
์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ํด๋ผ์ดํ๋ค๊ตฌ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ์จ์ ์์กฐ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ํด๋ผ์ดํ๋ค๊ตฌ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๋ํ ์์กฐ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์์์ ๋๋ค.

์ฐํธ๋ฆฌ์ ๊ฒ์คํธ ํ๋ ์ด์ค, ํ์ฐ์ค '์ธ๋ผ'
์ ํฌ ํด๊ฐ์ฉ ๋ณ์ฅ์ ํนํ ๊ฒฝ์น๊ฐ ์ข์ ์์น์ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์์๋ ๋ฏธ๋์์ ๊ฐ๊ฐ์ ์ธ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ๊ฑฐ๋, ์ผ์ธ ๋ฐ๋นํ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋, ๋ฏธ๋์๊ฐ์์ ๋์๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋, ๊ทผ์ฒ ์์์ฅ์์ ๋์๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ์ ๋ชฉํ๋ ํธ์ํ ์๋ฐ์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ฐพ์ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ด๊ณณ์์ ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ฒ ์ง๋ด์ค ์ ์๋๋ก ํ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์์ฑ TV, ๊ณ ๊ธ ํฐ์ ์นจ๊ตฌ์ ํธ์ํ ๋ฒ ๊ฐ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ํธ์ํ ์นจ๋, ํธ์ํ ๋ฒ ๊ฐ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ํธ์ํ ์นจ๋, ์ฅ๋น๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ ์์ ๋๊ตฌ ์ธํธ, ์์ค์๋ ์์ ์ฉํ์ด ๊ตฌ๋น๋ ํฐ์ ์๊ฑด์ด ์์ต๋๋ค.

์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์ ํต ํต๋๋ฌด์ง
๋์์ ์์์์ ๋ฒ์ด๋ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด, ์ด์ฌํ ์ผํ ํ, ์ด ๋ชฉ์กฐ ์ ์์ฃผํ์์ ๋ง์๋ ์๋ฉด๊ณผ ํด์์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค.โบ๏ธ ์ ์์ฃผํ์๋ ๋๋ธ ์นจ์ค 3๊ฐ, ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ๊ฑฐ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ค์์ค 2๊ฐ, ํ์ฅ์ค, ์ฌ์ฐ๋! ๊ฐ์ค๋ ์ธ์ง, ์ค๋ธ, ์๊ธฐ์ธ์ฒ๊ธฐ, ๋์ฅ๊ณ , ์นจ๊ตฌ, ์๊ฑด ๋ฑ ๋ชจ๋ ์ฃผ๋ฐฉ์ฉํ๋ ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค! ๋ฐ์ฝ๋์์ ํด๋ผ์ดํ๋ค์ ๋์ ์ผ๊ฒฝ์ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ๐ ์ฌ์ฐ๋ ๊ฐ๊ฒฉ ์ถ๊ฐ 30 โฌ ์์ฟ ์ง ๊ฐ๊ฒฉ 50 โฌ ์ฃผ์: Gerviลกkiลณ g. 55, 95387 Lebart

๋ถ์ ์ํํธ
๋ฐ์ฝ๋๊ฐ ์๋ ์๋กญ๊ฒ ๊ฐ์กฐ๋ ์ค์ ์์น ์ํํธ. ๊ฑฐ์ค์ ์ฐฝ๋ฌธ์๋ ์ถค์ถ๋ ๋ถ์, ๋ด๋งํฌ ๊ฐ, ์ ์ ๊น์ ๊ตฌ์๊ฐ์ง๊ฐ ์๋ ์๋กญ๊ฒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ๋ด๋งํฌ ๊ณต์์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ ๋๋ค. ์ฃผ์ ๊ด๊ด์ง, ์ ์ ๊น์ ์ง์ญ, ๋ฐ๋ฌผ๊ด, ์นดํ, ์์ ๊น์ง ๋๋ณด๋ก ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐํธํด ํด๋ณ์ด๋ ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ๊น์ง ์ด๋ํ ์ ์๋ ํ๋ฆฌ๊น์ง ๋๋ณด๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋์ค๊ตํต ๋ฒ์ค๋ฅผ ํ๊ณ ์ฟ ๋ก๋์ ์คํ (๋๋ค, ์ฃผ์ค๋ํฌ๋ํ , ํ๋ ์ผ๋ผ) ์ผ๋ก ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. 4์ธต (์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ ์์) ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค.

ํธ์ซ๊ฐ์ ์์นํ Villa Smiltyne
Vila Smiltyne - ํด๋ผ์ดํ๋ค ์ํฐ์์ ์ฐจ๋ก ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค (15๋ถ). ์ ํฌ ๋ง๋น์ ์์ฐ๊ณผ ํธ์์ ๋ฉ์ง ํ๊ฒฝ์ ํตํด ์๋ํ๊ณ ์ฌ์ ๋ก์ด ๋๋์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ์ ์ผ์์์ ๋ฒ์ด๋ ๋ชจ๋ ์ข ๋ฅ์ ํน๋ณ ํํ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์๋๋ก ๊ธฐ๊บผ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ์ฐ๊ฒฐ ์ํ๋ฅผ ์ ์งํ๋ ค๋ฉด ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์์์๋ ์์ด์ปจ ์์คํ ์ด ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ผ์ธ ํซํ๋ธ ๋ฑ์ ์ถ๊ฐ ์๋น์ค๋ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. Vila Smiltyne์์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ง์ดํ๊ธฐ๋ฅผ ๊ณ ๋ํ๊ณ ์์ต๋๋ค!

์์กฐ๊ฐ ์๋ ์๋ํ ์ค๋๋ง - ํ๋ผ์ ๋ ํธ
์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋ฉ์ง ๋ก๋งจํฑํ ์์๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ๋์ ์์์์ ๋ฉ๋ฆฌ ๋จ์ด์ ธ ์์ง๋ง ํด๋ผ์ดํ๋ค ์๋ด๋ก ์ฝ๊ณ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ด๋ํ ์ ์๋ ์๋ํ ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. ์ ์์ฃผํ์๋ 4๊ฐ์ ์๋ฉด ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ํ์ฌ ๋ชจ์์ด๋ ๋ ์ฌ๋์ด ์ฆ๊ธฐ๋ ๋ญ๋ง์ ์ธ ์ ๋ ์ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ์ด ์ฝํฐ์ง๋ ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ํ ๋ชจ๋ ํ์ํ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์จ์ ์์กฐ๋ ์๊ธ์ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. 2026๋ 4์๋ถํฐ ์ ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ ๋ฐ ์ค์น๋์์ผ๋ฉฐ, ๋ฌผ ์ฌ๊ณผ ์์คํ ๋ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋๋์์ต๋๋ค.

Judupi
ํด๋ผ์ดํ๋ค-๋น๋ด์ค ๊ณ ์๋๋ก ๊ทผ์ฒ์์ ์๋๋ฌด ํต๋๋ฌด์ง์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์ด๋ค์ ๊ธฐ์จ์ ์ํด, ๊ธ๊ณผ ์๋ก๋ฌ๋กํ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ํค์์น๋ ๋๋ฆฌ๊ฒ ์๊ฐ ๋ฐ๋ฅ ํธ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. 2km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ํ์ผ๋ฟ ์คํฐ๋ธ ๋ค๋ฆฌ์ฐ์ค (Stephen Darius) ์ ๋์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฌด๋ฃ ์ด๋ฆฐ์ด ๋์ดํฐ๊ฐ ์๋ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ ๋๋ค. 3km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ ๋ชฉ์กฐ ๊ฑด์ถ๋ฌผ ์์ - Judrฤ St. ์ํ๋์ค ํ๋๋น์ ๊ตํ. ์ฃผ๋ณ ์ฒ๊ธธ์ ๋ฑ์ฐํ๊ธฐ์ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ๊ธธ ์๋ด ์ค ํ๋๋ ๋ฐ๋ค์ ๊ฐ์ ๋๋ค.

ํด๋ผ์ดํ๋ค ์ธ๊ทผ์ ์๋ํ ์์
์์ฟ ์ง ์คํ์ผ์ ์์กฐ์ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ํ๋์ ์ธ ์์ โ ํธ์ํ ํด์์ ์ํด ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ์์ค์ด ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ผ์ธ ๊ฐ๊ตฌ, ์ ๋ฒ ๋, ํ๋ก๊ฐ ์๋ ๋์ ํ ๋ผ์ค์ ํธ๋ฅธ ์๋ฐ. ์จ์ ์์กฐ, ์ด๋ค ๋ ์จ์๋ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํฉ๋๋ค. (์ถ๊ฐ ๋น์ฉ ์์). ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ๋ชจ๋ ํ์ํ์ ๊ฐ์ถ ํ๋์ ์ธ ์ธํ ๋ฆฌ์ด. ์์ํ ์ฌ๋ฆ ์ ๋ ์ ์ํ ์์ด์ปจ๊ณผ ์ฐ์ค ์๋ํ ํธ์ํจ์ ์ํ ๋๋ฐฉ. ๊ฑด์กฐ๊ธฐ+์ธํ๊ธฐ ๋ฐ ์ธ๋ จ๋ ์์ค

๋๋น ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค
Forget your worries in this spacious and serene space. Sodybos sveฤiams taip pat siลซlome atsipalaiduoti malkomis kaitinamame kubile, uลพ papildomฤ mokestฤฏ. For our guests, we also offer relaxation in a wood-fired hot tub for an additional fee.

Elniaragio Bearing
์ฌ์ด์ด ์ฃผ๋ณ์ ๋งด๋๋ ํํ๋ก์ด ๊ณต๊ฐ์์ ์จ ๊ฐ์กฑ์ด ํจ๊ป ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์. ์ผ์ ๋๋ฌผ์ ์๋ฆ๋ค์์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ฌ์ด์ ์ถ์ ๊ฐ๊น์ด์์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ํน๋ณํ ๊ธฐํ์ ๋๋ค. ์กฐ์ฉํ ๊ณณ์์ ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ์ถ๊ฐ ์๊ธ์ ๋ด๋ฉด ์ฌ์ฐ๋์ ์จ์ ์์กฐ๋ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.

๋ ์ ์์ฟ ์ง ์ํํธ๋จผํธ ํด๋ผ์ดํ๋ค
ํด๋ผ์ดํ๋ค์ ๋ ์ ์์ฟ ์ง ์ํํธ, ํด๋ผ์ดํ๋ค ์ต๊ณ ์ ์ํํธ, ์ง์ ์์ ํ์ธํ์ธ์ :) ์กฐ์ฉํ ํด์์ ์ํด 2๋ช (์ปคํ)๋ง ์๋ฐ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ํํฐ๋ ๊ธ์ง๋ฉ๋๋ค! (22์๋ถํฐ ์ค์ 7์๊น์ง ์กฐ์ฉํ ํด์ผ ํ๋ ์๊ฐ) 100์ ๋ก ๋ณด์ฆ๊ธ(์ํด ๋ฐฐ์๊ธ)์ด ๋ถ๊ณผ๋ฉ๋๋ค.

๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ๋ น์ ๊ตฌ์๊ฐ์ง ์ํํธ
์ด ์ํํธ๋ 1950๋ ๋์ ์ง์ด์ง ํด๋ผ์ดํ๋ค์ ์ฌ๋ ํ์ด์ ์ค์ฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋์ ์ฒ์ฅ, 3์ธต, ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ฐ์ฝ๋, ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ์ธํ ๋ฆฌ์ด. ๊ฐ์กฑ, ์ปคํ์๊ฒ ์ ํฉํ ์์์ ๋๋ค. ๋ชจ๋ ๋์ ๊ด๊ด์ง์ ๊ฐ๊น๊ณ , ์ ๋ณด ์ผํฐ ๋ฐ๋ก ์์ ์์ต๋๋ค.

๋ฒ๋ธ ์์ฟ ์ง ์ํํธ
ํด๋ผ์ดํ๋ค์ ์๋ก์ด ์์ฟ ์ง ์ํํธ. '์ ๋ฅ์ง' ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด์ ๋ ๋ฉ๋๋ค. ์ธ๊ณ์ ์์์ ํผํด ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ๋ฉ์ง ๋ก๋งจํฑํ ์์์ ๋๋ค. ๊ธด์ฅ์ ํ๊ณ ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์.
์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ํด๋ผ์ดํ๋ค๊ตฌ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์ฃผํ ์์

๋น๋ผ "์๋"-๋ผ๋ฐ์ด ์๋ฅด๋๋ถ์ค

์๋์ด์น์ค ๋์ฅ

์ดํฌ๋๋ง์ด: ์ ์ฉ ์ฐ๋ชป์ด ์๋ ์๋ํ ์นจ์ค 2๊ฐ์ ์์

๋น๋ผ "ํ๋ํฌ์ฌ์ค"

The Mansion of Memel

๋๊ฐ์ฃผํ ์๋

Pamiลกkฤ ๋ถํฐํฌ ์คํ

VIP ๋๋ธ๋ฃธ 2
์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์ ํ ์์

๋จ๊ฑฐ์ด ํ๋ธ๊ฐ ์๋ idorelax

๋น๋ผ ์๋ - ๋๋ธ ๋ฒ ๋ ๋ฃธ

Vila Anna - Apartment

๋น๋ผ ์๋ - ๋๋ธ๋ฃธ

Vila Anna - ์๋ฃธ

๋น๋ผ ์๋ - ์คํ ๋ค๋ ์คํ๋์ค

๋ ์ ์์ฟ ์ง ๋น๋ผ ํฌ๋ ํ ๊ฐ
์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ํต๋๋ฌด์ง ์์
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์์ย ํด๋ผ์ดํ๋ค๊ตฌ
- ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์์ย ํด๋ผ์ดํ๋ค๊ตฌ
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ํด๋ผ์ดํ๋ค๊ตฌ
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ํด๋ผ์ดํ๋ค๊ตฌ
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ํด๋ผ์ดํ๋ค๊ตฌ
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย ํด๋ผ์ดํ๋ค๊ตฌ
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย ํด๋ผ์ดํ๋ค๊ตฌ
- ๋กํํธ ์์ย ํด๋ผ์ดํ๋ค๊ตฌ
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ํด๋ผ์ดํ๋ค๊ตฌ
- ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ ๊ธฐ ์ ๊ณต ์์ย ํด๋ผ์ดํ๋ค๊ตฌ
- ์ํํธ ์์ย ํด๋ผ์ดํ๋ค๊ตฌ
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ํด๋ผ์ดํ๋ค๊ตฌ
- ๋ ์ง๋์ค ์์ย ํด๋ผ์ดํ๋ค๊ตฌ
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ํด๋ผ์ดํ๋ค๊ตฌ
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ํด๋ผ์ดํ๋ค๊ตฌ
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ํด๋ผ์ดํ๋ค๊ตฌ
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ํด๋ผ์ดํ๋ค๊ตฌ
- ์ฝ๋ ์์ย ํด๋ผ์ดํ๋ค๊ตฌ
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ํด๋ผ์ดํ๋ค ์นด์ดํฐ
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ๋ฆฌํฌ์๋์
- ์ฆ๊ธธ ๊ฑฐ๋ฆฌย ํด๋ผ์ดํ๋ค๊ตฌ
- ์คํฌ์ธ ํ๋ย ํด๋ผ์ดํ๋ค๊ตฌ
- ์์ฐ ํ๋ฐฉ ๋ฐ ์ผ์ธ ํ๋ย ํด๋ผ์ดํ๋ค๊ตฌ
- ์ฆ๊ธธ ๊ฑฐ๋ฆฌย ํด๋ผ์ดํ๋ค ์นด์ดํฐ
- ์คํฌ์ธ ํ๋ย ํด๋ผ์ดํ๋ค ์นด์ดํฐ
- ์์ฐ ํ๋ฐฉ ๋ฐ ์ผ์ธ ํ๋ย ํด๋ผ์ดํ๋ค ์นด์ดํฐ
- ์ฆ๊ธธ ๊ฑฐ๋ฆฌย ๋ฆฌํฌ์๋์
- ์คํฌ์ธ ํ๋ย ๋ฆฌํฌ์๋์
- ์์ฐ ํ๋ฐฉ ๋ฐ ์ผ์ธ ํ๋ย ๋ฆฌํฌ์๋์







