์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํ‚น์Šคํ„ด ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 111๊ฐœ

Lovely 1-bedroom condo in centrally located area

Enjoy a stylish experience at this cozy and centrally-located condo which is easily accessible by either taxi or bus. The unit is located on the ground floor and is equipped with WiFi, air-conditioning, cable, hot & cold water, a smart TV (with Youtube, Netflix etc) and high speed internet. There is also a lawn tennis court, 24/7 security and controlled access to the complex. There are banks, shopping malls, supermarkets, restaurants, coffee shops, clubs and bars in very close proximity.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 189๊ฐœ

Light &Bright 1-bedroom Apartment w pool

This bright and stylish centrally located 1-bedroom apartment is the perfect space for your stay. Itโ€™s Located within 8mins walking distance or 2mins drive to Starbucks, supermarket, pharmacy, and local restaurants. The contemporary living space has everything to make you feel at home Wi-Fi, local cable, Netflix, washer/dryer, ac units, king size bed, a well equipped kitchen and tableware. Have a glass of wine and enjoy the beautiful sunset on the balcony after a long day of work or play.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 106๊ฐœ

Reggae Inn

Reggae Inn has 24/7 security, is private & centrally-located.The apartment is furnished& equipped with modern amenities. You will enjoy the calm& natural aesthetic of & around the apartment as you watch the next flight in & out of Kingston. Make Reggae Inn your next stay away from home. Check out some of our reviews! "It was perfect! The view is absolutely stunning, bed is very comfortable, shower had warm water, house plants made the place feel like home and everything was extremely clean"

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฒ ๋ฒŒ๋ฆฌ ํž์Šค์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 225๊ฐœ

CityFive Kgn 1 BDRM Blue Mtn & City Views fr Deck

***IMPORTANT*** READ ALL SECTIONS BELOW Recently remodeled, this property affords you a view of the Blue Mountains and parts of Kgn central. It is modern in design and furnishings, located in a quiet neighbourhood and central to most major areas. For the business traveller, wi-fi connection and easy accessibility to the central business district. For families, you can โ€˜Netflix and Chillโ€™. For the vacationer, 10 mins to Bob Marley Museum or 35 to Port Royal. PLS INQUIRE FOR 5 OR MORE

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
St. Andrew Parish์˜ ํŠธ๋ฆฌํ•˜์šฐ์Šค
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 124๊ฐœ

Treehouse at Prince Valley Guesthouse

Stay in this one of a kind Treehouse on our small coffee farm. You have a birdseye view of this beautiful valley high in the Blue mountains of Jamaica from this lovely mango tree. Relax and enjoy warm days and cool nights in this tropical paradise. There are short walks or guided longer hikes in this area including nearby Holywell National Park. Tour a coffee plantation or hangout in the neighborhood and enjoy a cold beverage. Breakfast and dinner are available at an additional cost.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 120๊ฐœ

SUPER DEAL - MODERN CHARM STUDIO

Keep it simple at this peaceful and CENTRALLY-LOCATED place. Located in the heart of Kingston in a quiet residential neighborhood. It is minutes away from Kingston's major hubs including New Kingston, Liguanea, Constant Spring and Half Way Tree. WALKING DISTANCE from the supermarket-superstore and pharmacy-home centre. Quick and easy access to famous attractions such as Bob Marley Museum, Devon House, Hope Gardens and Zoo, and to some of Kingstonโ€™s great eateries, malls and nightlife.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฝ˜์Šคํ„ดํŠธ ์Šคํ”„๋ง์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 167๊ฐœ

Harry and Annโ€™s Uptown apartment, secure, central

New 1 bedroom apartment with modern facilities in gated community 15 minutes from business district. There is free unlimited high speed wifi provided. Guests should know that enhanced cleaning protocol is in place since Covid-19. This location is perfect for either the business traveler who wants to work from home from or that couple wanting privacy but closeness to the action or the national returning home wanting a place to settle before making a permanent move.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 293๊ฐœ

One bedroom, one bathroom Apt Kingston

Simply but elegantly furnished one bedroom apartment in a gated complex on the 3rd floor. It is found within a gated complex with 24 hour security and located close to shopping and and entertainment hubs in Kingston. It features wooden accented furniture tastefully organized for style and comfort. The unit comes with Wifi And Cable television and a fully functional kitchen. Geographically located within walking distance from Devon House and Half Way Tree.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 305๊ฐœ

Stunning smart apt with pool & amazing sunset view

Enjoy a brand new 1 BR 650 sq. feet apartment with all the modern amenities to make your stay effortless, tranquil and relaxing. The space features a master bedroom with en-suite bathroom and scenic balcony views perfect for a late night drink or morning coffee. All rooms are equipped with smart voice controlled AC's. The flat is fully Alexa enabled and gives your the flexibility of using voice commands for all lights, bedroom fan, music etc.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฆฌ๊ตฌ์•„๋„ค์•„์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 257๊ฐœ

City Cabin |Relaxโœ“Unwindโœ“Couplesโœ“Perf Location.

The perfect getaway nestled in our garden, right next to City Nirvana. Kingston 6 is filled with things to see, do and taste, ready to keep you entertained. Step through our gates and leave it all behind, the garden will make you wonder if you teleported to our garden parish and our small wooden cabin will embrace you with a peaceful, relaxing, positive energy.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Hope Pastures์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 165๊ฐœ

Garden apartment @ Charlemont

Wonderful location. Self-contained and spacious one bedroom garden apartment, with one queen sized bed, kitchen/diner and bathroom. Close to some of Kingstons best restaurants, cafes, bars and supermarkets. Five minute walk to the beautiful Hope Botanical Gardens and Zoo and a short drive to The University of the West Indies and The University of Technology.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.79์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 123๊ฐœ

Pure Elegance I Kingston City (Resort Style Pool)

Enjoy a stylish experience at this centrally-located place. This 1 bedroom apt is all you need which boost 24 hrs security with a resort style pool also you may take the elevator and have a breath taking view of the city of Kingston!!!! Centrally located to restaurants, night clubs, spas, shopping centers and supermarkets.

ํ‚น์Šคํ„ด ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰ ์ˆ™์†Œ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ฒ ๋ฒŒ๋ฆฌ ํž์Šค์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค
ํ‰์  4.8์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 169๊ฐœ

5 star comfort and environment at best cost

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 94๊ฐœ

Kingston - Centrally located luxury apartment

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฝ˜์Šคํ„ดํŠธ ์Šคํ”„๋ง์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 24๊ฐœ

Elegant 3-Bedroom Loft | Condo

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Portmore์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 58๊ฐœ

Simm's Estate lux with Jacuzzi

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ฆฌ๊ตฌ์•„๋„ค์•„์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.7์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 148๊ฐœ

Paradise

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ฒ ๋ฒŒ๋ฆฌ ํž์Šค์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.74์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 47๊ฐœ

Akwaaba LM Pinnacle suite

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 53๊ฐœ

The Luxury Getaway @Via, w/Rooftop Pool & Gym.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Bull Bay์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.76์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 216๊ฐœ

B/room on beach front near Kingston

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰ ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฆฌ๊ตฌ์•„๋„ค์•„์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 51๊ฐœ

Modern Hideaway

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Portmore์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ

Bayfront Villas and Apartment - Portmore

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์ฝ˜์Šคํ„ดํŠธ ์Šคํ”„๋ง์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.76์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 124๊ฐœ

Kingsley's Hillman Apartment with pool

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 50๊ฐœ

Cottage styled apartment in Kingston , Jamaica

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Kingston 6์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 68๊ฐœ

Walkable, Lots of Amenities - Fast WiFi, Deluxe AC

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 41๊ฐœ

Secluded Paradise Bungalow

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 33๊ฐœ

A Place To Return.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Bull Bay์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 305๊ฐœ

Rustic Beauty Beach Front Hideaway

๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํ’€ ๋นŒ๋ผ ์ˆ™์†Œ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ฆฌ๊ตฌ์•„๋„ค์•„์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 121๊ฐœ

Urban Lifestyle @ Mont Charles - Liguanea Kingston

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 120๊ฐœ

Elegant 2 bedroom / 2bathroom Apartment w/pool.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 32๊ฐœ

Holiday Haven| Pool โ€ข 1BR โ€ข WiFi โ€ข Tranquility

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 218๊ฐœ

A New Gem in Kingston, 1 BR Modern Luxury Apt

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฆฌ๊ตฌ์•„๋„ค์•„์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 27๊ฐœ

Serene Oasis Retreat - New Kingston

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 134๊ฐœ

Modern Escape with Rooftop Pool & Sunset Views

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋‰ด ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 133๊ฐœ

"Just For You" 1 BR at The Bromptons Kingston

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 113๊ฐœ

Modern 1 BD condo w/rooftop pool & majestic views

ํ‚น์Šคํ„ด ์—ฌํ–‰์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?

์›”๊ฐ„1์›”2์›”3์›”4์›”5์›”6์›”7์›”8์›”9์›”10์›”11์›”12์›”
ํ‰๊ท  ์š”๊ธˆโ‚ฉ207,111โ‚ฉ190,953โ‚ฉ190,953โ‚ฉ204,173โ‚ฉ190,953โ‚ฉ190,953โ‚ฉ192,422โ‚ฉ196,828โ‚ฉ189,484โ‚ฉ189,484โ‚ฉ190,953โ‚ฉ212,986
ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ27ยฐC27ยฐC27ยฐC28ยฐC29ยฐC29ยฐC30ยฐC30ยฐC29ยฐC29ยฐC28ยฐC27ยฐC

๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํ‚น์Šคํ„ด ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 1,140๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    ํ‚น์Šคํ„ด ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ14,689(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    23,530๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ 90๊ณณ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”

  • ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ˜์˜์žฅ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ˆ™์†Œ๊ฐ€ 490๊ณณ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

    510๊ณณ์˜ ์ˆ™์†Œ์— ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 1,130๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    ํ‚น์Šคํ„ด ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.7์ 

    ํ‚น์Šคํ„ด ์ˆ™์†Œ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์  ์ค‘ 4.7์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

  • ์ธ๊ทผ ๋ช…์†Œ

    ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ: Emancipation Park, Bob Marley Museum, Hope Botanical Gardens

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€