์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์›๋ฌธ ๋ณด๊ธฐ

์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์นด์šฐ์•„์ด ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์นด์šฐ์•„์ด ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฝœ๋กœ์•„์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 131๊ฐœ

ํฌ์ดํ‘ธ ๋“œ๋ฆผ ์ฝ˜๋„ โ€“ 3BR 6์ธ์šฉ ํ‚น ์Šค์œ„ํŠธ

ํฌ์ดํ‘ธ์˜ ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด ํ•„๋ฆฌ ๋งˆ์ด ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋‹จ์ง€ ๋‚ด ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋„“์€ ํ•˜์™€์ด 3BR/3BA ์ฝ˜๋„, 1,540ํ‰๋ฐฉ ํ”ผํŠธ์˜ ์—์–ด์ปจ, ๋ฒ ๋ž€๋‹ค, ๊ฐœ๋ฐฉํ˜• ๋ ˆ์ด์•„์›ƒ, ์„ฌ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด ๋ฐ ์™„๋น„๋œ ๊ณ ๊ธ‰ ์ฃผ๋ฐฉ์„ ์ฆ๊ธฐ์„ธ์š”. ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ๊ฐ€์ „์ œํ’ˆ, ์ˆ™์†Œ ๋‚ด ์„ธํƒ์†Œ, ์Šค๋งˆํŠธ TV, ์ดˆ๊ณ ์† ์™€์ดํŒŒ์ด. ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ํ—ฌ์Šค์žฅ, ๋ฐ”๋น„ํ ๋ฐ ๊ณจํ”„ ์ฝ”์Šค๊ฐ€ ๊ทผ์ฒ˜์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํฌ์ดํ‘ธ ํ•ด๋ณ€, ์ƒ์ , ์‹๋‹น๊นŒ์ง€ ๊ฑธ์–ด์„œ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์กฑ, ์ปคํ”Œ ๋˜๋Š” ์žฅ๊ธฐ ์ˆ™๋ฐ•์— ์™„๋ฒฝํ•œ ์ˆ™์†Œ ์นจ์‹ค ๋ฐ ์š•์‹ค: โ€ข ๋งˆ์Šคํ„ฐ ํ‚น์‚ฌ์ด์ฆˆ ์นจ๋Œ€, ์ „์šฉ ์š•์‹ค, ์›Œํ‚น ํด๋กœ์ ฏ โ€ข ์นจ์‹ค 2 ํ€ธ์‚ฌ์ด์ฆˆ ์นจ๋Œ€, ์ „์šฉ ์š•์‹ค โ€ข ์นจ์‹ค 3 ํŠธ์œˆ ์นจ๋Œ€, ์ธ๊ทผ ์š•์‹ค

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ”„๋ฆฐ์Šค๋นŒ(Princeville)์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 105๊ฐœ

ํ—ค์ผ ๋ฃจ์•ผ-์˜ค์…˜๋ทฐ ์ฝ˜๋„, ์ „์šฉ ํ•ด๋ณ€

ํ‰ํ™”๋กญ๊ณ  ๊ณ ์š”ํ•œ ์ด ์ƒ์ธต ๋‹จ๋ง ์œ ๋‹›์€ ๋†€๋ผ์šด ๋ฐ”๋‹ค์™€ ์‚ฐ์˜ ์ „๋ง๊ณผ ์ „์šฉ ํ•ด๋ณ€์„ ์ž๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ์ฝ˜๋„๋Š” ๋งค์šฐ ๊นจ๋—ํ•˜๋ฉฐ, ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ์กฐ์šฉํ•œ ์ˆ™๋ฐ•์„ ์œ„ํ•ด ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1ํ˜ธํ…” ํ•˜๋‚˜๋ ˆ์ด๊นŒ์ง€ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๋ฉด ์„ธ๊ณ„์ ์ธ ์ˆ˜์ค€์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋กœ๋ฒ„ํŠธ ํŠธ๋ ŒํŠธ ์กด์Šค ๋งˆ์นด์ด ๊ณจํ”„์žฅ๊นŒ์ง€ 2๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ. ํ‚น์‚ฌ์ด์ฆˆ ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ „์šฉ ์š•์‹ค์ด ์žˆ๋Š” ์นจ์‹ค 2๊ฐœ. ์ˆ˜์˜์žฅ์—์„œ ๋ช‡ ๊ฑธ์Œ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•˜์ด๋“œ์–ด์›จ์ด ํ”ผ์ž. ์ฃผ๋ฐฉ์—๋Š” ๋ชจ๋“  ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฐ€์ „์ œํ’ˆ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ์•ˆํ•œ ์˜์ž 4๊ฐœ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ผ๋‚˜์ด์—์„œ ๊ณ ๋ž˜ ๊ด€์ฐฐ. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ฃผ์ฐจ.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ”„๋ฆฐ์Šค๋นŒ(Princeville)์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 297๊ฐœ

์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ•˜๋‚ ๋ ˆ์ด ๋ฒ ์ด ์œ„์˜ ๋†€๋ผ์šด ์ „๋ง

HBR #1105 ๋ฐ”๋‹ค, ์‚ฐ, ํญํฌ, ์„์–‘, ๋ฌด์ง€๊ฐœ! ๋†€๋ผ์šด ํ•˜๋‚ ๋ ˆ์ด ๋ฒ ์ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ - ๋งค๋…„ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋“ค์ด ์นด์šฐ์•„์ด์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ฆ๊ฑฐ์šด ๊ณณ์œผ๋กœ ์„ ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ์˜๊ด‘์Šค๋Ÿฌ์›€์„ ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š” ํ•˜๋‚ ๋ ˆ์ด ๋ฒ ์ด์˜ ์ „๋ง. ์™„๋น„๋œ ์ฃผ๋ฐฉ - ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋จ. ์ด ์™„์ „ํ•œ ์—์–ด์ปจ์ด ์„ค์น˜๋œ 1์ธต ์ฝ˜๋„๋Š” ์ฃผ์ฐจ์žฅ์—์„œ ๋ช‡ ๊ฑธ์Œ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ„๋‹จ์ด ์—†์–ด ์–ด๋ ค์›€์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Šฌ๋ผ์ด๋”ฉ ์œ ๋ฆฌ๋ฅผ ์—ด๋ฉด ํ•˜๋‚ ๋ ˆ์ด ๋ฒ ์ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ์˜ ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด ์„ธ๊ณ„๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉ‹์ง„ ์ˆ˜์˜์žฅ๊ณผ ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ์—์„œ ๋ช‡ ๊ฑธ์Œ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์€ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ”„๋ฆฐ์Šค๋นŒ(Princeville)์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 351๊ฐœ

์ˆจ๋ง‰ํžˆ๋Š” ๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ~๋” ์„œํ”„์ƒฅ~!!

ํƒ ํŠธ์ธ ๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง, ๋ฉ‹์ง„ ์ผ๋ชฐ, ์œ ๋ช…ํ•œ ๋ฐœ๋ฆฌํ•˜์ด๋ฅผ ๊ฐ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ „๋ง ์ข‹์€ ๊ณณ์— ์ž๋ฆฌํ•œ ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ์„œํ•‘ ์˜ค์•„์‹œ์Šค. ์ €ํฌ๋Š” 6์›”ํ˜ธ ์„ ์…‹ ๋งค๊ฑฐ์ง„์— ์†Œ๊ฐœ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ํ•˜์™€์ด ์Šคํƒ€์ผ์˜ ์นจ์‹ค 2๊ฐœ, ์š•์‹ค 2๊ฐœ ์ฝ˜๋„์—์„œ ์ ˆ๋Œ€ ๋– ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์œผ์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค. ์„ฌ ํœด๊ฐ€์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํŽธ์•ˆํ•œ ์ˆ™๋ฐ•์„ ์œ„ํ•ด ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์Œ์‹, ์Œ๋ฃŒ, ์ˆ˜์˜์žฅ, ํ•ด๋ณ€์—์„œ ๋‹จ ๋ช‡ ๊ฑธ์Œ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒจ์šธ์—๋Š” ๋ผ๋‚˜์ด์—์„œ ๊ณ ๋ž˜ ๊ด€์ฐฐ์„ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์—ฌ๋ฆ„์— ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ•˜์ด๋“œ์–ด์›จ์ด ํ•ด๋ณ€์—์„œ ์Šค๋…ธํด๋ง์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ”„๋ฆฐ์Šค๋นŒ(Princeville)์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 118๊ฐœ

์ˆจ๋ง‰ํžˆ๋Š” ํ•˜๋‚ ๋ ˆ์ด ๋ฒ ์ด์˜ ํƒ ํŠธ์ธ ์ „๋ง

ํ•˜๋‚ ๋ ˆ์ด ๋ฒ ์ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ 3105ํ˜ธ. ์ €ํฌ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค๋Š” ํ•˜๋‚ ๋ ˆ์ด ๋ฒ ์ด์™€ ๋…ธ์Šค ์‡ผ์–ด์˜ ์ตœ๊ณ ์˜ ์ „๋ง์„ ์ž๋ž‘ํ•˜๋ฉฐ, ๋ผ๋‚˜์ด ๋‚ด๋ถ€ ๋˜๋Š” ์™ธ๋ถ€์—์„œ ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด์— ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฐ€๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ฐฉ ์‹œ์„ค ์™„๋น„! ์ž์ฟ ์ง€ ์š•์กฐ! ์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํ•จ! ์—์–ด์ปจ ์™„๋น„! 1์ธต์— ์žˆ์–ด ์ ‘๊ทผ์„ฑ์ด ์šฉ์ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์ƒ ๊ฒฝ๋ ฅ์— ๋น›๋‚˜๋Š” ๋†€๋ผ์šด ์ˆ˜์˜์žฅ๊ณผ ์„ธ๊ณ„์ ์ธ ์ˆ˜์ค€์˜ ํ…Œ๋‹ˆ์Šค ์ฝ”ํŠธ ๋ฐ”๋กœ ์˜†์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ด๋Œ€ ์ •์›์œผ๋กœ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ์—ฌ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ•ด๋ณ€๊นŒ์ง€ ๋„๋ณด๋กœ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Hanalei์˜ ๋ณ„์žฅ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 388๊ฐœ

๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ๊ฐ€๋“  ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€, ์ „๋ง! ์ˆ˜์˜์žฅ! TVNC#1065

์นด์šฐ์•„์ด์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์™€์ด๋‹ˆํ•˜๊ฐ• ๊ณ„๊ณก์— ์œ„์น˜ํ•œ ํ•œ์ ํ•˜๊ณ  ๋‚ญ๋งŒ์ ์ธ ์ˆ™์†Œ๋กœ ๋– ๋‚˜๋ณด์„ธ์š”. ์šธ์ฐฝํ•œ ์ •์›์ด ๋„“๊ฒŒ ํŽผ์ณ์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ˆ๋ฒฝ ์œ„์— ์ž๋ฆฌํ•œ ์ด ํœด์–‘ ์ˆ™์†Œ์—์„œ๋Š” ๊ณ„๊ณก์˜ ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ ์ „๋ง์„ ๊ฐ์ƒํ•˜๋ฉฐ ํ‰์˜จํ•จ๊ณผ ํ˜ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋™์‹œ์— ๋ˆ„๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ด๋Œ€ ์‹๋ฌผ๋กœ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ์ธ ์ด๊ณณ์—์„œ ์ „์šฉ ์ˆ˜์˜์žฅ๊ณผ ์ŠคํŒŒ์—์„œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๋ฉฐ ์ž์—ฐ์˜ ๋งค๋ ฅ์— ํ ๋ป‘ ๋น ์ ธ๋ณด์„ธ์š”. ์ฐจ๋กœ ๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ•ด๋ณ€์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”. ์ด ๊ณ ์š”ํ•œ ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค์—์„œ ๋‚ญ๋งŒ๊ณผ ํ–‰๋ณต์„ ๋งŒ๋ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Poipu์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 114๊ฐœ

๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด ํฌ์ดํ‘ธ ์ƒŒ์ฆˆ ์ฝ˜๋„ ์•ˆ์‹์ฒ˜

๋” ์ด์ƒ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”! ์™„์ „ํžˆ ๊ฐœ์กฐ๋œ ์•ฝ 1000ํ‰๋ฐฉ ํ”ผํŠธ์˜ ์นจ์‹ค 1๊ฐœ, ์š•์‹ค 1๊ฐœ ๋ฐ˜์„ ๊ฐ–์ถ˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํฌ์ดํ‘ธ ์ƒŒ์ฆˆ ์ฝ˜๋„์—์„œ '์•Œ๋กœํ•˜' ์ •์‹ ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ์•ˆํ•จ์„ ๊ทน๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์นจ์‹ค ์—์–ด์ปจ์ด ์ถ”๊ฐ€๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ•˜์–ํŠธ ๋ฆฌ์  ์‹œ์˜ ์ธ์ƒ์ ์ธ ๋ถ€์ง€, ์นจ๋ชฐ์„  ํ•ด๋ณ€, ๋ฉ‹์ง„ ๋งˆํ•˜์šธ๋ ˆํ‘ธ ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ์˜ค์…˜ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ธ”๋Ÿฌํ”„ ํƒ‘ ํŠธ๋ ˆ์ผ๊ณผ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์œ„์น˜์— ์žˆ์–ด ์ด์ƒ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ ์ฝ˜๋„๋Š” ๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง์˜ ๋ฐ”๋น„ํ ๊ทธ๋ฆด๊ณผ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์˜จ์ˆ˜ ์ˆ˜์˜์žฅ์„ ๋ฐ”๋กœ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฝœ๋กœ์•„์˜ ๋ฐฉ๊ฐˆ๋กœ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 217๊ฐœ

์ฝœ๋กœ์•„ ํŽ€๊นŒ์ง€ ๋„๋ณด๋กœ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์„ธ๋ จ๋œ ๋น„์น˜ ํ•˜์šฐ์Šค!

๊ฑฐ์˜ 1/4 ์—์ด์ปค์˜ ์ •์›์— ์‹ค๋‚ด ๋ฐ ์•ผ์™ธ ๊ฑฐ์‹ค์ด ์žˆ๋Š” 2 ๋ฒ ๋“œ๋ฃธ/2 ์š•์‹ค/๋Œ€ํ˜• ๋ฒ ๋ž€๋‹ค ํ”Œ๋žœํ…Œ์ด์…˜ ์Šคํƒ€์ผ์˜ ๋ฐฉ๊ฐˆ๋กœ๋Š” ์นด์šฐ์•„์ด ์ „์—ญ์— ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์กฐ๊ฒฝ์„ ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š” ์ด ์ „์›์ฃผํƒ์€ ๋ฉ‹์ง„ ํฌ์ดํ‘ธ ํ•ด๋ณ€์—์„œ ์ฐจ๋กœ 5๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์˜ฌ๋“œ ์ฝœ๋กœ์•„ ํƒ€์šด์˜ ์ตœ๊ณ ์˜ ์‹๋‹น๊ณผ ์‡ผํ•‘ ์žฅ์†Œ๊นŒ์ง€ ๋„๋ณด๋กœ 5๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํฌ์ดํ‘ธ ๋น„์น˜ ์• ์Šฌ๋ ˆํ‹ฑ ํด๋Ÿฝ์—์„œ ์ˆ˜์˜์žฅ, ํ—ฌ์Šค์žฅ, ์š”๊ฐ€, ์ฝ”ํŠธ ์Šคํฌ์ธ ๋„ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. TVRNCU#1090

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ”„๋ฆฐ์Šค๋นŒ(Princeville)์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 192๊ฐœ

ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค ๋…ธ์Šค์‡ผ์–ด 2์นจ์‹ค/2์š•์‹ค ์ˆ˜์˜์žฅ์— ๋‹ค์‹œ ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

์ด ๋ฐ๊ณ  ์พŒ์ ํ•œ 1์ธต, (2) ์นจ์‹ค (2) ์š•์‹ค ์ฝ˜๋„๋Š” ๋„“๊ณ  ๊ฐ€๊ตฌ๊ฐ€ ๊ตฌ๋น„๋œ ์•ผ์™ธ ๋ฒ ๋ž€๋‹ค๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์›”ํ’€ ์ŠคํŒŒ, ์ˆ˜์˜์žฅ, ๋ฐ”๋น„ํ ๊ณต๊ฐ„, ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ, ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ์—์„œ ๋ช‡ ๊ฑธ์Œ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์šฐ ๋ฉ‹์ง„ ๊ฐ€๊ตฌ, ์ƒˆ ์นดํŽซ, ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•œ ํ•˜์™€์ด ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํŽธ์˜์‹œ์„ค. ๋†’์ด 8ํ”ผํŠธ์˜ ์Šฌ๋ผ์ด๋”ฉ ์œ ๋ฆฌ ๋ฌธ์ด ๋ฐ๊ณ  ์พŒ์ ํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ์š”๊ตฌ๋˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์ˆ™๋ฐ•์„ธ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒˆ๋กœ ์ถ”๊ฐ€๋œ ๊ฐ€์ด๋“œ ๋ถ์„ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”. ๋งˆํ• ๋กœ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ”„๋ฆฐ์Šค๋นŒ(Princeville)์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 215๊ฐœ

์นด์šฐ์•„์ด ๋ถ์ชฝ ํ•ด์•ˆ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ณ ๊ธ‰ ์ฝ˜๋„

ํ•˜๋‚ ๋ ˆ์ด ๋ฒ ์ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๋‚ ๋ ˆ์ด ๋ฒ ์ด, ํญํฌ, ์ •์› ์„ฌ์˜ ๋†€๋ผ์šด ์šธ์ฐฝํ•œ ๋…น์ƒ‰ ์‚ฐ์˜ ์ˆจ ๋ง‰ํžˆ๋Š” ์ „๋ง์„ ๊ฐ์ƒํ•˜๋ฉฐ ๊นจ์–ด๋‚˜์„ธ์š”. ๋ฉ‹์ง„ ๊ฒฝ์น˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ, ํ…Œ๋‹ˆ์Šค ์ฝ”ํŠธ, ์ „์šฉ ํ•ด๋ณ€ ์ด์šฉ, ์›จ์ดํŠธ ๋ฃธ ์‹œ์„ค์„ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ํ•ดํ”ผ ํ† ํฌ ๋ผ์šด์ง€์—์„œ ๋งค์ผ ๋ฐค ๋ผ์ด๋ธŒ ์Œ์•…์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ชจ๋“  ์•กํ‹ฐ๋น„ํ‹ฐ๋Š” ํ˜„๊ด€์—์„œ ๋„๋ณด๋กœ ๋‹จ ๋ช‡ ๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๊ณจํ”„ ์นดํŠธ ์…”ํ‹€์„ ํƒ€๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์ด๋™ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฝœ๋กœ์•„์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 138๊ฐœ

๋ฆฌํ‹€ ๋ ˆ์ธ๋ณด์šฐ ์นด์šฐ์•„์ด | ํ•ด๋ณ€ ๋ฐ”๋กœ ์•ž, ์—์–ด์ปจ, ๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง

์ด ๋ฐ๊ณ  ์พŒ์ ํ•œ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋œ ์ฝ˜๋„๋Š” ํ–‡์‚ด ๊ฐ€๋“ํ•œ ํฌ์ดํ‘ธ์—์„œ ์ปคํ”Œ, ์‹ ํ˜ผ ์—ฌํ–‰์ž, ์†Œ๊ทœ๋ชจ ๊ฐ€์กฑ์„ ์œ„ํ•œ ์ด์ƒ์ ์ธ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐœ๋ฐฉํ˜• ๊ฑฐ์‹ค ๊ณต๊ฐ„์€ ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ๋”ฐ๋œปํ•˜๋ฉฐ ํ•ด์•ˆ ๋ณดํ—ค๋ฏธ์•ˆ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ์ž๋ž‘ํ•˜๋ฉฐ, ์œ„์ธต์— ์žˆ๋Š” ๋„“์€ ๋ฒ ๋ž€๋‹ค์—์„œ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋ฐ”๋‹ค + ์ •์› ์ „๋ง์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์œ„์น˜๋Š” ์ ˆ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ์ตœ๊ณ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ด๋ณ€ ์ˆ™์†Œ์—์„œ ๋‚จ์ชฝ ํ•ด์•ˆ์˜ ์ตœ๊ณ ์˜ ํ•ด๋ณ€, ํ˜„์ง€ ์ปคํ”ผ, ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ์ƒ์ , ๋ช‡ ๋ถ„ ์ด๋‚ด์— ๋†€๋ผ์šด ์ˆ˜์˜์žฅ๊นŒ์ง€ ๊ฑธ์–ด์„œ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฝœ๋กœ์•„์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 193๊ฐœ

ํฌ์ดํ‘ธ ํ•ด๋ณ€๊นŒ์ง€ ๋„๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ - ์นด์šฐ์•„์ด์˜ ํ™”์ฐฝํ•œ ํœด์–‘์ง€

ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์œ„์น˜/๊ฐ€๊ฒฉ์ด ์ ๋‹นํ•จ ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ณ  ์‹ฌํ”Œํ•œ ์ƒˆ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํฌ์ดํ‘ธ ๋น„์น˜ ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์นจ์‹ค 2๊ฐœ์™€ ์š•์‹ค 2๊ฐœ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ์ด ์ˆ™์†Œ๋Š” ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ์ƒ์ , ๋ฉ‹์ง„ ์Šค๋…ธํด๋ง ๋ช…์†Œ์—์„œ ๋„๋ณด๋กœ ์ด๋™ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„์น˜ ์˜์ž, ํŒŒ๋ผ์†”, ๋ชจ๋ž˜ ์žฅ๋‚œ๊ฐ์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™์†Œ์—๋Š” ํฌ์ดํ‘ธ ๋น„์น˜ ์• ์Šฌ๋ ˆํ‹ฑ ํด๋Ÿฝ์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ˜์˜์žฅ/ํ—ฌ์Šค์žฅ๋„ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์นด์šฐ์•„์ด ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ฃผํƒ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฝœ๋กœ์•„์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 112๊ฐœ

ํฌ์ดํ‘ธ์™€ ๋ธŒ๋ ˆ๋„ค์ผ€์Šค ํ•ด๋ณ€๊นŒ์ง€ ๋„๋ณด๋กœ ์ด๋™ํ•˜๋Š” ์˜ค์…˜๋ทฐ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ”„๋ฆฐ์Šค๋นŒ(Princeville)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 143๊ฐœ

์‚ฐ์ฑ…๋กœ๊นŒ์ง€ ๋„๋ณด, ๋งˆ์Šคํ„ฐ ์Šค์œ„ํŠธ๋ฃธ 2๊ฐœ, ์—์–ด์ปจ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์ฝœ๋กœ์•„์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 116๊ฐœ

๋น„์น˜ ํ—› | ์—์–ด์ปจ | ํ‚ค์•„ํ›„๋‚˜ ํ”Œ๋žœํ…Œ์ด์…˜

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ”„๋ฆฐ์Šค๋นŒ(Princeville)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 117๊ฐœ

ํ”„๋ฆฐ์Šค๋นŒ ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค ํ™ˆ ์—์–ด์ปจ ์™„๋น„ - ์นจ์‹ค 4๊ฐœ ์š•์‹ค 3.5๊ฐœ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฝœ๋กœ์•„์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 149๊ฐœ

*์‹ ๊ทœ ํฌ์ดํ‘ธ 2BR ํœด์–‘์ง€|์ˆ˜์˜์žฅ|์—์–ด์ปจ ๋ฐ ์• ์Šฌ๋ ˆํ‹ฑ ํด๋Ÿฝ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฝœ๋กœ์•„์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 182๊ฐœ

ํฌ์ดํ‘ธ ๋ฒ ์ผ€์ด์…˜ ํ™ˆ | 6๋ช… ์ˆ˜์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ | ํ•ด๋ณ€๊นŒ์ง€ ๋„๋ณด

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฝœ๋กœ์•„์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 140๊ฐœ

๋‚ ๋ฃจํ• ๋ ˆ, ์ถ”์–ต์ด ๋งŒ๋“ค์–ด์ง€๋Š” ๊ณณ.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฝœ๋กœ์•„์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 117๊ฐœ

์ฟจ์ฝ˜๋„ ๋‚ ๋กœ ๋กœ๋“œ ์› ๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ์˜ค์…˜ ๋ทฐ

์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ €ํƒ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฝœ๋กœ์•„์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.75์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 16๊ฐœ

3BR I ๋„“์€ ํ’€์‚ฌ์ด๋“œ ๋นŒ๋ผ | ๊ณ ๊ธ‰ ์ฃผ๋ฐฉ, L

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์ฝœ๋กœ์•„์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ

๋นŒ๋ผ์˜ 4BR I ์ง€์ƒ์ธต ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํŽœํŠธํ•˜์šฐ์Šค

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์ฝœ๋กœ์•„์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.79์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 14๊ฐœ

3BR I ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ์ธ ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค l ํ•ด๋ณ€, ๊ณจํ”„, ์‡ผํ•‘

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์ฝœ๋กœ์•„์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ

3BR I ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋นŒ๋ผ l ๋””์ž์ด๋„ˆ ๊ฐ€๊ตฌ, ์„ผํŠธ๋Ÿด

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํ”„๋ฆฐ์Šค๋นŒ(Princeville)์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.8์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ

*๋†€๋ผ์šด ์นด์šฐ์•„์ด ๋ฐœ๋ฆฌ ํ•˜์ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ 2BR*

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ”„๋ฆฐ์Šค๋นŒ(Princeville)์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 14๊ฐœ

์นด์šฐ์•„์ด ๋ฐœ๋ฆฌ ํ•˜์ด 2Br 6๋ช… ์ˆ™๋ฐ•

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์ฝœ๋กœ์•„์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 14๊ฐœ

3BR I ํ’€์‚ฌ์ด๋“œ ๋ผ๋‚˜์ด ๋นŒ๋ผ l ์ฃผ์ฐจ, ์„์–‘ ์ „๋ง

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ฆฌํœด(Lihue)์˜ ์ €ํƒ

๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ์นด์šฐ์•„์ด ๋น„์น˜ ํด๋Ÿฝ์˜ ๋ฉ‹์ง„ 1๋ฒ ๋“œ๋ฃธ

๊ธฐํƒ€ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ - ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ ์™„๋น„

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Kapaสปa์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 37๊ฐœ

์ƒˆ๋กœ์šด ๋น„์น˜ ํ•˜์šฐ์Šค ๋ฉ‹์ง„ ์ „๋ง!

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Kapaสปa์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 326๊ฐœ

ํ•ด๋ณ€ ๋ฐ”๋กœ ์•ž ์˜ค์…˜์‚ฌ์ด๋“œ ์ฝ˜๋„ ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค ์—์–ด์ปจ/์ˆ˜์˜์žฅ/HT 247

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฝœ๋กœ์•„์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 234๊ฐœ

์จ๋‹ˆ ํฌ์ดํ‘ธ, ๋งˆ์šดํ‹ด ๋ทฐ, ํ•ด๋ณ€์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์›€, ์—์–ด์ปจ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฝœ๋กœ์•„์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 111๊ฐœ

ํ•ด๋ณ€! ๋„๋ณด 2๋ถ„ | ๋ฐ”๋น„ํ | ํ—ฌ์Šค์žฅ | ์ˆ˜์˜์žฅ | ์Šค๋…ธํด๋ง

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฝœ๋กœ์•„์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 218๊ฐœ

์จ๋‹ˆ ์‚ฌ์ด๋“œ ์›จ์ด๋ธŒ์Šค-์—์–ด์ปจ-๋น„์น˜ํ”„๋ก ํŠธ-์ˆ˜์˜์žฅ-ํ”Œ๋žœํ…Œ์ด์…˜

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฝœ๋กœ์•„์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์šฉ ๋ณ„์ฑ„
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 207๊ฐœ

ํฌ์ดํ‘ธ ํŠธ๋กœํ”ผ์ปฌ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ|์—์–ด์ปจ/์ˆ˜์˜์žฅ/ํ—ฌ์Šค์žฅ|๋ด„ ํŠน๋ณ„

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Kapaสปa์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 327๊ฐœ

๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง ์ตœ์ƒ์ธต ์ŠคํŠœ๋””์˜ค

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Kapaสปa์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 240๊ฐœ

ํ•ด๋ณ€ ์•ž ์ฝ˜๋„/์ˆ˜์˜์žฅ/์—์–ด์ปจ/๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง 144

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€