
์ํคํ๋ผ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์ํคํ๋ผ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

๋ฒ ์ฐ์นด์๋ฅด๋น ํธ์ซ๊ฐ์ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค.
ํธ์ซ๊ฐ์ ์๋ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ ๊ฒจ์ธ์ฒ ์ ๋จธ๋ฌด๋ ์ค๋๋ง. ์์ ์์ธต๊ณผ ์๋์ธต ์นจ์ค์๋ ๋๋ธ ์นจ๋, ๊ฑฐ์ค์๋ ๋๋ธ ์นจ๋๋ก ํผ ์ ์๋ ์ํ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ถ์ ๊ฑด๋ฌผ์๋ ๋๋ฌด ์ฌ์ฐ๋์ ์นจ์ค์ด ์์ต๋๋ค. (์์กฐ ๋ณ๋ ์๊ธ). ๋ง๋น์ ๊ฐ์ค ๊ทธ๋ฆด๊ณผ ๋๋ฌด ๊ทธ๋ฆด์ด ์๊ณ , ์ ์ ์๋์ ์์ ์ ์์ต๋๋ค. ๋์ค๊ตํต์ผ๋ก ์ฝ๊ฒ ์ค์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฒจ์ธ์๋ ๋ฒ ์ฐ์นด์๋ฅด๋น(Vesankajรคrvi)์์ ์ค์ผ์ดํธ์ฅ๊ณผ ์ค๋ ธ๋ชจ๋น ํธ๋ ์ผ. 2km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ฒ ์ด๋ผ ๋ชฌํฌ(Vesala monttu) ๋์คํฌ ๊ณจํ ์ฝ์ค, 20km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ํํ ์๋ฒ ์(Petรคjรคvesi), 9km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ผ์ผ๋ถ์ค๋ฆฌ(Laajavuori)๊ฐ ์์ต๋๋ค.

์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ๋ค์ดํ์ด์ ๋์ 1๋ฒ ๋๋ฃธ ์ํํธ
์ด ๋์ 2๋ฃธ ์ํํธ(51.5m2)๋ ํผ์ ์ฌํํ๋ ์ฌ๋๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋ ํฐ ๊ทธ๋ฃน์๊ฒ๋ ์ ํฉํฉ๋๋ค! ์์์์ ์ฌํ ์ผํฐ (450m), ๋์ฌ ์๋น์ค (450m) ๋ฐ ๋ฐ๋ํ ์ผํฐ (ํ๋น๋ฆฌ์จ, 800m)๊น์ง์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ๋ํ 150m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ํฌ๋ฃจ์๊ฐ(Tourujoki) ํด๋ณ์์ ์์ฐ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ธํ ์ผํ ์ผํฐ๋ ์ฐจ๋ก ๋จ 7๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ์๋ ์ ์ ํ๋ฌ๊ทธ๊ฐ ์๋ ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ํ ํ์ผ์๋ 8์๋ถํฐ 18์๊น์ง 2์๊ฐ ์ฃผ์ฐจ๊ถ์ผ๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฃผ์ฐจ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ, ์ด์ธ์ ์๊ฐ์๋ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ฃผ์ฐจํ ์ ์์ต๋๋ค.

์ฃผํ ๋ฐ๋ํ ๊ตฌ์ญ์ ํ๋์ ์ธ ํ๊ฒฝ์ 1๋ฃธ
์ง๋ฒ ์ค์๋ฅด๋น ํธ์์ ์์นํ ๋ฐ๊ณ ๊น๋ํ ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ๊ฐ์ถ 2๋ฃธ ์ํํธ. 2019๋ ์ ์๊ณต๋ ์ฃผํ์ผ๋ก, ๋ํ๋ผ์ดํฐ(Rantaraitti) ์ ์์ ์ฃผํ ๋ฐ๋ํ ๊ตฌ์ญ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ๋์ ์ ๋ฆฌ ๋ฐ์ฝ๋์์ ์๋ด ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ํ ํธ์ธ ํธ์ ํ๊ฒฝ์ ์กฐ๋งํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์์ฅ. ์๋์ธต ๋ฌธ ์์ ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์๋ ์๋ฆ๋ต๊ณ ๋ค์ํ ์กฐ๊น ์งํ๊ณผ ๋์คํฌ ๊ณจํ ์ฝ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด ์์๋ ๋ค์ํ ์๊ธฐ๋ฅ, ๊ฐ์ ์ ํ, 4์ธ์ฉ ์นจ๋, ์คํธ๋ฆฌ๋ฐ ์๋น์ค๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ 65์ธ์น ์ค๋งํธ TV, ๊ณต๊ธฐ ์ด ํํ, ํด๋จน ๋ฑ ๋ค์ํ ์์ค์ด ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค.

์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ์ธ๋ จ๋๊ฒ ๊ฐ์กฐ๋ ์ํํธ
๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋ 34m2 ์ํํธโ๏ธ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจโ๏ธ - ์ด์ ๋ณด๊ดํจ์ผ๋ก ์ ํ ์ฒดํฌ์ธ๐ - ์ฃผํ ๋จ์ง์ ๋ง๋น๊ณผ ๋๋ก๋ณ์ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ ๊ฐ๋ฅ ๐ ฟ๏ธ - ์กฐ๋ฆฌํ ์ ์๋ ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ฃผ๋ฐฉ: ์ปคํผ๋ฉ์ด์ปค, ์ ์๋ ์ธ์ง, ์ปคํผ, ์ฐจโ๏ธ - ์๊ธฐ์ธ์ฒ๊ธฐ๐ด - 55์ธ์น TV๐บ - 160cm ์นจ๋ + ์ํ์ ์๋ฐ ๊ฐ๋ฅ, 3๋ช ์๋ฐ ๊ฐ๋ฅ - ์คํค ์ฌ๋กํ๊น์ง 300m, ์คํค ์ผํฐ๊น์ง 6kmโท๏ธ - ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ 150m ๐ - S-๋ง์ผ 300m ๋ฐ ๋ํ ์ผํ๋ชฐ 1km - 4๊ฐ์ ๋๋ก์ ์์น - 2024๋ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง ์๋ฃ

ํฐ์นด์ฝ์คํค์ ์ธ๋ จ๋ ์ํํธ
Hakakatu 6์ ์์นํ ์์๋ ์ต๊ทผ์ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง์ ๋ง์น 1~4๋ช ์ ์ํ ์๋ํ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ์์์๋ 90cm ๋๋น์ ์นจ๋ 2๊ฐ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ์ํ์๋ฉด ์ด๋ํ ๋๋ธ ์นจ๋๋ก ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ํ ๋ฒ ๋์์๋ ์ฑ ์ ์ฝ์ผ๋ฉฐ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ํ์์ ๋ฐ๋ผ 120cm ๋๋น์ ์นจ๋๋ก ๋ณํํ ์๋ ์์ต๋๋ค. ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ๋ฉด ์ํด ์ํธ๋ก ํธ์ํ ์๋ฉด์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ์ ์ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, ์์์๋ ์ธํ๊ธฐ๋ ์์ต๋๋ค. ์๋ฐฐ์คํผ๋ ๊น์ง๋ 20km, ๊ณตํญ๊น์ง๋ 5km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

์ ๏ฟฝะฒะฐ์คํฌ๋ผ ์ง์ญ์ ํธ์ซ๊ฐ์ ์์นํ ์๋ํ ์ ์์ฃผํ ๊ฐ๋ผ์ค์ผ
๊ฐ์ค์ ํค์ด๋ง์ค ํธ์ ํด์์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ์ ๋ฐ์ค์ฟจ๋ผ์์ 40km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ด๋ถ์๋ ์นจ์ค๊ณผ ๋กํํธ, ์์ฌ/์ฃผ๋ฐฉ ๊ณต๊ฐ, ์ฌ์ฐ๋, ํ์ฅ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์์ฃผํ์๋ 6์ธ์ฉ ์๊ธฐ, ๋ฒ ๊ฐ, ๋ด์, ์๊ฑด(๋ฌด๋ฃ)์ด ์์ต๋๋ค. ๋ ธ๋๋ฐฉ. ์ํธ ๋์ฌ ๋น์ฉ(1์ธํธ๋น 10์ ๋ก ๋๋ ๊ฐ์ธ ์ํธ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ค์ธ์). ๊ฐ์ค ๋ด ํก์ฐ์ ๊ธ์ง๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ง๋น์๋ ๋ฐ๋นํ ์บ๋ ธํผ, ๋ฏธ๋๊ณจํ, ํ๋ฆฌ์ค๋น ๊ณจํ, ๊ทธ๋ค, ๋ฏธ๋๋ผํ, ํธ๋จํ๋ฆฐ, ๋ชจ๋ ์์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์กฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋์ฌ(70e/1์ผ).

Abartemen Near Alvar Aalto -city Jyvรคskylรค
์ง ์ค์ฌ๊ฐ์์ ์ฝ 18km ๋จ์ด์ง ํฐ์นด์ฝ์ค์ผ๋ผ์ ์์นํ ์๋ํ 58.5m2์ ์ฃผํ์ ๋๋ค. ๋ผ์ผ๋ถ์ค๋ฆฌ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ์ ์์ํ ์๋ฐ๋ฆฌ ์คํ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 10๊ฐ์ ๋์คํฌ ๊ณจํ ์ฝ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฒ์ค๋ ์ฝ 30๋ถ ๊ฐ๊ฒฉ์ผ๋ก ์๋ด๋ก ์ดํ๋ฉ๋๋ค. ๊ณตํญ๊น์ง์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ 6km์ ๋๋ค. ํ๋ก์นด(Paloka) ์ผํ ์ผํฐ๊น์ง๋ 14km์ ๋๋ค. ์๋ฃํ์ ๊น์ง 0.4km, ๊ณต๊ตฐ ๋ฐ๋ฌผ๊ด๊น์ง 2.5km. ๋ฐ์ ๊ฑฐ์ค/์ฃผ๋ฐฉ, ๋์ ์นจ์ค, ์ ์ฉ ์ฌ์ฐ๋, ์ ๋ ํด๊ฐ ์ง๋ ์ชฝ์ ์ฒ๊ณผ ์ ํด ์๋ ๋์ ํ ๋ผ์ค.

ํธ์ ์ ๋ง์ ํ๋์ ์ธ ๋์ ์ฃผํ(๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ ์์ฒญ)
๋ฃจํ์ฝ ๊ด์ฅ ์ ํธ์ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ ์ํํธ. ํธ์ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ๋์์ ์ง! ๊ตํต ์ผํฐ์ ์๋ด๊น์ง ๋๋ณด๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. 3๋ช ์ ์๋์ ์ํ ๊ณ ๊ธ ์นจ๋. ์กฐ๊ธฐ ์์ฝ์์๊ฒ๋ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ ํํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ํ, ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ ์ง ๊ทผ์ฒ์ ์์ต๋๋ค. (P-Paviljonki 1, 16โฌ/์ผ). C ๊ณ๋จ์ ๋ฐ๋ผ ์ง ํ๊ด๋ฌธ์ผ๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๋๋ค. ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ์ธ์ฌ๋๋ฆฌ๊ธฐ ์ํด ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ ค๊ณ ํฉ๋๋ค! ์๋ฐ์ ๋นจ๋ฆฌ ์์ฝํ์๋ฉด ์ฒดํฌ์ธ ์๊ฐ์ ์ ํด๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.

@Kangas ๋์ ๋ฉ์ง ์ํฐ ํฌ๋ฃธ *EpicApartments*
04/21์ ์๊ณต๋ 41.5m2์ ์ํํธ๋ ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ ๊ทผ์ฒ์ ๋ ํนํ ์บ๊ฐ์ค ์ง์ญ์ ์์ต๋๋ค. ์กฐ์ฉํ์ง๋ง ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์์น: ๋์ฌ, ๊ธฐ์ฐจ์ญ, ๋ฃจํ์ฝ ํญ๊ตฌ ๋ฐ ๋์์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ผํ ์ผํฐ์ธ ์ธํผ๊น์ง ๋๋ณด๋ก 1km ๊ฑฐ๋ฆฌ. ์ธ๊ทผ์ ์๋ฃํ์ ๊ณผ ์์ฐ ์ฐ์ฑ ๋ก๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ต๋ 6๋ช ๊น์ง ์๋ฐํ ์ ์๋ ์๋ดํ ์์. ๋ฉ์ง ์ ๋ฆฌ ๋ฐ์ฝ๋(3์ธต). ๊ฑด๋ฌผ ๋ด ์ฃผ์ฐจ์ฅ 1๋, ๊ทผ์ฒ์ ์ถ๊ฐ๋ก ์ํ ์ฃผ์ฐจ์ฅ. ์์ ๊ฑฐ 2๋ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ. ์๋ฐ ๊ธฐ๊ฐ์ด ๊ธธ์๋ก ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ๋ ดํด์ง๋๋ค!

Kukonhiekka Vibes - ์์ฟ ์ง๊ฐ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฌ์ฐ๋
์ง ์์ ์๋ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ๊ณณ. ๋ด๋ถ์๋ ์ํ/์นจ๋๊ฐ ์๋ ์ํ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค (3x3m). ์ปค๋ค๋ ํํฐ์ค์์ ๊ตฌ์๋จน์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ธ์ ๋ ์ง ์ฌ์ฐ๋์ ์์ฟ ์ง๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ง์ ๊ธธ์ ๋ฐ๋ผ ํด๋ณ์ผ๋ก ์๋ดํฉ๋๋ค. ํธ์ ์์ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์์ด ๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ๋ฐค์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์์น๊ฐ ์ข๊ณ ์ฌ๋ฌ ์๋น์ค๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค. ์ ์ ์ ํํธ๋ Kata๋ Kukonhiekka์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค! ์ง๋ฌธ: - ์นด๋ - SUP ๋ณด๋

์คํ๋์ค ์ฝ๋ฅดํ ํฌํ์ ์ฝํฐ๋์ดํธ
์์ ์ด์์ ๋ผ์๋ถ์ค๋ฆฌ์ ์คํค ์ฌ๋กํ์ ์คํ ์์ ์๋ ์ฝ๋ฅดํ ํฌํ์ ์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์กฐ์ฉํ ์ง์ญ์ ์์ต๋๋ค. ์๊ฐ์ฉ์ด๋ ๋์ค๊ตํต์ผ๋ก ์ฝ๊ฒ ์ค์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ 2์ธต์ ์์นํ ํ๋์ ์ธ ์คํ๋์ค์ด๋ฉฐ, ์๋ฐ ์ชฝ์ ํ๋์ค์ ๋ฐ์ฝ๋๊ฐ ์๋ ํ๋์ ์ธ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. 160cm ๋๋น์ ๋๋ธ ์นจ๋, ์ถ๊ฐ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์ํ 120cm ๋๋น์ ์ํ ๋ฒ ๋(ํธ์ ๋ฒ ๋ ํฌํจ)์์ ํธ์ํ๊ฒ ์ฃผ๋ฌด์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์กฐ๊น ์ฝ์ค์ ๋์ดํฐ์ ์ธ์

ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ํ 2๋ฒ ๋๋ฃธ ์ํํธ!
์ด ๋ ํนํ๊ณ ํํ๋ก์ด ์์๋ ์ถ์ฅ์์ ํด๊ฐ ์ฌํ์ ๋ชจ๋์๊ฒ ํธ์ํ ํด์์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ๊ฐ ์๋ ๊ฑด๋ฌผ์ 1์ธต์ ์์ง๋ง ์ง์์ธต์ ์๋๋๋ค. ํ๋์ ์ธ ์ํํธ์๋ ์ฌ์ฐ๋์ ์ ๋ฆฌ ๋ฐ์ฝ๋๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ํ์ํ ์ฉํ์ด ์์ต๋๋ค. ํ๊ด๋ฌธ ๋ฐ๋ก ์์ ๋๋ฐฉ์ด ๋๋ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ง๋น์๋ ํธ์์ ๊ณผ ํผ์ ๊ฐ๊ฒ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ๊น์ง ์ฝ 50m, ํด๋ณ๊น์ง ์ฝ 150m. ์์ ๋ฐ๋ก ์์์ ์ฐ์ฑ ๋ก๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ํคํ๋ผ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์ํคํ๋ผ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

ํธ์ ์ ๋ง์ ์ํํธ ํ๋ก์นด์ค + ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ

์๋ฒ ์คํผ๋ ํฐ์นด์ฝ์ค์ผ๋ผ์ ์๋ํ ์คํ๋์ค

์๋ฃธ

๊ธฐ๋ฅ์ ์ธ ํํค ์คํ์ผ์ ์คํ๋์ค

์ต์์ธต/๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ/์์ฐ๊ณผ ๊ฐ๊น์/์ค์ฌ์ง

๋ฃจํ์ฝ์ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ์ํํธ

30m2์ ์คํ๋์ค

์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์๋ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ ๋ ์๋ํ ์์!
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํ๋ฆฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ก๋ฐ๋์๋ฏธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํํ๋ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ฅด๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ฅดํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ด์๋ฐฐ์คํผ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์คํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐ๋ฉ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฃฐ๋ ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- Vaasaย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฟ ์คํผ์คย ํด๊ฐ์ง ์์