์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

์ด๋‹ˆ์Šคํ•„์˜ ์ฃผํƒ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์€ ์ด๋‹ˆ์Šคํ•„ ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ „์ฒด 1ํŽ˜์ด์ง€ ์ค‘ 1๋ฒˆ์งธ1/1
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฆฌํ‹€ ๋ ˆ์ดํฌ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 139๊ฐœ

Lakefront detached house on the little lake

โ™ฅ๏ธan unique, lovely elf house in front of the little lake. Here youโ€™ll find a unique hideaway in the middle of the city Barrie with gorgeous lake views as far as the eye can see. โ™ฅ๏ธ Only one hour drive from Toronto. Walking distance to everywhere (shoppers,restaurants, cinemasโ€ฆ.) โ™ฅ๏ธThis home including new furniture, microwave, coffee maker, washing machine and all other appliances ! Walk out the back door and be greeted by our updated dock where you can fish for pike, perch, pickerel and bass.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Innisfil์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 108๊ฐœ

2 Bd Boardwalk Condo Patio Oasis

The ultimate boardwalk escape, just an hour away from Toronto! This modern and stylish 2-bedroom condo is perfect for a relaxing getaway, featuring an indoor fireplace and an 75" TV for cozy nights in, as well as a stunning outdoor patio oasis for enjoying the fresh air. Step outside and explore the vibrant boardwalk or simply unwind in your private outdoor haven. โ†’ Prime boardwalk location on the main level โ†’ Underground Parking โ†’ Fully equipped + stocked kitchen โ†’ Unlimited Coffee & Espresso

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฐฐ๋ฆฌ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 105๊ฐœ

Cozy Barrie Getawayโ‘ New 3BR Private Backyard 2car

Cozy 3-Bedroom Townhouse Bright, warm, and filled with natural light, perfect for family trips and short getaways! Free parking for 2 cars. Fully stocked kitchen with island-style dining. Large smart TV and High-speed WiFi. Short drive to the beach and skiing. ๐Ÿ‘‡ Please expand to see full details! ๐Ÿ‘‡ โœ”๏ธ Suitable for family and business travel โœ”๏ธ Safe, quiet neighbourhood with nature view โœ”๏ธ Easy access to highway, shopping and restaurants โœ”๏ธNear golf and spa ๐Ÿ‘‰Book now and enjoy a cozy stay!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ธธํฌ๋“œ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.82์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 74๊ฐœ

Beautiful lakefront Cottage on Lake Simcoe.

This private 3 bedroom cottage is a perfect getaway with family & friends. It offers a relaxing setting of lakefront view of Lake Simcoe year-round, a perfect place to unwind and relax on a hot summer day or bundled up to get out for some ice fishing fun. This cottage has a private waterfront and dock. A spacious living area features a gas fireplace, open kitchen and separate dining area. Equipped with an outdoor BBQ and a fire pit for roasting marshmallows under a starry night. Wi-fi ready.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฐฐ๋ฆฌ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 129๊ฐœ

Cozy main floor apartment with backyard in Barrie

Welcome to Your Cozy Retreat in Barrie! Tucked away in a quiet neighborhood, our modern main-floor apartment offers the perfect mix of comfort, style, and convenience. Relax in your private backyard with a gazebo and BBQ, cook in a fully equipped kitchen, and stay connected with high-speed Wi-Fi. Just 5 minutes from Lake Simcoe and 3.5 km from the GO Station, youโ€™ll enjoy easy access to both nature and the city. Perfect for short getaways or longer stays โ€” everything you need to feel at home.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฐฐ๋ฆฌ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 101๊ฐœ

Pool Table 10MinsToLakeSimcoe King Beds ProfDesign

Luxury! Pool Table! 75" Smart TV! Thoughtfully curated design! Unleash your inner chef in the gourmet kitchen with a gas stove, all your cooking & baking needs. Bask in the lofty 10' ceilings, and explore the vibrant neighbourhood with top-notch restaurants, shopping, golf courses, driving range, Hwy 400, serene lake and beach access, all within 5-10 mins. 25 Mins from Snow Valley & Horseshoe Valley Resort. Your luxurious escape awaits! 2 King Beds, 4 Queen Beds, 3 Single Pullout Mattresses!

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Innisfil์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 263๊ฐœ

Luxe Villa with Sauna and Hot Tub @ Lake Simcoe

Our boutique style property is 45 minutes from Toronto, in a prestigious neighborhood off Lake Simcoe, near Friday Harbour Resort (FHR). The Villa offers a year-round five star experience of a luxury lodge. Great private place for family getaways, corporate retreats, anniversary celebrations. Amazing location for outdoor activities including fishing, boating, hiking, biking, skiing, snowmobiling. Enjoy the freewheeling and pleasures of a place that was designed purely for you to indulge in.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ณธ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 425๊ฐœ

Quiet Vaughan Retreat near Wonderland & Hwy 400

Enjoy a stylish and peaceful stay at this centrally located one-bedroom lower-level unit, perfect for both leisure and business travelers. With your private entrance, parking, and all the essentials, itโ€™s your ideal home away from home. Features include a full kitchen, bathroom, internet, smart TV, one Queen and one sofa bed, and a functional workspace. Steps from FreshCo, Walmart, restaurants, and services. Minutes to Vaughan Mills, Canadaโ€™s Wonderland, Cortellucci Hospital and transit.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฐฐ๋ฆฌ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 151๊ฐœ

Waterfront Home, City/Sunset View & Steps to Beach

Waterfront w/ private dock. Renovated upscale home + new hot tub, full city bay views w/summer sunsets+sunrise. Steps to Minet's Point beach & park. 4 proper bdrms & 2 pull out couches(Queen & Twin) 3 full bthrms + sauna, over 2400+sqft. Prking for 3 cars, additnal prking available via lot beside. Gas BBQ, fire pit, 2x gas FP, fast Wifi & 77" TV, wshr/dryr. 48amp EV pwr. Minutes to Marina for Seadoo/boat rentals. Wlking distnce to fine dining/pubs & stores. Kite surf & ice fishing

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ˜ธ์Šค์Šˆ๋ฐธ๋ฆฌ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 115๊ฐœ

King Bed, Pool, Gym, Ravine View, Your Getaway!

Enjoy a stylish experience in this spacious and serene space at Highland Estates Resort. You get a completely equipped designer suite that is perfect for couples sneaking away, or families looking for the perfect vacation. Enjoy a peaceful night in your private Jacuzzi then snuggle up in a King Bed. The next day, prepare your own meal in the fully equipped kitchen with Microwave and Electric Stove. Access Netflix, Prime, Disney+. Get Some Fun in the Sun and Book Today

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฐฐ๋ฆฌ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 121๊ฐœ

Luxury Home Mins to Lake & Beach

Welcome to Your Modern Retreat minutes away from the Lake and Beach! Experience comfort and style in our newly built, beautifully furnished 3-bedroom house, perfect for families, groups, or business travellers. Located in the heart of Barrie, our home offers a serene escape with all the amenities you need for a memorable stay. 50 m to nearest bus stop 1.5 km to grocery stores and Bayfield Mall 3 km to Downtown 4 km to Centennial Beach and Park 6 km to Johnson's Beach

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ฐฐ๋ฆฌ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 162๊ฐœ

Entire House, Private/Clean 5bdr 6 Beds/Sleeps 12

If you are looking to get away for fun with friends or family, Shopping, or planning a trip, this house is exactly the spot for your Barrie stay! Perfect for a family vacay, a wedding trip or a get to gather with friends. We are 5 minutes from downtown Barrie & top attractions, 10 minutes from shopping malls, and ski resorts of Barrie. Brand new furnishings, professionally cleaned & sanitized after each check-out for added peace of mind. Check our recent reviews.

์ด๋‹ˆ์Šคํ•„ ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

ํ’€ ๋นŒ๋ผ ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ด์ŠคํŠธ๊ทธ์œŒ๋ฆผ๋ฒ„๋ฆฌ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 45๊ฐœ

Private river access with pool, canoes, kayak

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฐฐ๋ฆฌ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 132๊ฐœ

Luxurious 4BDRM-King Bed-Barrie-near Snow Resorts

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํž์ฆˆ๋ฐ์ผ์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ

Lost in Hillsdale | Heated POOL | Near Horseshoe

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์Šค์นด๋ฒ„๋Ÿฌ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 114๊ฐœ

Ravine Paradise ! heated pool and hot tub!

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Elmvale์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 101๊ฐœ

Ski, Swim, Soak, Boat & Golf

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Victoria Harbour์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 17๊ฐœ

Sunrise

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Innisfil์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ

The Harbour House - Prime Location

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์˜ฌํ„ด์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 122๊ฐœ

Cozy Country Spring Getaway | HotTub + Fire Pit

์ฃผ ๋‹จ์œ„ ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Georgina์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 34๊ฐœ

Royal Beach Lake House & Spa w/ Hot Tub & Sauna

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Georgina์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ

Waterโ€™s Edge

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Port Severn์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 21๊ฐœ

River's End: Explore the river by kayak or canoe!

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฐฐ๋ฆฌ์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 45๊ฐœ

Entire Luxury Townhouse | Barrie Hideaway

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Innisfil์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 42๊ฐœ

Simcoe Retreat

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฐฐ๋ฆฌ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 32๊ฐœ

The Allandale Residence

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Innisfil์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 28๊ฐœ

4 Bedroom Bright 2500sqft Home in Innisfil

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Hawkestone์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.77์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 22๊ฐœ

Lake Simcoe Waterfront Lake House

๋…์ฑ„ ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Thornton์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 24๊ฐœ

Scenic Retreat in Essa's 7 Acres of Natural Beauty

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Innisfil์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.77์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ

5BR House with Parking, 5 mins to Innisfil Beach

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Severn์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 42๊ฐœ

Luxury 3BR Villa w/ 2.5 Baths & Glowing Backyard

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Kirkfield์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 19๊ฐœ

Life is Better at the Cottage

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋น„๋ฒ„ํ„ด์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ

Lake Simcoe 5BR 4BA Sleeps 12 | Heated Shop

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Coldwater์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 68๊ฐœ

Fireside Haven Chalet

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Innisfil์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 37๊ฐœ

Waterfront bliss retreat

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์•ต๊ฑฐ์Šค์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 27๊ฐœ

The Angus Nest

์ด๋‹ˆ์Šคํ•„ ์—ฌํ–‰์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?

์›”๊ฐ„1์›”2์›”3์›”4์›”5์›”6์›”7์›”8์›”9์›”10์›”11์›”12์›”
ํ‰๊ท  ์š”๊ธˆโ‚ฉ162,427โ‚ฉ162,427โ‚ฉ151,801โ‚ฉ165,463โ‚ฉ170,017โ‚ฉ197,341โ‚ฉ220,111โ‚ฉ226,183โ‚ฉ177,607โ‚ฉ189,751โ‚ฉ170,017โ‚ฉ185,197
ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ-7ยฐC-6ยฐC-1ยฐC6ยฐC12ยฐC17ยฐC20ยฐC19ยฐC15ยฐC9ยฐC3ยฐC-3ยฐC

์ด๋‹ˆ์Šคํ•„์˜ ์ฃผํƒ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    ์ด๋‹ˆ์Šคํ•„์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 440๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    ์ด๋‹ˆ์Šคํ•„ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ30,360(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    13,110๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ™์†Œ 270๊ณณ์ด ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ 130๊ณณ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”

  • ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ˜์˜์žฅ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ˆ™์†Œ๊ฐ€ 30๊ณณ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

    250๊ณณ์˜ ์ˆ™์†Œ์— ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    ์ด๋‹ˆ์Šคํ•„์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 430๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    ์ด๋‹ˆ์Šคํ•„ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.8์ 

    ์ด๋‹ˆ์Šคํ•„ ์ˆ™์†Œ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋†’์€ ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ, ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์ ์— 4.8์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€