
์ ์นด์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์ ์นด์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

์ฝ๋ฆฌ์ฐ๋ B
Loma-Kolin mรถkkialueella, Pielisen rantamaisemissa Kolin loma-asuntomessuille 2006 rakennettu paritalohuoneisto. Rantaan 50m, ei laituria, mรถkin vierestรค menee rantaan tie / polku, jonka kohdalta oikealle rantaa voi kรคyttรครค. Rannalla soutuvene, joka yhteiskรคytรถssรค Koliwood A:n kanssa. Rakentamaton rantaviiva jatkuu todella pitkรคlle ja vasta 500m pรครคssรค tulee vastaan camping alue.

์ฒ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์๋ ์ค๋๋ง
๋ฆฌ์์ฌ์ ์ข ์ด ๊ฐ์ ์ฝ๋์ค ํ๊ฐ์ด๋ฐ ํํ๋ก์ด ์ฐ๋ชป ์์ ์๋ ํฉ์ผ์ ์ค๋๋ง์ ๋๋ค. ์ค๋๋ง ๋ฌธ ๋ฐ๋ก ์์ ๋ธ๊ธฐ ๋ฐ๊ธฐ, ๋ฒ์ฏ ๋ฐ๊ธฐ, ๋์, ์ฌ๋ฅ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํ๋ฅญํ ์ฅ์๊ฐ ์์ต๋๋ค(ํผ์ค-๋ผํด๋ผ). ์ ์์ฃผํ์๋ ์ ๊ธฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ธ๊ทผ์ ์ญ์ฌ ๋ฐ ํ์ดํน ๋ชฉ์ ์ง๋ก๋ ๋ฃจ์นด์๋ฅด๋ฒคํฐ์, ์ ๋ค์นด์ด๋จ, ์ข ๊ตฐ ๊ฐ, ๋ฒ ์ด ํธ๋ ์ผ, ๋ ํฌ๋ฆฌ์์ด์ ๋์ ๋ฐ ํ์ดํน ์ง์ญ ๋ฑ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ ์ฃผ๋ง์๋ ๋ฉ์์ง๋ก ๋ฌธ์ํ์ธ์. ์ฒ์์๋ ๊ฐ์ธ์ ์ธ ์ฉ๋๋ก ์์ฝ๋์๋๋ผ๋ ์ค๋นํด ๋๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฆฌ ๋๋ ๋ ์๋ ๋ฌผ์ด ํ๋ฅผ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์์ต๋๋ค.

์ฝ๋ฆฌ ๋ ์ดํฌ์ฌ์ด๋ ์ฌ์ฐ๋, ์์ดํ์ด, ํธ์ ์ ๋ง, ํ ๋ผ์ค, ์์ด์ปจ
์ฝ๋ฆฌ์์ ํด์์ ์ทจํ๋ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ์ฝ๋ฆฌ ๋ ์ดํฌ์ฌ์ด๋์ ๋ถ์๊ธฐ ์ข์ ํ์ดํ์ฐ์ค๋ ํธ์์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง, ์์ฝ ๋ฒฝ๋๋ก, ์์ด ์์ค ํํธ ํํ, ์ฌ์ฐ๋, ์ ์์ ์ธํ๊ธฐ, ์ ๋ฆฌ ํ ๋ผ์ค, 6๊ฐ์ ์๋ฉด ๊ณต๊ฐ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ๋ก๋ง์ฝ ์ค์ฌ์ง์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ก ์์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ์คํค, ์์ ๊ฑฐ, ๋ฑ์ฐ๋ก๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ฝ๋ฆฌ์ ์ผ์๊ธธ์ ์ ์์ฃผํ ๋ฐ๋ก ์์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฝ๋ฆฌ ์ ์๊น์ง 15๋ถ ์ ๋ ๊ฑธ๋ฆฝ๋๋ค. ์ฝ๋ฆฌ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์ ํ๊ฒฝ์ ํ๋๋์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณณ์ผ๋ก ๋ฌ์ฌ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ผ๋ ๋ด๋ด ์ฆ๊ธธ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค!

์ค๋ชจํค๋ก ์คํ๊ทธ๋ฆฌ๋ ์ค๋๋ง
๋ง๊ณ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ ๋์๊ฐ ๋๋ ํธ์ซ๊ฐ์์ ์ค๋๋ ์ค๋ชจํฌ ์ฌ์ฐ๋ ํต๋๋ฌด๋ก ๋ง๋ ์ ํตํ๊ณ ํฉ๋ํ ์์ ํผ๋ฅดํฐ(25ใก). ์ ๊ธฐ๋ ์๊ณ ๋ฌผ์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ค๋ ํ์๋ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ์๊ฐ ์๋ ๊ฐ์ด ๋ชจ์์ ๋ . ํด๋ณ์๋ ์์ ๊ฒ์ ํต๋๋ฌด ์ฌ์ฐ๋, ํ ํธ์ธ ์ผ๋ง์ธ, ํ๋, ์คํ ๋์ ํจ๋ค๋ณด๋, ๋ ธ ์ ๋ ๋ณดํธ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ฐ์ ํ์จํจ ์์์, ํ์ง๋ง ์ฌ์ ํ ์ฃผ์์ฝ์คํค ์ค์ฌ์ง์ ์๋น์ค์์ ๋ถ๊ณผ 5km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์นจ๋4๊ฐ. ๊ฐ์ค๋ ์ง. ๊ฐ์คํํฐ. ์ผ์ธํ์ฅ์ค. ๊ฐ์ค๊ทธ๋ฆด. ์ฐธ๊ณ ! ๋์ฅ๊ณ ๋ ์์ต๋๋ค!

Kolin Suurselkรค
โผ ๏ธ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ํ์์ฉ ๋ณ์ฅ, ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๋ถ๊ฐ โผ๏ธ (๊ฐ์กฑ ๊ตฌ์ฑ์์ ์ฌํ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ/์ฒ์์ผ๋ก ์ธํด). 2026๋ ๊ฒจ์ธ: ํ๊ฐ ์คํค ์ฉํ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ, ์์ฝ ์ ๋ฌธ์ํ์ธ์. ์ฅ๊ธฐ ํด๊ฐ: (6๋ฐ) ์คํ ํฐ์ผ ํฌํจ. ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ฌ์ ์๋ ๋ ํนํ ์์. ์์ ํ ํํ๋ฅผ ๊ฒฝํํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ค์๊ธฐ์ ๋ณ๊ธฐ ํ๋ฅญํ ์ฌ์ฐ๋ ๊ฒฝํ ์๊ธฐ์ธ์ฒ๊ธฐ, ์ธํ๊ธฐ, ํ ๋ธ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ, ํค์ด๋๋ผ์ด์ด, ์ธํ ์ฅ๋น, TV, ๋ง์ดํฌ, ๋ฐ๋ฅ ๋๋ฐฉ, ์์ด์ปจ ๋ฑ ์ฒญ์ 100์ ๋ก, ์นจ๋ ์ํธ ๋ฐ ์๊ฑด 15์ ๋ก.

ํธ์ซ๊ฐ์ ์์นํ ์๋ํ ํต๋๋ฌด์ง
์ต๋ 4๋ช ์ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์์ฉํ ์ ์๋ ๊ณ ์ํ ํ๋๋ ํธ์ ์์ ๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ํด์์ง๋ก ๋ ๋๋ณด์ธ์. ์ด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ค๋๋ง์ ๋ฒฝ๋๋ก ์์ ์ ์ด์ ์ํ, ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ฌ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ์๋ํ ๊ฑฐ์ค์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์์ธต์๋ ๊ฒฝ์น ์ข์ ๋กํํธ ์นจ๋๊ฐ ์์ด ํธ์๊ฐ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ์จ ๋งํ๋ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ด ํํ ํ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ๋ ํนํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์ ์ฉ ์ฅ์์ ํ์ฐ๋ ์ฌ์ฐ๋์์ ํ๋๋ ์ต๊ณ ์ ์ ํต์ ๊ฒฝํํ๊ณ ์์พํ ์ค์๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ํ ๋ผ์ค๋ก ๋๊ฐ ํธ์์ ํ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์.

์ฝ๋ฆฌ์์ ๊น๋ํ ํต๋๋ฌด์ง, ํผ์๋ฆฌ์ค ํธ์ ์ ๋ง
์๋ํ ์ ํ ๊ณต๊ฐ์ ์๋ํ๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ง ํด๋ณ๊ฐ 3๋ฒ ๋๋ฃธ ํต๋๋ฌด์ง. 78ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ (59m2 +19m2) ์ ์ฐฝ๋ฌธ๊ณผ ๋ง๋น์์ ํผ์๋ฆฌ๋จ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ถ๋๋ ์ฝ 30m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ด ์ฌ์ฐ๋์์ ํธ์๋ก ๋ค์ด๋นํ๋ ๊ฒ์ด ์์ฃผ ์ข์ต๋๋ค! ์๋๋ฐญ ๋ง๋น์ ๊ณ ์ ๋ ์บ์คํธ ๊ทธ๋ฆด๊ณผ ์จ๋ฒ ์ฏ๋ถ ๊ทธ๋ฆด์ด ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฆ์ฒ ์๋ ๋ณดํธ(๋ฐฉ๋ฌธ๋น 20์ ๋ก)์ SUP ๋ณด๋(๋ฌด๋ฃ)๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋์์๋ ์๋ก์ด ๊ณต๊ธฐ ๊ณต๊ธ์ ํํธ ํํ๊ฐ ์ ์์ฃผํ์ ์์ํ๊ฒ ์ ์งํฉ๋๋ค.

Alapiha Arboretum Guesthouse and Sauna
์ผ์ ๋๋ฌด ์คํฌ์ธ ๊ณต์์ ์๋ํ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค์ ์ฌ์ฐ๋. ์ด ์ง์ญ์๋ 2์์ด์ปค์ ์ฝ 250์ข ์ ๋๋ฌด์ ๊ด๋ชฉ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ๋๋ฌด๋ 1970๋ ์ ์ฌ์ด์ ธ ๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๊นจ๋ํ๊ณ ํธํกํ๊ธฐ ์ข์ ๋ฏธ๊ธฐํ๋ฅผ ํ์ฑํฉ๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ๋ถ๋ถ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ ํ ์์ฐ ์ํ์ด๋ฉฐ ์ด ์ง์ญ์ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ ์ค์ ๋๋ค. ๊ด์ฌ ์๋ ๋ถ๋ค์ ์ํด ๋ฐฉ๋ฌธ ์ค์ ์๋ชฉ์์ด ๊ธฐ๊บผ์ด ์๊ฐ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ง์๋ ๋ ๋ง๋ฆฌ์ ๋ํ ์๋ก ๊ฐ, ๊ณ ์์ด ํ ๋ง๋ฆฌ, ์ํ ํ ๋ง๋ฆฌ, ์ํ ์ฌ์ฏ ๋ง๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฌธํ ์์นจ ์์ฌ

๋ฐ์ฝ๋ถ์ฅ์ฝ ์ค๋๋ง
ํํ๋ก์ด ์์์์ ์จ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ๋ฐ์ฝ๋ถ์ค์ฝ๋ ๊นจ๋ํ ๋ฌผ์ด ์๋ ํธ์ซ๊ฐ ํ์ ํ ์์น์ ์์ต๋๋ค. ์ ์์ฃผํ์๋ ์์ค์ด ์๋น๋ ์ต์ ์ฃผ๋ฐฉ, ๋ฒฝ๋๋ก, ์นจ์ค 3๊ฐ, ๋ง๋น์ ๊ทธ๋ฆด ํ์ฐ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ ๊ฑด๋ฌผ์ ๋๋ฌด๋ก ๋๋ก๋ก ์๋ํ๋ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํด๊ฐ์ฉ ๋ณ์ฅ์ ์ ์ฉ ํด๋ณ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฅ๋น์๋ ๋ ธ ์ ๋ ๋ฐฐ, ์นด๋, ๊ตฌ๋ช ์กฐ๋ผ, SUP ๋ณด๋๊ฐ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. ๊ฒจ์ธ์๋ ๋ ์์ ์์ด์ค ์คํ์ดํฌํ์ ์ผ๋ฐ ์ค๋ ธ์ฐ ๋ถ์ธ ๊ฐ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค.

Pielinen์ ํต๋๋ฌด์ง
ํผ์๋ฆฌ์ธ ํธ์ ํด๋ณ์ ์๋ฆ๋ค์ด ํต๋๋ฌด์ง. ์กฐ์ฉํ ์์น, ๋ฉ์ง ํ๊ฒฝ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ข์ ์ผ์ธ ํ๋ ๊ธฐํ๊ฐ ์ด ์์๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ์ ์ค๋ช ํฉ๋๋ค. ๊ฒจ์ธ์๋ ์ค๋๋ง ์์ ์ผ์ํ์ ์ง๋ ์คํค์ฅ์ผ๋ก ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ํฐ๋ฏธํธ๋ผ(Timitra) ์คํค ์ผํฐ์ ์ฌ๋กํ๋ ์ค๋๋ง์์ ๋๋ณด๋ก ์ด๋ํ ์ ์๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์์ฃผํ์ ๋ง๋น์๋ ํ๋ฅญํ ํ๊ฐ ๊ธฐํ์ ๊ฒจ์ธ ํ๋์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํ๋ฅญํ ํ๊ฒฝ์ด ์์ต๋๋ค. ๋์์ ์๋น์ค๋ ๋ช ํฌ๋ก๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

ํผ์๋ฆฌ์ผ ๊ฑฐ์ธ (์ฝ๋ฆฌ) ์จ์ ์์กฐ, ํด๋ณ, ๋ถ๋
์ฝ๋ฆฌ ํ๊ฒฝ์ ํผ์๋ฆฌ์ธ ํด๋ณ์ ์์นํ ๋ฉ์ง ๋น๋ผ. ์ฐฝ๋ฌธ์์ ๋ฉ์ง ํธ์ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ค๋ฐ์ ์ผ์ธ ์์์ฅ๊ณผ ์ผ์ธ ์ฃผ๋ฐฉ์์๋ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฉ ํด๋ณ, ์ ์ฐฉ์ฅ, ๋ณดํธ ๋ฐ ์คํ ๋์ ํจ๋ค๋ณด๋ 2๊ฐ๊ฐ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. 8์ธ์ฉ ์๋ฐ ์์ค, ์์ดํ์ด ์ฐ๊ฒฐ ๋ฐ ์ธํ๊ธฐ. ์ถ๊ฐ ์๋น์ค: ์ต์ข ์ฒญ์ 200์ ๋ก, ์นจ๋ ์ํธ ๋ฐ ์๊ฑด 20์ ๋ก/์ธ, ์จ์ ์์กฐ 200์ ๋ก, ์ ๊ธฐ ์๋์ฐจ ์ถฉ์ 8kw ์ถฉ์ ๊ธฐ 20์ ๋ก ์ฒซ๋ , ๋ค์๋ 5์ ๋ก

2021๋ ์ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋ ์คํ๋์ค
์กฐ์ฉํ ๊ณณ์ ์๋ ์ฃผ์ฐ์ ์ค์ฌ๋ถ์ ๊น๋ํ๊ณ ๋ฉ์ง ์๋กญ๊ฒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋ ์คํ๋์ค. ํ๊ด๋ฌธ์์ ๋ช ๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ์ ์ฅ์ ๋ฌผ์ด ์๋ ์์์ ๋๋ค. ํ๊ด๋ฌธ์์ 2๊ณ๋จ๋ง ์ฌ๋ผ๊ฐ๋๋ค. ๋ณด๊ฑด์, ์์ , ๊ตํ, ํ๊ต๊ฐ ๋ชจ๋ ๋ฐ๊ฒฝ 500๋ฏธํฐ ์ด๋ด์ ์์ต๋๋ค. ์นจ๋ ์์๋ ๊ณต๊ฐ์ด ์๊ณ ๋ฒฝ์๋ c-pap ์ฅ์น๋ฅผ ๊ฑธ ์ ์๋ ๊ณ ๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
์ ์นด์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์ ์นด์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

Ferienhaus am See (์ฌ์ฐ๋, ์คํ ๊ทธ, ๋ฃจ๋๋ณดํธ, ์์ดํ์ด)

์ฃผ์ฐ์์ค์ ์์ ํต๋๋ฌด์ง

์นผ๋ผ๋ง์

์ฌ์ฐ๋์ ์ ์ฉ ํด๋ณ์ด ์๋ ํธ์ซ๊ฐ ์ ์์ฃผํ

ํธ์ซ๊ฐ์ ์๋ฆฌํ ์ ์์ฃผํ/์ฌ์ฐ๋

๋ ธ์ค์นด๋ ๋ฆฌ์ ์์์์์ ๊ฐ๊น์ด ํธ์ซ๊ฐ ์ฃผํ

ํฌ๋ ๋ ๋ฆฌํ ํ์ฐ์ค

์๋ํ ํ์ดํ์ฐ์ค ์ํํธ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ก๋ฐ๋์๋ฏธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํํ๋ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์คํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ด์๋ฐฐ์คํผ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฃฐ๋ ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐ๋ฉ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ์ฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฟ ์คํผ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฃจ์นดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ผํ๋ํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์์ย ํด๊ฐ์ง ์์




