
์๋ค์ด๋ผ์ ์ฃผํ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ํ์ฐ์ค ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์๋ค์ด๋ผ ํ์ฐ์ค ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ํ์ฐ์ค ์์์ ๋๋ค.

์นด์ฌ ์ธ๋์๋ก๋ฐ SE ์ฝ๋ ๋ฒจ๋ ๋น ๋ฆฌํ ๋ ์
Descubra o equilรญbrio entre sofisticaรงรฃo, conforto e natureza nesta elegante casa de temporada no Povoado Terra Caรญda, em Indiaroba/SE, em condomรญnio fechado com infraestrutura completa. Sรฃo 3 dormitรณrios (1 suรญte), banheiro social, sala estar para atรฉ 8 hรณspedes. รrea gourmet de 70mยฒ com churrasqueira, integrada ร piscina privativa e ao jardim. O condomรญnio oferece acesso ao Rio Piauรญ, clube com piscina, pรญer e seguranรงa 24h. Prรณxima a Mangue Seco/BA. Ideal para descanso e momentos especiais.

์๋ฆฌ๋น๋ ๋น์น ํ์ฐ์ค, ์์ฆ ์๋
Casa de praia em Siribinha em frente ร praia, ideal para famรญlias e grupos. Sรฃo 4 quartos (3 suรญtes) totalizando 5 banheiros, com 4 camas de casal, 4 beliches e 2 camas de solteiro. Possui sala e cozinha amplas, cozinha equipada com utensรญlios completos, geladeira e freezer, alรฉm de lavanderia. รrea externa com churrasqueira, quadra de vรดlei e garagem coberta para 6 carros, mais estacionamento descoberto. Kiosque beira-mar com piscina pequena e chuveirรฃo para aproveitar o clima da praia. ๐

์นด์ฌ ๋ก์ฌ โข ์ค์ํธ๋ฃธ 5๊ฐ, ์์์ฅ ๋ฐ ๊ฐ ์ ๋ง
A Casa Rosa oferece 5 suรญtes com entradas independentes, ar-condicionado e chuveiros com aquecedor. Ideal para famรญlias grandes ou grupo de amigos, possui piscina privativa, รกrea gourmet com churrasqueira e vista para o Rio Real. Localizada no condomรญnio privado Rio Real, fica perto das praias de Mangue Seco e Praia do Saco. Conforto, privacidade e natureza em um sรณ lugar.

ํด๋ณ์์ 50m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ 3/4 ์ฃผํ, ๋ง์ผ ์ธ์ฝ ๊ทผ์ฒ.
์นด์ฌ 3/4 ๋ ๋ฆฌ๋ ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ โ ์ฝ์คํ ์์ | ๋ฐ์ด์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ฐํ์ ๊ทธ๋ฆฐ ๋ผ์ธ์ ์๋ ํฌ๋ณด์๋ ๋ฐ ์ฝ์คํ ์์ค์ ์์นํ ํฌ๊ณ ์๋ํ ์ง์์ ์์ง ๋ชปํ ๋๋ ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ํ์จํจ, ์์ฐ, ์ฒ๊ตญ ๊ฐ์ ํด๋ณ์ ์ฐพ๋ ๊ฐ์กฑ ๋จ์ ๋ฐ ๋จ์ฒด ์ฌํ๊ฐ์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๋ง์ผ์ธ์ฝ ํด๋ณ(์ฅ๋ค์ด๋ผ/๋ฐ์ด์): ์ฝ 45km ์ฌ๊ตฌ, ์ฝ์ฝ๋ ๋๋ฌด, ๋๋ผ๋ง ์ดฌ์์ง๋ก ์ ๋ช ํ ์๋ฐํ ํด๋ณ. ์ฝ๋ฐ/๋ฐ์ด์ ์์ ํด๋ณ(์ํฐ์ฐ๋์ฝ๋ฐ, ์๋ฆฌ๋น๋, ํฌ์ฌ์ค): ์ฝ 20~25km ๋ ์คํ ๋๊ณผ ์์

๋ง๊ฒ ์ธ์ฟ ์, ์๋ค์ด๋ผ์ ๋น๋ฆฌ์ง 2/4
์ด ๋ง์ ์คํ์ผ์ ์์๋ ์ฝ์ผ์ด๋ฃจ ๋ง์์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ์น์ ํ๊ณ ๋ฐ๋ปํ ์ฌ๋๋ค์ด ์๋ ์์๋ ๊น์ ํ์จํจ์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค. ๋ฆฌ์ผ ๊ฐ๋์ ์๋ฆ๋ต๊ณ ํ๊ธฐ์ฐฌ ํด์๊ฐ์๋ ๊ด์ฅ, ํธ๋ ์ฝํธ, ๊ฑฐ์ค ๊ณต๊ฐ, ์ ํ์ ์ธ ์์์ , ํผ์์ง, ํ์ง ์์ ์ด ์์ต๋๋ค. ํด๋ณ์ 6km์ ๊ฑธ์ณ ๋ป์ด ์์ผ๋ฉฐ, ํ์ ๋ชจ๋, ๋ง์ ์ฝ์ฝ๋ ๋๋ฌด, ํด๋ณ ์ค๋๋ง๊ณผ ๋ฐ๋ปํ ๋ฌผ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ์ธ๋, ํด๋ณ, ๋ง์๋ก ์ ๋ช ํ ๋ง๊ฒ ์ธ์ฝ์์ ๋ถ๊ณผ 4km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

์นด์ฌ ๋ฐ ๋ง๊ฒ ์ธ์ฝ
๐๏ธ ๋ง๊ฒ ์ธ์ฝ์ ์ง ์ ์ฒด ์์(์กฐ์ ๋ฐ ํ์ฐ์คํคํ ํฌํจ)! ๐ โจ ํน์ง: - ์ ์ฉ ์์ค๊ณผ ์์ด์ปจ์ด ๊ตฌ๋น๋ ์นจ์ค 5๊ฐ - ์นจ์ค 1๊ฐ, ์ธ์ ํ ์์ค, ์์ด์ปจ - ๋ฐ๋ฒ ํ์ฅ - ์จ์ ์์์ฅ - TV๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค - ์ฃผ๋ฐฉ ์์ค ์๋น - ๋ ๋ฐ๊ฐ ์๋ ๋ฐ์ฝ๋ ๐ค ์กฐ์งํ๋ ์กํฐ๋นํฐ: - ๋ฒ๊ธฐ ํฌ์ด - ์พ์์ - ์ฟผ๋๋ฆฌ์นํด๋ก - ๋ง ํฌ์ด ๐ดโจ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์์ง ๋ชปํ ์ถ์ต์ ๋ง๋ค ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ๋์น์ง ๋ง์ธ์! ๊ณง ๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค!

์นด์ฌ ์ฝ๋ฐ ํ๋ ์ ์๋ฆฌ๋นํ - ๋ ธ์ค์ฝ์คํธ
์นจ์ค 3๊ฐ, ๊ฑฐ์ค, ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค, ๋ฐ์ฝ๋, ํด๋ณ, ๊ฐ, 1500๋ฏธํฐ์ ๋ฉด์ . ๋ฐํ์ ๋ถ๋ถ ํด์์ ๋ฒ์กํ ์ง์ญ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์ ์ด์ด์ด ์จ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ง์ ์ ์ฒด๊ฐ ํด๋ณ๊ณผ ๊ฐ ์ฌ์ด์ ์ฌํํ๊ณ ๋ค์ฑ๋ก์ด ์ฃผํ์ด ์๋ ๋ชจ๋์ฌ์ฅ์ ๋ถ๊ณผํฉ๋๋ค. ์ฝ์ฝ๋ ๋๋ฌด์ ์ผ์ ํด๋ณ ์ฌ์ด์ ์๋ ์๋ฅด๊ตฌ์ด๋ค ์๋ธ๋ ๋๋ (Siribinha) ๋ ๋ง๋ก ํํํ ์ ์๋ ํ๊ฒฝ๊ณผ ํํ์ ํด์ฐ๋ฌผ์ด ๋ง์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ์์ต๋๋ค!

ํด๋ณ์ ๋ชจ๋ ์์ ์๋ ์ง, ์ง์ ํ ํ๋ผ๋ค์ด์ค
๋์์ ์คํธ๋ ์ค์์ ๋ฒ์ด๋ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ถ์ผ์ ๋ถ๋ค์ ์ํ ํธ์ํ ์์. ์ด ํ๋ผ๋ค์ด์ค์์ ์ฌ์ถฉ์ ํ์ธ์. ๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์นจ์ค 3๊ฐ, ์์ค 2๊ฐ, ๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ์นด์ดํฐ๊ฐ ์๋ ๋ํ ์ฃผ๋ฐฉ, ๊ฑฐ์ค, ์๋น์ค ๊ณต๊ฐ, ์ค์์ค๊ณผ ๋ฐ๋นํ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ๊ฑฐ๋ํ ๋ฐ์ฝ๋, ๋ฐ๋ค ํ๋ ์๋ฆฌ์ ์ ์ ์๊ณ ์ถ์ผ์ ๋ถ๋ค์ ์ํด ๋ง๋ฆฌ์ง๋ฐ์์ ์ ์ฒด ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค!

๊ฐ๊ณผ ๋ฐ๋ค ์ฌ์ด์ ์๋ ํธ์ํจ๊ณผ ์์
O grupo ficarรก confortรกvel neste lugar espaรงoso e รบnico. A casa estรก situada numa Vila de Pescadores, com a praia ao fundo e natureza de todos os lados. O imรณvel รฉ novo e equipado para garantir conforto e paz.

์ํฐ์ค ๋ ์ฝ๋ฐ์ ๋น์น ํ์ฐ์ค
์ด ์กฐ์ฉํ ์์์์ ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ณผ ๊ฐ์กฑ์ ์ํ ๋ชจ๋ ๋ณด์๊ณผ ํธ์ํจ์ ๊ฐ์ถ ์ฝ๋๋ฏธ๋์์ ๋น์น ํ์ฐ์ค์์ ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ์์์ฅ๊ณผ ๊ณ ๊ธ ๊ณต๊ฐ์ ๊ฐ์ถ ๋์ ๋ ์ ๊ณต๊ฐ. ํด๋ณ์์ ์ฝ 300๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

๋ง๊ฒ ์ธ์ฟ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ํ ํด์์ง
Leve toda a famรญlia a este รณtimo lugar com muito espaรงo para se divertir.

ํฐํ์ ํ๋ผ๋ค์ด์ค.
์จ ๊ฐ์กฑ์ด ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ์ ์ ํฉํ ๋์ ์์์ ๋๋ค. ํฐํ๋ง์ด ์ ๊ณตํ ์ ์๋ ๋ชจ๋ ํธ๋ฆฌํจ๊ณผ ํ์จํจ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.
์๋ค์ด๋ผ ํ์ฐ์ค ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํ ๋น๋ผ ์์

๊ฐ๊ณผ ๋ฐ๋ค ์ฌ์ด์ ์๋ ํธ์ํจ๊ณผ ์์

๋ง๊ฒ ์ธ์ฟ ์, ์๋ค์ด๋ผ์ ๋น๋ฆฌ์ง 2/4

์นด์ฌ ์ธ๋์๋ก๋ฐ SE ์ฝ๋ ๋ฒจ๋ ๋น ๋ฆฌํ ๋ ์

์๋ฆฌ๋น๋ ๋น์น ํ์ฐ์ค, ์์ฆ ์๋

์ํฐ์ค ๋ ์ฝ๋ฐ์ ๋น์น ํ์ฐ์ค

์นด์ฌ ๋ก์ฌ โข ์ค์ํธ๋ฃธ 5๊ฐ, ์์์ฅ ๋ฐ ๊ฐ ์ ๋ง

๋ง๊ฒ ์ธ์ฟ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ํ ํด์์ง

ํธ์ํจ๊ณผ ํํ๋ก์.
์ฃผ ๋จ์ ํ์ฐ์ค ์์

๊ฐ๊ณผ ๋ฐ๋ค ์ฌ์ด์ ์๋ ํธ์ํจ๊ณผ ์์

๋ง๊ฒ ์ธ์ฟ ์, ์๋ค์ด๋ผ์ ๋น๋ฆฌ์ง 2/4

์นด์ฌ ์ธ๋์๋ก๋ฐ SE ์ฝ๋ ๋ฒจ๋ ๋น ๋ฆฌํ ๋ ์

ํฐํ์ ํ๋ผ๋ค์ด์ค.

์ํฐ์ค ๋ ์ฝ๋ฐ์ ๋น์น ํ์ฐ์ค

์นด์ฌ ๋ก์ฌ โข ์ค์ํธ๋ฃธ 5๊ฐ, ์์์ฅ ๋ฐ ๊ฐ ์ ๋ง

ํธ์ํจ๊ณผ ํํ๋ก์.

์ฝ์ผ์ด๋ฃจ ๋ก์ฌ ํ์ฐ์ค - ๋งน๊ตฌ์ ์ธ์ฝ
๋ ์ฑ ์์

๊ฐ๊ณผ ๋ฐ๋ค ์ฌ์ด์ ์๋ ํธ์ํจ๊ณผ ์์

๋ง๊ฒ ์ธ์ฟ ์, ์๋ค์ด๋ผ์ ๋น๋ฆฌ์ง 2/4

์นด์ฌ ์ธ๋์๋ก๋ฐ SE ์ฝ๋ ๋ฒจ๋ ๋น ๋ฆฌํ ๋ ์

ํฐํ์ ํ๋ผ๋ค์ด์ค.

์ํฐ์ค ๋ ์ฝ๋ฐ์ ๋น์น ํ์ฐ์ค

์นด์ฌ ๋ก์ฌ โข ์ค์ํธ๋ฃธ 5๊ฐ, ์์์ฅ ๋ฐ ๊ฐ ์ ๋ง

ํธ์ํจ๊ณผ ํํ๋ก์.

์ฝ์ผ์ด๋ฃจ ๋ก์ฌ ํ์ฐ์ค - ๋งน๊ตฌ์ ์ธ์ฝ




