
ํฌ๋ฒจ๋ฐ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ํฌ๋ฒจ๋ฐ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

Charming farmhouse with sauna
Charming modern house with private sauna and garden with barbecue area and seasonal vegetables. 20 min from Sandefjord Airport Torp and Tรธnsberg. Forest right outside the door with walking distance to bathing water. Snowshoe mats and four bicycles. Perfect for families of up to 5 people (king s bed, 2 sleeping places on the loft in the living room, 1 bed in the living room). Games, chair, bed and toys. Sauna, bed linen, basic goods and towels are included. Good discounts for long-term rentals.

๋งค๋ ฅ๊ณผ ์ ๋ง์ด ์๋ ์ ์์ฃผํ
ํฌ๋ฒจ๋ฐ์ ๋ฌด์ธ์ฝ๋ ๊ทผ์ฒ์ ๋งค๋ ฅ์ด ์๋ ์์ ์ ์์ฃผํ. ์ด๊ณณ์๋ ์ ๊ธฐ๋ ๋ฌผ๋ ์๋ ์๋ฐํ ์ถ์ด ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ง์๋ ๋์ ์ฐจ๊ฐ ์๋ค๋ฉด ๋๊น์ง ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ๋๋ก๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ์๊ฐ๊ธธ์์ ๋๋ณด๋ก 200๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. 2์ธต ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์๋ฉด ์์ฝ๋ธ 2๊ฐ. ์ฑ์ธ์๊ฒ๋ 1์ธต์ด, ์ด๋ฆฐ์ด์๊ฒ๋ 2์ธต์ด ๋ค์ ์ข์ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ๊ฐ์ ์ ์ ํ ์ธต์ ์ถ์ฒํฉ๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ ์นด์ดํฐ์ ๊ฐ์ค ๋ฒ๋ 2๊ฐ๊ฐ ์๋ ์์ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. ์ปค๋ค๋ ์ํ. -Fee 50kr (vipps) -์ฐ์ํ ๋ - ์ฃผ์ ์์ ์์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ. - ์นจ๊ตฌ๋ 130๋ ธ๋ฅด์จ์ด ํฌ๋ก๋ค๋น ๋์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค.

ํด๋ณ์ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ํ๊ฒฝ์ ๋ ธ๋ฅด๋ ๋์์ธ!
๋ ํนํ๊ณ ํ๋์ ์ธ ๋ถ์ ๋ฝ ๋์์ธ. ์์ฐ๊ณผ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ด๊ณ ๋ฐฉํด๋ฐ์ง ์๋ ํ๊ฒฝ. ํผ์ค๋ฅด์ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง. ์ฐ๋ฐํผ์ค๋ฅด์์ 20๋ถ/์ค์ฌ๋ก์์ 1.5์๊ฐ/์ฝฉ์ค๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์ํ์์ 1.5์๊ฐ. ๋ฐ๋ก ์ ํด๋ณ์ ๋ธ๋ก ์คํ๋๋ถํฌํ๋ก ํ๋ถํ ์์ฐ์ ์๋ํ๋ ์ง์ญ์ผ๋ก ์ด๋ฅธ๊ณผ ์ด๋ฆฐ์ด ๋ชจ๋์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ก ๋ฐ์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํ๋ฅญํ ํ์ดํน, ์๋ง์ ์ธ๊ธฐ ์๋ ์ฐ ์ ์ ํ์ดํน๊ณผ ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ. ๋ณดํธ๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌํํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์์ ์ฌ๊ณผ ์์ด๊ฐ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ํผ์ค๋ฅด. ์์ค 2๊ฐ์ ์นจ์ค 4๊ฐ๊ฐ ์์ด ๋ ๊ฐ์กฑ์ด ์ง๋ด๊ธฐ์๋ ์ ํฉํ ์บ๋น์ ๋๋ค.

๋ผ๋ฅด๋นํฌ์ ๋์ฅ์ ์๋ฆฌํ ์ ์์ฃผํ
Enhjรธrningen horsecenter is a quiet farm which is idyllically located in Lรฅgendalen. ์ ํฌ๋ 4์ข ์ ์ ฐํ๋๋ ์กฐ๋๋ง, ์, ํ ๋ผ, ๋ญ์ ํค์ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์ ์๋ํ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ํจ๊ป ์์นํ ์ ์์ฃผํ์ด 2๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ ์๋ ์นจ์ค 3๊ฐ, ๊ฑฐ์ค, ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ด ๋ฒ ๋๋ค์ ์ด์ค ๋ฌธ์ ์ด๊ณ ์ปคํผ ํ ์๊ณผ ํจ๊ป ์์นจ ํ์ด์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ด๊นจ๋ฅผ ๋ฎ์ถ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์์ฃผํ์์ ๋จ 3๊ฑธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ ์ฉ ์์ค. ์๊ฑด๊ณผ ์ฒญ์๋ ํฌํจํฉ๋๋ค.

Sjรธgata ๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค No1
110ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ๋ ๋ฐ๋ค์ ์ค์์ ์์นํ ์ปฌ๋ฌ ๋ผ์ธ์ผ๋ก ์ค๋๋ ๋ชฉ์กฐ ์ฃผํ ๊ฑด๋ฌผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค๋ 1800๋ ๋ ํ๋ฐ์ผ๋ก ๊ฑฐ์ฌ๋ฌ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ฉฐ, ์๋ ๊ทธ ์๋์ ์ ๋ฐ ์ ์์์ ์จ์ดํฐ์ ๊ฑฐ์ฃผ์ง์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค๋ ์ต๊ทผ์ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ ๋์์ผ๋ฉฐ ๋๋ธ ์นจ์ค 3๊ฐ๋ก ์ฌ์ธํ๊ฒ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ๋ฐฐ์น๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์๋ฐํ๋ ๋์ ํ์ํ ๋๋ถ๋ถ์ ํธ์์์ค์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. Sjรธgata์์ ํด๋ณ๊ณผ ์ค์ฌ์ง ๋ชจ๋ ์ฐจ๋ก ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์นจ์ค 1๊ฐ ์ด์์ ์์ฝํ๊ณ ์ถ์ผ์๋ฉด ์ง์ ์ฒด ์ ์ฒด๋ฅผ ๋จ๋ ์ผ๋ก ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค

๋์ฅ ๋๋ฌผ๊ณผ ํจ๊ปํ๋ ํํ๋ก์ด ์ค์์์ค
์ด๊นจ๋ฅผ ๋ด๋ ค์ฃผ๊ณ ๊ตํต ์์ ๋์ ์ํ๊ณผ ์๋ค์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ด๋ณด์ธ์. ์ฐจ๊ณ ๊ฑด๋ฌผ ์์ ๋์ ๋กํํธ์๋ ๋๋ธ ์นจ๋๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ ์นจ์ค 1๊ฐ์ ๋งคํธ๋ฆฌ์ค 3๊ฐ๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ ๋กํํธ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ปต๊ณผ ๋๋น, ์ปคํผ ๋ฉ์ด์ปค๊ฐ ์๋ ์ฃผ๋ฐฉ (2024๋ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ ). ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค, ์ธํ๊ธฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ฌผ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ค๋ฝํ๋ฉฐ ์์นจ ์ปคํผ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํ ๋ผ์ค. ์ฌํ์ ์ด๊ณ ์ด๋ฆฐ์ด์๊ฒ ์น์ํ ์, ๊ณ ์์ด, ์ํ์ด ๋ชจ๋์๊ฒ ๋ฐ๊ฐ์ด ํฌ์น์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค. ์์ , ์์์ฅ, ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ, ํ๋ฅญํ ํ์ดํน ์ง์ญ๊น์ง ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ!

๋ชจ๋ํ๊ณ ํธ์ํ ์ํํธ - ๋ ํนํ ์์น
์ฐ๋ฐํผ์ค๋ฅด ์๋ด์ ๊ฐ๊น๊ณ ์์ฐ์ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๊ณ ์๋ค๊ณ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์ํํธ ๋ฐ์์ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ ๊ฐ๋ฅ. ์ํํธ์์ ๋๋ณด๋ก 2๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฐฝ๋ฌธ๊ณผ ์ค์จ๋ด์ผ๋ก ๊ฐ๋ ๋ฐฐ์์ ํผ์ค๋ฅด๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฐํผ์ค๋ฅด๊น์ง ์ฐจ๋ก 8๋ถ, ๋ผ๋ฅด๋นํฌ๊น์ง 12๋ถ ์์๋ฉ๋๋ค. ํ ๋ฅดํ ๊ณตํญ์ 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ดํน ๋ถ์ธ ๋ฅผ ์ ๊ณ ํ์ดํน ํธ๋์ผ๋ก ๋ฐ๋ก ๊ฑธ์ด๊ฐ์ ํค์คํธ์คํฐ์์ ์ด์ฉํ์ธ์. ์๋ก์ด 65์ธ์น TV์ ์ด๊ณ ์ ์ธํฐ๋ท. ์ธ๋ถ์ ์์ ๋, ๋์ ๋๋ ๊ตํต์ด ์ง๋๊ฐ๋๋ค.

๋์ฅ ์ฒด๋ฅ
ํฌ๋ฒจ๋ฐ์ ๋๊ทธ๋ขด๋์ ๊ฐ๋์์ ์์ฐ๊ณผ ์ผ์ ๋์๋ฌผ์ด ๋ง๋๋ ๋ธ๋คผ๊ฒ๋ฅดํ์ ์ ๊ฒฝํํด๋ณด์ธ์! ๋ก๊ฒ(Lรฅgen) ์์ ์์นํ ์ด ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ์์๋ ๋ ํนํ ๋์ฅ ์ฒดํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ง, ์ผ์, ์ค๋ฆฌ, ์ํ์นด ๋ฑ ๋๋ฌผ๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ์ง๋ด๋ณด์ธ์. ์ธ์ฐฝํ ์ ์์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ํ๋ณตํ ์ํ์๊ฒ์ ์ ์ ํ ๋ฌ๊ฑ์ ์ํํด๋ณด์ธ์. ์์ฐ์ ํํํ๊ฑฐ๋ ๋๋ฌผ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ถ์ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ์๋ฒฝํ ์์์ ๋๋ค. ๋ฐฐ๊ฒฝ์์ ํ๋ฅด๋ ๋ฌผ์๋ฆฌ์ ํจ๊ป ์กฐ์ฉํ ์๊ฐ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ํ์ ๊ธฐ์ต์ ๋จ๋ ์ถ์ต์ ๋ง๋์ธ์!

๋ ๋ทฐ - ๊ณตํญ ๋ฐ ์ผํธ๋ผ์์ ๊ฐ๊น์
์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์๋ 50m2์ ์ ์ฉ ์ํํธ์ ๋๋ค. ํธ์คํธ ์์ด ์ด์ ๋ณด๊ดํจ์ผ๋ก ๊ฐํธํ๊ฒ ์ฒดํฌ์ธ ๋ฐ ์ฒดํฌ์์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ํญ๊ตฌ, ๋์, ๋ฐ๋ค์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง. ๋ฐ๋ก ๋ค์ ์ฒ์ด ์์ต๋๋ค. ์กฐ์ฉํ ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ. ์ํํธ ๋ฐ๋ก ์์ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ ์นจ๊ตฌ ๋ฐ ์๊ฑด ํฌํจ ๋์ฌ, ๋ฒ์ค, ๊ธฐ์ฐจ ๋ฐ ํ ๋ฅดํ ๊ณตํญ๊น์ง ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ ์๋ฉด ๊ณต๊ฐ 4๊ฐ. ์ค์๊ธฐ, ์ธํ๊ธฐ, ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค ๊ฐ์ค๋ ์ธ์ง์ ์ ์๋ ์ธ์ง๊ฐ ์๋ ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ฃผ๋ฐฉ DVD+์ํ๊ฐ ์๋ TV ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด

๋ค๋ธ๋ฃฝํ๋ธ์ ๊ฐ๋ฒผ์ด ๊ธฐ์์ฌ.
์ด์ด ๋ค๋ธ๋ฃฌํ๋ธ์ ์์นํ ๊ฐ๋ฒผ์ด ๋๋ฏธํ ๋ฆฌ๋ก 2~4๋ช ์ ์์ฉํ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ์ด๊ณณ์์ ๋ค์ํ ์ผ์ธ ํ๋์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ํ๋์ ์ธ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ ํํ๊ฑฐ๋, ํด๋ณ์ด๋ ๋งค๋๋ฌ์ด ์ฟ ๋ฅดํธ ๋ฐ์์์ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋ฏธํ ๋ฆฌ์๋ ํ, ์นจ์ค/๊ฑฐ์ค, ๊ฐ์ฅ ํ์ํ ๋๊ตฌ์ ์ฅ๋น๊ฐ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ฃผ๋ฐฉ, ์ค์๊ธฐ์ ์ธํ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ํ์ฅ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์นจ์ค/๊ฑฐ์ค์๋ ๋๋ธ ๋ฒ ๋, ์ํ ๋ฒ ๋, ํ ์ด๋ธ, TV, ๋์ดํธ์คํ ๋, ์ท์ฅ, ๋ณ๊ธฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค.

์๋ ๋ค์ดํ์ด ์ํํธ
์ด ์๋ฒฝํ ์์น์์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค. Sandefjord์ Hjertnes Kulturhus ์ค์ฌ์ง๊น์ง ๋๋ณด๋ก ๊ฐ ์ ์๋ ์กฐ์ฉํ ์์น์ ๋๋ค. ์๋์ฐจ ์ด๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ, ํ ๋ฅดํ ๊ณตํญ ์ฝ 11km ๊ธฐ์ฐจ์ญ ์ฝ 1.9km ์๋ด/์์ค ๊ณต์ ์ฝ 1km ๋ น์ ๊ณ ๊ธ Hjertnes ์ฒ์ด ๊ฐ์ ์ง์ญ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์์ ์๋ํ ์ง์ญ์ ์์ ์ ์๋ ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ/ํผ๊ฑธ๋ฌ. ๊นจ๋ํ ์๊ฑด๊ณผ ์นจ๋๋ ์๊ธ์ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค.

๋ฉ๋ก ํ๋ ธ๋ผ๋ง โ ๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ๋์์ธ ์์
๋ฉ๋ก ํ๋ ธ๋ผ๋ง์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ฉ์ง ์ ๋ง๊ณผ ํํ๋ก์ด ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์ต์ ์ ๊ณ ๊ธ ํด์์ง์ ๋๋ค. ์นจ๋, ์ฃผ๋ฐฉ, ์ํ์์ ํธ์์ ํ ํธ์ธ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ์์นจ์ ๋ง์ดํ์ธ์. ๋์ ๊ณต๊ฐ, ์คํ์ผ, ํธ์ํจ์ ์ฐพ๋ ์ปคํ์ด๋ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ์์ฐ๊ณผ ๊ฐ๊น์ฐ๋ฉด์ ๋ผ๋ฅด๋น , ์ฐ๋ฐํผ์ค๋ฅด, ์ค์ฌ๋ก๊น์ง ์ฐจ๋ก ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ค๋งํธํ ๊ธฐ๋ฅ, ์ฐจ๋ถํ ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ, ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค.
ํฌ๋ฒจ๋ฐ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํฌ๋ฒจ๋ฐ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ์๋ํ๊ณ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ํํธ

์๊ณจ๊ณผ ํํ๋ก์ด ์ฃผ๋ณ ์ง์ญ์ ๋ฐฉํด๋ฐ์ง ์๋ ์ํํธ

๋์ฅ ์คํด์ ์์นํ ๊ฐ๋จํ ์ ์์ฃผํ

์ ์ฉ ๋ถ๋์ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ํธ์ ์์ ์ค๋๋ง

๋ฐ๋ฆฌ์ค ํ์ฐ์ค (Milly's House)

์์, Torp-Sandefjord ๊ณตํญ์์ 3km

E18 ์ธ๊ทผ ์์ฐ๊ณผ ์ด์ํ ์๋ํ ์ํํธ

๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค ์ฌ๋๋ธ๋ฆญ์์ค - ์๊ณจ์ ๋ชฉ๊ฐ์ ๋ถ์๊ธฐ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์ฝํํ๊ฒย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ค์ฌ๋กย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์คํกํ๋ฆย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํค๋๋ง๋ฅดํฌ์ฃผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฒ ๋ฅด๊ฒย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ณด์คํ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์คํกํ๋ฆ ๊ตฐ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํ ๋ณด๋ฆฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์นด์คํธ๋ฃจํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ค๋ฅดํ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํธ๋ฅด๋ฌ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ง๋ซผ ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ํ ๋ขฐ์
- ํฌ์ผํ๋ฆฌ๋
- ์คํค๋ชจ์ด ์ฝฉ์ค๋ฒ ๋ฅดํฌ
- ์คํ๋ฃจ์ฌ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ํ์ธ ๋ง๋ฅดํฌ๊ณจํ
- ์ฝ์คํ ๋ฅดํ๋ฒ ํธ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ์๋ธ์ ๊ณจํํํฌ
- Nรธtterรธy ๊ณจํํด๋ฝ
- ์ฌ๋ํ๋ ๋๋ฆญ์คํ๋ ๊ณจํํด๋ฝ
- ๋๋ก๋ฐ ๊ณจํํด๋ฝ
- ๋ฒ ์คํธํด๋ ๊ณจํํด๋ฝ
- ๋ต์๋ง๋ฅด๋๋
- Fagerfjell Skisenter
- Nordby Shoppingcenter
- Skien Fritidspark
- Oscarsborg Fortress
- ๋ฆฌํ์
- Drammen Station
- Daftรถland
- Drรธbak Akvarium
- ๋ธ๋คผ๊ฐ์ดํธ์ค๋ฒ ๋ฅด๊ทธ
- ๋ผ๋ฅด๋น ๊ณจํํด๋ฝ




