
Kiruna Municipalityμ ν΄λ³ λ°λ‘ μ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ ν΄μκ° μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ Kiruna Municipality ν΄μκ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ ν΄μκ° μμμ λλ€.

ν λ리λ²μ μΊλΉ 4
Stay in a cosy cabin by the Torne River, perfect for viewing the Northern Lights away from city lights in winter and enjoying nature and the midnight sun in summer. Located in PoikkijΓ€rvi, just 15 km from Kiruna and the airport, with the world-famous Icehotel within walking distance when the river is frozen. IMPORTANT: Summer stays are self-service - guests are asked to clean the cabin before departure and leave it ready for the next guests.

3λ² νΈλ Paksuniemi
μ΄ ννλ‘μ΄ μ€μμμ€μμ ν΄μμ μ·¨νκ³ μλλ₯Ό λ¦μΆμΈμ. μ²κ³Ό μλ¦λ€μ΄ ν λ₯΄λ€κ°(TorneΓ€lven)μ κ°κΉμ΄ μ΄ λ νΉνκ³ μ‘°μ©ν μμμμ ν΄μμ μ·¨νμΈμ. μ€λλ§μμ 2km 거리μ λͺ¨λ ν΄λ³μ΄ μλ μμμ₯μ΄ μμ΅λλ€. μ λͺ ν μμ΄μ€ νΈν μ΄ μλ μ£ΌμΉ΄μ€μΌλ₯΄λΉ λ§μκΉμ§λ 6km 거리μ μμ΅λλ€. λν μλ£νμ κ³Ό 400λ λ κ΅ν, μμ μλΉμ€κ° μ 곡λλ μ§μ μμ¬ λμ₯κ³Ό κ°μ μ€λλ μμ¬μ μΈ κ±΄λ¬Όκ³Ό ν λ₯΄λ€κ°μ λ°λΌ μ¦κΈ°λ λμ μ¬νκ³Ό μ°λ§€ κ° μ¬ν, μ€μΏ ν° μ¬νκ³Ό κ°μ λ€λ₯Έ κ΄κ΄ νλλ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€.

κ°λ³μ μμΉν λμ 리 λ³μ₯
ν λ₯΄λ€κ° μ€ν λμ μμΉν μ μΉ΄μ€μΌλ₯΄λΉ/μμ΄μ€νΈν μμ λ¨λμͺ½μΌλ‘ 8km 거리μ μμΉν μ μ© μ μμ£Όν λ¨ν₯ μμΉ. μλμ°¨ κ΅ν΅λμ κ±°μ μμΌλ©°, κ·Όμ²μ μ μ© λλ‘/λ§λ€λ₯Έ 골λͺ©μ΄ μλ λͺ κ°μ μ μ© μ μμ£Όνλ§ μμ΅λλ€. μ΄ μ μμ£Όνμ 90νλ°©λ―Έν°μ΄λ©° 40νλ°©λ―Έν°μ λ‘ννΈκ° μμΌλ©° 6μΈμ©μΌλ‘ ꡬλΉλμ΄ μμ΅λλ€. μΉ¨μ€μ 2κ°λ‘ κ°κ° μΉ¨λ 2κ°κ° μκ³ λ‘ννΈμλ λλΈ μΉ¨λκ° μμ΅λλ€. μ£Όλ°©, κ±°μ€, μ€μκΈ°μ νμ₯μ€μ΄ μλ μμ€. (λ‘ννΈκ° μλ λ κ°μ μΉ¨μ€μ λΈλΌμΈλ 컀νΌ)

ν€λ£¨λ ν¬μ΄ν€μλ₯΄λΉ - κ°λ³μ μ§
μ ν¬ μμλ μΌμ΄λΆμ κ°μ 건λ JukkasjΓ€rviκΉμ§ κ±Έμ΄κ° μ μλ 겨μΈμ² μμ΄μ€νΈν , λ μ€ν λ λ° μλ£νμ , ν΄λ³ λ° κ°μ‘± μΉνμ μΈ μ‘ν°λΉν°μ κ°κΉμ΅λλ€. λΆμκΈ°, μΈλΆ 곡κ°, μ±κ΄ λλΆμ μ ν¬ μμκ° λ§μμ λμ€ κ±°μμ. λ§μ κ²μ€νΈκ° μ€λ‘λΌ λ³΄λ μ리μ€μ λλΌμ΄ λΆκ·Ήκ΄μ λ³Ό μ μλ νμ΄μ λλ Έμ΅λλ€. μ¬λ¦μλ ν λ₯΄λ€κ°μμ μ½κ² λκ°κ³ μΆμ λμ μ νΈκ°λ€μκ² μμ±λ§μΆ€μΈ μμμ λλ€. μ²μμλ μ°μ± κ³Ό λ¬λ¦¬κΈ°λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μλ λ©μ§ μ°μ± λ‘κ° μμ΅λλ€.

λ§€λ ₯μ μΈ μ μμ£Όν ν λ₯΄λ€κ°
JukkasjΓ€rviμμ 6km λ¨μ΄μ§ μμ λ§μ Paksuniemiμ μλ μ ν¬ λκ°μ μμΉν μ μ© μμμ λλ€. μ μμ£Όνμ ν λ₯΄λ€ κ° κ³κ³‘μ μ λ§μ μλνλ©°, λ¨μͺ½μ ν₯ν μ μ© μλ°μ ν΅ν΄ μ μ© ν΄μκ°κΉμ§ μ°μ± ν μ μμ΅λλ€. λΉκ³΅ν΄μ λ°©ν΄λ°μ§ μκ³ λ³κ³Ό μ€λ‘λΌκ° μλ λ°€νλμ λ°λΌλ³΄λ©° μ½κ² κ±Έμ μ μλ μ΄λ¦° 곡κ°μ λλ€. μ‘°μ©νκ³ νμ νλ©° ν νΈμΈ μμΉμ μμ΄ κ²¨μΈμλ μ€ν€μ₯μ΄λ μ€λ Έλͺ¨λΉ νΈλμ μΌμ΄λΆμ κ°μμ μ°μ± νκ±°λ μ€ν€λ₯Ό ν μ μμ΅λλ€.

1λ¨λ½ Paksuniemi
μ μμ£Όνμ΄ μμΉν λ§λ² κ°μ νκ²½ μμμ νμ¨ν λλμ΄ λλλ€. 겨μΈμ² μλ μ μμ£Όνμ΄ μμν νμ λ μμ λΆλλ½κ² μ리 μ‘κ³ μμ΅λλ€. νλμμ μΆ€μΆλ μ€λ‘λΌλ₯Ό 보λ μ¦κ±°μμ λ§€μ° νν κ²μ λλ€. μΊλΉμμ 300λ―Έν° λ¨μ΄μ§ κ³³μ μ λ§μ΄ λ©μ§ μ λ§λ νμκ° μμ΅λλ€. μ¬λ¦μλ μμ νμ μλμμ λ€λ €μ€λ μμ리 λ± μμ°μ μλ¦¬λ§ λ€μ μ μλ μΈμ°½ν μ€μμμ€μ λλ€. κ²½μ΄λ‘κ³ ννλ‘μ΄ κ³³μ μλ λ νΉν μμλ‘, μ΄ν΄νλ €λ©΄ κ²½νν΄λ΄μΌ ν©λλ€.

κ°κ°μ μμ μ€λλ§
κ° λ°λ‘ μμ μμ. μμ€μ ν¬ν¨νμ¬ μ΄ 18νλ°© λ―Έν°μ κ²μ€νΈ νμ°μ€μ 머무λ₯΄κ² λ©λλ€. μ¬κ³μ λ΄λ΄ λ€λ¦¬ μμ μμ μμ°μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ΅λ 2λͺ , μ΄λ¦°μ΄λ μΈμμΌλ‘ κ³μ°λ©λλ€. μμλ λ λ§μ μ¬λμ μμ©ν μ μμΌλ―λ‘ μ΄ μ νμ μ‘΄μ€νλ κ²μ΄ μ€μν©λλ€. λ°λ €λλ¬Όμ λλ°ν μ μμ΅λλ€. μ¬λ¦κ³Ό κ²¨μΈ λͺ¨λ μ°¨λμΌλ‘ μμμ μ€μλ κ²μ΄ κ°μ₯ νΈλ¦¬ν©λλ€. μ±μκΈ°μλ μ¬λλ€μ΄ λ§μΌλ―λ‘ λ ν°μΉ΄λ 미리 μμ½ν΄μΌ ν©λλ€.

2λ¨λ½ Paksuniemi
μ²κ³Ό μλ¦λ€μ΄ ν λ₯΄λ€κ°(TorneΓ€lven)μ κ°κΉμ΄ μ΄ λ νΉνκ³ μ‘°μ©ν μμμμ ν΄μμ μ·¨νμΈμ. μ€λλ§μμ 2km 거리μ λͺ¨λ ν΄λ³μ΄ μλ μμμ₯μ΄ μμ΅λλ€. μ λͺ ν μμ΄μ€ νΈν μ΄ μλ JukkasjΓ€rvi λ§μκΉμ§λ 6km 거리μ μμ΅λλ€. λν μλ£νμ κ³Ό 400λ λ κ΅ν, μμ μλΉμ€κ° μ 곡λλ μ§μ μμ¬ λμ₯κ³Ό κ°μ μ€λλ μμ¬μ μΈ κ±΄λ¬Όκ³Ό ν λ₯΄λ€κ°μ λ°λΌ μ¦κΈ°λ λμ μ¬νκ³Ό λ€λ₯Έ κ΄κ΄ νλλ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€.

μλΉμ€μ½μ μλν μ μμ£Όν
μλ³΄λ¦¬μ€ μ£Όλ³μ 360λ μ λ§μ μλνλ λ©μ§ μ μμ£ΌνμΌλ‘ μ€λ‘λΌ λ³΄λ¦¬μΌλ¦¬μ€(μ€λ‘λΌ)λ₯Ό κ°μνκΈ°μ μλ²½ν©λλ€. μΉ¨λ 2κ°, μν λ² λ 1~2κ°, μμ¬ κ³΅κ°μ κ°μΆ κ³΅μ© λ£Έ 1κ°. μλΉλ μ£Όλ°©, μμ λ° μλ¦¬μ© λμ¨μ. HDTV, μ λ£λ‘ μμ΄νμ΄ κ°λ₯, νμ₯μ€μ μλ‘ λ¨μ₯ν μ°μ νμ₯μ€μ΄λ©° μ€μμ€μ΄ μμ΅λλ€. λͺ¨λ κ²μ΄ μ΄λ»κ² μλνλμ§ μλ €λλ¦¬κ³ μμνλλ‘ λμλλ¦¬κ² μ΅λλ€. μ λ κ²μ€νΈκ° μλΉμ€μ½μ λμ°©ν λ νμ λ§λμ.

μλ‘ λ¦¬λ² λΌμ΄νΈ λ‘μ§ (Reindeer River Lights Lodge)
μλ‘ λ¦¬λ² λΌμ΄νΈ λ‘μ§λ λΆκ·Ήμ 머무λ λμ κ°μ‘±κ³Ό μΉκ΅¬λ€μ νλΌμ΄λ²μμ λ°λ»ν μλν μΆμ΅μ μ 곡νλλ‘ νΉλ³ν μ€κ³λ μλ¦λ€μ΄ 30m2μ λ¨λ μ£Όνμ λλ€:) μ€μΉΈλλλΉμ μ€νμΌμ μμ€κ³Ό λΉμ κ³Ό λΉμ μ μ¬λνλ μ¬λλ€μ΄ κ°μ§ μ μλ λͺ¨λ κ²μ λ§λ μλ‘μ΄ μ£Όλ°©μ΄ κ΅¬λΉλμ΄ μμ΅λλ€. λΆκ·Ή λΆμͺ½ μ¬νμ μ λκ³ λ νΉν©λλ€. μ΄ μ€λλ§μλ λΆμͺ½μ λ°λΌλ³΄λ μ°½λ¬Έμ΄ μλΉλμ΄ μμ΄ μμμ λ°λ»ν¨ μμμ λΆκ·Ήκ΄μ κ°μν μ μμ΅λλ€.

μκ³ μλν μ μμ£Όν
λ²½λλ‘μ μλ‘κ³ μ μ ν κ°κ΅¬λ₯Ό κ°μΆ μλν μ μμ£Όν, ν€ κ° μ λ§, ICEHOTELκΉμ§ λλ³΄λ‘ μ½ 30λΆ. λΆκ·Ήκ΄μ λ³Ό μ μλ μλ²½ν μ₯μμ λλ€! λλΈ μΉ¨λκ° μλ μΉ¨μ€ 1κ°, μ£Όλ°©κ³Ό λλΈ μν λ² λκ° μλ κ±°μ€ λΆλΆ! μ€μμ€μ΄λ μ¬μ°λκ° μλ μΌμΈ 곡κ°. TVμ λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄.

μ€λ‘λΌ μ€μνΈ
λ°λ»ν λ²½λλ‘μμ μΉλ€λ¦¬μκ° λΉμ μΏλ³Ό μ μλ λ°λ©΄, μΉ¨λμ λμ νλμ λ°λΌλ³΄λ©° λΆκ·Ήκ΄μ κ°μν μ μμ΅λλ€. 컀λ€λ λΆν₯ μ°½λ¬Έκ³Ό μλ²½ν μμΉμ ν΅λ무μ§μ κ°μΆκ³ μμ΄ μ€λ‘λΌλ₯Ό λ°κ²¬ν μ μλ μ΄μμ μΈ μμΉμ μμ΅λλ€.
Kiruna Municipality ν΄μκ° μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ ν΄μκ° μμ

λ§€λ ₯μ μΈ μ μμ£Όν ν λ₯΄λ€κ°

1λ¨λ½ Paksuniemi

μλΉμ€μ½μ μλν μ μμ£Όν

μμλ μ€λ‘λΌ, μ¬λ₯, λμ, μ€λ Έλͺ¨λΉ, μ€ν€λ₯Ό μ 곡ν©λλ€.
ν΄μκ° λ μ± νμ

2λ¨λ½ Paksuniemi

κ°λ³ ν΅λ무μ§

ν€λ£¨λ ν¬μ΄ν€μλ₯΄λΉ - κ°λ³μ μ§

μ€λ‘λΌ μ€μνΈ

λ§€λ ₯μ μΈ μ μμ£Όν ν λ₯΄λ€κ°

μλΉμ€μ½μ μλν μ μμ£Όν

κ°λ³μ μμΉν λμ 리 λ³μ₯

1λ¨λ½ Paksuniemi
μΆμ² μ¬νμ§
- νν°μ€κ° μλ μμΒ Kiruna Municipality
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ Kiruna Municipality
- μ½λ μμΒ Kiruna Municipality
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ Kiruna Municipality
- μ€ν€ νκ³ μΆμ κ°λ₯ν μμΒ Kiruna Municipality
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ Kiruna Municipality
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ Kiruna Municipality
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ Kiruna Municipality
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ Kiruna Municipality
- μννΈ μμΒ Kiruna Municipality
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ Kiruna Municipality
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ Kiruna Municipality
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ λ Έλ₯΄λ³΄ν μΉ΄μ΄ν°
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ μ€μ¨λ΄





