
๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ํฌ๋ฒ ์ดํผ์ค๋ฅด์ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ํฌ๋ฒ ์ดํผ์ค๋ฅด ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์์ ๋๋ค.

๋น๋ผ ์ ๋ฅดํผ์ค๋ฅด
Nyt livet i vรฅrt vakre hytteparadis i Sรธrfjorden i Sortland kommune. 18 km fra Sortland sentrum. Her kan du slappe av sammen med hele familien eller med venner. Hytten har innlagt vann og strรธm sรฅ her mangler ingenting. Bilvei helt frem til hytten med stor parkeringsplass. Stedet kan by pรฅ gode fiskemuligheter rett nedenfor hytta. Nydelige fjellturer i nรฆromrรฅdet med flotte ferskvann som kan fiskes i. Ypperlige forhold for lรธpeturer pรฅ grusvei. Padling i fjorden og oppover elven.

๋ฒ ์ด์ค ๋กํฌํ , ๋ฒ ์คํ ๋ก๋ . ๊ฟ์ ์ ๋ง, ๊ณ ์ํจ.
100 m fra E10. Liten leilighet i egen bygning med tekjรธkken, liten dusj, wc, stue, 2 smรฅ soverom. Balkong, fantastisk utsikt. En times kjรธring fra Evenes flyplass, vi ligger sentralt mellom Lofoten og Vesterรฅlen. Flybuss ++ "til dรธra". 2 personer, 1 enkeltseng, (90x190 cm) og 1 liten dobbeltseng,(120x190cm). Sovesofa i stue. Lite, men velutstyrt kjรธkken med kokeplater, kjรธleskap, kaffetrakter, mikro mm. TV, Wi-fi. Sengetรธy og hรฅndklรฆr er inkludert.

๋กํฌํ ๊ณผ ๋ฒ ์คํ ๋กค๋ ์ฌ์ด์ ๋ฐฑ์ผ๋ฅผ ๊ฒฝํํ์ธ์
๋กํฌํ (Lofoten) ๊ณผ ๋ฒ ์คํ ๋กค๋ (Vesterรฅlen) ์ฌ์ด์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ฅ์. ์์ง์ด ๋ฌ๋ฆฐ ์์ ๋ณดํธ๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ด ๋ฐ๋ค๋ก ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ณดํธ๋ ๋ฐ๋ท๊ฐ์ ์๋ ์ค๋๋ ๋ถํ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฐ๋ฆฌ๋ณด๋ค ๋จผ์ ์๋ฒ์ง์ ํ ์๋ฒ์ง๋ก์ ๋ฐฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ค๋ก ๋๊ณ ๋ด๋ ค๊ฐ๋ค๊ฐ ์์ํ ๊ทผ์ก ํ์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ค์ ๋์์์ผ ํฉ๋๋ค. ํ๋ฅญํ ์์ฐ์ด ์์ด ์ฐ, ์ฒ, ๋ฐ๋ค๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด์ 25m ยฒ ์ ์๋ก์ด ํ ๋ผ์ค๋ ์์ต๋๋ค! ์ด ์ฃผํ์ ์ค๋๋์์ผ๋ฉฐ ๋ค์ ๋ก์์ง๋ง, ์ ํฌ์๊ฒ๋ ํด๊ฐ์ฉ ์ฃผํ์ผ๋ก ์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ ๋ณด๋ด์๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค.

๊ทธ๋ฃฌ๋ฐ์ค๋ณดํผ ํ๋ฅด์คํ๋์ ์๋ ์ง
๊ทธ๋ฃฌ๋ฐ์ค๋ณดํผ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ํ๋ฅด์คํ๋์์ ์ฐจ๋ก 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์นจ์ค 2๊ฐ, ์ฃผ๋ฐฉ, ๊ฑฐ์ค, ์์ค์ด ์๋ ์์. ์์์๋ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌผํ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฑ์ธ 3๋ช ๋๋ ์ฑ์ธ 2๋ช ๊ณผ ์ด๋ฆฐ์ด 2๋ช ์ด ๊ฐ์ ์นจ๋์์ ์๋ฐํ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์์๋ ๊ฒฝ์น๊ฐ ์ข๊ณ ์กฐ์ฉํ ํ๊ฒฝ์ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ฆฐ์ด์๊ฒ ์ ํฉํ ์ง์ญ์ ๋๋ค. ํ์๋ ์ฐ์ฑ ๋ก๊น์ง ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ. ํธ์ ์์๋ ์์์ฅ๊ณผ ๋ฐ๋ฒ ํ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์์ ๋์๋ก ์ด์ ์ํํด๋ณด์ธ์. ์์นจ๋ถํฐ ๋ฆ์ ์ ๋ ๊น์ง ํ์ด์ด ๋ด๋ฆฌ๋น์น๋ ์ฌ๋ฆ.

๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ์์น์ ์ค๋๋ง
๋ฐ๋ค์ ๊ฐ๊น์ด ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ์์น์ ์๋ ์๋ํ ์ ์ ์ฃผํ. ์ฌ๊ธฐ์์ ๋์ ์ฅ๋น๊ฐ ์๋ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋์ฌํ๊ฑฐ๋ ์ด ์ง์ญ์ ํ๋ฅญํ ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ์ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฅ, ๋์, ์์, ํ์ดํน์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ข์ ๊ธฐํ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๋์ ํ ๋ผ์ค์์ ๋ฐ๋ปํ ๋ ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ง์์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ฐ๋ค์ ์ฃผ๋ณ ์์ฐ์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ์ฐจ์ฅ์์ ์ฝ 50๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๊ธธ์ ํตํด ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์์๋ ์นจ๊ตฌ, ์๊ฑด, ์ฃผ๋ฐฉ์ฉํ, ๊ธฐ๋ณธ ๋ฌผํ ๋ฑ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค.

Innsletta holiday home
Innsletta์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. Innsletta๋ ํ์คํ๋์์ ์ฝ 20km ๋จ์ด์ง Aun์ ์์นํ ์ค๋๋ ๋๊ฐ์ ๋๋ค. ์ด ์์๋ ์ต๊ทผ ๋ช ๋ ๋์ ํฌ๊ฒ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋๋์์ผ๋ฉฐ ํ์ฌ ํด๊ฐ ๋ฐ ๋ ํฌ๋ฆฌ์์ด์ ์ ์ํด ์ฌ์ฉ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ง์ ๋ฐ๋ท๊ฐ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฐ๋ก ๊ทผ์ฒ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์์ฐ ์ฐ์ฑ ๋ก, ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์ฐ, ๋ฐ๋ค ๋์, ๊ฒจ์ธ์ ๋ฉ์ง ์คํค๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋์ฐจ๋ฅผ ๋์ฌํ์ ์ผ ํ๋์? ๊ฒ์คํธ์๊ฒ ํฉ๋ฆฌ์ ์ธ ๊ฐ๊ฒฉ์ผ๋ก ๋์ฌํ๋ ์ถ๊ฐ ์ฐจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์๊ธ๊ณผ ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ์ฐ๋ฝํ์ธ์.

ํด์๊ณผ ์ค๋ก๋ผ๋ฅผ ์ํ ์๋ฆ๋ค์ด ์ค๋๋ง
ํฌ๋ฒ ํผ์ค๋ฅด์ ์๋ํ ์ ์์ฃผํ. ๋ฐ๋ค์ ์ฐ, ๋กํฌํ ๊ณผ ํ๋ฅด์คํ๋ ๊ทผ์ฒ. ์นจ์ค 2๊ฐ์ 2๋ช ์ด ์ ์ ์๋ ๋กํํธ, ์ข์ ์์ค์ด ์๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ํ์ฅ์ค. ๋ฐ๋นํ๋ ๋ชจ๋ฅ๋ถ์ ํผ์ธ ์ ์๋ ๋์ ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์ค๋ก๋ผ๋ฅผ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ํ๋ฅญํ ์์ Koselig hytte til avslapping eller som base for mange flotte fjellturer i nรฆrheten. ๋ฒ ๋๋ค์์ ๋ถ๊ทน๊ด์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์น๊ฐ ์ข๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ฅํ ๋กํฌํ ์ ๋์ ๋์ ์ฐ๊น์ง๋ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

์๋ฆ๋ค์ด ํฌ๋ฒ ์ค์ด์์ฌ์ ์๋ฆฌํ ์ ์์ฃผํ
์๋ฆ๋ค์ด Kveรธya, Kvรฆfjord์ ์์นํ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ๋๊ฐ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ยซ๋งค๊ทธ๋์คํ์ยป (๋งค๊ทธ๋์ค์ ๊ณ ํฅ์ ์๋ฏธ) ์ ์๋ 1850๋ ์ ์ง์ด์ก์ผ๋ฉฐ ์ง์ ๋๋ถ๋ถ์ ์๋ ์คํ์ผ๋ก ์ ์ง๋ฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ค์ ์ฐ์ ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ์ด ์ง์ญ์ ๋ค์ํ ์ฌํ์ง๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๊ฒจ์ธ์๋ ๋ฌธ ๋ฐ๋ก ๋ฐ๊นฅ์์ ๋ถ๊ทน๊ด์ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ธ ํ์๋ ์ ๋ช ํ ๋กํฌํ (Lofoten) ๊ณผ ๋ฒ ์คํ ๋กค๋ (Vesterรฅlen) ์ง์ญ์ผ๋ก ๊ฐ๋ ๊ด๋ฌธ์ ๋๋ผ์ด ์ฅ๋ฉด์ ๋ณด๋ฉฐ ์ปคํผ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.

์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ํธ์ ์ค๋๋ง(์ ๊ธฐ, ์๋, ๊ฐ์ค ๋ฏธ์ฐ๊ฒฐ)
๋ฐ์ ์ผ์์์ ๋ฒ์ด๋ ์ฌ์ฐ๋, ๋ ธ ์ ๋ ๋ณดํธ, ์นด๋๊ฐ ์๋ ๋ ํนํ ์คํ๊ทธ๋ฆฌ๋ ์ค๋๋ง์ ๊ฒฝํํด๋ณด์ธ์. ๐ถ ๋จ๊ฑฐ์ด ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ์ฆ๊ธด ํ ํธ์์ ๋ฐ์ด๋ค๊ณ , ํ๋ฐค์ค์ ํ์ ์๋์์ ๋ณดํธ์์ ๋์๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ๋ชจ๋ฅ๋ถ ์์์ ์ค๋ก๋ผ๋ฅผ ๊ฐ์ํ๋ ๋ชจ์ต, ํ์ดํน, ๋ฒ ๋ฆฌ ์ํ ๋๋ ์นด๋ ํ๊ธฐ. ์ด๊ณณ์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ํ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ํต๋๋ฌด์ง์ ์ ๊ธฐ๊ฐ ๋ค์ด์ค์ง ์์ง๋ง, ๋๋ฌด๋ฅผ ํ์ฐ๋ ์คํ ๋ธ์ ์จ์์ ๋์๋ฅผ ์ํ ๋ํ ๋ด์ ํฑํฌ ๋๋ถ์ ํ๋์ ์ธ ํธ์ ์์ค์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.

ํธ๋กค ๋ Tjeldรธya
๋๋ผ์ด ์ ๋ง๊ณผ ํจ๊ป ์ด ๋ก๋งจํฑํ ์ฅ์์ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ํ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ํ๋ ์๋์ ์ ์ ์๊ณ , ๋ฐ๋ปํ ๋ ธ๋ฅด์จ์ด ์ด๋ถ ์๋์ ์์ฐ๊ณผ ๋ณํํ๋ ๋ ์จ๋ฅผ ๊ฒฝํํ์ธ์. - ๋ณ์ ์ธ๋ฉฐ, ๋ฐ๋๊ณผ ๋น ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฃ๊ฑฐ๋ ๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ๋ถ๊ทน๊ด์ ๊ฐ์ํ์ธ์! ์์ง ๋ชปํ ๋ฐค์ด ๋ ๊ฑฐ์์! ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ํํ์ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ ์๋ฐ์ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. - ๊ฐ์๊ณผ ํจ๊ป ํ์ ์ดํ์ธ - ๋ ๋๋ ๋ ์คํ ๋์์ ์ ๊ณต๋๋ ์ ๋ ์์ฌ - ์นจ๋์์ ๋๋ ๋ ์คํ ๋์์ ์์นจ ์์ฌ. 1500 NOK

ํฌ๋ฒ ํผ์ค๋ฅด์ ์ํํธ
ํฌ๋ฒ ํผ์ค๋ฅด ๋นํฌ์ ์์นํ ๋๊ณ ๊ฐ์ ์ ์ธ ์ํํธ. ๊ฑฐ์ค ์ฐฝ๋ฌธ์์ ๋ถ๊ทน๊ด์ ๋ณผ ์ ์๋ ์ข์ ๊ธฐํ์ ํผ์ค๋ฅด์ ๋๋ผ์ด ์ ๋ง. ์ํํธ๋ ์์น๊ฐ ์ข๊ณ ๊ทผ์ฒ์ ๋ฉ์ง ์ฌํ์ ์ถ๋ฐ์ ์ด ๋ฉ๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ์์ /์ฃผ์ ์๊น์ง ์๋์ฐจ๋ก 10๋ถ, ํ๋ฅด์คํ๋๊น์ง 30๋ถ, ์๋ฒ ๋ค์ค ๊ณตํญ๊น์ง 45๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ๋ฌผํ ๋ณด๊ด์์ ์นจ์ค ์ค ํ๋๋ ๊ฐ์ธ ์์ ๋ก ํ์๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ์ธ ์์งํ์ ๋ณด๊ดํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ ์ธ์๋ ์ํํธ ์ ์ฒด, ํ๊ด ๋ฐ ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ์ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

Bjรธrklund farm
ํฐ์๋์ผ์ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ์ค๋๋ ๋๊ฐ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ถ๊ทน๊ด์ด ๋ฌธ ๋ฐ๋ก ๋ฐ์์ ๋ณผ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ๋ฆ์๋ ์ฒผ๋์ ํดํ์์ ํฌ๋ฃจ์ฆ์ ์ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ์์๋ ๋ฐ๋ค์ ๊ฐ๊น๊ณ , ์ฌ์ ์ฐ์์ ํ์ดํน์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ๋๊ตฌ, ์ฐ์ด, ๊ณ ๋ฑ์ด ๋๋ ๋ฉ์์ด๋ฅผ ๋์ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด์ด ์ข์ผ๋ฉด ์ด ์ง์ญ์ ์์ํ๋ ๊ณ ๋๋ ์ฅ์ํ ๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌํด๋ ๋ ธ๋ฅด์จ์ด ์ฌํ์ด ํนํ ๋งค๋ ฅ์ ์ผ ์ ์์ต๋๋ค.
ํฌ๋ฒ ์ดํผ์ค๋ฅด ๊ฐ์กฑ ์ฌํ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ ์์

14ํผํฌ ~์๋์ธ ์ํฌํฑ

์ ์์ฃผํ, ์ค๋ก๋ผ, ์์ ๋น ํ์

ํ์ด 5 ~ ์๋์ธ ๋ถ๊ทน

๋ฆฌ์ผ๋ถ, ๋กํฌํ ์ผ๋ก ๊ฐ๋ ๋ฌธ ์์ ์๋ ์๋ณ ํต๋๋ฌด์ง!

๋ฎ๊ณผ ๋ฐค ~ ์๋์ธ ๋ถ๊ทน

์ค๋ก๋ผ ๋ถ๊ทน ์ค๋ก๋ผ ๋ํ์ฐ์ค

๋ ธ๋ฅด์จ์ด ์ ์ผ์ ๊ธ๋ก์คํ ์ธ Tjeldรธya Slott์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ๊ธ๋จํ

ํด๋ผ์ฐ๋ 9 ~ ์๋์ธ ์ํฌํฑ
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ ์์

๋ฐ๋ท๊ฐ์ ์์นํ ์๋ฆ๋ค์ด ์์

๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์คํ๋์ค ํต๋๋ฌด์ง, 2์ธ์ฉ

๋๋ฌด๋ก ๋ง๋ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์๋ํ ํต๋๋ฌด์ง

'ํ์ด์ปค์ ์ฒ๊ตญ'์ ์๋ ์๋ํ ํต๋๋ฌด์ง

๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ๋ธ๋ ๋ฏ๋ค์ค

๋น์นด์ ์ง

๋ถ๋ถ์ ์ค์์ ์์นํ ํต๋๋ฌด์ง

Kvรฆfjord, Vรฅtvoll์ ์๋ํ ์ ์์ฃผํ.
์์ดํ์ด๊ฐ ์๋ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ ์์

์ค๋๋ง์์์ ์ฌ๋ฆ๋

๋ฐ๋ท๊ฐ์ ์๋ ํ๊ฐ

Lysthuset. ๊ฐ๋จํ ์์

Kjerstad

Elgsnes Gaard, Elgsnesveien 431, 9402 Harstad

์ฝฉ์ค๋นํฌ์ ์ค๋๋ง

์ ์๋ ํด๋ณ์ ์๋ํ 2๋ฒ ๋๋ฃธ ํด๊ฐ์ฉ ์์

๋ฐ๋ท๊ฐ ์ ํ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ํฌ๋ฒ ์ดํผ์ค๋ฅด
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ํฌ๋ฒ ์ดํผ์ค๋ฅด
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย ํฌ๋ฒ ์ดํผ์ค๋ฅด
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ํฌ๋ฒ ์ดํผ์ค๋ฅด
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ํฌ๋ฒ ์ดํผ์ค๋ฅด
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ํธ๋กฌ์ค์ฃผ
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ๋ ธ๋ฅด์จ์ด





