
구ìë€ ì ì¬ ê·Œì²ì ìì
ììŽë¹ì€ë¹ìì í¹ì ìë ìì, ë ì± ë±ì ììœíìžì.
ìµê³ íì ì ë°ì 구ìë€ ì ì¬ ê·Œì² íŽê°ì§ ìì
ìì¹, ì²ê²°ë ë±ìì ê²ì€ížì ëì íê°ë¥Œ ë°ì ììì ëë€.

Happy room (â»women only)幞éã®å°éšå±/â»å¥³æ§å°çš
A clean and cozy one-room apartment for a woman, conveniently located just 1 minute from the subway and bus stop. 24-hour shops are nearby. The room includes cooking utensils, a rice cooker, and a semi-double Sealy bed for a comfortable sleep. There are also 3 washer-dryers in the building. The maximum stay is 180 days a year, so please book early. This resets every April. Updated pricing for quality maintenance: from Â¥5,500/night in 2026, with possible slight increases due to Japanâs inflation.

í칎íì-íì¿ ì€ì¹Ž ê³µí ì°šë¡ 5ë¶/ìµë 6ëª ê¹ì§ ìë°/ëë³Žë¡ ëí€íží , ížìì ìŽì© ê°ë¥
ê°ì¡±, ì¹êµ¬ë€ê³Œ íšê» ëªšìŒ ì ìë ì ì© ê±°ì€ìŽ ìë ìžë šë ìë°ìì€ìì ìŠê±°ìŽ ìê°ì 볎ëŽìžì. ê°ì€ì 55ã¡ ëìŽì ìŸì í ê³µê°ì ëë€. 칚ì€ë 2ê°ê° ììŽ íëŒìŽë²ìë í볎í ì ììµëë€. íì¿ ì€ì¹Ž ê³µí êµì ì ê¹ì§ ì°šë¡ 5ë¶, ëŒëŒí¬ížê¹ì§ 5ë¶, í칎íìê¹ì§ 7ë¶, ëìê³ ì ì¹ê°ì¥ê¹ì§ 5ë¶ì ì¢ì ìì¹ë¡ íì¿ ì€ì¹Ž êŽêŽì ìì±ë§ì¶€ìž ìžêž° ììì ëë€. êŒ 'ìŠê²šì°Ÿêž°'ì ë±ë¡íŽ ì£Œìêž° ë°ëëë€. ížìì ìŽë ëí€íží ê¹ì§ 걞ìŽì ê° ì ììµëë€. ì£Œë³ ìì€ ìžëžìŒë ëž ë볎 1ë¶ ìŽì¹íë ë볎 1ë¶ ì°ë ž ê³µì ë볎 3ë¶ ì€ìë¡ ë볎 4ë¶ ì€ëžì€ëž ë볎 4ë¶ ëªšì€ë²ê±° ë볎 4ë¶ ë¡ì ë볎 5ë¶ ëí€íží ë볎 6ë¶ COCO壱çªå±(ìœìœìŽì¹ë°©ìŒ)ë볎 6ë¶ ìíŒ ë볎 6ë¶ ëŒëŒí¬íž ë²ì€ 7ë¶ í칎íì ë²ì€ 10ë¶ ìííž ë°ë¡ ìì ì ë£ ì£Œì°šì¥ìŽ ììµëë€. (ì ì°š í 24ìê°ê¹ì§ 700ì â» 2025ë 4ì íì¬) ê·ž ìž ìžê·Œìë ëª êµ°ë°ì ì ë£ ì£Œì°šì¥ìŽ ììµëë€.

Tenjin station 10 minute walk | Stunning Loft Apt
This extra high ceiling 24 sq.m loft apartment is well equipped and designed to make your stay comfortable & homely. Tenjin subway station, Akasaka station, Tenjin bus station, and Nishitetsu Fukuoka station are 10-11 minutes walk away, making this room a perfect base to explore Kyushu. Suitable for families with young & older kids, & groups. Surrounded by local restaurants, cafes, convenient stores, and shops with great access to public transportation. A parking lot is right next

Hostel Fukuoka .com Canal City no.2 (Tax included)
This room is located in "Haruyoshi". The nearest station is Nakasu Kawabata Station, which is about a 10-minute walk away. Haruyoshi is an area with many shops where you can enjoy bars and dinners. It is conveniently situated between Tenjin, Nakasu, and Hakata, allowing you to explore Fukuoka City on foot. The room is equipped with a separate bathroom, toilet, washing machine, and kitchen utensils. Please consider this room for your stay in Fukuoka. By Jessica & Leo

ãäžæŽ²å·ç«¯é§ ããåŸæ©3åã52.2ã¡ïŒç©ºæž¯ããä¹ãæãèŠããïŒãã£ãã«ã·ãã£åŸæ©7åïŒæå€§5å宿æ³å¯
ç§ãã¡ã®ãªã¹ãã£ã³ã°ãã芧ããã ãããããšãããããŸãã çŸå³ãããåºãéãŸããšãªã¢ãšããŠå°å ã®äººã«æãããŠããåå€ãšãªã¢ã«ããå®¿æ³æœèšã§ãã åšèŸºã«ã¯é£²é£åºãã¹ãŒããŒãã³ã³ããã倿°ãã倧å€äŸ¿å©ã§ãã éšå±ã«ã¯ãã«ã³ããŒä»ãã ãã¡ããªãŒãã«ããã«ãå身è ããåéåå£«ã«æé©ãªãéšå±ã§ãïŒ â æé«ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ - å°äžéãäžæŽ²å·ç«¯é§ ãåŸæ©3å (210m) - ããã£ãã«ã·ãã£åå€ãåŸæ©7å (450m) - å·ç«¯éååºè¡ã«äœçœ®ãã奜ç«å°ïŒ - 倩ç¥äžå¿å°ãŸã§åŸæ©13å(900m) â ã»ã«ããã§ãã¯ã€ã³&ã¢ãŠã â ç¡æåºå®WiFiãæäŸããŠãããŸã(ãã¹ã¯ãŒãã¯ãéšå±ã«æ¡å ããããŸã) â æŽæ¿¯æ©ïœ€ãããã³ïœ€èª¿çåšå ·ãå©çšå¯èœ â ãã¹ã«ãŒã ãã€ã¬ãããå宀 â ãšã¬ããŒã¿ãŒãã â 建ç©ã®æ§é äžã倩äºãè¿ãç®æãããããŸãã身é·190ã以äžã®æ¹ã«ã¯è¿ãæããããšããããŸãã®ã§ã泚æãã ããã äœããäžæãªç¹çããããŸãããæ°è»œã«ååããã ããã çŽ æµãªçŠå²¡æ»åšãšãªããŸãããã«ïŒ

çŠå²¡ç©ºæž¯â¢åå€é§ è¿ã/Canal City/ééãªç«å°/ã°ã«ã¡â¢è²·ãç©ã«æé©/ãã¶ã€ããŒãºã«ãŒã
ç«å°æçŸ€!çŠå²¡ç©ºæž¯ã»åå€é§ ã»å€©ç¥ããè¿ã â çŠå²¡ç©ºæž¯ïŒœããè»ã§çŽ10å~20åïŒæé垯ã«ããïŒ â åå€é§ ããè»ã§çŽ5åãåŸæ©ã§çŽ15å â æå¯ãã®ãã¹åäœåããåŸæ©ã§çŽ5å â æå¯ãã®å°äžéé§ ïŒ»æž¡èŸºéé§ ïŒœããåŸæ©ã§çŽ10å â ç®å°ã¯åŸæ©çŽ2åã®ã³ã³ãããšã³ã¹ã¹ãããã¡ããªãŒããŒãã â ç®ã®åã«äººæ°ã®ã«ã¬ãŒå±ã倪éœãšã²ãŸãããšã¬ãªã³ã â Canal CityãåŸæ©åå ãçŠå²¡ã§ã®ã·ã§ããã³ã°ã»ã°ã«ã¡æ ã«ããã¿ãª â 倩ç¥ïŒçŠå²¡ã«ãããè²·ãç©ã®äžå¿å°ïŒãè¿ã â åšèŸºã«çŸå³ãã飲é£åºãå±å°è¡ãã â 芳å å°:äœåç¥ç€ŸãŸã§åŸæ©çŽ10åãæ³æ©é£ååžå ŽãŸã§åŸæ©çŽ7å â æå€§4åæ§ãŸã§ã®ã°ã«ãŒãã»ãã¡ããªãŒæ è¡ã«æ è¡ â ç¡æWi-Fi â NETFLIXïŒYouTube â ããã«ããã2å° â å®¿æ³æœèšã¯RCé ã§ãšãŠãéã â ãšã¬ããŒã¿ãŒãã â ãªãŒãããã¯ãšã³ãã©ã³ã¹ã»ã»ãŒãã㣠â ãšã¢ã©ã€ã³å€åçµéšããããã©ãã«ãã©ã³ããŒã®çµéšè±å¯ã§ãã¬ã³ããªãŒãªã¹ãŒããŒãã¹ããæ ãããã²ãŒã

åå€é§ ç玫å£ããåŸæ©6åããã³ã·ã§ã³ã®äžå®€ãããã«ãšããŠæ¹ç¯ãããã«ããã1å°ãåºãã¯24ã¡
ããã«ãªãã¡ã¬ã³ã¹åå€ã³ã³ãããã¢ã ã¯ããã³ã·ã§ã³ã®äžå®€ãããã«ãšããŠæ¹ç¯ããã¢ããŒãã¡ã³ãã¿ã€ãã®ããã«ã§ãã JRåå€é§ ããåŸæ©6åãšãã奜ç«å°ã å®¶å ·å®¶é»ãªã©äžéãæã£ãŠãããé·æã§ã®ãå©çšããå§ããšãªã£ãŠãããŸãã åœæœèšã¯ç¡äººã§ã®éå¶ãšãªã£ãŠãããŸãã®ã§ãäžèšã«æ³šæäºé ããŸãšããŠãããŸããå¿ ãã確èªäžããã ã¢ã¯ã»ã¹ã«ã€ã㊠JRåå€é§ ç玫å£ããåŸæ©6åã»ã©ã ã³ã³ãããåŸæ©2åãã¹ãŒããŒãåŸæ©5åã»ã©ã®ãšããã·åå€å ã«ããã¢ãããã â»ã泚æç¹ 宿æ³è²»ãšã¯å¥ã«å®¿æ³çšã®ãæ¯æãã埡座ããŸãã 宿æ³çšã®ãæ¯æãã«ã€ããŠã¯ããäºçŽãå®äºåŸãã宿æ³åãŸã§ã«å¥éSMSã¡ãŒã«çã§ããåããè¡ã£ãåŸãäºåã«ã¯ã¬ãžããã«ãŒãã«ãŠè¡ããŸãã 1人1æ³åœã宿æ³çšïŒå®¿æ³è²»ã20000åæªæºïŒ200åã20000å以äžïŒ500åïŒ åœæœèšã¯ç¡äººã§ã®éå¶ãšãªã£ãŠãããŸãã®ã§ãäžèšã«æ³šæäºé ããŸãšããŠãããŸããå¿ ãã確èªäžããã

703 / Free Pocket WiFi/10min to Tenjin
ãí칎í ëì¹Žì€ Â· í ì§ì ì€ê° ììã * ëì¹Žì€ ì¹Žìë°í ììì ë볎 7 ë¶ * ë¬Žë£ í¬ìŒ WiFi ìì * 1 ìžµì ì ë£ ë¹šëë°© * ë ì€í ë, 칎í, ë° ê·Œì²ì ìì * ë볎 2 ë¶ ížìì ìì * 첎í¬ìž ì ì ì§ì ë³ŽêŽ í ì ììµëë€ (1 ìžµ ì¬ë¬Žììì AM9:00 ~ ë³ŽêŽ OK!) * ììœ ìžììì ë°ëŒ ìŽë¶ì ì€ë¹íê³ ììµëë€. ììœì ë©ìì§ë¡ ìì²ì ì°ëœì ë¶íë늜ëë€. ãìµì ã ìì ê±° ëì¬ ìì! (ì ë£) 1 ìŒ / 500 ì ëì¶ OK! ëìê° íì ëìŽ ììŒë¯ë¡ ìëë¬ ììœ ë¶íë늜ëë€. ì²Ží¬ ììì ì§ ë³ŽêŽ (ì ë£) 1 ìŒ / 500 ìì ìí í ì ììµëë€. (1 ìžµ ì¬ë¬Žììì ë³ŽêŽ ê°ë¥í©ëë€. â» ìì ìê° 9:00 ~ 18 : 00 ìŽìžìí묌 ìžë ë¶ê°ì ëë€.죌ìíìêž° ë°ëëë€.)

í ì§ì ë볎 10ë¶ïœìžë šë 41ã¡ ìì 4F\_whiteïœëªšëí ìšì ê³µê°
íì¿ ì€ì¹Ž í ì§ì ìì¹í ìŽ Airbnb ììë ëì¬ ìììë ê³ ìíšì ëë ì ìë ìžë šë 몚ë ê³µê°ì ëë€. ëìì ížëЬíšê³Œ 죌거ì§ì ì°šë¶íšì 몚ë ê°ì¶ ìì¹ë¡, êŽêŽê³Œ ë¹ìŠëì€ ëªšëì ì í©í©ëë€. ë볎 10ë¶ ê±°ëŠ¬ì í ì§ìììë íì¿ ì€ì¹Ž ê³µí, í칎í, ë칎ì€ë¡ì ì ê·Œë ë§€ì° ížëЬí©ëë€. 죌ë³ìë ë§ì§, 칎í, ížìì , ìíŒë§ìŒ ë±ìŽ íë¶íê² ììµëë€. ììë 41ã¡ì ëšë íë¡ìŽì ëë€. íìŽížì ì°ë í€ìŒë¡ 구ì±ë ì¬ííê³ ìžë šë ìží 늬ìŽì IH ìžëì 죌방, ë€ìŽë ê³µê°, ëëŒ ìží 걎조Ʞ ë±ìŽ ìë¹ëìŽ ììŽ ì¥êž° ìë°ìë ìŸì í©ëë€. 칚ì€ìë ëëž ì¹šë 2ê°ì ì ìžížê° ì€ë¹ëìŽ ììµëë€. íì¿ ì€ì¹Žììì ì²Žë¥ ê±°ì ìŒë¡ì, êž°ë¥ì±ê³Œ ëììžì 겞ë¹í ê³µê°ìì ížìí ìê°ì 볎ëŽë³Žìžì.

COCO House Lion í칎íììì ë볎 ìœ 5ë¶
5minute walk from Hakata Station Hakata Station, access from Fukuoka Airport are well very convenient places. Because there is a coin parking under the room, please by the rent-a-car. I can enjoy a convenience store, a department store, electric shop, cafe, restaurant near. åå€é§ ããåŸæ©5å åå€é§ ãçŠå²¡ç©ºæž¯ããã®ã¢ã¯ã»ã¹ãè¯ããšãŠã䟿å©ãªå Žæã§ãã ãéšå±ã®äžã«ã¯ã³ã€ã³ããŒãã³ã°ããããŸãã®ã§ã¬ã³ã¿ã«ãŒã§ãã©ããã è¿ãã«ã¯ã³ã³ãããšã³ã¹ã¹ãã¢ãçŸè²šåºã黿°åºãã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãªã©æ¥œãããŸãã

201.ãã£ãã«ã·ãã£åŸæ©3åïŒ34ã¡ïŒïŒ 5G WiFiïŒçŠå²¡ã®äžå¿å°ïŒå€©ç¥ã»åå€ã»äžæŽ²ã»å±å°)
2026幎1æã客宀å ã®ããã«ãããããã³ãããã¬ã¹ã¯ãã¹ãŠæ°ãããã®ã«äº€ææžã¿ã§ãã éåžž2åæ§ã§ã宿æ³ã®å Žåã¯ãããã«ããã1å°ãšããã«ãµã€ãºã®å¯å ·ã»æããçšæããŠãããŸãã å¥ã ã«ãäŒã¿ã«ãªãããå Žåã¯ããäºçŽåŸã«ãé£çµ¡ãã ããã ãéšå±ã«ã¯ç掻ã«å¿ èŠãªèšåã»ã¢ã¡ããã£ãåããŠãããŸãã ãã©ã€ã€ãŒãã¿ãªã«ããã¹ã¿ãªã«ãäœ¿ãæšãŠæ¯ãã©ã·ïŒãäžäººæ§1æ¬ïŒãæŽé¡æãæŽæ¿¯çšæŽå€ããã©ã€ãã³ãéãé£åšããã¬ãŒããããŠã«ããã€ããããµããã³ãããIHã³ã³ãããå©çšããã ããŸãïŒå®€å ã§ã®ç«æ°äœ¿çšã¯çŠæ¢ã§ãïŒã åœæœèšã¯çŠå²¡åžäžå¿éšã«äœçœ®ãããã£ãã«ã·ãã£åå€ãŸã§åŸæ©3åã§ãã ç¹è¯è¡ã«ãè¿ããåšèŸºã«ã¯ã»ãã³ã€ã¬ãã³ããã¡ããªãŒããŒããã³ã€ã³ã©ã³ããªãŒãåŸæ©2ååå ã«ãããŸãã ãŸãã倧åã¹ãŒããŒã人æ°ã®é£²é£åºãã«ãã§ãªã©ã倿°ããããŸãã

Rivera Haruyoshi Y6ã»Modernã»Centralã»WiFiã»6 people
âš Rivera Haruyoshiâš is in Haruyoshi, just a 5-minute walk from CANAL CITY â³ïž. With easy access to Tenjin and Hakata, itâs perfect for first-time visitors. Haruyoshi offers many great restaurants for a tasty stroll. ðœïž Great for friends, couples ð«, solo business trips, or workations. Experienced hosts support your stay. Enjoy Fukuoka fully at Rivera Haruyoshi ð«¶
구ìë€ ì ì¬ ê·Œì² íŽê°ì§ ììì ìžêž° ížììì€
구ìë€ ì ì¬ ê·Œì²ì êž°í ìžêž° ëª ì
íì¿ ì€ì¹Ž ë
íì§ìž 157ëª ìŽ ì¶ì²íë ê³³
ì€ížëЬ ê³µì
íì§ìž 132ëª ìŽ ì¶ì²íë ê³³
íì¿ ì€ì¹Žíì
íì§ìž 222ëª ìŽ ì¶ì²íë ê³³
구ìë€ ì ì¬
íì§ìž 241ëª ìŽ ì¶ì²íë ê³³
ë§ìŽìŠë£š ê³µì
íì§ìž 61ëª ìŽ ì¶ì²íë ê³³
ì°ë¯žë žëì¹Žë¯žì¹ íŽë³ê³µì
íì§ìž 82ëª ìŽ ì¶ì²íë ê³³
ììŽíìŽê° ìë ìœë ìì

倩ç¥ãèµ€åé§ è¿ïŒç¹å¥ãã©ã³ããïŒå¿ãã»ã©ãããéããªã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒäœéšãã140ã¡2ããã¢

åå€ç«æ¥è¡9åé/çæŽ»äŸ¿å© /å¯äœ6人 /è·çŠåæºåº15åé

2025 New 1 Bedroom Apartment (33sqm) @ Hakata HL2

2025 New 1 Bedroom Apartment (33sqm) @ Hakata HL3

æµ·ãç®ã®åçµ¶æ¯åºã ããããã¯ã³ããã¢è²žãåããæå€§5åãŸã§å®¿æ³å¯èœã

ã2021幎 OPENãçŠå²¡æå€§çŽã®èŽ æ²¢ãªåºã貞å/æå€§16å/倧ç»é¢æ ç»/ç¥åé§ 1å

2025 New 1 Bedroom Apartment (33sqm) @ Hakata HL9

ã2飿³ 30% OFFã Flower Base Lily WhiteãçŠå²¡ããŒã ãç®ã®åïŒ
ê°ì¡± ì¬íì ì í©í íì°ì€ ìì

æž æœã§ãæŽèœãªãªã©ãã¯ã¹ã§ããå®å šãã©ã€ããŒã空éãæ°ç¯2å¹Žæªæºã®43ã¡/ç¡æé§è»å Žä»

Wiiã§éãŒãäžè»å®¶èªç坿倧8人wifi ç¡æé§è»å Žã¢ã¡ããã£å®åMIYUKIHOUSE2

Haruyoshi House (Walk to Canal City in 6 Minutes)

~ì€íìŠ íì°ì€ í칎í~ í칎íì, ìºëìí°ê¹ì§ 걞ìŽì ížíê² ê° ì ìë ìì¹!

貞ãåããããã®å®¶ãOSA HOUSEã æ¥æ¬åºåãBBQã æ°èšåºã é§è»å Ž6å°ãæ¥æ¬æåãæºå«

NEW OPENïŒçŠå²¡ã®äžå¿éšã®åºã ãšããæ°ç¯äžè»å®¶ãïŒæ¥éå®ïŒçµè²žå 任倩å Switch2ãã

ãçŠå²¡ç©ºæž¯ããè»ã§15åããç¥åã»äžæŽ²åŸæ©åããã©ã€ããŒããµãŠãã§âãšãšã®ãâ2LDKäžæ£è²žãã®å®¿

倪宰åºé§ åŸæ©4åãæå€§11äººãæ°ç¯æžå»ºãWIFI(æ¢ ã®ç±æå )
ììŽì»šìŽ ìë ìííž ìì

çŠå²¡ãå°äžé倩ç¥é§ ãããåŸæ©5åããã³ã·ã§ã³ã®äžå®€ãæ¹ç¯ãããã«ããã1å°ã«ãœãã¡ããã1å°ã

ãåå€é§ ããåŸæ©6åïŒãwifiç¡æãåéãå®¶æãšæ¥œããã²ãšãšããïŒ1

EspazïœModern Apt HotelïœCanal City 7minsïœNakasu

å¹³å°Ÿé§ åŸæ©3åã倩ç¥ãŸã§2é§ 4åãçŠå²¡ã®ã°ã«ã¡ãªæ ã®æ ç¹ã«æé©/epilogue hotel 301

Hakata Cozy Stay Minoshima1ãåå€ã»å€©ç¥ã«è¿ãå宀(çŠç )ã®ãéšå±

é·ææ»åšã«æé©ãªïŒKãããä»ã/ãã£ãœããŸã€é§ åŸæ©ïŒå/ ç»ãããã« STAIRS HOTEL401

é§ ãŸã§åŸæ©ïŒåãJRåå€é§ ããäžé§ ããããœãŒãšçŠå²¡åŸæ©ïŒïŒå

ãåå€é§ ãã10åãã¢ã¯ã»ã¹æçŸ€ã®å¥œç«å°/貞åå宀1DK/æå€§4å/WiFiã»ãããã³ã»ã·ã£ã¯ãŒä»
구ìë€ ì ì¬ ê·Œì²ì ë€ë¥ž ê·Œì¬í íŽê°ì§ ìì

[MRH] 5-min Walk from Hakata, Sleeps 2 Guests

倩ç¥15åã»åå€12åïŒèªç¶è±ããªå ¬åè¿ãã§èœã¡çãã¹ãã€*æå€§4åæ§

忥œåºåã®å®¿

â¹/åå€ããŒãã¿ã¯ãŒ&æž©æ³ããïŒ/ããã«ããã2å°/æå€§4å/çŠå²¡ç¹è¯è¡ãžãã¹ã§7åïŒééãªäœå® è¡

#201/26ã¡/åå€äžå¿éšãŸã§ã¢ã¯ã»ã¹æçŸ€/ãã«ãããã³å®å unito

NEW OPENïŒåå€é§ ãŸã§15åã»æå€§4人䜿çšã®æ°ç¯ã¢ããŒã

ãAlphabedåå€ã³ã³ãã©ãŒã#ããã«ã«ãŒã ãåå€é§ åŸæ©7åå倿§åžè¡ã®æ£çã«ãå§ãïŒ

BrancheäœåEASTãåå€ã»äœåãšãªã¢ã33ã¡ïŒã»ã«ããã§ãã¯ã€ã³å¯ã»çŠç ã»æå€§3å宿æ³å¯
ì¶ì² ì¬íì§
- í칎íì
- ëìí ì° ëŽì§ì
- Hakata-eki Chikagai
- ëŽì§
- ì€ížëЬ ê³µì
- íì¿ ì€ì¹Ž ë
- ìììŠì¹Žì
- ì¬ê°ì
- íì°ì€ í 볎ì€
- 믞ë믞íì¿ ì€ì¹Žì
- ëìí ì°ì¿ 룚ë©ì
- 구ë¡ì¬í€ì
- ì칎ì¬ì¹Ž
- ì€ëЬì€ì
- ëìì§
- íë€ìŽê°ê²ëìì
- ëì€ì
- ìŒì¿ ìž
- 몚ì§ìœì
- ê³ ì¿ ëŒì
- Canal City Hakata
- íì¿ ì€ì¹Žíì
- ë©ìŽë žíë§
- íì 칎ìë§ì




