
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ ์ฟจ๋๊ฐ์ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์ฟจ๋๊ฐ์์ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์์ ๋๋ค.

์๋ํ ๊ตฌ์๊ฐ์ง ์์ ๊ฐ์ ์คํ๋์ค
A cozy artist studio in the centre of the old town for creative stay. It is my studio serving me & other creative souls all year round. It has a toilet and a sink with hot water in communal area, but NO SHOWER or HOT TUB. In insummer the river is a place to bath. In winter or starting September 1 - May 30 you can visit the beautiful Kuldigas pool & sauna center for swims, sauna & hot shower. So generally you gotta be a swim lover. โค๏ธโ๐ฅ๐ The studio has a big garden. With table & chairs.

Sฤrnate ๋ณ์ฅ Silvas - ๋ฐ๋ค์ ๊ฐ์ ์ฐ๋ชป์ด ์์ต๋๋ค.
'์ค๋ฐ' ๋ ์ฌ๋ฅด๋ํ ๋ฐ๋ค์์ ๋งค์ผ ์ฆ๊ธฐ๋ ํด์์ง์ ๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ํญ์ ๋ฐ๋ปํ๊ณ ์ ์ ํ๋ฉฐ, ํฐ ์ฐ๋ชป์์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฌ์ด ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ณ ์ ๋๋ ์์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ๋ ์๋ ๋ณด๋์ํฌ์์ ์์ธ์ ๋ง์ด ์ข๊ณ , ๋ฐค์๋ ๋ณ์ด ๋จ์ด์ง๋ฉฐ, ์ฌ์ฐ๋๋ ํ์์ ๋ฐ๋ผ ๋๋ฐฉ์ ํฉ๋๋ค. ์ ์ฌ๋ฅด๋์ดํธ ์ ๋น๋ด์์ ๋ฐ๋ค๊น์ง 3km๋ ์ฑ ์ ๋๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ด์ด ์ข์ผ๋ฉด ์ฐ์ด๋ฅผ ๋ง์น๊ณ ์ง์ง ๋์๋ฅผ ํ๋ ํ์ง ์ด๋ถ์ ๋ํํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฅด๋ํฐ๋ ๋ฒ์กํ ์์ ์์ด ์์ํ๊ณ ์ถ์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ด์ ํฉ๋๋ค, IG @ silvassarnate

B19 ์ฟจ๋๊ฐ
์ฟจ๋๊ฐ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ 1870๋ ์ญ์ฌ์ ์ธ ๊ฑด๋ฌผ์ ๋๊ณ ๋ฐ์ ์ํํธ์ ๋๋ค. ์ํํธ๋ 2017๋ ์ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋์์ต๋๋ค. ์ค๋๋/์๋ก์ด ์ธํ ๋ฆฌ์ด์ ๋ํ ์ผ์ด ์กฐํฉ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ฒ์ฅ๊ณผ ์ฐฝ๋ฌธ์ด ๋์ต๋๋ค. ๊ณต์ ๋ฐ๋ก ์์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์คํ ํ์ด์ด ์ฐฝ๋ฌธ์ ๋น์นฉ๋๋ค. ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ํด ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฉ์ธ ๊ด์ฅ, ๋ณดํ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ, ๋ฒคํ์ค ๋ฃธ๋ฐ ์ ๋ช ๋ค๋ฆฌ์์ ๋ช ๊ฑธ์ ๋จ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. ! ์์ดํ์ด๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ฐ๊ฒฐ์ ๋๋ ๊ฒ์ด ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ๊ณผ ์ง์ ์ผ๋ก ์ฐ๊ฒฐํ๋ ์ด์ ๋ผ๊ณ ๋ฏฟ์ต๋๋ค.

Sarnatory
์ฌ๋ฅด๋ํ ๋ฆฌ์ผ๋ ๋ถ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์ผ์์์ ๋ฒ์ด๋ ์๋ฒฝํ ์์์ฒ์ ๋๋ค. ์ธํ์ ๊ตํต ์ฒด์ฆ์์ ๋ฉ๋ฆฌ ๋จ์ด์ง ๊ณณ์ ์์นํ ์ด๊ณณ์ ๋นํฐ์งํ ๋งค๋ ฅ๊ณผ ํ๋์ ์ธ ํธ์ํจ์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ง ํ์์บก์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค. ์์ดํ์ด, ์ ํ TV, ์ฐ์ ๊ฑฐํ๊ธฐ์ ๊ฐ์ ํ๋์ ์ธ ํธ์์์ค์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉด์ ๋ ์ฝ๋ํ์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋ฌผ๊ด ๊ฐ์ ํ๊ฒฝ์ ์ด๊ณ ์๋ ๊ฒ์ ์์ํด๋ณด์ธ์. ์ปคํ์ด๋ ์๊ท๋ชจ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ์ด์์ ์ธ ์ฌ๋ฅด๋ํ ๋ฆฌ์๋ ์ผ๋ ๋ด๋ด ์ด๋ ค ์๋ ์๋ํ ํด์์ง์ ๋๋ค. ์ธ์คํ๊ทธ๋จ @sarnatorija์์ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ํ์ธํ์ธ์.

์ด๋์ค ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํ ๋ฉ์ง ์ํํธ
Plaลกs divistabu dzฤซvoklis atrodas Saldus vฤsturiskajฤ centrฤ. Pa dzฤซvokฤผa logu paveras skats uz O. Kalpaka laukumu un Saldus Sv. Jฤลa evaลฤฃฤliski luterisko baznฤซcu. Ziemas sezonฤ rezervฤcija jฤveic vismaz vienu dienu iepriekลก.( Tas saistฤซts ar dzฤซvokฤผa apkuri)

ํ๋๋ ์ ํ
ํ๋๋ฅด ๋งค๋๋ 1838๋ ์ค์ฝํ๋๋ ์์ธ ์กด L. ๋ฐธํฌ์ด๊ฐ ์ ํ์ด์ด ์์์ผ๋ก ์ง์ 19์ธ๊ธฐ์ ์ ํต ์ ํ์ ๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ๊ฐ์กฐ๋ ํธํ ์ด ์๋๋ผ ์๋์ ๊ฐ์ค๊ณผ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์งํ๊ณ ์๋ ์ญ์ฌ์ ์ธ ์์์ ๋๋ค. 2ํฅํ๋ฅด์ ์ญ์ฌ์ ์ธ ๊ณต์์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ด ์ ํ์ ํ๋ผ์ด๋ฒ์, ๊ณ ์ํจ, ์๋๋ฅผ ์ด์ํ ๊ฒฝํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๊ฒจ์ธ์๋ ์ด๋ถ์ด ์ผ์ง ์ ๋ ์ ๊ณ ์ํ๊ณ ๊น์ด ํธ์ํ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ญ์ฌ, ์ง์ ์ฑ, ํจ๊ปํ๋ ์๊ฐ์ ์์คํ ์ฌ๊ธฐ๋ ๊ฒ์คํธ์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค.

์์ค์ด ์๋น๋ 3๋ฃธ ์ํํธ, ์ฌ์ฐ๋, ์จ์ ์์กฐ
์ธ๋ จ๋ 3๋ฃธ ์ํํธ, ํธ์ํ ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋, ์ฑ๊ธ ์นจ๋ 2๊ฐ, ๋ํ ํ์์ ๋๋ธ ์ํ ๋ฒ ๋, ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ. ์์ค์ ๋๋ฐฉ ๋ฐ๋ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์์ด์ปจ. ์ฃผ๋ฐฉ - ์ ๊ธฐ ์ธ๋์ ์คํ ๋ธ, ์ปคํผ ๋ฉ์ด์ปค, ํ ์คํฐ, ๋์ฅ๊ณ , ์กฐ๋ฆฌ๋๊ตฌ, ์ ์. ๋ฌด๋ฃ ์ปคํผ ๋ฐ ์ฐจ. ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด. ์ด๋ฆฐ์ด์ฉ ์ฅ๋๊ฐ, ์ ์์ฉ ์นจ๋(์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฆ). ๋ํ ์ ์. ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ. ๋ง๋น์ ์๋ ์จ์ ์์กฐ ๋ฐ ์ฌ์ฐ๋(์ฌ์ ์ ์์ฝํ์ ์ผ ํ๋ฉฐ, ์ถ๊ฐ ์๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋ฉ๋๋ค.)

๋๋ฌด ์์ ๋ฐ์ดํน ํ์ฐ์ค! ์์ฟ ์ง, ์ฌ์ฐ๋, Aะกยฐ!
์์ฐ์ ๋ง๋ฝํ๊ณ ์ฒ์์ ๋๋ฌผ์ ๋ง๋์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ฒ๊ณผ ํธ์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ 2์ธต ์ฃผํ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ํธ์์๋ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋ง๊ณ ์์ด, ๊ธฐํ ์์ ๋ฑ ๋์๋ฅผ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ฐ์ ๋ง๋ฝํ๊ณ ์ฒ์ ์์ ๋๋ฌผ์ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ์ฒ๊ณผ ํธ์์ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ 2์ธต ์ค๋๋ง์ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์ฒ์ ์์ ๋๋ฌผ์ ๋ณผ ์ ์๋ ์์ฐ์ ๋ง๋ฝํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ฒ๊ณผ ํธ์์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ 2์ธต ์ฃผํ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.

ํ๋ฆฌ๋ฐ์ด ํ์ฐ์ค ์งํ๋ผ ํผ๋ฅด์ธ
ํธ์ ๊ทผ์ฒ์ ์ํ์ ์ผ๋ก ๊นจ๋ํ ์ง์ญ์ ์์นํ 2์ธต ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค๋ก ์ฟจ๋๊ฐ ์๋ด ์ค์ฌ์์ ์ฐจ๋ก 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐฉ 6๊ฐ, ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค 3๊ฐ, ํธ์ํ ์นจ๋, ์ท์ฅ, ์์ดํ์ด, ๋์ฅ๊ณ , ์ ๊ธฐ ์ฃผ์ ์, ์ ์ ๋ฑ ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ๊ฒฉ์๋ ์นจ๊ตฌ, ์๊ฑด์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. ๊ฐ์ธ ์ฐจ๋์ด ์๋ ๊ฒ์คํธ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฃผ์ฐจ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ๋ฌผ๋ก ์ถ์ฅ์๋ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ์์ฒญ ์ ์ฌ์ฐ๋์ ์์์ฅ์ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ฟจ๋๊ฐ ๊ตฌ์๊ฐ์ง์ ์๋ ์นด์ด์ผ ์ํํธ
์ด ์์๋ ๊ฐ์กฑ ๋ฐ ์น๊ตฌ์ ํจ๊ป ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์์์ ๋๋ค. ๋ง์ ์ค์ฌ๊ฐ ๊ทผ์ฒ์ ๊ฐ์ธ ์์์์ ํํ๋กญ๊ณ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์๋ฐ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์ด๊ณณ์ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ๋งค์ฐ ํธ์ํ๊ณ ๋ญ๋ง์ ์ ๋๋ค. ์นด์ด์ ์ํํธ๋ ์๋ํ ์ธํ ๋ฆฌ์ด๋ก ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ๋ง์ดํฉ๋๋ค. ๋๋ฌด ๋ฐ๋ฅ๊ณผ ๋ฐ๋ปํ ๋ฐ์ ์์๊ณผ ๊ฐ์ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์์๋ฅผ ๊ฐ์ํ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์๋ฒฝํ ์ฅ์๊ฐ ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ ์์ค ์๋น. ๋ง๋น์ด๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ฐจ๋ฅผ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ฃผ์ฐจํ ์ ์์ต๋๋ค.

๋ง์ดํด ์ํฐ ์ค์ํธ
์๋ํ ์ํํธ์์ ํธ์ํ ์ฌ๊ฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ฟจ๋๊ฐ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ๋ง์ดํด ํ์ด ์ํํธ๋ ํ์ดํ ์์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋ฒคํ ํ๋ธ์์ ๋๋ณด๋ก ๋จ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ํธ์์ ์ฌ์ฐ๋๋ ์์ต๋๋ค. ์นผ๋ ๋ฏธ์์คํธ ์ํํธ์์ ๋ฐ๊ฐ์ต๋๋ค. ์ฟจ๋๊ฐ์ ์ฌ์ฅ๋ถ์ ์์นํ ์ด ํธํ ์ ๊ฒฝ์ฐ ์์ฒญ ๊ด์ฅ ์์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ฒคํ์ค ๋ฃธ๋ฐ์์ ๋๋ณด๋ก ๋จ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๊ณ ๊ฐ๋์ ํธ์๋ฅผ ์ํด ์ฌ์ฐ๋๋ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

์ํํธ K5
1856๋ ์ ์ง์ด์ง ๋ชฉ์กฐ ๊ฑด๋ฌผ์ ์์นํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์คํ๋์ค ์ํํธ๋ก ๋งค์ฐ ์ค๋๋ ๋ง์์ ์์ต๋๋ค. ์ด 37ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ์์๋ 60๋ ๋ ์คํ์ผ์ ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ, ํธ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋, ํฐ ์์กฐ๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์์๋ ์์ญ ๋ ์ ๊ฑธ์ณ ์์ ๋ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ๋ฐฐ์น๋์ด ์์ต๋๋ค.
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์ฟจ๋๊ฐ์ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ ์ฃผํ ์์

๋ฐ๋ค ๊ทผ์ฒ์ 'ํ๋ง ๋ญ์ค' ํด๊ฐ์ฉ ์์

๋น๋ผ ๋ฃธ

๋๊ฐ '๋ฐ์ด๋ฆฌ'

Kalnciema Quarter Kuldฤซga Residence "๊ฑฐ๋ฆฌ"

ํธ์ ์์ ํด์์ง 'Kurpnieki'
์์์ฅ์ด ์๊ณ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์ฃผํ ์์

๋ฉ์ ์คํ ์จ์นผ๋ค์ ์ฒ์์ ์์นํ ๋ฌธ ์ฝํฐ์ง

์ฟจ๋๊ฐ์ ๋์ฅ.

Hunter 's Lodge, Kuldiga. ะะพะผ ะพั ะพัะฝะธะบะฐ, ะัะปะดะธะณะฐ.

Log Cabin, Kuldiga. ะะทะฑััะบะฐ ั ะฟััะดะฐ, ะัะปะดะธะณะฐ.
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ๋ ์ฑ ์์

์ํ

Suite 5-1 Needles Street

๋ฃจ๋น์ค

๋ผ๊ทธ๋๋ฅด ๊ธ๋จํ ์ฟจ๋๊ฐ ์ฒ

Velta apartment Kuldiga

์์ค์ด ์๋น๋ 2๋ฃธ ์ํํธ, ์ฌ์ฐ๋, ์จ์ ์์กฐ

๋ง๋ฃจ์ธ์ ์ํํธ

KurBrauksim Goldingen Studio
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ์ฟจ๋๊ฐ์
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย ์ฟจ๋๊ฐ์
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ์ฟจ๋๊ฐ์
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ์ฟจ๋๊ฐ์
- ํต๋๋ฌด์ง ์์ย ์ฟจ๋๊ฐ์
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์ฟจ๋๊ฐ์
- ์ํํธ ์์ย ์ฟจ๋๊ฐ์
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ๋น๋ผ๋ ์๋ฐ์ฐํ ์ํ ๋์ค




