
ํ๋ก๊ฐ ์๋ ์นด์ด์ค๋๋ฆฌ์ค ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ ํฌํจํ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์นด์ด์ค๋๋ฆฌ์ค ์บ ํํ์ด์ด ์์ค ํฌํจ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ํฌํจ๋ ์์์ ๋๋ค.

์นจ์ค 2๊ฐ ์ฃผํ
Naujai ฤฏrengtas, jaukus ir ลกeimoms draugiลกkas namas, puikiai tinkantis iki 6 sveฤiลณ. Viduje โ du atskiri miegamieji, patogi svetainฤs erdvฤ ir pilnai ฤฏrengta virtuvฤ su visa reikalinga ฤฏranga, indais, ฤฏrankiais ir taurฤmis. Sveฤius pasitinka paruoลกta patalynฤ ir rankลกluosฤiai. Lauke rasite erdviฤ terasฤ su ลกaลกlykine, o aktyviam poilsiui โ vaikลณ ลพaidimลณ aikลกtelฤ, futbolo aikลกtelฤ, tinklinio aikลกtelฤ ir biliardฤ . Puikus pasirinkimas ลกeimoms ar draugลณ grupei, laukiami ir augintiniai.

์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์์ฐ์ ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ค๋๋ง Debesลณ slฤnis
ํํ๋ก์ด ์์์์ ์จ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. '๊ตฌ๋ฆ์ ๊ณ๊ณก'์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ํ๋ผ์ด๋น ํด์์ง ๋์ ํ ๋ผ์ค์ ํ๋ ธ๋ผ๋ง์ฒ๋ผ ํผ์ณ์ง ์์ฐ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ 67mยฒ์ ๋ ๋ฆฝํ ์ฌ์ฐ๋ ์บ๋น์์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฉ ์ฌ์ฐ๋ โ ์ ๋ ๋๋ ์์์ ์ ํฉ, ๋์ ๊ฑฐ์ค โ ๋ํ์ ์๋ฒฝํ ๊ณต๊ฐ, 6๊ฐ์ ์๋ฉด ๊ณต๊ฐ โ ์ปคํ, ๊ฐ์กฑ ๋๋ ์๊ท๋ชจ ๊ทธ๋ฃน์ ์น๊ตฌ์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๋ํ ์ผ์ธ ํ ๋ผ์ค โ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ์ปคํผ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ์ ์ฉ ํด๋ณ์์ ์์นจ ์์์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ํด ์ง ๋ฌด๋ ต์๋ ๋ถ๋์์ ์๋ฆ๋ค์ด ์์์ ๊ฐ์ํด๋ณด์ธ์.

11:11 ๋ฆฌ์กฐํธ & ์คํ โ ์ฌ์ฐ๋ & ์์ฟ ์ง ํฌํจ
์ฌ์ฐ๋, ์์ฟ ์ง, ์ ์ฉ ์ฐ๋ชป ์์ ์์ด์ค ๋ฐฐ์ค๊ฐ ์๋ ์๋ํ ์์ฐ ์ฐ์ฅ ๋์์ ํผ์กํจ์์ ๋ฒ์ด๋ ํด์์ง๋ฅผ ์ฐพ๊ณ ๊ณ์ ๊ฐ์? ์์ฐ์ ๋๋ฌ์ธ์ธ ์๋ํ ์ค๋๋ง์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ปคํ์ด๋ ์๊ท๋ชจ ๊ฐ์กฑ์ด ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์ด ์ค๋๋ง์ ํํ๋กญ๊ณ ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ํด ์์ค์ด ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. - ์ ์ฉ ์ฌ์ฐ๋ โ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ํธ์ํ๊ฒ ์ฌ์ธ์ -์์ฟ ์ง -๋๋ธ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์๋ ์๋ฉด ๊ณต๊ฐ - ํ์ํ(๋์ฅ๊ณ , ์คํ ๋ธ, ์ ์)์ด ์๋ ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ - ์ ์ฉ ์ฐ๋ชป ํด์์ ์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ์ผ์ธ ํ ๋ผ์ค - ์์ดํ์ด

๋ ๋ฏธ์ง์ ์คํ๋์ค ํ
์์นจ ์ปคํผ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋์ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ํํธ ์คํ๋์ค์ ๋๋ค. ๋ง๋น์ด ๋๊ณ ์ธํ๋ฆฌ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋ถ์ง์ ๋๋ค. ์์์๋ ํ์ฅ์ค๊ณผ ์ค์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ๋๋ธ ์นจ๋์ ์๋ฉด ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์ฝ๋, ์ท์ฅ. ๋ทํ๋ฆญ์ค์ ์์ดํ์ด๋ฅผ ๊ฐ์ถ ํฐ TV. ๋ฒฝ๋๋ก. ๋ฐ๋ปํ ๊ณ์ ์๋ ์ผ์ธ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ์์์ฅ์ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ์ธ๋์ ํธ๋ธ, ๋์ฅ๊ณ , ์ฑํฌ๋๊ฐ ๊ฐ์ถ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์์ ์ ์ ๋์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค.

"๋ค๋นํ ์ค ๋ฐธ๋ฆฌ" ๋ ์ดํฌ ํ์ฐ์ค 1
๋ฆฌํฌ์๋์ ์๊ณจ์ ๋งค๋ ฅ๊ณผ ์๋ฆ๋ค์์ ๊ฒฝํํ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์ด๊ณณ์ด ์ ๊ฒฉ์ ๋๋ค! ์ ํฌ ์ ํ์ ์๋ฆ๋ค์ด ํธ์์ ์คํฌ ์ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ด ์ ์ ํ ๊ณต๊ธฐ์ ํ์จํ ํด์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฐ๋, ์จ์ ์์กฐ, ํด๋ณ ๋ฐฐ๊ตฌ, ํ ๋์ค ์ฝํธ, ๋ฐฐ๋๋ฏผํด, ๋ณดํธ ํ๊ธฐ, ์๋ฆ๋ค์ด ํ์ดํน ์ฝ์ค๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์ฃผ๋ณ ์ฒ์์ ์ฌ๋ฅ๊ณผ ํธ์์์ ๋์๋ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ์ฐจ๋ก 20๋ถ ์ด๋ด์ ํธ๋ผ์นด์ด๊น์ง ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋น๋ด์ค, ๋น๋ด์ค, ์นด์ฐ๋์ค- ์ฐจ๋ก 45๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

์ผ์ถ ์ ๋ฅดํธ
์ผ์ถ ์ ๋ฅดํธ. ์ ๋ฅดํธ ๊ทผ์ฒ์ ์ ๋ฐ์ง๊ฐ ์์ด ์์นจ ์ปคํผ๋ ์ฐจ๋ฅผ ๋ง์๋ฉฐ ์์ฐ์ ์์นจ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ก์ด ์์์ ์ํด ๋ฌธ์ ์ด๊ณ ์๊ฐ์ ์ฃผ๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. ์์ ๊ณผ ์์ฐ๊ณผ ๊ต๊ฐํ๋ ์๊ฐ. ์ด๊ณณ์์ ์์ฐ์ ๋ชจ๋ ์์์ ์๋ฆ๋ค์์ ๊ฒฝํํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์ ์ฒ์ ์ด๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์์! ๋ง์ ์กฐ๊ฐํ, ํน๋ณํ ์ฅ์, ์ ๋ง์ด ์๋ ๊ณณ! ์ธ ๊ฐ์ ์ ๋ฅดํธ๋ ๋ชจ๋ ์ค๋๋ ์ ํต์ ๋ฐ๋ผ ํฌ๋ฐ์์ ๋ง๋ค์ด์ก์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ์ง๊ตฌ์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ฌ๋์ ๋๋ค.

์ผ์ธ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ํฌ๋ ์คํธ ๋ก์ง
Svirplioniai ์ง์ญ์ ์์นํ Girstis Forest House. ๋๋ธ ์ค๋๋ง์๋ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ฐฝ๋ฌธ, ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ, ์ค์์ค, ์๋ํ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋์ฐฉํ์๋ฉด ์ผ, ์์์ฉํ, ์ปคํผ๋จธ์ ๋ฑ ํธ์ํ๊ฒ ํด์์ ์ทจํ๋ ๋ฐ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ธ๋ถ - ์๋ฆฌ์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๋๊ตฌ๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ ๋ฒฝ๋๋ก ๊ตฌ์ด. ์ด ์ฒ์ ์ค์์์ค๋ฅผ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํด ์์คํ ์ฌ๊ฒผ๋ ๋ถ๋ฆฌ์ ํ์จ์ ๊ฐ๊ฐ์ ๋งค์ฐ ๊ธฐ๋ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.

ํธ์ซ๊ฐ ์ฌ์ฐ๋ ํ์ฐ์ค(Vila Om)
์ด ์ฌ์ฐ๋ ํ์ฐ์ค๋ ์ต๋ 10๋ช ์ ์์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ํธ์์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. 1์ธต์๋ ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๊ณ , 2์ธต์๋ 10์ธ์ฉ ์นจ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฆฌํฌ์๋์ ๋ฒ์ ๋ฐ๋ผ ํธ์์์ ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์ ํ์ฅ์ค์ ์ค์นํ๋ ๊ฒ์ด ํ์ฉ๋์ง ์์ผ๋ฏ๋ก, ์ด ์์์๋ ํ์ฅ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ๊ทผ์ฒ ๊ฑด๋ฌผ์ ๋ณ๋์ ํ์ฅ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ถ๊ฐ ์๊ธ์ผ๋ก ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ: ์จ์ ์์กฐ, ์ฌ์ฐ๋ ๋๋ฐฉ

๋ ํฌ๋ฆฌ์์ด์ ํ์คํ ๋ ํ์ธ ล lamesy
์๋ก ์ง์ด์ง ๋ ํฌ๋ฆฌ์์ด์ ๋ฐ ์ฐ๋์ค ๋์ฅ 'ํ์ธ ์ฌ๋ ์์ (Pine slamesy)' ์ ์ด๋ํฉ๋๋ค. ํ์คํ ๋๋ ๋ฆฌํฌ์๋์์ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ตฌ์์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ์ผ๋ฅด๋๋ฒ ์ฃผ๋ณ ์ง์ญ์ ๋ค๋ฆฌ์ค ์ง์ญ ๊ณต์ ์์ ์์ต๋๋ค. Kernavฤ - ์ด๊ณณ์ ๋ฆฌํฌ์๋์์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์๋์ผ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ฅ์ํ ๋ง๋น์ ์งํค๋ ์ผ์ค ๋ฐธ๋ฆฌ์ ์ ์ฅํ ํ๊ฒฝ๊ณผ ์ค๋๋ ์ด์ผ๊ธฐ์ ๊ณ ๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ํน๋ณํ ๊ณณ์ ๋๋ค.

๋ชฐ๋๋ฐ
Bring the whole family to this great place with lots of room for fun. You can organize parties up till 40 person. Perfect for short break . Good for families and for singles.

์ฐ๋์ค ์ผํฐ
๋ฆฌํฌ์๋์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์ฒ์ ์๋ ์ด ํน๋ณํ ๊ณต๊ฐ์ ๋จธ๋ฌผ๋ฉด์ ์์ฐ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ปด๋ณด์ธ์. ์ด ์์๋ ์กฐ์ฉํ๊ณ ํํ๋ก์ด ๊ณณ์์ ๋จธ๋ฌผ ๊ณณ์ ์ฐพ๊ณ ์๋ ํน๋ณํ ์ฌ๋๋ค์ ๋ถ๋ฅด๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฅ ๊ธ์ง, ํํฐ ๊ธ์ง. ์กฐ์, ์์ ๋๋ ์ค์, ์ฌ์ฐ๋, ์ผ์ธ ์์ฟ ์ง๋ฅผ ์์ฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ์นจ๋๋ ์ฑ๊ธ ์นจ๋์ ๋๋ค.

์ด ํ
์ฒ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์๋ ์ด๊ฐ์ง์ ์งํ์ผ๋ก ๋ง๋ ๋ง๋ฒ์ ์ง. ์ฅ์์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฐฝ๋ฌธ์ด ์์ต๋๋ค. ์นจ๋์ ๋์ ๋ณ์ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฒฝ๋๋ก ๊ทผ์ฒ์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์. ๋ชจ๋ ๊ณ์ ์ ์์ฐ ์์์ ์๋ฆ๋ต์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ, ํ์ฅ์ค, ์ค์์ค์ ์์์ ๋ณ๊ฐ๋ผ๋ ์ ์ ์์๋์ธ์.
์นด์ด์ค๋๋ฆฌ์ค ์บ ํํ์ด์ด ์์ค ํฌํจ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์บ ํํ์ด์ด ์์ค ํฌํจ ํ์ฐ์ค ์์

์ธ๋์ ์์นํ ๋ฉ์ง ํธ์ ์ ํ 7

๋ํ ์ ์ง

์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ํธ์ ์ ๋ง์ ์ ๋น๋ผ 8

์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์๋ก์ด ํธ์ ์์ 9

Pine Shlamesy

ํฌ๋์์ ์์นํ ์๋ก์ด ํด๊ฐ์ฉ ์์ 5

์ฌ์ฐ๋ ํ์ฐ์ค

์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ ์ฃผํ
์บ ํํ์ด์ด ์์ค ํฌํจ ํต๋๋ฌด ์ง

ํธ์์ ์ฒ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ํฌ๋์ ํด๊ฐ์ฉ ์ฃผํ 6

์ค๋๋ง

ํฌ๋์ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ํ ์ฌ์ฐ๋ ํ์ฐ์ค

์ผ์ธ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์ฒ์ ์ค๋๋ง

"๋ค๋นํ ์ค ๋ฐธ๋ฆฌ" ๋ ์ดํฌ ํ์ฐ์ค 1
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ํ๋ก ์๋น

์ฌ์ฐ๋์ ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ํธ์ซ๊ฐ ์ฃผํ

ํธ์ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ์๋ฆ๋ต๊ณ ๋์ ํต๋๋ฌด์ง 3

์๋ฆ๋ค์ด ์๊ณจ์ ์์นํ ํน๋ณํ ์ ํ

'๋ค๋นํ ์ค ๋ฐธ๋ฆฌ' ํธ์ซ๊ฐ ์ฃผํ 2

์ผ๋ชฐ์ ์ฆ๊ธฐ๋ ์ ๋ฅดํธ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ์นด์ด์ค๋๋ฆฌ์ค
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ์นด์ด์ค๋๋ฆฌ์ค
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย ์นด์ด์ค๋๋ฆฌ์ค
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ์นด์ด์ค๋๋ฆฌ์ค
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ์นด์ด์ค๋๋ฆฌ์ค
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์นด์ด์ค๋๋ฆฌ์ค
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ์นด์ฐ๋์ค
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ๋ฆฌํฌ์๋์
- ๋์ฃผํค์ผ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ์ํฌ๋กํด๋ฆฌ์ค
- ์ค์์ค
- ๊ฒ๋๋ฏธ๋์ค ํ
- ๊ตญ๋ฆฝ๋ฏธ์ ๊ด
- ๋น๋ด์ค TV ํ์
- ๋ฆฌํฌ์๋์ ๊ตญ๋ฆฝ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ์๊ธฐ๋ฆฌ์ค ์๋ ๋
- ๋น์ ์ํฐํํฌ
- ํ๋ ธ๋ผ๋ง
- ๋ฆฌํฌ์๋์์ํ ํํ ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ๋ฆฌํฌ์๋์ ๊ตญ๋ฆฝ ์คํ๋ผ ๋ฐ๋ ๊ทน์ฅ
- ์ฑ ๋ฒ ๋๋ก์ ์ฑ ๋ฐ์ธ ๊ตํ
- ์ค์กฐ ๊ณต์



