
ํธ๋ชจ์ด๋ค์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ํธ๋ชจ์ด๋ค์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

๋ชจ์ ๋นํฌ ์คํ์ผ ์ฃผํ 'ํด๋ฆฌ'
Enjoy living in the local neighbourhood of Inhambane. Traditional mozambican house, in the outskirts of town, on the way to Tofo/Barra beach. Simple, peaceful, safe and friendly, with gated property. Next to music studio Bom Dia, with a small live venue attached, music events on weekends. Mix with local neighbourhood to get the real kick out of your visit to Mozambique, taste local food cooked by your host Saquina. Grab a guitar and lay in the hammock. Be connected to the town of Inhambane !

ํ๋กค ๋ค ๋ฐ๋ผ, ์นด์ฌ 17
Casa 17 is part of Farol da Barra lodge and is situated on the beach. This house is fully gauzed against mosquitos. The lodge has a restaurant with a swimming pool, wifi. Laundry facilities available. Equiped with all you need for a fantastic holiday.. Youโll love our place because of unspoilt beach perfect for walks with fantastic sea views, beautiful sun rises and sunsets, Warm Indian ocean with safe swimming. Peace and quiet...... My place is good for couples, solo adventurers, families.

ํ ํผ๋ด ํด๋ณ ๊ทผ์ฒ์ ํธ๋กํผ์ปฌ ํ์ฐ์ค
Welcome to our little rest place! We build this house to serve as an escape from the rush of the big city of Maputo, so we hope you can experience the same feelings while staying there. Here, you will be able to enjoy the Tofinho beach and it has to offer from its beauty to its history, culture and people that have come together to built what we have!

๋ ํฌ์ํ ๋น์น ํ์ฐ์ค
ํ์จ๊ณผ ํด์์ ์ํ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ด์์ ์๊ฐ์ ๋ฐ์ ๋น์น ํ์ฐ์ค์ธ ๋ ํธ์ฐํ ์์ ์จ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํ์ธ์. "Repousante" ๋ ๋ง์์ด ๊ธด์ฅ์ ํ๊ณ ์ํผ์ด ์์์ ์ฐพ๋ ํํ๋ก์ด ํด์์ง๋ฅผ ์๋ฏธํฉ๋๋ค. Repousante์ ๋ชจ๋ ๋ํ ์ผ์ ํ์จํจ์ ์ ๊ณตํ๋๋ก ์ค๊ณ๋์์ผ๋ฉฐ, ๋ถ๋๋ฌ์ด ๋ฐ๋ค ์๋ฆฌ์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ๋ฐ๋ท๋ฐ๋์ผ๋ก ๊ธด์ฅ์ ํ๊ณ ํ๋ ฅ์ ๋์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฉ์ง ์ ๋ง์์๋ถํฐ ์ธ์ฌํ ๋ฐฐ๋ ค์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง, ์ด๊ณณ์์์ ์๋ฐ์ ๋ฐ๋ท๊ฐ์์ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ์์์ฒ๊ฐ ๋ ๊ฒ์ ์ฝ์ํฉ๋๋ค.

ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์ ์ฉ ๋ฐฉ๊ฐ๋ก - 6๋ช
์ฝ์ฝ๋ ์ฒ ์์ ์ด์์ ์ผ๋ก ์์นํ ๋ฐฉ๊ฐ๋ก๋ 3๊ฐ์ ๊ฐ์ค, ์ ์ฉ ์์ค 1๊ฐ, ๊ฐ๋จํ ๊ฐ์ค 2๊ฐ (๊ฐ์ค๋น ๊ฐ๋จํ ์นจ๋ 2๊ฐ) ๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ ์์ค ๋ชจ๋ ์ค์๊ธฐ, ๋ณ๊ธฐ, ์ธ๋ฉด๋๊ฐ ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ ์ฉ ์ด๋กฑ์ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ปค๋ค๋ ์ ๋ฆฌ๋ฌธ์ ์ด๊ณ ์์ฐ ์์์ ์ ์ฉ ํ ๋ผ์ค์ ๋ฐ๋นํ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค! ์ฃผ๋ฐฉ์ ํธ์ํ ์ทจ์ฌ๋ฅผ ์ํ ๋ชจ๋ ํธ์ ์์ค์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐฉ๊ฐ๋ก๋ ์์ ํ ํ๋ผ์ด๋นํ ๊ฒ์ ๋๋ค.

๋ง๊ฐ๋ฒ ์ด์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ํด์
Only 20 meters from the beach, our peaceful holiday home is surrounded by coconut trees and perfect for quality time together. A warm and welcoming space designed for unwinding, sharing laughs, and making memories over board games with family and friends.

ํ ํฌ์ ๊ฐ๊น์ด ๋ฐ๋ผ ๋น์น์ ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ์ฐ์ฅ
์ฝ์ฝ๋ ๋๋ฌด ์ฌ์ด์ ์์นํ ํ ๋ทฐ ๋ก์ง๋ ์์ชฝ์ ํฅํ๋ ๋ชจ๋์ธ๋์ ์ง์ด์ ธ 750m ๋จ์ด์ง ๋ฐ๋ค๊ฐ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ํ๊ตฌ์ ์๋ฆฌํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํด๊ฐ ์ง๋ฉด ๋ฐ๋ผ ํด๋ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๋ฉ์ง ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ตญ์ ์ธ ์ฌ ๋๋์ ํด๋ณ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ๊ณณ! ์ค์ฟ ๋ฒ ๋ค์ด๋น, ๋ฐ๋ค ์ฌํ๋ฆฌ, ๋์ฐ ์ฌํ, ์นด์ฝ, ์ฌํด ๋์, ์ ์ฃผ๋ ์ฌํ ๋ฑ ๋ค์ํ ์กํฐ๋นํฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ง์ ๋ ์คํ ๋๊ณผ ํ๋ค์ด ๊ฐ๊น์ด ์๊ณ ์ ์ ์ธต์ ์ํ ํ ํฌ ์ผ๊ฒฝ๋ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.

๋ง ์ ๋ง, ํ์ ํจ, ์์ค ์๋น, ์คํ๋งํฌ ์์ดํ์ด
์ต๊ทผ์ ์๋กญ๊ฒ ๋จ์ฅํ ํ์ ํ ์ ํ์์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ง์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๊ณ ์์ฐ ๊ทธ๋๋ก์ ์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์กฑ, ์ปคํ ๋๋ ์น๊ตฌ ๊ทธ๋ฃน์ ์ด์์ ์ธ ์ด ๋น๋ผ๋ ์ผ์์์ ์บ์ ๋๋ฌด๋ก ๋ฎ์ธ 2.7ํฅํ๋ฅด์ ๋ถ์ง์ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋งน๊ทธ๋ก๋ธ ์ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ฐ๋ฌผ ๋ ๋ ์ค๋ฅด๋ ๋ฌผ์ ์์๋ฅผ ๊ฐ์ธ์ ์ด๊ณ ๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ๋ฐ๋๋ก ๋ณํ์ํต๋๋ค. ๊ณ์ ์ ๋ฐ๋ผ ์์นจ ์์์ ํ๊ฑฐ๋ ๋ง์ ๋ฐ๋ผ ๊ฑธ์ ์ ์๋ ๋๊ณ ๋ ํฌ๋๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ง์ดํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์์ฌ์ฒ ์ ์ฌ์์ฌ์ฌ๋ค.

์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ฐ๋น ์ค์์์ค
์ด ํน๋ณํ ์ ํ์ ์ธ๋ จ๋ ํด์์ฒ์ ์์ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์! ์ธ๋์์ ๋ฒ ์ด, ์ํ๋ฆฌ์นด ๋ณธํ , ์ธํจ๋ฐ๋ค์ค์ ์๊ณจ ์ํ์ ์ฝ์ฝ๋ ๋๋ฌด์ ์บ์ ๋๋ฌด๊ฐ ์๋ ์์ ์ธ๋์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ๋๋ฌด ๋ฒ ๋๋ค๋ ์ ์์ ๊ฑธ์ด ์นจ๋์์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ์์์ ์ฅ๊ด์ ๋๋ค. ๋ถ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ํ ํฌ์ค์์ 30km, ๋ถ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์ฃผ๋์์ 7km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

์ฝ๋ด ๋น์น ํ์ฐ์ค 3. ๋ฐ๋ผ. ํ๋ณตํ ๋ฐ๋ค ์ ๋ง
๋ฐ์ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ๋์๋ ๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ์ธ์. ๊ฒจ์ธ์๋ ๋ช ์๊ฐ ๋์ ํ๋๋ฅผ ํ๊ณ ๊ณ ๋๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํด๋ณด์ธ์. ์ฝ๋ด ๋น์น๋ 3 x 8์ธ์ฉ ๊ฐ์ธ ์์ ์ ์ทจ์ฌ ์ฃผํ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ชจ๋์ธ๋์์ ๋์์ด ํผ์ณ์ง ํธ๋ฅธ ๋ฐ๋ค๊ฐ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๊ณ ์ํ์ ๊ณผ ์ค๋ฅธ์ชฝ์ ๋จผ ๋ง์ ํ ํฌ๊น์ง ์ด์ด์ง๋๋ค.

ํธ๋ผ ๋น๋ค ๋ก์ง(4~6๋ช )
- ์นจ์ค 2๊ฐ โ ์ ์ฉ ์์ค์ด ์๋ ํธ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋ - ํ์ฅ์ค๊ณผ ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค - ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋น๋ ๊ฑฐ์ค - ๊ฑฐ์ค์ ์ต๋ 2์ธ์ฉ ์ํ ๋ฒ ๋ - ๊ฐ์ค ๋ธ๋ ์ด๊ฐ ์๋ ์ ๋ฐํฌ - ์นจ๊ตฌ, ๋ชฉ์ ํ์, ๋น์น ํ์ ์ ๊ณต

์นจ์ค 5๊ฐ ์ฃผํ
Your family will be close to everything when you stay at this centrally-located place.
ํธ๋ชจ์ด๋ค์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํธ๋ชจ์ด๋ค์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

์๋น๋ ์ฃผํ์ ๊ฐ์ค

ํธ๋ผ ๋น๋ค ๋กฏ์ง (7-9 ์ฌ๋ฆฌํผ)

ํธ๋ผ ๋น๋ค ๋ก์ง(4~6๋ช )

๋ฌ์ฝคํ ๊ฐ์

ํ ํฌ ํด๋ณ์ 2 ๋ฃธ ๋น๋ผ

ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์์ ์์นํ ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ํ์ฐ์ค

ํธ๋ผ ๋น๋ค ๋กฏ์ง (7์ธ์ฉ)
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ง๋ก์ค ํํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋งํธํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฌ์คํธ๋ฅดํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋น๋ฅด์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํฐํ ๋ ์ค์ฐ๋กย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํธ์๋์คํ๋คผํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํค์ด์ง๋ทฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ ํฌ ๋น์นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๊ทธ๋ผ์ค์ฝํย ํด๊ฐ์ง ์์
- Thaba Chweu Local Municipalityย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ์ดํธ ๋ฆฌ๋ฒย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฒ ์ด๋ผย ํด๊ฐ์ง ์์