฃผํƒ ๋‚ด ๊ฐœ์ธ ์‹ฑ๊ธ€๋ฃธ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Shimogyล-ku, Kyลto-shi์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 82๊ฐœ

์ธ ํ‚ค์•ผ-๋ฏธ์นด์ฆˆํ‚ค-์˜ฌ๋“œ ์›จ์Šคํ„ด ์Šคํƒ€์ผ ๋”๋ธ”๋ฃธ

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€