
Kealakekua Bay State Historical Park ๊ทผ์ฒ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ์์, ๋ ์ฑ ๋ฑ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Kealakekua Bay State Historical Park ๊ทผ์ฒ ํด๊ฐ์ง ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.
Kealakekua Bay State Historical Park ๊ทผ์ฒ ํด๊ฐ์ง ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์์ดํ์ด๊ฐ ์๋ ์ฝ๋ ์์

์ฝ๋ ๋งค์ง ์์ฆ ๋น์น์ ๋กฑ๋ณด๋ ์คํ๋์ค

ํค์ผ ์นดํ๋(์ ์ฅ์ ์ง)

์ค์ ํ๋ก ํธ ์ฝ๋/ํ์์ด ์คํ์ผ. ์นจ์ค 1๊ฐ, ์์ด์ปจ ๋ฐ ์์ดํ์ด ํฌํจ

ํค์ค์ฐ ๊ฐ๋ - ์ค์ ๋ทฐ - ํญ๊ตฌ๊น์ง ๋๋ณด

ํํ๋ก์ด ์ผ์์ฐํธ ์ฝ๋. ์์ด์ปจ. ๋ชจ๋ ์ธ๊ธ ํฌํจ.

๋ฐ๋ค ๋ฐ๋ก ์ - ๋งค์ง ์์ฆ ๋น์น!

์ ๋ช ํ ์๋ฆฌ ๋๋ผ์ด๋ธ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๋ฐ๋ค์ ์์นํโ ์์ + โ

์ ๊ท! ๋ ํนํ ์ต์์ธต ์ค์ ํ๋ก ํธ ๋งค์ง ์์ฆ ๋น์น
๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ํ์ฐ์ค ์์

๋ชฐ๋ฆฌ์ ํ๋ผ๋ค์ด์ค ๋ฆฌ์กฐํธ ํ - ์ฒญ์๋น ์์!

๋ญ์ ๋ฆฌ ๋งค์ง ์ค์ ๋ทฐ ํ โ ๊ฑฐ๋ํ ๋ผ๋์ด & ์จ์ ์์กฐ

์์์ฅ๊ณผ ํด๋ณ๊น์ง ๊ฐ๊น์ด ํธ๋กํผ์ปฌ ์ค์์์ค ์์

์ฌ์ฐ์ค ์ฝ๋์ ์คํ์ ๋ง๋ฃจ ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ ๋ด ๋ฉ์ธ ํค์ผ

์ปค๋ค๋ ์ฝ๋ ํ โข ๋ฐ๋ค ์ ๋ง โข ์์์ฅ โข ์นจ์ค 4๊ฐ โข ์์ด์ปจ

์๊ฐ๋ฒ์ ๋ค์คํธ

์ค์ ํ๋ก ํธ ํ, ์ผ์๋ผ์ผ์ฟ ์ ๋ฒ ์ด - ํค์ผ ํธ์ฌ๋ผ๋

๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ์์ ๋์ฅ์ ์๋ ๋์ ์คํ๊ทธ๋ฆฌ๋ ์ ์์ฃผํ
์์ด์ปจ์ด ์๋ ์ํํธ ์์

์ค์ ๋ทฐ ํ ํ. ์ฝ๋ ์ด๋ ์ค์์์ค.

์๋ฆฌ ํค์ผ, ์์ด์ปจ, ์๋ํ ์นจ์ค 1๊ฐ

์ฝ๋ ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํ ์ฝ๋

์ฝ๋์ ์ต๊ณ ์ ์ํ ๋ช ์์์ ๋ช ๊ฑธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์นจ์ค 1๊ฐ์ง๋ฆฌ ์ฝ๋

๋งค์ง ์์ฆ ๋น์น ์ค์ํธ

์ด๋ ์ง์ ๋์์ ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํ ๋ฐ๋ค ์ ๋ง

๋ฐ๋ค์์ 2๋ธ๋ก ๋จ์ด์ง ์๋ํ ํ์ธ์ ํ ์คํ๋์ค

์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์นด์ผ๋ฃจ์ ์ฝ๋์ ์ด๋ ํด์์ง
Kealakekua Bay State Historical Park ๊ทผ์ฒ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ์ง ์์

๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํ๋ผ๋ค์ด์ค ์ ๊ธฐ๋ ๋์ฅ ์์

ํ๋ธ ๋น์น ํ์ฐ์ค - ํด๋ณ๊น์ง ๋๋ณด๋ก 2๋ถ!

ํ ๋ ์๋ฃจ์ ์ค์ ๋ทฐ ์ํฐ์คํธ์ ์คํ๋

๋งค์ง ์์ฆ ๋น์น๊น์ง ๊ฑธ์ด์ ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค! ์ต์ ์ ์์น์ ์์ด์ปจ์ด ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค.

ํธ๋ฅธ ์ฒ์ ์ค์์์ค: ํ์์ด ์ ์์ด ์๋ ํํ ์์

ํ์ฌ์ด๋ ์คํ๋์ค๐ค๐ป ์ค์ ๋ทฐ/์์ด์ปจ/ํน๐ 10๋ถโก๏ธ ํด๋ณ

์๋ํ ์คํ๋์ค - ๋ฉ์ง ๊ณ ๋์ ์ฃผ๋ฐฉ ์๋น

์ฝ๋ ํ๋ผ๋ค์ด์ค ์คํ๋ ์๋ฃธ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํํธ๋ ๋น์น
- ๋งํ๋ ๋น์น (Mahana Beach)
- ๋ง์ฐ๋ ๋ผ๋
- ์นด์ฐ๋์ค์ ๋น์น (Kaunaoa Beach)
- ์ฝํ๋์ดํค ํ๋ผ์ด๋นํด๋ฝ ์ปค๋ฎค๋ํฐ
- ํฌ์์ฆ์ค ๋ฆฌ์กฐํธ
- ์ผ์์ด ๋น์น (Ke 'EI Beach)
- ๋ง์ฐ๋์ผ์ ๊ณจํ์ฅ
- ์์ด์ฝ๋ก์ ๋น์น (Waikลloa Beach)
- ํํ์ฝ๋ ์ ๋น์น (Papakolea Beach)
- ๋ง์ฐ๋๋ผ๋ ๊ณจํ์ฅ
- ์์ด์ฝ๋ก์๋น์น ๊ณจํ์ฅ
- ๋ณผ์ผ์ด๋ ธ ๊ณจํ์ค์ปจํธ๋ฆฌํด๋ฝ
- ํํธ๋ ๊ณจํ์ฅ
- ์ฝ๋์ปจํธ๋ฆฌ ํด๋ฝ
- 49 ๋ธ๋ ์๋ ๋น์น (Black Sand Beach)
- ์ฝ๋ ๋๊ทธ ๋น์น
- ๋ง์นผ๋ผ์จ๋ ๋น์น (Makalawena Beach)
- ๋๋์ ๊ณจํํด๋ฝ
- ํธ๋ ธ์ฝํ์ฐ ๋น์น (Honokohau Beach)
- ์ฟ ํค์ค ๊ณจํ&๋น์นํด๋ฝ
- ์๋ฃฐ๋ผ๋ฒ ์
- ๋งํ์ด์ ๋ผ ๋น์น (Mahai 'ula Beach)
- ๋ง์ฐ์ฐ๋ง์ ๋น์น (Mauumae Beach)