
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ Karlsรธy Municipality ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ฒฝ๋๋ก๋ฅผ ๊ฐ์ถ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ Karlsรธy Municipality ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๋ฒฝ๋๋ก๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์์์ ๋๋ค.

ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ํธ๋กฌ์ ๊ทผ์ฒ์ ๋ฐ๋ท๊ฐ ์ฃผํ
Our modern, well-equipped home sits right by the sea with breathtaking mountain views, surrounded by pristine Arctic nature. Spot reindeer, otters, moose, or even whales, and watch the Northern Lights from the porch. Steps away, enjoy a panoramic sauna by the water. A traditional BBQ hut is available as an optional rental. This is our beloved home, and many guests tell us they fall in love with it too. Few places blend comfort and wilderness like this. We never tire of itโand hope you will, too.

์ค๋ก๋ผ๋ฅผ ์ํ ์๋ฒฝํ ์์. ์ผ์ธ ์ฌ์ฐ๋/์์กฐ.
Avskjermet hytte ved fjorden, ca 1,5 timer fra Tromsรธ, med gratis badstue, boblebad og alt utstyr inkludert. Ligger i en fantastisk fjord, og er det perfekte stedet for รฅ nyte nordlyset om vinteren eller midnattssolen om sommeren, omringet av rolig stillhet. Nyt fiske, fotturer, jakt, ski eller slappe av ved peisen eller bรฅlet. Gratis premium truger, isolerte kjeledresser, hodelykter og skopigger er tilgjengelig for vintereventyr. Ideelt for nordlysjegere som lengter etter natur og komfort.

๋ญ์ ๋ฆฌ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์ค๋ก๋ผ ํ๋ผ๋ค์ด์ค!
๋ฐ์์ ๋๋ ๋ด๋ถ์์ ์ค๋ก๋ผ๋ฅผ ์ซ์๋ค๋๋ฉฐ ํผ์๋ง์ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์๋ ์์์ ๋๋ค. ์จ์ ์์กฐ๋ฅผ 4000ํฌ๋ก๋ค ์ด์์ผ๋ก ๋์ฌํ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค! ๊ณตํญ์์ 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ ํนํ ์์์ ๋๋ค (22km). ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๋ฐ์ ์ํด ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ต๋ 5๋ช ๊น์ง ์๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐจ๋์ ์ฝ๊ฒ ๋์ฌํ๊ณ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ํ์๋ฉด ํธ์คํธ๊ฐ ๋ง๋์ค ํ ๋ ์์ ํ๊ฒ ์ง๋ด์ค ์ ์์ต๋๋ค! ์๋์ธต์ ๋๋ธ ์นจ๋ 1๊ฐ์ ์ฑ๊ธ ์นจ๋ 1๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ธต์ ๋๋ธ ์นจ๋ 1๊ฐ. ํ์ฅ์ค/์ธํ๊ธฐ/์ค์๊ธฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค.

๋ง๊ฒ ์ด๋๋ฒค์ฒ ์ฐ์ฅ
๋ฆฐ๊ฒ ์ด๋๋ฒค์ฒ ๋ก์ง (Lyngen Adventure Lodge) ๋ ํผ์ค๋ฅด๋์ ์ ์ฅํ ๋ฆฐ๊ฒ ์ฐ๋งฅ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด ๋ ํนํ ์์น๋ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ์คํค, ์ ์ ์งํ ์์ ๊ฑฐ ํ๊ธฐ, ํจ๋ค๋ง์์๋ถํฐ ๋ถ๊ทน๊ด์ด ํ๋์ ๊ฐ๋ก์ง๋ฌ ์ถค์ถ๋ ๋์ ํํ๋ก์ด ํด์์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ์๊ณ ํฐ ๋ชจํ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ ๋ช ์ ์ฌ๋์ ์ถํํ๋ ์ฌ๋์ด๋ ๋ฆฐ๊ฒ๊ณผ ๋ ธ๋ฅด์จ์ด๊ฐ ์ ๊ณตํ๋ ์ต๊ณ ์ ๊ฒ์ ๋ณด๊ณ ๊ฒฝํํ๊ณ ์ถ์ ์น๊ตฌ๋ผ๋ฉด ์์ ์ ์๋ ๊ฒฝํ์ ํ ์ ์๋๋ก ์์์ ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์ด ๋ง๋ค์ด์ง๋๋ค.

์๋ํ๊ณ ํ๋์ ์ธ ์ค๋๋ง
๊ฑฐ์ค์์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ํ๋์ ์ธ ํต๋๋ฌด์ง. ๊ด๊ณ ์ ์๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ฌ์ง์ด ์ฐํ ํ ๋ผ์ค๋ ํต๋๋ฌด์ง ์ฐฝ๋ฌธ์์ ์ค๋ก๋ผ๋ฅผ ๋ณผ ์ ์๋ ๋งค์ฐ ์ข์ ์์น. ๋ถ๊ทน ์ค๋ก๋ผ ๊ฐ์ด๋๋ ํต๋๋ฌด์ง ๋ฐ์์ ์ ์ฐจํฉ๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ๋ถ๊ทน ์ค๋ก๋ผ๋ฅผ ๊ฐ์ํ๊ธฐ์ ํนํ ์ข์ ๊ณณ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. ํธ๋กฌ์ ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ์ ๊ณตํญ์์ ๋จ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ด ๋์ ์ฐ์ฅ์์ ํํ์ ๊ฒฝ์น ์ข์ ํ์จํจ์ ๊ฒฝํํด๋ณด์ธ์. ๋ฌธ ์์์ ๋ฐ๋ก ํน๋ณํ ๋ถ๊ทน๊ด์ ์ฒ๊ตญ, ์ฐ, ์ฒ, ์ฐํธ์, ๋ฐ๋ค๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.

ํธ๋กฌ์ ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ์์ 35km ๋จ์ด์ง ์๋ํ ํต๋๋ฌด์ง
5๋ ์ ์ ๊ฐ์กฐํ ์๋ํ ์ค๋๋ ํต๋๋ฌด์ง์ ๋๋ค. ์บ๋น์๋ ๋ฐ๋ฅ ๋๋ฐฉ ์ผ์ด๋ธ๊ณผ ํํธ ํํ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ถ์ด ๋ ์ ๋๋ฐฉ์ ํด์ฃผ๋ 1์ธต์ ์ฅ์ ๋๋ก. ์บ๋น์ ํธ๋กฌ์ ๊ณตํญ์์ ์ฝ 37km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋น์ ๋ฐฉํด ์์ด ์ค๋ก๋ผ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์ฐ์ ํฌ์ด, ์คํค ํฌ์ด, ๋์ ์ฌํ, ์ฐ์ฑ ๋ฑ ์์ฐ๊ณผ ๋ฐ๋ค์ ๊ฐ๊น์ด ๊ฒฝํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์๋ ๋ง์ ฐ์คํธ์ ํจ๊ปํ๋ ์น๋ง ์ฒดํ์ด ์์ต๋๋ค. ์ผ์ธ ์์์ฅ์ด ์๋ ์บ ํ์ฅ๊น์ง 10km ํฌ๋ก์ผ ์ํ์ธ ๋ฆฌ์กฐํธ๊น์ง 25km.

Kvalsund Lodge, Quiet, rural and urban
์ฌ๋ฆ๊ณผ ๊ฒจ์ธ์ ํ๋ํ ์ ์๋ ๋์ ์ ์ฉ ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ์ ๊ฐ์ถ ์๋ํ ํต๋๋ฌด์ง. ์ด ์์๋ ๋ฐ๋ก ๋ค์ ์ฒ๊ณผ ์ฐ์ด ์๋ ๋ฐ๋ท๊ฐ์ ์์ต๋๋ค. 9์ ์ค์๋ถํฐ 4์ ์ด๊น์ง ๋ถ์ชฝ ๋ถ๋น์ ํํํ๊ณ ๊ฒฝํํ ์ ์๋ ๋ ํนํ ์์น. 20์ผ๋ถํฐ ์ฌ๋ฆ์ฒ ํ๋ฐค์ค์ ํ์. 5์ 20์ผ๋ถํฐ 7์ 20์ผ๊น์ง. ์๋กญ๊ฒ ๋จ์ฅํ ์ค๋ด ํธ์ ์์ค. ๊ณตํญ๊ณผ ํธ๋กฌ์ ๊ฐ 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ด ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ์ด ๋๋ํ ์๊ณจ ํ๊ฒฝ์ ๋๋ค. ํธ์คํ ์ ํตํด ์ต์ ์ ์๋ฐ์ ์ํ ์กฐ์ธ๊ณผ ๋์์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

ํด๋ณ๊ฐ ์ฌ์ฐ๋์ ์จ์ ์์กฐ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋์์ด๋ ์ฐ์ฅ
ํธ๋กฌ์ ์์์ ์ฐจ๋ก 1์๊ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์๊ณจ ๋ฐ๋ท๊ฐ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋์์ด๋ ์ฃผํ. ์ด ์ง์ญ์ ํ์ดํน, ์คํค, ์ฌ๋ฆ์๋ ๋ฐฑ์ผ์ ํจ๊ป ๋์๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ข๊ณ ๊ฒจ์ธ์๋ ์ค๋ก๋ผ๋ฅผ ๊ฐ์ํ๊ธฐ์ ์ข์ต๋๋ค. ์๋ฐ์ ํฌํจ๋ ์์ค๋ก๋ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ๋ฐ๋ค ์์ ์ฅ์ ์ฌ์ฐ๋์ ์๋ํ ์ค๋ด ํด์ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์์ค์ ๋๋ฐฉ์ ์ฌ์ฉ๋๋ ์ฅ์ 1๋ด์ง๋น 250ํฌ๋ก๋ค๊ฐ ๋ถ๊ณผ๋ฉ๋๋ค. ์๋ฐ ๊ธฐ๊ฐ ์ค ์ฌ์ฉํ์ค ์ ์๋๋ก ์จ์ ์์กฐ๋ฅผ ์ค๋นํ๊ณ ์ฑ์ฐ๊ธฐ ์ํด 2000๋ ธํฌ์ ์์๋ฃ๋ฅผ ๋ถ๊ณผํฉ๋๋ค.

๋ง๊ฒ ๋น์คํ-ํผ์ค๋ฅด ์ ๋ง, ์์ฟ ์ง, ๋ถ๊ทน ๋ญ์ ๋ฆฌ
๋ง๊ฒ ๋น์คํ๋ ๋ง๊ฒ ์ํ์ค ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์๋ ์ธ๋ขฐ์ด์ผ์ ์์นํ ํ๋์ ์ด๊ณ ํธ์ํ ์ฐ์ฅ์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ฅ์์ ์ฒ์ฅ๊น์ง ์ด์ด์ง๋ ์ฐฝ๋ฌธ์ ํตํด ๋ฉ์ง ํผ์๋ฅด๋์ ์ฐ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๋์ ๋ถ๊ทน ํด์์ง๋ ์ต๋ 8๋ช ์ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ํ๋ผ์ด๋ฒ์, ํธ์ํจ, ์ง์ ํ ๋ถ๊ทน ๊ฒฝํ์ ์ถ๊ตฌํ๋ ๊ฐ์กฑ, ์น๊ตฌ ๊ทธ๋ฃน, ์คํค ํฌ์ด ์ ํธ๊ฐ, ์์ฐ ์ ํธ๊ฐ์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๋์ ํ ๋ผ์ค์์ ์ฌ๋ฆ์๋ ๋ฐฑ์ผ๋ฅผ, ๊ฒจ์ธ์๋ ํผ์๋ฅด๋ ์๋ก ์ถค์ถ๋ ์ค๋ก๋ผ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

๋ฆฐ๊ฒ ์ํ์ค์ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ํต๋๋ฌด์ง
๋ฆฐ๊ฒ์ ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ต๊ณ ๋ฐฉํด๋ฐ์ง ์๋ ๋ถ๊ทน ์ง์ญ ์ค ํ๋์ ๋๋ค. ์ด ๋ ์ ์บ๋น์์ ๊ฒจ์ธ์๋ ์ค๋ก๋ผ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ฌ๋ฆ์๋ ์์ ํ์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ค์ ์ค์ค๋ก ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํฉ๋๋ค. ํ ๋ผ์ค์์ ๋ฐ๋ค๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๋ณด์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ง์ผ๋ก ๊ฐ๋ ค๋ฉด 140๊ฐ์ ๊ณ๋จ์ ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ฑฐ๋ ์ ๊ทผ๋ก๋ฅผ ๊ฑธ์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ฐํ๋ฅธ ๊ฒฝ์ฌ์ ์ข ๋๋ ์ ์์ง๋ง, ๊ทธ๋ด ๋งํ ๊ฐ์น๊ฐ ์์ต๋๋ค. :) ์ด์ ํ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ด ์์๋ฅผ ์๋ํ๋ ค๋ฉด ์ฝ๊ฐ ์คํฌํฐํด์ผ ํฉ๋๋ค.

ํ๋ ๋ํ์, ์ค์ฟจ์คํผ์ค๋ฅด/ํธ๋กฌ์ ์ ๋ฐ๋ท๊ฐ ์ฃผํ
๋ ํนํ๋ฉด์๋ ํํ๋ก์ด ์์์์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ถฉ์ ํ์ธ์. ์ค์ฟจ์คํผ์ค๋ฅด๋ผ๋ ์์ ๋ง์์ธ ํธ๋กฌ์ ์์ ์ฐจ๋ก 25๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ด ์๋ํ ์์ ์ง์ ๋ฐ๋ท๊ฐ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋ผ์ด ์ ๋ง๊ณผ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ์ฐ๊ณผ ์์ฐ ํ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์กฐ์ฉํ ์ง์ญ. ์ค๋ก๋ผ ์์ฆ์ 9์๋ถํฐ 4์๊น์ง์ ๋๋ค. ๋ ์จ๊ฐ ๋ง์ผ๋ฉด ๊ฑฐ์ค ์ฐฝ๋ฌธ์์ ๋ฐ๋ก ํ๋์์ ์ถค์ ์ถฅ๋๋ค. ํธ์คํธ๊ฐ ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ์๋ ค์ค ์ ์๊ณ ์์์ ์ง๋๊ฐ ์๋ ๋๋ณด ๋ฐ ๋ณดํธ๋ก ๋ง์ ๋ ํนํ ํ์ดํน ์ฌํ์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค.

ํด์์ง
ํธ๋กฌ์ ์์ ์ฐจ๋ก ์ฝ 1์๊ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ง๋ฐ์ ์ผ์ ํ๋ฅญํ ์ค๋๋ง์์ ๊ณ ์์ ํ์จ์ ๋ง๋ฝํ์ธ์. ์ฌ๋ฆ๊ณผ ๊ฒจ์ธ์ ํ์์ ์ธ ํ์ดํน ์งํ. ๊ทผ์ฒ์ ๋ฉ์ง ๋์ํฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. Skogsfjordvannet์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง. ์ข์ ํ์ ์ํ. ๋๋ผ์ด ๋ถ๊ทน๊ด ํ์ค๋ค์ค์ ์๋ฃํ์ ๊ณผ ์ฃผ์ ์๊น์ง ์ฝ 20km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ค๋๋ง์๋ ๋๋ธ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 3๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ์ํ ์ ์์ฉ ๊ฐ์ด์นจ๋์ ํ์ด ์ฒด์ด. ์์ฟ ์ง ๋ฐ ์ฌ์ฐ๋ ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ Karlsรธy Municipality ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ฃผํ ์์

๋ฌ์ ๋ธ๋ ๋๋ผ์ด ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์๋ํ ์์์ ๋๋ค.

ํผ์๋ฅด๋๊ฐ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ํต๋๋ฌด์ง ์ ๋ง

์ค๋ก๋ผ ํ์ฐ์ค

Vannรธy Panorama

๋ฐ๋ค ์์ ์ง. ์ฌ์ฐ๋. ์๋ฆ๋ค์ด ํ๊ฒฝ.

๋ฆฐ๊ฒ, ๋ผ๋นํฌ, ํธ๋กฌ์ - ๋ฐ๋ค์์ ์ ์๊น์ง

ํค์คํผ์ค๋ฅด๋ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์ ํ

์ค์ฟจ์คํผ์๋ฅด/ํธ๋กฌ์ ์ ์์นํ ๋ฐ๋ท๊ฐ์ ๋์ ์์
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ํํธ ์์

Vintage Apartment

ํธ๋กฌ์ ์ธ๊ทผ ๋ฐ๋ค์ ์๋ ์ฌ์ ํ์์ ์ธ ์ฅ์.

์ ์ฉ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์ค๋ก๋ผ ์ํํธ

๋ง์ ์ํ์ค์ ์ฌ์ฅ๋ถ - ์ ฐํ์ ์ค์ํธ๋ฃธ
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ๋ฒฝ๋๋ก ์๋น

๋๋ผ์ด ๋ฆฐ๊ฒ์ ์๋ ๋๋ผ์ด ์ค๋๋ง

์ฌ์ฐ๋์ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์๋ก์ด ํ๋์ ์ค๋๋ง

์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์๋ํ ๋์ฅ

๋ฐ๋ค ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๊น์ง ๋ด๋ ค๊ฐ๋ ๋ค์ดํ์ด ํต๋๋ฌด์ง.

ํผ์ค๋ฅด ์์ ์์นํ ์๋ฐํ๊ณ ์๋ํ ๋ชฉ์ฅ ์์

์ ๋ง

์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์๋กญ๊ณ ๋ฉ์ง ์ค๋๋ง!

ํธ๋กฌ์ ๊ทผ์ฒ์ ๊ณ ๊ธ ํต๋๋ฌด์ง
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย Karlsรธy Municipality
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย Karlsรธy Municipality
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย Karlsรธy Municipality
- ํต๋๋ฌด์ง ์์ย Karlsรธy Municipality
- ์คํค ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฐ๋ฅํ ์์ย Karlsรธy Municipality
- ์ํํธ ์์ย Karlsรธy Municipality
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย Karlsรธy Municipality
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย Karlsรธy Municipality
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย Karlsรธy Municipality
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย Karlsรธy Municipality
- ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์์ย Karlsรธy Municipality
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย Karlsรธy Municipality
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ํธ๋กฌ์ค์ฃผ
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ๋ ธ๋ฅด์จ์ด




