
ํค์ฌ๊ทธ์์ ํธํ
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ํธํ ์ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
ํค์ฌ๊ทธ์์์ ํ์ ์ด ๋์ ํธํ
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ํธํ ์ ๋๋ค.

๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ด ์๋ ๋๋ญ์ค ์ค์ํธ
Where Serenity Meets the Sea Wake up to the sound of waves and the scent of salt-kissed air at Savera Beach Houses, your private escape nestled along the pristine shores of Jambiani. Our thoughtfully designed beach houses blend rustic charm with modern comfort, offering a tranquil retreat just steps from the Indian Ocean.

ํด๋ณ์์ 100m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋๋ฏธํ ๋ฆฌ์ ์นจ๋
ํ์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ํ์ฟ ๋ ๋งํํ ๋น๋ผ, ํด๋ณ์์ 150m, 24์๊ฐ ์ํผ๋ง์ผ, 24์๊ฐ ๋ฐ/๋ ์คํ ๋. ์ ํฌ ์์์ฅ์ ํ์ ์์ ๊ฐ์ฅ ๊นจ๋ํ ๊ณณ ์ค ํ๋๋ก ์๋ ค์ ธ ์์ต๋๋ค! ์ข์ ์์ดํ์ด, ์์ด์ปจ, ํ๋ฅญํ ์ ฐํ๊ฐ ์๋ ๋ ์คํ ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ ์์๋ ๋ ์คํ ๋์ ํฐ ์ ๋ ์์ฌ ํ ์ด๋ธ๊ณผ ๊ณต์ฉ ํด์ ๊ณต๊ฐ์์ ์ฌํ์ ๊ฒ์คํธ์ ์ฝ๊ฒ ์ํตํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฅผ ์ ๊ณตํ ์ ์์ ์ ๋๋ก ๋์ต๋๋ค. ์์น์ ์น์ ํ ์ง์์ ๋ํ ์ต๊ณ ์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ต๋๋ค!

์์ง ์์ธ ๋๋ญ์ค ๋ค์ด์๋ชฌ๋ ์ค์ํธ
๐ ์จ๋งํ๋ ์์น: ๋ฐ๋ท๊ฐ์ ์์นํ ํ๋ผ๋ค์ด์ค ๊ฐ์ ๋ถ์๊ธฐ์ ์๋ฆฌํ ์ ํฌ ํธํ ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ฉฐ ๊นจ๋ํ ํ์ ๋ชจ๋ ํด๋ณ์ผ๋ก ๋ฐ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋๋ค. ๋ชจ๋ ์ผ์ถ๊ณผ ์ผ๋ชฐ์ ์์ฐ์ ๊ฑธ์์ผ๋ก ์์ฐ์ ์๋ฆ๋ค์๊ณผ ๋ค์ ๋ง๋๊ณ ์ถ์ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ์๊ทธ๋์ฒ ์ผ์ธ ์ฒดํ โ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ์นจ๋๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ ์ ์ฉ ํ ๋ผ์ค๋ก ์ผ์ธ์์ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ค ํ๋์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์์ญ์์ ๋ฌ๋๋ฉฐ ๋ณ์ด ๋น๋๋ ํ๋ ์๋์์ ํด์์ ์ทจํ๋ ๋ชจ์ต์ ์์ํด๋ณด์ธ์.

์์ง๋ผ ํฐ๋ฆฌ์ค 1์ธต 201
Pwani Mchangani Beach์์ 1km ์ด๋ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ Pwani Mchangani์ ์์นํ Jazira Palace๋ ์ผ์ธ ์์์ฅ, ๋ฌด๋ฃ ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ, ์ ์, ๊ณต์ฉ ๋ผ์ด์ง๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์์๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด 3์ฑ๊ธ ํธํ ์ ๋ฃธ์๋น์ค์ 24์๊ฐ ํ๋ฐํธ ๋ฐ์คํฌ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์์์๋ ๋ ธ๋๋ฐฉ๊ณผ ํฌ์ด ๋ฐ์คํฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํธํ ์ ๊ฐ ๊ฐ์ค์๋ ์์ด์ปจ, ์ฑ ์, ๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ํ ๋ผ์ค, ์ ์ฉ ์์ค, ํ๋ฉด TV, ์นจ๊ตฌ์ ์๊ฑด์ด ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค.

์์งํฌ๋ผ์ด ํธํ , ๋คํธ ๋ฃธ
์์งํฌ๋ผ์ด ํธํ ์ ์ฐ์ํ๊ณ ๋ฉ์ง๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ง ๊ฐ์ค์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ค์๋ ์์ด์ปจ, ์ ํ๊ธฐ, ์จ์, ํค์ด๋๋ผ์ด์ด, ์ท์ฅ, ์นจ๋ ์ ํํ, ๋ชจ๊ธฐ์ฅ์ด ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์กฐ์์ ํญ์ ์๊ธ์ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฌ ํด์ ๊ณต๊ฐ, ์ ์, ์์์ฅ, ํ ๋ผ์ค, ์ฅ์ ์ ๋ง๋ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋์ ํด๋ณ์์ ๋ถ๊ณผ ๋ช ๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ๊ณ ๊ฐ ํ๋ถํ ์ง์ญ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ค์ํ ์กํฐ๋นํฐ์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค! ์ง์์ ์ฌํ์ ์ค๋นํ๊ธฐ ์ํด ๊ฒ์คํธ์ ํธ์๋ฅผ ์ํด ์ต์ ์ ๋คํ๊ณ ์์ต๋๋ค.

๋ธ๋ฃจ ์ค์ ๋ทฐ ๋ญ์ ๋ฆฌ ๋ฃธ
์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ฐ๋ค ์ ๋ง ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ๋ฃธ์์ ๋ญ์ ๋ฆฌํ ์๋ฐ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์! ์๋ฆ๋ค์ด ๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ์ ์์ ๊นจ์ด ํ๋์ ์ธ ํธ์์์ค์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ํธ์ํ๊ฒ ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ์ ํฌ ํธํ ์๋ ํธ์๋ฅผ ์ํด ๋ ์คํ ๋, ์์์ฅ, 24์๊ฐ ๋ฆฌ์ ์ ์ด ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ ํนํ ์์ ์์นจ ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ํธ์ํ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์๋ฒฝํฉ๋๋ค. ๊ณตํญ์์ ๋จ 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํด ์์ด ์ํํ๊ณ ๊ธฐ์ต์ ๋จ๋ ์๋ฐ์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. ์ง๊ธ ์์ฝํ๊ณ ์์ง ๋ชปํ ํด๋ณ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์ธ์

๋๋ผ์ ์จ๊ฒจ์ง ์ฒ๊ตญ | ์ ์ ๋ฐฉ, ์กฐ์ ๋ฐ ์์์ฅ
๋จ์ง ๋คํธ์ ์์นํ ๋์ ๊ฐ์ค์์ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ํธ์ํจ์ ์ฐพ์๋ณด์ธ์. ๋ชจ๋ก์ฝ ์์๊ฐ ์๋ ๊ณ ํ์ค๋ฝ๊ณ ์๋๋ฅผ ์ด์ํ ๋์์ธ์ด ๊ธฐ๋ถ ์ข์ ๋๋์ ์ฃผ๋ฉฐ, ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋๋ ํธ์ํ ๋ฐค์ ๋ณด์ฅํ๊ณ , ์ํ ๋ฒ ๋๋ ์ถ๊ฐ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์ํ ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํธ์์์ค ์ธ๋ถ ์ ๋ณด: - ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์ ์ฉ ์์ค(๋ฌธ ์์, ์ปคํผ์ผ๋ก ๋ถ๋ฆฌ) -๊ฐ์ธ ํ ๋ผ์ค - ํด๋จน์ด ์๋ ์ ์ ๊ณต๊ฐ = ์ฒ์ฅ ์ ํ๊ธฐ - ์์ฒญ ์ ๊ธฐํ ๋งคํธ๋ฆฌ์ค - ๋งค์ผ ์์ ์ฒญ์ ์๋น์ค - ๊ธฐ๋ณธ ์กฐ์ ํฌํจ

์๋ ๋น์น ๋ถํฐํฌ ํธํ ๋๋ญ์ค ์ค์ํธ
๋ฉ์ง ์์์ฅ๊ณผ ์ ์ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ 24๊ฐ์ ๋๋ญ์ค ์ค์ํธ๊ฐ ์๋ ํด๋ณ๊ฐ ํธํ ์์ ๋ญ์ ๋ฆฌํจ์ ๊ฒฝํํ์ธ์. ๊ฐ ์ค์ํธ๋ ๋๊ณ ์พ์ ํ๋ฉฐ ์์ฐ ์ฑ๊ด์ด ๊ฐ๋ํ์ฌ ๊ฑฐ์ค ๊ณต๊ฐ, ๋ฐ์ฝ๋, ํ ๋ผ์ค๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ตฌ๋ด ๋ ์คํ ๋์์ ์ ๊ตํ ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ์ธ๋์ ํด๋ณ์ ๊นจ๋ํ ๋ฐฑ์ฌ์ฅ์์ ๋๋ณด๋ก ๋จ 1๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ์ด๊ณณ์ ํด์๊ณผ ๋ชจํ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์ฌํ์ง์ ๋๋ค. ํธ์ํจ๊ณผ ํ๋ผ๋ค์ด์ค๊ฐ ๋ง๋๋ ์ต๊ณ ์ ํด๋ณ ํด์์ง์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์.

๋๋ธ๋ฃธ, ๋ผ ํ๋ผ์ผ ํ๋ผ๋ค์ด์ค
ํธํ ๋ผ ํ๋ผ์ผ ํ๋ผ๋ค์ด์ค (Hotel La Playa Paradise) ๋ 2์ธ์ฉ์ผ๋ก ์ค๊ณ๋ ์ํ๋ฆฌ์นด ๋ฏผ์กฑ์ ์ทจํฅ์ ์ง์นญํ๋ ์ธ๋ จ๋ ๊ฐ์ค๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ด๋ํฉ๋๋ค. ํธ์ํ๊ฒ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ๋ฐ๋ปํ๊ณ ๋ฐ๋ปํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ์ถํ ์ ์๋ ๊ฐ์ค์ ๋๋ค. ์์์ฅ๊ณผ ์จ์ ์์กฐ ๋ฐ๋ก ์ ํ ๋ผ์ค์์ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ด ํฐ ์ฅ์ ์ ๋๋ค. ์กฐ์์ ์๋ฐ ์๊ธ์ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ๊ฐ์ค์ ๋งค์ผ ์ฒญ์ ๋ฐ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

๋๋ธ/ํธ์/ํธ๋ฆฌํ๋ฃธ
ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์์ ๊ฐ์ค์์ ๋ฐ๋ค์ ์์ํ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ผ๋ฉฐ ์ฒ๊ตญ์ผ๋ก ๋ ๋๋ณด์ธ์. ๊ฒ์คํธ๋ ์ธํผ๋ํฐ ์์์ฅ, ์์ ํ ์ฃผ์ฐจ์ฅ, ํ์ฅ ๋ ์คํ ๋, ๋งค์ผ ์ฒญ์ ๋ฐ ์์ ํ ๋ณด์ ์๋น์ค์ ๊ฐ์ ๋ชจ๋ ํธํ ํธ์์์ค์ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ํธํ ๊ฐ์ค์๋ ๋ทํ๋ฆญ์ค๋ฅผ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ด์ฉํ ์ ์๋ TV์ ๋น ๋ฅด๊ณ ์์ ์ ์ธ ์ธํฐ๋ท, ์ฃผ์ ์, ๋์ฅ๊ณ ๊ฐ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ์ ํจ๊ป ๋จธ๋ฌด๋ ๋์ ์ง ๊ฐ์ ํธ์ํจ์ ๋๋ฆฌ์ธ์!

๋๋ธ ์ด์ฝ๋ ธ๋ฏธ ๋ฃธ
์์ฐ์ ์ต๋ 2๋ช ์ ๊ฒ์คํธ์๊ฒ ํธ์ํจ์ ์ ๊ณตํ๋๋ก ์ค๊ณ๋ ์ ๊พธ๋ฉฐ์ง ์ด์ฝ๋ ธ๋ฏธ ๋๋ธ๋ฃธ์์ ์ต๊ณ ์ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ์ด ๊ฐ์ค์ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ด ํธ์ํ ์๋ฉด์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฅผ ์ํด ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์จ๊ฒจ์ ธ ์์ด ํ ๋ผ์ค์์ ๋ฐ๋ค์ ์ธก๋ฉด ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค๋ด์์ ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋ ๋ฐ๋ค์ ์๋ฆ๋ค์์ ๋ง๋ฝํ ์ ์์ต๋๋ค.

์์ด์ปจ์ด ์ค์น๋ ํ๋ผ์ ๊ฐ๋ ํ์ฐ์ค(ํ์ , ์นด์ดํธ ํ๋ผ๋ค์ด์ค)
์ด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์์์ ์ธ๊ธฐ ์๋ ํ์ ํด๋ณ๊ณผ ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ ์๋ ์ฅ์๊น์ง ๋๋ณด๋ก ๋จ 2๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ค์๋ ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ์ ์ค์์ค๊ณผ ํ์ฅ์ค์ด ์์ด ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฅผ ์ ์งํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐฉ์๋ ๋ฌธ๊ณผ ์ฐฝ๋ฌธ์ ๋ชจ๊ธฐ์ฅ์ด ์๊ณ ์ ํ๊ธฐ๊ฐ ์์ด ์์ํ ๋ฐ๋์ ๋ง์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ ์ ์์ฌ ๊ณต๊ฐ์์ ๋ค๋ฅธ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ๋ง๋ ์ ์์ต๋๋ค.
ํค์ฌ๊ทธ์ ํธํ ์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ํธํ

๋๋ญ์ค ์ค์ ํ๋ก ํธ ๋ฃธ

ํด๋ณ ๋น๋ผ, ๋ฉ์ง ์ ๋ง, ์์นจ ์์ฌ ํฌํจ

์ํผ๋ฆฌ์ ๋ก์ฆ ๋น์น ํ๋ก ํธ ํธํ ์ ๊ฐ์ค

์์์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ค ๊ฑฐ๋ผ ํ์ ํฉ๋๋ค.

๋์ ํด๋ณ์์ ๋ช ๊ฑธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ํ์์ ์ธ ํธ์คํ

๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ์์ ํด์ ํธํ

Double Room with Balcony

์ผ์ฌ ๋ถํฐํฌ ํธํ ์ ์ปดํฌํธ ์ฝ๋ธ ๋ฃธ
์์์ฅ์ด ์๋ ํธํ

์ฑ์ธ ์ ์ฉ ๋ถํฐํฌ ํธํ

Cinnamon Hotel

๋ถํฐํฌ ๋น๋ผ ์ฐ๋์จ์

๋ณดํค๋ฏธ์ ์ผ์ด๋ผ์ธ ๋น๋ผ

์คํ ๋ค๋ ๋ฃธ(๋ถ๋ถ ๋ฐ๋ค ์ ๋ง)

ํฐํค๋น์น ๋ฐ๋ ์ด 2

๋๋๊ณคํ๋ผ์ด ํธํ ์ค ๋ ์คํ ๋

์ฐ์ฅ ๋ ์คํ ๋ ์์์ฅ
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ํธํ

์ ์ ์ ๋ง์ด ์๋ B&B ๋๋ธ๋ฃธ - ๋ผ๋ผ ์ด๋ผ๋ง ์นด๋ฐ๋

ํ๋ ธ๋ผ ๋น๋ผ. ๋ฐ์ฝ๋๊ฐ ์๋ ๊ฐ์ค

8๊ฐ์ ๊ฐ์ค์ ๊ฐ์ถ ํธํ ์ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ๋ธ๋ฆฐ ์ค์ํธ๋ฃธ

๋ผํ๋ฅผ๋ผ: ๋ฐฑ์ฌ์ฅ, ํธ๋ฅธ ๋ฐ๋ค, ํด๋ณ ์์

์์ง๋ฐ๋ฅด 360ยฐ

๋ฐฉ๊ฐ๋ก ํํ์ผ @ ์นด๋๊ฐ ๋ฐฉ๊ฐ๋ก

์์์ฅ์ด ์๋ ๋ญ์ ๋ฆฌ ํธ๋ฆฌํ๋ฃธ.

์์ง๋ฐ๋ฅด ํฌ๋ฅด์ฟ ์์ฆ ๋น์น ํธํ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์์ง๋ฐ๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ค๋ฅด์์ค์ด๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ชธ๋ฐ์ฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์๋ฃจ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํ๋ฌดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ง๋ฆฐ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ค์ด์ ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์ง๋ฐ๋ฅด์ฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ผ๋ฌด ์ฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- Kilifiย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋๊ทย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํธ์ํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ํค์ฌ๊ทธ์
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ํค์ฌ๊ทธ์
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ํค์ฌ๊ทธ์
- ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์์ย ํค์ฌ๊ทธ์
- B&Bย ํค์ฌ๊ทธ์
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ํค์ฌ๊ทธ์
- ์กฐ์ ํฌํจ ์์ย ํค์ฌ๊ทธ์
- ์ํํธ ์์ย ํค์ฌ๊ทธ์
- ๋ ์ฑ ์์ย ํค์ฌ๊ทธ์
- ํผํธ๋์ค ์์ค์ด ์๋ ์์ย ํค์ฌ๊ทธ์
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย ํค์ฌ๊ทธ์
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ํค์ฌ๊ทธ์
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย ํค์ฌ๊ทธ์
- ์ ํ ์์ย ํค์ฌ๊ทธ์
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ํค์ฌ๊ทธ์
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ํค์ฌ๊ทธ์
- ํธํ ๊ฐ์คย ์์ง๋ฐ๋ฅด ๋ถ๋ถ
- ํธํ ๊ฐ์คย ํ์๋์




