
๊ฐ์ผ๊ฐ์์์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๊ฐ์ผ๊ฐ์์์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

์๊ณจ์์ ์ง๋ด๋ ์ฌ๋์๊ฒ ์๋ํ๊ณ ์ถ์ ์์
์์ฆ์ค์นด ์ฌํ ์ผ๋ง์์ ํ๋ฃจ์ ํ ๊ทธ๋ฃน์ผ๋ก ์ ํ - "B&B ์ดํ๋คํค" ์ด ํน๋ณํ ์ฌ๊ด์ ์์ฆ์ค์นดํ ์์ค์ด ๊ตฌ์ ํ๋ถํ ์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ํ๋ฃจ์ ํ ๊ทธ๋ฃน์ผ๋ก ์ ํ๋ฉ๋๋ค.์๋๋ฌผ, ์, ๊ณค์ถฉ์ด ์ธ๋ ค ํผ์ง๋ ์กฐ์ฉํ ์ฌํ ์ผ๋ง์์ ํธ์ํ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ์ด๊ณณ์์๋ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ํ๋ผ์ด๋น ๊ณต๊ฐ์์ ์ค๊ฐ์ผ๋ก '์์, ์์ฐ, ํ๋ง' ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.์ธ์ฌํ ์ฌ๋ฃ์ ํ์ง์์ ์์ฐ๋ ๋ฐ๋นํ๋ก ์ ฐํ์ ํ ์ฝ์ค๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉด์ ํน๋ณํ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์. ์์ฐ์ ์ถ๋ณต๊ณผ ์น์ ์ ์๊ฐ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ๋น๋ ค ์ฌํ ์ผ๋ง๋ฅผ ์ฐ์ฑ ํ๊ฑฐ๋ ๋ฐ๋นํ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ๋ญ์ ๋ฆฌํ ์ผ์ธ ์ฒดํ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์ฐ์์ ํ๋ฌ๋์ค๋ '๊ธฐ์์ฌ์ ์ํผ์ ๋ฌผ' ์ ์ด์ฉํด ๋ ธ์ฒํ์์ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ยท ๋น์ค๋ ๋ ์๋ ํฐ ํ๋ฉด์ผ๋ก ์ํ๋ฅผ ๊ฐ์ํ๊ณ 200๊ฐ ์ด์์ ์๋ฐ์ผ๋ก ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ์์ ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํํ ์ ์๋ ์์ฌ (์์ฝ ํ์) ์์นจ ์์ฌ (ยฅ 2,800) ์ ฐํ์ ์ค๋ง์นด์ธ ์ฝ์ค (ยฅ 6,800 ~) ์์ฆ์ค์นด ๋ฐ๋นํ ์ฌ๋ฃ ์ธํธ (ยฅ 2,900 ~) ์์ผ ์ผ์ดํฌ (๋ฌธ์ ํ์) ๊ธฐํ ์ต์ . ๋ฐ๋นํ ์ฝ๋ (ยฅ 3,000) ๋ ธ์ฒํ์ ์ํ ๋ชฉ์๋ณต (ยฅ 500) ์ ๊ธฐ ์ด์์คํธ ์์ ๊ฑฐ ๋์ฌ (2์๊ฐ ยฅ 1,500) B&B ์ดํ๋คํค์์ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ํน๋ณํ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์.

ใ100๋ ๋ ์ผ๋ณธ ์ง '๋ง๋ก์ผ' ์งใ ์ ์ฒด
- ์ผ๋ณธ ์ฃผํ ๋ง๋ก์ผ์์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ - '๋ง๋ก์ผ'๋ ๋ค์ด์ผ ์๋์ ์ ํต์ ์ธ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์ง์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ง์ ๋๋ค. 25๋ ๋์ ๋น์ด ์๋ ์ง์ด์ง๋ง, ํ์ฌ ์์๋ด์ฌ์๋ค์ ๋์์ผ๋ก ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ ์ ์งํํ๊ณ ์์ต๋๋ค.์์ฃผ์ ์ญ์ฌ์ ๋ฌธํ๋ฅผ ๋๋ ์ ์๋ ๊ท์คํ ๊ฑด๋ฌผ์ ๋๋ค.๋ค์ ์ธ๋์๊ฒ ๊ท์คํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋ฌํ ์ ์๋ ๋๊ตฐ๊ฐ๋ฅผ ์์ฝํ๊ณ ์์ต๋๋ค.ใ ์ฃผ๋ฐฉ์์ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์๋ฆฌํ ์ ์์ต๋๋ค.์ค๋ธ์์ ๋ฐฅ์ ์๋ฆฌํ๋ ๊ฒ๋ ๊ฒฝํํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.์ด์ฉ์ ์ํ์๋ฉด ๊ด๋ฆฌ์ธ์๊ฒ ์๋ ค์ฃผ์ธ์. ์ต์ ์ ๋คํด ๋์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค. ์คํฌ๋ฆฐ ๋์ด๊ฐ ์์ต๋๋ค.๊ฐ๋ ๊ณค์ถฉ์ด ๋ฐฉํด๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค.์ด์ฌ๋ฆ์๋ ์ธ๊ทผ ์๋ก์ ๋ฐ๋ง๋ถ์ด๊ฐ ๋ํ๋ ์ ์์ต๋๋ค. * ์ง ์ ์ฒด์ด์ง๋ง, ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ๋ณ๋์ ๊ฑด๋ฌผ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๊ณ ์์ผ๋ ์์ฌํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.๋์์ด ํ์ํ์๋ฉด ์๋ ค์ฃผ์ธ์. * ์์ ๋ด ์ปคํผ ์ฝ๋(๊ฐํน ์ ์ํ๊ฐ ์ด๋ฆผ)์ ๋ถ์ฐฉ๋์ด ์์ต๋๋ค.๋๋ฌธ์์ ์ปคํผ ์ฝ๋ ๊ทผ์ฒ๋ก ๋ค์ด์ค๊ณ ๋๊ฐ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์์ ์ ์์ต๋๋ค. 9์ 20์ผ๋ถํฐ 2์ฃผ๊ฐ ์ฃผ์ผ๋ฆฌ ์ํฐ์คํธ์ ์ฃผ์ผ๋ฆฌ ์ ์ ๋ฐ ํ๋งค๊ฐ ์งํ๋ฉ๋๋ค.์ด๊ฒ๋ ์ฆ๊ธฐ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. * ๋๋๋ก ์์์ ์ถ์ ํ๋ ๋ช ๋ง๋ฆฌ์ ์ง๊ณ ์์ด๊ฐ ์์ต๋๋ค.๊ณ ์์ด ์ ํธ๊ฐ๋ค์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ๋ฃ๋ ์์์ ํฅํ ์ ์ง๋ณด์ ๋ฐ ๊ฑด๋ฌผ ์๋ฆฌ ๋น์ฉ์ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.

J์ ์์์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค ้ๅฒกๅธ็น่ฏ่กใพใง๏ผ๋ถๅ ๏ผ์ธต่ฒธๅโซ็กๆ ์์ดํ์ดโซ 37ใก
โ ์ถ์ ๊ตฌ์ ๋ณด์ ์นด๋ฉ๋ผ๊ฐ ์๋ ์ค์ ๋๋ค!๊ฒ์คํธ ์ด์ธ์ ์ถ์ ์ ์๊ฒฉํ ๊ธ์ง๋ฉ๋๋ค. โ โฌ ์๋ด๊น์ง ๋๋ณด 5๋ถ, JR ์์ฆ์ค์นด์ญ์์ ๋๋ณด 12๋ถ, 1์ธต์ ์ ์ฉ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๋์ ๊ฐ์ค์ ๋๋ค โฌ 37ใก โ ์ฃผ์! 2์ธต์ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ ์์ด ๋ฎ์ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๊ธฐ์ ์ ํฉํ์ง ์์ต๋๋ค.๊ทธ๋์ ์ ํฌ๋ ์ ๋ ดํ ์๊ธ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. โ ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด โ ์์ฆ์ค์นด ๊ด๊ด โ ํ๊ตญ์ด, ์ผ๋ณธ์ด, ์์ด ๊ตฌ์ฌ ๊ฐ๋ฅ โ ์์ 1์ธต ์ ์ฒด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ด ๋ ๋ฒ์งธ ์ง์ฒ๋ผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ธ๋ธ์ผ๋ ๋ธ๊น์ง 50๋ฏธํฐ, ์์ค๋ฐ ์ค๋ด ์์ฝ์ด, ๋ํคํธํ ๋ฑ์ด ์๋ ๋ฒํ๊ฐ ๋๋ณด 5๋ถ!๋ฒํ๊ฐ๊น์ง ๊ฑธ์ด์ ๊ฐ ์ ์๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ด์ง๋ง ์กฐ์ฉํ๊ณ ํธ์ํฉ๋๋ค.์์๋ ์ต๋ 3๋ช ๊น์ง ์์ฉ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค(์๊ธฐ์ ์ํฉ์ ๋ฐ๋ผ ์ต๋ 2๋ช ๊น์ง ์์ฉ ๊ฐ๋ฅ). โ ์ฃผ๋ฐฉ ์คํ ๋ธ๋ ์ ๋ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ง์ธ์!! ๊ฐ์ค๋ ์ธ์ง ๋ฑ์ผ๋ก ์๋ฆฌํ๋ ๊ฒ์ ์๊ฒฉํ ๊ธ์ง๋ฉ๋๋ค.์ ์๋ ์ธ์ง๋ฅผ ์ด์ฉํด ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ ์ ์์ต๋๋ค. โ ์ค์๊ธฐ โ ๋์ฅ๊ณ โ ์ ์๋ ์ธ์ง โ ์ ๊ธฐ ๋๋น โ TV ๋ฑ๋ ์ค์น๋์ด ์์ต๋๋ค. * ์ธํ๊ธฐ์ ๋ค๋ฆฌ๋ฏธ๋ ์์ง๋ง 3์ผ ์ด์ ๋จธ๋ฌด๋ ๊ฒ์คํธ๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. * ์ฒดํฌ์ธ ์๊ฐ(์คํ 3์) ์ ์ ์ง์ ๋ณด๊ดํ ์ ์์ต๋๋ค. โป ์ผ๋ณธ์ด, ํ๊ตญ์ด, ์์ด ์ง์.

[์ํผ ํ์ ์ฝ์ค] ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ํด์๊น์ง ๋๋ณด 3๋ถ ์ํ ํด์, ์ฐจ๋ก 5๋ถ
์์๋ค ์์ฆ์ค์นดํ์ ์ถ๋ถ ์ง์ญ์์ ๊ฒ์คํธ๊ฐ ์์๋ฅผ ๋ ๋ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ ์ค๋นํ์ต๋๋ค. Tomei Expressway Expresswayใ ใ์์๋ค ์ธํฐ์ฒด์ธ์ง์์ ์ฝ 5km (์ฐจ๋ก 14๋ถ) ํ์ง ์์ฆ์ค์นด ๊ณตํญ ์ฝ 8.5km (์ฐจ๋ 20๋ถ) ์ฌํํ ๋ฐฉ๊ฐ๋ก์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฃผ๋ก ์ํ, ๋์, ๊ณจํ ๋ฑ ์ฌ๊ฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์๋ ๋ถ๋ค์๊ฒ ์ถ์ฒํฉ๋๋ค. ์ฝ 60ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ๋๋ค. ์นจ์ค์ ๋ค๋ค๋ฏธ ๋งคํธ 10๊ฐ์ ๋ค๋ค๋ฏธ ๋งคํธ 7.5๊ฐ๊ฐ ์๋ ์ผ๋ณธ์ ๊ฐ์ค๋ก, ์์ฌ ์ฃผ๋ฐฉ์ ๋ค๋ค๋ฏธ ๋งคํธ 10๊ฐ ์ ๋์ ๋๋ค. ์ด ์์ค์ ์ค์ ๋ฐ์ค์ผ ๋ฟ์ด์ง๋ง, ์ฃผ๋ณ์ ์จ์ฒ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. Nishi Born Onsen Kaikan 9km (์ฐจ๋ 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ) Shimada Toray-no-Yu 11 km (์ฐจ๋ก 25๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ) ํธํ ํ๋ ์คํด ์ ๋ง๋ 1.7km (์๋์ฐจ๋ก 5๋ถ) ์ฌ๊ด์์ ์ฐจ๋ก ์ฝ 3 ~ 5๋ถ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ํธ์์ ๊ณผ ์ํผ๋ง์ผ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฅ์ด ๊ฐ๊ฒ, ์์พํ ํ๋ฒ๊ฑฐ ์คํ ์ดํฌ ๋ฑ ๋ง์ ๋ ์คํ ๋๋ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ๋ ์ ์ฉ ๋๋น ์ฃผ๋ฐ ๋น์น 3km (์ฐจ๋ 7๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ) ์ฌ๊ฐ๋ผ ์ปจํธ๋ฆฌ ํด๋ฝ 9km (์ฐจ๋ก 20๋ถ) ์ค๋ง์์ํค ๋ฑ๋ 17km (์๋์ฐจ๋ก 35๋ถ) ์ค์ด๊ฐ์ ๊ธฐ์ฐจ์ญ 17km (์ฐจ๋ 30๋ถ)

๋๋ก ๋ค, ๋ น์ง, ํํ๋ก์ด ๋จ๋ ์ฃผํ | ์ต๋ 6๋ช ์ ํธ์ํ ๊ณต๊ฐ | ์๋ฉ๋ฆฌ์นธ BBQ
~ Rokuan์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค ~ Ryouan is a house nestled at the foot of Mt. Fire Sword. ๋ถ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๋์๋ฅผ ์๊ณ ๋ น์ง์ ์์ํ ์๊ฐ ์์์ ํ๋ง์ ๋ฐ์ผ์ธ์. โถ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ฐ๋นํ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์ ์์๋ Char-Broil ๊ฐ์ค ๊ทธ๋ฆด์ด ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ์ฏ์ ์์จ์ ์ ํํ๊ธฐ๋ ํธํด์โช ํ์ด์ด ์ข์ ๋ ์ ๋ง์๋ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์๋ฉฐ ์ฆ๊ธฐ๋ ๋ฐ๋นํ๋ ํ์ํฉ๋๋ค! ์ ํฌ์ ํจ๊ป ์ฌ์ฉํด ์ฃผ์ธ์. โถ ๋ฒฝ๋๋ก์์ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์ ์ด ์์ค์ ํ๋์ด ์๋ ์ง์ ๋๋ค. ์์ํ ๋ถ์๊ธฐ์์ ์๊ธ์ ๋นต์ ๊ตฝ๊ณ , ๊ตฝ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ฉด์ ๊ตฝ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ๋ฑ ์์ฃผ ํธํ๋ก์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์๊ณ , ์ง์์ด ํ๋ถํ ๋๋ฐ์, ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ๊ธฐ๋ถ์ข์ ์๋ฃ๋ฅผ ๋ง์๋ ๋ฑ ์์ฃผ ํธํ๋ก์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ จ์ผ๋ฉด ํฉ๋๋ค. ์ฐ์์ผ๋ก โถ ํธ์ํ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์๋ ์ถ์ฒ ์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๊ณ ์ํ ํ๊ฒฝ์ผ๋ก ๋ชธ๊ณผ ๋ง์์ ์์พํจ์ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฌผ๋ก ์ผ์์ํ์ ํ์ํ ์ฃผ๋ฐฉ ๊ธฐ๊ตฌ, ์ธํ๊ธฐ ๋ฑ์ด ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ ์ด์ ๋ณผ ์ ์๋ ์ด๋ก๋ฆฌ ๋ฒฝ๋๋ก์ ๊ฐ์ ํน๋ณํ ๊ณต๊ฐ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์ฃผ๋ณ ํ์ฌ์ ์ฒดํ์ ๋ํ ์ ๋ณด๊ฐ ์์ผ๋ ์ฐธ๊ณ ์ฉ์ผ๋ก ํ์ฉํด์ฃผ์ธ์.โช

๋๊ฐ ๋ฏผ๋ฐ ํ๋ํ 1์ธ๋น 6,600์~7,700์์ ์๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. (ํด์ผ ์ , ๊ณตํด์ผ ๋ณ๋ ์๊ธ)
์ฝ 50๋ ๋์ ์ง์ด์ง ํ์ ํ ์์๋ก, ํ ๋ช ๋ถํฐ ๊ฐ์กฑ ๋จ์๋ก ํธ์ํ๊ฒ ์ด ์ ์๋ ์ง ์ ์ฒด ์์์ ๋๋ค. ์ ํ ๋ฉ์ด์ ์๋ง๋ค ์นด๋์ผ ๊ต์ฐจ๋ก์์ ์ฐจ๋ก ์ฝ 2๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฌ๊ด๊ณผ ์ฃผ๋ณ ์ง์ญ์ ์ฐจ๋ฐญ์์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ์ค์ด๊ฐ์ ์ ๋ง์ ๋ฐฉ๋ฌธํ ๊ฐ์น๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ๋ฅญํ ์์น์ ์ค์ด๊ฐ์ ์ฒ ๋์ SL๊ณผ ๊ธฐ๊ด์ฐจ ํ ๋ง์ค๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ ์๋ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๊ด์์ ์ค์ฟ ์ค์ด(๊ฟ์ ๋์ ๋ค๋ฆฌ, ํธ์์ญ ๋ฑ)๊น์ง์ ๋๋ก์์ฃผ๋๋ฏธ ํด์, ์ค๋ง์์ํค๋ ์ฐจ๋ก ์ฝ 1์๊ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.์ฐจ๋ก 30๋ถ ์ ๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๊ฐ์๋ค ์จ์ฒ์ ์์ง์ ์จ์๋ฅผ ์๋ํฉ๋๋ค. ์ ๋ฃ(3,000์)๋ก ๋ฐ๋นํ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.์ฌ๋ฃ, ์์ค, ์ฏ์ ์ค๋นํด ์ฃผ์ธ์. ์ํ์๋ฉด(ํ ์์ผ๊ณผ ์ผ์์ผ๋ง) ๊ณ์ ์ฑ์ ํ๊น๊ณผ ๋ ์ฝฉ ๋ฑ์ ์ต์ ์ผ๋ก ์ ๊ณตํด ๋๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค.๋ น์ฐจ์ ๋ง์ฐจ๋ฅผ ๊ฐ๋จํ๊ฒ ๋ง๋ค์ด ์ฆ๊ธธ ์๋ ์์ต๋๋ค(์ ๋ฃ). ํ๋ ธํค ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ํฌ์์ ์์ฝ์ด ํ์ํฉ๋๋ค.(๋๋ณด 5๋ถ) JR๋ก ์ค์๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์นด๋์ผ์ญ์์ ํ์๋ฅผ ํ์ธ์.๋์์ค์๋ฉด ์นด๋์ผ์ญ์ด๋ ์นด๋ฐ๋ฐ์ญ์ผ๋ก ๋ชจ์ ๋ค ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.

ํ๋ง๋ง์ฐ์ญ์์ ์ฐจ๋ก 5๋ถ ์ค๋น ์คํ์ผ /ํน ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋ 1๊ฐ /๋ฅด๊ทธ๋ ๋ฏธ์๋ง LM-103
์๊ตญ ERCOL์ ์คํ๋์ค ์ํ๊ฐ ๋น๋๋ ๋ฐฉ์์ ์ฐ์์ธ์ด ๋ ๊ธฐ๋ถ! ์ด ๊ฐ์ค์ ์ฑ๊ธ x ์ฑ๊ธ ํน ์ฌ์ด์ฆ์ด๋ฏ๋ก ์ต๋ ์ฑ์ธ 2 ๋ช ๋๋ ์ฑ์ธ 2 ๋ช + ์์ 3 ๋ช ๊น์ง ์พ์ ํ๊ฒ ์ง๋ผ ์์์ ์ ๋๋ก ํธ์ํฉ๋๋ค. ํ๋์ค ์ด๋ผํ ๋ง์ ์์ํ๊ณ ์ธ๋ จ๋ ๊ฑฐ์ค์ ๋ค์ด ๋ผ์ดํธ๊ฐ์๋ ์ธ๋ จ๋ ์ฑ์ธ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ๋์ ๊ณต๊ฐ์ด ๋ด๋ ค๋ค ๋ณด์ด๋ ์คํ ํค์น์์ ๊ฐ์กฑ, ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋๋ฉฐ ํ์คํ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง ์์ฌ๋ฃ๋ก ์ผ์์ ๋ง๋ค์ด ๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ฆ๊ฑฐ์ด ๊ฒฝํ์ ๋๋ค. ํ๋ง ๋ง์ธ ์ญ ์ฃผ๋ณ์ ์ผํ์ ์ํด ์๋ด ์น์ฐจ์ ํธ๋ฆฌํ ์ ๊ธฐ ์์ ๊ฑฐ ๋๋ ์์ ๊ฑฐ ๋ฅผ ๋์ฌํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์กฐ๊ธ ๋ฉ๋ฆฌ์๋ ํ๋ง ๋์ฝ ํธ์๊น์ง ์ฌ์ดํด๋ง์ ์ฆ๊ธฐ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ต๋๋ค. TV ๋ชจ๋ํฐ์์ ์ธํฐ์ฝค ์ธ์๋ ์ถ์ ๊ตฌ๋ฅผ ํฌํจํ ์ฝ๋ ์ฃผ๋ณ์ ์ฌ๋ฌ ๋์ ์ธ์ฝค ๋ณด์ ์นด๋ฉ๋ผ๋ฅผ ์ค์นํ์ฌ ์์ํ ์ฌ๋์ ๋ณด์์ ํ๋ณดํ๊ณ ์์ต๋๋ค.

ใ์ผ๋ ๋์ฌ์ ์์ใ๋์นด์ด๋ ๊ฐ๋์ผ์ ์ธ์์ง 1์ผ 1์กฐ ํ์ ์ ์์ ํ ๋ชจ์ ์์
ๆฑๆตท้ใฎๅฎฟๅ ด็บใ้่ฐทใซใใใใใขใจๅฎฟใใฎ่ฟใใซใฏใๅฎถๆใง่จชใใใๅ ดๆใใในใฆใใใใพใใ่ธๆฐๆฉ้ข่ปใๆฉ้ข่ปใใผใในใ่ตฐใใใๅคงไบๅท้ก้ใฎ่ตท็นใจใชใใๆฐ้่ฐท้ง ใใพใงใฏ240๏ฝๅพๆญฉ3ๅใไธ็ๆ้ทใฎๆจ้ ๆญฉ้ๆฉใ่ฌ่ฑๆฉใใพใงใในใง18ๅใ้ๅฒก็ฉบๆธฏใใใในใง18ๅใๅพๆญฉๅๅ ใซๅคงๅในใผใใผใใณใณใใใ้ฃไบๅฆใใใใ้ๅฒก่ฆณๅ ใฎๆ ็นใจใใฆใๆ้ฉใงใใ ่ฟ้ฃใฎใดใซใๅ ด ้ๅฒกใซใณใใชใผๅณถ็ฐใดใซใใณใผในใ่ปใง๏ผ๏ผๅ ใใญใณใดใซใๅถๆฅฝ้จใ่ปใง๏ผ๏ผๅ ่ๅทใซใณใใชใผใฏใฉใใ่ปใง๏ผ๏ผๅ ็ธ่ฏใซใณใใชใผๅถๆฅฝ้จใ่ปใง๏ผ๏ผๅ ่คๆใดใซใใฏใฉใใ่ปใง๏ผ๏ผๅ ้ๅฒกใใฟใใใซใณใใชใผใฏใฉใใ่ปใง๏ผ๏ผๅ ๆๅทใซใณใใชใผใฏใฉใใ่ปใง๏ผ๏ผๅ ๆๅทใฐใชใผใณใใซใซใณใใชใผใฏใฉใใ่ปใง๏ผ๏ผๅ(ๆฐๆฑๅ็ต็ฑ) ใคใใใชใพใผใ ่ๅใดใซใๅถๆฅฝ้จใ่ปใง๏ผ๏ผๅ(ๆฐๆฑๅ็ต็ฑ) ใจใณใในใฟใธใขใ ใใจใณใใขใชใผใใพใงใ่ปใง๏ผ๏ผๅ

์์ฆ์ค์นด/ํ๋ง๋ง์ธ /1๋ฌด๋ฃ์ฃผ์ฐจ/1SD์นจ๋/1์ํ์นจ๋
ํ๋ง๋ง์ธ ๋ ๋์ฟ์ ์ค์ฌ์นด ์ฌ์ด์ ์ผ๋ณธ์ ๊ฑฐ์ ์ค์ฌ์ง์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ๋์๋ ํ๋ถํ ์์ฐ, ์จํํ ๊ธฐํ, ๊ณ ๊ธ ์์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ ์กฐ ๋ง์์ ๋๋ค! ํ๋ง๋ง์ธ ์ญ์ผ๋ก ใป์ด๋ ๋์ฟ์ญ: ์ ์นธ์ผ/85๋ถ/7,910์ ์ ์ค์ฌ์นด์ญ: ์ ์นธ์ผ/85๋ถ/8,570์ ใป ๋๊ณ ์ผ์ญ: ์ ์นธ์ผ/30๋ถ/4,510์ ์ถ๋ถ ๊ตญ์ ๊ณตํญ: ๊ณตํญ ์งํ ๋ฒ์ค/135๋ถ/3,500์ ์ฌ๊ด ๋ดใป ์์น ํ๋ง๋ง์ธ ์ญ: ํ์/12๋ถ/2,000์, ๋ฒ์ค/20๋ถ/250์ ํธ์์ : ๋๋ณด/1๋ถ ์ํผ๋ง์ผ: ๋๋ณด/5๋ถ

์ผ๋ณธ์ ๋งค๋ ฅ๊ณผ ์ ํต - ์ ์ด ๋ฐธ๋ฆฌ(๋์ฟ/๊ตํ ์ถ๋ฐ)
์ ์ด ๋ฐธ๋ฆฌ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ๋์ฟ์ ๊ตํ ์ฌ์ด์ ์์นํ ์์พํ ์์. ์๊ณจ์ ์์นํ ์ด ์์๋ ํธ๋ฅด๋ฅธ ์ฐ, ๋๋๋ฌด ์ฒ, ๊ฐ, ์ฐจ๋ฐญ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๊ฐ๋จํ ๋๋ถ์ ์ ํต ๊ฐ์ฅ์ ๋๋ค. ํ์ ๊ด๊ด ์ฝ์ค๋ฅผ ๋ฒ์ด๋ ์ง์ ํ ์ผ๋ณธ ์๊ณจ์ ๋ฐ๊ฒฌํด๋ณด์ธ์. ํด์์ ์ทจํ๊ณ ๋ค์ํ ์กํฐ๋นํฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฌ ์ค์ธ์. ์ฐ์ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ํ์ดํน. ํ์ดํน, ๋๋๋ฌด ์ฒ๊ณผ ์ฐจ ๋ฐญ์ ๊ฐ๋ก์ง๋ฅด๋ ์ฐ์ฑ , ๋ น์ฐจ ์์, ์จ์ฒ, ์์ ๊ฑฐ, ๋๋๋ฌด ๊ณต๋ฐฉ, ์์์ถ, ์นจ์ ์น๋ฃ ๋๋ ๊ฐ์ ๋ชธ์ ๋ด๊ทธ๊ธฐ.

์ ์ ๊น์ ์ ํ์ ๋นํฐ์ง ์ ์์ฃผํ ๋ฐ ๊ฐ์ธ ์จ์ฒ
์ฐ์ ๊น์ ๊ณณ์ ์๋ฆฌํ ๋ ํนํ ์ ์ ์ง๋ก ์๊ฐ์ ๊ฑฐ์ฌ๋ฌ ์ฌ๋ผ๊ฐ ๋ณด์ธ์. ์นด์์ธ๋ฏธ ์ฝํฐ์ง๋ ๋์ด์ ์๊ณ๋ฅผ ์ง์ํ๊ณ ๋ฉ์ง ์์ฐ ํ๊ฒฝ์์ ๋ณต๊ณ ํ ์คํ์ผ์ ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ์ ์ผํ ๊ฒ์คํธ๋ก์ ์ ์ฉ ์ ์์ฃผํ๊ณผ ๋ชฉ์ํ์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ๊ณ ์ ์ ์ธ ํ๊ฒฝ์ ์ ์๊ณผ ์ ์ฌ์ ํ์จํจ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ๋๋ ์ ํฌ๋ฅผ ๊ฐ์ธ ์ปจ์์ด์ง๋ก ํ์ฉํ์ฌ ์์ ๋ ์ผ์ธ ๋ฐ ๋ฌธํ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ธ์. ์์ด๋น์ค๋น๋ ๊ฒ์คํธ๊ฐ ์ด์์ ์ธ ์๋ฐ์ ์ค๊ณํ ์ ์๋๋ก ์์ฝ์ ์ ํํฉ๋๋ค. ๊ธฐ์ฐจ/๋ฒ์ค๋ก ์ด๋.

By TwinMesse ์์ฆ์ค์นด & JR ์์ฆ์ค์นด์ญ๊น์ง 6๋ถ
ํธ์ ๋ฉ์ธ ์์ฆ์ค์นด๊น์ง ๋๋ณด 2๋ถ JR ์์ฆ์ค์นด์ญ๊น์ง ์ฐจ๋ก 6๋ถ ๊ฐ์กฑ, ์ปคํ ๋๋ ๋จ์ฒด ์ฌํ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ฌํ๊ทผ๋ฌด์๋ ์ ํฉํ ๋์ ๊ณต๊ฐ 1~6๋ช ๊ฒ์คํธ์ฉ ํธํค ์ ๊ณต ๋ฌด๋ฃ ๊ด์ฌ์ ์ธํฐ๋ท ๋ฌด๋ฃ์ฃผ์ฐจ ์ด๊ท ์๋ ์ ๊ฐ๋ฐฉํ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ธ๋ฉด๋, ์ ํ๊ธฐ, ์์ด์ปจ, ์์ ์์ค(์์กฐ์ ์ค์๊ธฐ ๊ตฌ๋น), ์ค์์ค๊ณผ ๋ณ๊ธฐ(์์ค๊ณผ ๋ณ๊ธฐ ๋ถ๋ฆฌ), ์ํํ ์ด๋ธ, ์ํ ๋ฒ ๋, ์นจ๋, ์์ ๋, ์ ์๋ ์ธ์ง, ๋์ฅ๊ณ /๋๋๊ณ , ๊ฐ์ค๋ ์ธ์ง
๊ฐ์ผ๊ฐ์์์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๊ฐ์ผ๊ฐ์์์ ์ฃผ์ ๊ด๊ด์ง ๊ทผ์ฒ ์์
๊ฐ์ผ๊ฐ์์์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

1์ผ 1์กฐ 5๋ช ๊น์ง ๋ก์ง๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ ์ ์์ฆ์ค์นดํ ๋ชจ๋ฆฌ๋ง์น Little Kyoto Shizuoka

ํ๋ ์๋ฆฌ์ ์ ์์ ๊นจ์ด๋๋ ์์นจ. ์ฉ์ข ํด์ ์ค์ ๋ทฐ์ ๋ฐฉ! ํ์ง์ฐ๋ ๋ณด์ด๋ ์กฐ์ฉํ ํญ๊ตฌ ๋ง์์ ๊ฐ์ธ์ค ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค

์์ค์นด์ผ์ค-์๋ํ ์คํฐํฌ ํ์ฐ์ค ๅฑฑใฎไธใฎๅคๆฐๅฎถใชใผใใซใธใฅ

๋ชจ๋ชจ์์

ํจ์ฑ์ ์ ์ ์ด๋ฆฐ์ด OK ํจ๋ฐ๋ฆฌ ๋ฃธ ์์! ์ต๋ 12๋ช ๊ฐ๋ฅ! ๋นผ๊ณก ๋ํ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ฌด ์ง A-HOUSE

์จ์ฒ ๋ฐ ํฌ๋ช ๋ ์ต๊ณ ์ ํด์๊น์ง ๋๋ณด๋ก 3๋ถ! ์์ฐ์ ๋๋ ์ ์๋ ๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค์ ๊ฐ์ธ์ค

ใ๊ฐ์ธ์ค ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ใ ๋๋ธ๋ฃธ

110๋ ์ ์ ์ง์ด์ง ์ค๋๋ ๋ ์ฑ์ ๋๋ค.๋ฑ๋ฐ, ํ์ดํน, ์์ ๊ฑฐ ํ๊ธฐ, ํฌ์ด ๊ธฐ์ง!
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋์ฟย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ค์ฌ์นด์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๊ตํ ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- Tokyo 23 wardsย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ ์ฃผ์ฟ ๊ตฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์๋ถ์ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋๊ณ ์ผ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ค๋ฏธ๋ค๊ตฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- Sumida Riverย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ์ง์ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์ฝํ๋ง์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ์ฝ๋ค์ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋์ํ์์ญ
- ํ๊ฐ์์ค์นด์ํค์ญ
- ํ์ง๋ ธ๋ฏธ์ผ์ญ
- ์ผ์ด์ฆ์ญ
- ์๋ฏธ์ฆ์ญ
- ํ์ง์ญ
- ํ ์ด ๊ธ๊ด
- ๊ฐ๋ง๊ณ ๋ฆฌ์ญ
- ๋ฏธ์นด์๋ฏธ์ผ์ญ
- ์๋ฒ ์นด์์ญ
- ์ ์์ฆ์ค์นด์ญ
- ์ถ๋ถํ ๋ฅ์ญ
- ์ค์ฟ ์ค์ด์ฝ์กฐ์ญ
- ๋ฏธ๋ ธ๋ถ์ญ
- ์คํ ์์ด์ญ
- ๊ฐ์ฟ ๋ํ์ง์ค์นด์ญ
- ๊ณ ๋ค์ญ
- ๋ฏธ์นด์์ค์ฐ์นด์ญ
- ๋์ํ์ง๋ ธ๋ฏธ์ผ์ญ
- ๋์์นด์์ญ
- ์์์๋ฐ๋ชจํ ์ญ
- ์ค๋ฏธ์ญ
- ๊ตฌ์ฌ๋๊ธฐ์ญ
- ์นด์๋ค๋ฃ๊ณ ์ฟ ์ญ




